&2CTLGFVER
$$VER: voodoo.catalog 1.197 (4.1.95)
suomi
Kenelt
Vastaanottaja
Kopio
Viestitunnus
Vastaukset
%%s - Ohjelmoinut Osma Ahvenlampi - %s
Tuhoa
 Ei viesti
 valittuna 
 Ei aihetta 
%Kansio %s (%s) (%ld. viesti %ld:sta)
Kansio %s (%s) (%ld viesti
Viestin kirjoitus
!Uudelleenl
hetetty viesti %s:lta
Viesti liitteess
 silt
t Voodoota ensimm
 kertaa.
Ole hyv
 ja s
 asetukset, ja k
ynnist
 Voodoo uudelleen.
tuntematon
uViestist
ytyi UU-koodattu tiedosto "%s", piilotettu.
Valitse viesti/Pura UU-koodaus tallettaaksesi t
 tiedosto.
Puran salausta... Odota hetki.
kelvoton tiedosto
Tarkistan allekirjoitusta...
Lataa
	Tallenna
Valitse
Kumoa
	OK|Kumoa
	Kyll
Valitse tiedosto
Valitse hakemisto
Valitse asetustiedosto
Valitse kirjasin
Valitse uusi hakemisto
AViesti n
 olevan muuttamaton.
Haluatko todella l
 sen?
Valitse kansio...
1Kansio "%s" ei ole olemassa.
Haluatko luoda sen?
-Tallenna koko viesti (mukaanlukien otsikot)?
Koko|Vain t
 osa|Kumoa
]Jos poistut nyt Voodoosta, menet
t tallettamatonta tietoa.
Haluatko todella lopettaa Voodoon?
n tietotyyppi ei tunnista t
viesti-osan (nimi %s) muotoa.
Haluatko tallentaa osan tiedostoon?
FHaluatko aloittaa uuden viestin ja
liitt
 pudotetun tiedoston siihen?
6Haluatko todella kumota t
 viestin?
Menet
t tekstin.
MAsetukset ovat muuttuneet. Haluatko todella
poistua tallentamatta asetuksia?
2Haluatko todella poistaa
n liitteen viestist
.Haluatko todella tyhjent
viestin tekstiosan?
Tulosta viesti?
 on Voodoon testiversio.
Version rajoitukset:
Lopettaa toiminnan %s p
 Voodoon testiversio on lopettanut toiminnan.
Ole hyv
 ja katso dokumentaatiosta kuinka
rekister
 Voodoo. Kiitos!
 tiedosto n
postia.
Haluatko liitt
n kansioon?
Valitse osoite
 silt
 viestin alussa on otsikoita.
Haluatko liitt
 viestin otsikko-osaan?
'Siirr
 luetut viestit talletuskansioon?
Valittu viesti tai sen osa on tunnistettu AmigaGuide-dokumentiksi.
rjestelm
si asennettu versio amigaguide.datatypest
 ei tue
turvallista lukutilaa eik
 toimi Voodoon kanssa. Viesti
 ei n
Haluatko tallettaa sen tiedostoon?
WViesti-osaa "%s" ei voitu n
 muistin
loputtua. Haluatko tallentaa osan tiedostoon?
Ongelma Voodoossa...
VIRHE
9Jaetun kirjaston %s
version %ld avaaminen ei onnistunut.
&Julkisen n
n lukitus ei onnistunut.
Grafiikan varaus ei onnistunut.
!Kirjasimien avaus ei onnistunut.
Muisti loppu.
Ikkunan avaus ei onnistunut.
)Ikkunan elementtien luonti ei onnistunut.
*Ikkunan viestiportin luonti ei onnistunut.
!Valikoiden luonti ei onnistunut.
.Kansion "%s" avaaminen tai luku ei onnistunut.
EViestinl
hetysagentti ep
onnistui:
Viestin l
hetys ei onnistunut.
Kuvioiden luku ep
onnistui.
"Viestiportin luonti ei onnistunut.
5ARexx-portin luonti ei onnistunut.
ARexx ei k
!IFF-kahvan varaus ei onnistunut.
FEi p
kansiota.
Ole hyv
 ja valitse TYHJ
 hakemisto uudelle kansiolle.
%Kansio %s ei ole hakemisto. Paniikki.
=Avaintiedostoa ei l
ytynyt,
tai avain oli viallinen. Poistun.
IViestinv
litysprosessi ei ole palannut.
Lopetus ei ole viel
 mahdollista.
bPretty Good Privacy ep
onnistui: %s.
Salaus ja autentikointi-ominaisuudet eiv
t ole k
ytett
5Komennon "%s"
ajo ep
onnistui, ohjelmaa ei l
ytynyt.
Ei sopivaa PGP-avainta.
MMoniosaisen viestin loppumerkki
ytynyt. Viestin rakenne oli viallinen.
	VAROITUS
=Asetustiedoston lataus ei onnistunut.
n oletusasetuksia.
)Asetustiedoston tallennus ei onnistunut.
+Postilaatikko tai kansio
"%s" on viallinen.
ePostilaatikon tyhjennys ei onnistunut.
Seuraava "Hae uudet viestit" saattaa l
 vanhoja viestej
Rexx-portti sulkeutuu.
Rexx-komento ei saatavissa.
)Rexx-muuttujan asettaminen ei onnistunut.
wVanha asetustiedosto l
ytynyt.
Uudet asetukset ovat oletusarvoissaan.
Ole hyv
 ja tarkista asetukset ennen tallennusta.
_En voi l
 viesti
 ilman vastaanottajan osoitetta.
Ole hyv
 ja t
 vastaanottaja-kentt
Ikkuna jonka yritit avata tarvitsee enemm
n tilaa
kuin on k
ytett
Ole hyv
 ja k
 pienempi
 kirjasimia, tai
aja Voodoo suuremmalla n
qYritit tuhota p
kansion.
Jos haluat tuhota t
n kansion, ole hyv
ja valitse ensin toinen kansio p
kansioksi.
]Viestin l
hetys ep
onnistui.
Viesti j
tetty jonoon my
automaattista v
lityst
 varten.
NUU-koodauksen purku ei onnistunut.
Kohdetiedosto on todenn
isesti viallinen.
=Kansion %s lukitus ei onnistunut.
Hakemistoa ei ole olemassa?
cViestin autentikointi ep
onnistui.
Allekirjoitus oli virheellinen, tai
 ei kyetty tarkistamaan.
!Tuntematon viestin salausmetodi.
Tietoja Voodoosta...
=Copyright 
 1995 Osma Ahvenlampi, kaikki oikeudet pid
!Levitys: Amiga Technologies GmbH
 versio on rekister
ity k
REKISTER
N TESTIVERSIO
*Tue shareware-ohjelmia! Rekister
i Voodoo!
1ClassAct on Copyright 
 1995 Phantom Development.
 virheraportti
	Tallenna
Kumoa
Muuta asetuksia...
Aseta kansiot...
Muuta osoitekirjaa...
Kansiot
Ohjelma
Kirjasimet
Otsikot
Lainaus ja allekirjoitus
Kansiot
Muuta
Ulkoiset ohjelmat
Viestien ominaisuudet
Osoite
kansio
hetetyt viestit
Talletetut viestit
1Siirr
 luetut viestit talletuskansioon poistuessa
Aseta kansiot
Postilaatikko
Ohita tuhotut viestit
hetysohjelma
Lainausmerkki
Lainauksen otsikko
Allekirjoitustiedosto
rjest
t otsikot
liittym
n kirjasin
Viestikirjasin
Listakirjasin
Muokkauskirjasin
Ikonikirjasin
Taustakuva
 Workbenchin v
Kohdistimen vilkkumisnopeus
Otsikkorivej
Kansion nimi
Kansion hakemisto
Listan p
ysmuoto
Poista tuhotut sulkiessa
	Kommentti
 Quoted-Printable-koodausta
Ulkoinen muokkain
Rivinpituus
 ikoni-tekstit
Luontip
Muutosp
Viimeksi luettu
	Viestej
%.4ld (%.3ld uusia)
%.5ld tavua
Ei laskettu
Lista/viesti-alueiden koko
Automaattitallennus
POP ARexx-portti
 salausta
Allekirjoita
	PGP polku
	Projekti
Sulje kansio
Avaa kansio
Poista tuhotut
Tallenna kansio
Hae uudet viestit
 postia...
rjest
Numeron mukaan
yksen mukaan
n mukaan
Aiheen mukaan
Tietoja
Ikonisoi
Lopeta
Viesti
Seuraava
Edellinen
Kopioi
 viesti...
Vastaa...
Vastaa kaikille...
Jatka eteenp
in...
Muista t
 osoite
Tallenna tiedostoon...
Tallenna kansioon...
Merkitse tuhotuksi
 tuhoa
Merkitse lukemattomaksi
Lue otsikot uudelleen
Tulosta viesti
Pura UU-koodaus
	Asetukset
Yleiset...
Osoitekirja...
Kansiot...
 otsikot
s rivinvaihto
Lataa asetukset...
Tallenna asetukset
Tallenna asetukset nimell
Laajemmat n
	Muokkaus
Leikkaa
Kopioi
Liimaa
Poista
 tiedosto...
Tuhoa...
Lataa teksti...
Tallenna teksti...
 viesti
Kumoa...
	 Lopeta 
Lopeta Voodoo
 Ikonisoi 
/Sulje kaikki ikkunat ja luo ikoni Workbenchille
 Sulje 
Sulje t
 kansio
 Avaa 
Avaa kansio
 Edellinen 
Valitse edellinen viesti
 Seuraava 
Valitse seuraava viesti
	 Kirjoita
Kirjoita uusi viesti
	 Vastaa 
Vastaa t
n viestiin
 Tuhoa 
Merkitse t
 viesti tuhotuksi
	 Nimet
Moniosaisen viestin osa
 Liit
 tiedosto t
n viestiin
 viesti
	 Talleta
#Siirr
 viesti toiseen kansioon