€BRAZIL OUVIRAM DO YPIRANGA AS MARGENS PLACIDAS DEUM POVO HEROICO O BRADO RETUMBANTE, E O SOL DA LIBERDADE EM RAIOS FULGIDOS, BRILHOU NO CEU DA PATRIA NESSE IN STANTE, SE O PENHOR DESSA IGUALDADE CONSEGUIMOS CONQUISTAR COM BRACO FORTE, EM TEU SEIO, OH, LIBERDADE, DESAFIA O NOSSO PEITO A PROPRIA MORTE! OH! PATRIA AMADA, IDOLATRADA, SALVE! SALVE! BRASIL, UM SONHO INTENSO UM RAIO VIVIDO DE AMOR E DE ESPERANCA A TERRA DESCE, SE EM TEU FORMOSO CEU, RISONHO E LIMPIDO, A IMAGEM DO CRUZEIRO RESPLANDECE. GIGANTE PELA PROPRIA NATUREZA, ES BELO, ES FORTE, IMPAVIDO COLOSSO. E O TEU FUTURO ESPELHA ESSA GRANDEZA. TERRA ADORADA, ENTRE OUTRA MIL, ES TU, BRASIL, OH! PATRIA AMADA! DOS FILHOS DESTE SOLO ES MAE GENTIL, PATRIA AMADA, BRASIL! FROM PEACEFUL YPIRANGA'S BANKS RANG OUT A CRY, A CHALLENGE FROM A PEOPLE WHO WERE FEARLESS; THENCEFORTH THE SUN OF FREEDOM CLIMBED OUR COUNTRY'S SKY, AND POURED ITS RAYS UPON US, BRIGHT AND PEERLESS. WE, WITH BREASTS BARED, DEFY, OH FREEDOM, DEATH ITSELF, FOR THE EQUALITY YOU TAUGHT US! STRIVING FIERCELY, HERE IN YOUR BOSOM, TO BE WORTHY OF THIS PRECIOUS GIFT YOU BROUGHT US. O GLORIOUS AND BELOVED LAND, HAIL! HAIL BRAZIL! BEHOLD A WOND'ROUS VISION, LO! A DAZZLING RAY OF LOVE AND HOPE, FROM HEAV'N TO EARTH, TRANSCENDENT! OUR SMILING SKIES, IN LIMPID BEAUTY, NOW DISPLAY A WARRIOR'S FORM, GIGANTIC AND RESPLENDENT. WHENCE SPRING SUCH BEAUTY, BRAVERY AND STRENGTH SO RARE? OH! MIGHTY VISION, WELL WE KNOW THAT WE SURVEY OUR COUNTRY'S FUTURE GREATNESS SHOWN FOR US THERE. AMONGST A THOUSAND, YOU WILL EVER BE, OH BRAZIL, THE ONE DEAR HOMELAND! OH BOUNTEOUS MOTHER, WITH SUCH LOVE YOU FILL YOUR PROUD CHILDREN, BRAZIL!