You still need to follow the trail of that Mauser T11 to find out who the murderer was.
Such a gun was found in another person's home.
Roland Jaquard had the gun, so he's the murderer.
To get the motive, you need to know about Jaquard's card playing habits.
He was Sebastian Moran's partner in cards.