No one is dishonest enough to steal the ring.
Someone probably took it by accident.
Actually, some *thing* took it.
Have you noticed the healer's pet?
One of the pterodactyls has a nest outside of the healer's.
You can search the nest in several ways.
Magic users only need the proper spell to get the nest.
Cast a fetch spell and look through the nest.