CTLGFVER
$$VER: AmiFTP.catalog 2.0 (04.12.95)
norsk
AmiFTP Siteliste
_Opprett forbindelse
_Endre
_Fjern
_Avbryt
_Sort
AmiFTP Site Konfigurasjon
_Navn
	A_dresse
_Remote katalog
_Filhentings katalog
Anonym _innlogging
_Loginn navn
	Pa_ssord
_Avbryt
Operativ S_ystem
	_Hotliste
AmiFTP overf
ringsvindu
Remote fil
	Lokal fil
rrelse
Data overf
Avbryt overf
QFilen '%s' finnes fra f
rrelsen p
 den gamle er: %ld bytes (ny %ld bytes).
Skriv over
Gjenoppta overf
Avbryt overf
MDu er p
 vei til 
 hente ned et katalog tre.
Er du sikker p
 at du vil dette?
!Ja, hent det ned!|Hopp over denne
AmiFTP Global Konfigurasjon
_Anonymt passord
Vis _kommando
Proxy _vert
_Bruk proxy vanligvis?
Vanlig _filhentekatalog
_Ignorer store/sm
 bokstaver
rende site:
	_Katalog:
_Filhentekatalog
F_orrige katalog
_Hent
_Send
O_pprett forbindelse til...
S_teng forbindelse
.Er du sikker p
 at du vil
slette disse filene?
Slett|Avbryt
Hent _igjen
AmiFTP Forbindelsevindu
Avbryt
Oppretter forbindelse...
Leser katalog...
Sender loginn...
Sender passord...
Skifter katalog...
	Prosjekt
Legg n
rende til siteliste
Gjenopprett forbindelse
Ikonifiser
Om...
Avslutt
Filer
 Velg alle
Glem alle valgte
Overf
rselsmetode
m katalogcache
Slett
Flytt
etter navn
etter dato
Konfigurasjon
Global
Vertsliste
Log vindu?
Vis punktum-filer?
Hent konfigurasjon...
Lagre konfigurasjon
Lagre konfigurasjon som..
	Hotliste
Feil under lesing av katalog
)Kan ikke hente ned komplette kataloger!
Velg filhentekatalog
Velg file(r) som skal sendes
1Remote CD feilet:
Forbindelsen mistet pga timeout
Remote CD feilet.
AmiFTP feil
Avbryt
AmiFTP passord foresp
"Skriv inn passord for brukeren:
Tjenesten er ikke tilgjengelig.
"Oppretting av forbindelsen feilet.
1Oppretting av forbindelsen feilet, ukjent bruker.
Sending av %s feilet.
+Remote skriving feilet (remote disk full?).
Henting av %s feilet.
Feil under 
pning av %s.
Skriving feilet: %s
&%s: filen eller katalogen finnes ikke.
Nedkoplet (timeout).
Ikke mer minne.
Velg konfigurasjonsfil...
Kunne ikke gjenoppta henting.
Forbindelsen timet ut.
AmiFTP foresp
Om AmiFTP...
Ukjent vert
!Feil under oppbygging av filliste
ANorsk oversettelse av
Troels Walsted Hansen
troels@stud.cs.uit.no
Ny _gruppe
	Seperator