STARTMESSAGE 1 (Aide sur l'Aide étendue)

                     Agent de service cible (TSA) NetWare pour OS/2
                    
Ce programme TSA est une application qui tourne comme dans une session OS/2
unique. Le TSA autorise SBACKUP ou un autre programme de backup d'accéder 
le disque dur dans ce poste de travail OS/2 pour un backup au réseau.

Ce programme vous permet de spécifier :

     ∙ Quels utilisateurs peuvent accéder à votre unité de disque dur.
     
     ∙ Quels mots de passe ils doivent utiliser pour y accéder.
     
     ∙ Quelles unités (partitions) du disque dur sont disponibles pour
       sauvegarder.

ENDMESSAGE

STARTMESSAGE 2 (Utilisation de l'Aide)

Pour de l'aide sur une fenêtre : choisissez le bouton "Aide" de la fenêtre
ou appuyez sur F1.

Pour de l'aide sommaire : sélectionnez "Aide" dans la barre de menu
ou appuyez sur F1 dans la fenêtre principale. 

Pour de l'aide sur un champ, un bouton, une boîte ou un article de menu  
spécifique, veuillez vous placer sur cet élément à l'aide de <Tab> et lisez 
le message au bas de l'écran.

ENDMESSAGE

STARTMESSAGE 3 (Enregistrer avec le serveur)
                         
Tapez le nom du serveur avec lequel vous désirez vous enregistrer. 

Avant de pouvoir vous enregistrer avec un serveur, le serveur doit avoir 
TSA_OS2.NLM et .NLM chargé.


ENDMESSAGE

STARTMESSAGE 4 (Nom WS)
                        
Tapez un nom pour ce poste de travail.

C'est le nom qui sera utilisé pour identifier votre poste de travail
dans le programme de backup.

ENDMESSAGE

STARTMESSAGE 5 (Utilisateurs)
                             
La boîte de liste montre les utilisateurs actuellement autorisés à sauvegarder
votre unité de disque dur.

Tapez le nom d'un nouvel utilisateur autorisé dans l'espace de "Nouvel utilisateur:"

Tapez un mot de passe pour l'utilisateur entré ci-dessus.

Choisissez "Ajouter" pour ajouter le nouvel utilisateur à la liste.

Pour supprimer un utilisateur, sélectionnez-le dans la boîte 
"Utilisateurs actuels" et choisissez "Supprimer".

Choisissez "Fermer" pour fermer cette fenêtre.

ENDMESSAGE

STARTMESSAGE 6 (Ressources)
                                 
Cette fenêtre permet d'indiquer les disques durs (ou partitions de disque 
auxquelles ont été affecté un pointeur d'unité) disponibles qui peuvent
être accédés et dont vous pouvez faire un backup.

Sélectionnez une lettre d'unité et choisissez l'une des flèches pour 
déplacer la lettre d'unité d'une boîte à une autre.

Choisissez "OK" lorsque vous avez terminé.

ENDMESSAGE

STARTMESSAGE 7 (Répertoire temporaire)

Aide du répertoire

ENDMESSAGE

