Didn't he say the Prior was studying it?
Where would the Prior be studying?
Go up to the scroll room.
Now, you'll have to distract him a bit.
How about an accident?
I'm going to have to let the answer spill out in the next hint.