Note: in the interest of saving space, I've left out phrases like "Go to that location." If I mention a place/person in any way, you should visit it.
You might want to start out by visiting the five victims' homes to see what you can find out about them.
Remember that Leo Shepard was not a victim -- Porky told you his real name.