Drop by Tuttle's house for any clues that might be left.
You should see all of the obvious people who had anything to do with Tuttle, like the people he worked with.
Those are both the senior partners and the secretaries at his law firm.
See Sidney Sloane, Henry Swathmore, Whitney Cartwright('s wife), Margaret Porter, Alice Spring, and Brenda Walker.