CTLGFVER $VER: YAM.catalog 1.1 (28.2.96) nederlands Fout tijdens opstarten Einde 'Kan de benodigde libraries niet openen %Kan MUI custom classes niet aanmaken !Kan ASL structuur niet toewijzen Kan applicatie niet opstarten Kan timer.device niet openen Bevestig a.u.b.... *_Ok|_Annuleer (geen onderwerp) !Wis geselecteerd(e) bericht(en)? 'Archiveer geselecteerd(e) bericht(en)? 9*** Ge-forward bericht, oorspronkelijk van %s op %s *** Op %s schreef %s: #Commando %s antwoordt met fout: %s Verbind met de mail server... !Verbonden, wacht op begroeting... Stuur gebruikers-ID... Stuur wachtwoord... Vraag statistieken aan... Ontvang bericht %d van %d... #Schrijffout bij het postbestand: %s Wis bericht van de server... indig verbinding... Klaar. Krijg geen verbinding met %s AmiTCP is NIET opgestart! %Er is helaas geen nieuwe post voor u. Er is 1 nieuw bericht voor u! #Er zijn %d nieuwe berichten voor u! Nieuwe post Stuur 'Hallo'... Stuur header van het bericht... Stuur rest van het bericht... Leesfout bij het postbestand Kan postbestand niet vinden Opmerkingen, vragen & bugreports aan: Marcel Beck Dit is een MUI-applicatie. MUI is copyrighted door Stefan Stuntz. #Online _registratie (gratis!)|*_Ok ONGEREGISTREERDE KOPIE YAM Registratie Aanvraag YIk wil me graag laten registreren. Stuur me a.u.b. mijn persoonlijke registratie code. Mijn naam: <%s> Mijn e-mail adres: <%s@%s> Online Registratie Ongeldige configuratie (mail server, domein, gebruikers-ID of wachtwoord ontbreekt) A.u.b. deze velden invullen en opnieuw proberen! Geregistreerd voor: !Kan post directory niet aanmaken Checksum fout in regel %d QGedecodeerde grootte [%ld] komt niet overeen met de oorspronkelijke grootte [%ld] Schrijffout bij bestand: %s 5Bestand kan niet aangehangen worden (niet gevonden)! !Post is onvolledig: Geen bericht! #Post is onvolledig: Geen ontvanger! 8Onderwerp 8Datum 8Naam 8Adres Inkomend Uitgaand Verstuurd Archief Verstuur Ontvang Systeem Bericht datum, nieuwe vooraan datum, oude vooraan verzender/ontvanger onderwerp Project Verberg Instellingen Adresboek... Configuratie... _Beantwoord _Forward _Archiveer _Pak adres _Wijzig _Verstuur Verstuur _alles Verstuur _opnieuw _Lees _Schrijf _Haal post op Herstel standaardinstelling Laatst bewaarde versie Herstel SMTP s_erver POP3 s_erver _Domein Gebruikers-_ID POP3 Gebruikers-_ID An_twoord naar _Volledige naam _Wachtwoord _Controlleer post iedere minuten !_Haal post op bij programmastart Wis _post van de server _Registratie code _Editor Sluit_gadget maakt ikoon Bevestig voor het _wissen S_orteer op Gebruik _handtekening _Wijzig handtekening )_Citeer oorspronkelijk bericht, begin met _Toon header in het bericht _Bewaar _Gebruik _Annuleer _Voeg toe _Laad opnieuw Wijzig adres _E-mail adres Schrijf bericht Bericht aan _Nieuw _Verwijder _Onderwerp _Hang bestand aan Naar _queue Ver_stuur Lees post Toon header van het bericht _Vorige Vol_gende V_raag _Antwoord _Koppel af _Exporteer _Druk af Post overdracht Status: %SMTP/POP3 Cli nt & Mailer voor AmiTCP Lijst van inkomende berichten #Beantwoord geselecteerde berichten 5Forward geselecteerd bericht naar een andere persoon /Verplaats geselecteerd bericht naar het archief ANeem verzender van het geselecteerde bericht op in het adresboek Lijst van uitgaande berichten )Wijzig geselecteerd bericht met de editor /Stuur geselecteerd bericht naar de mail server )Stuur alle berichten naar de mail server )Lijst met succesvol verstuurde berichten %Verstuur geselecteerd bericht opnieuw !Lijst met gearchiveerde berichten %Toon inhoud van geselecteerd bericht Maak een nieuw bericht aan Wis geselecteerd bericht 7Verbind met de mail server en haal nieuwe berichten op }Adres van de SMTP server voor het versturen van post. Als dit veld leeg blijft, wordt het adres van de POP3 server gebruikt. }Adres van de POP3 server voor het ontvangen van post. Als dit veld leeg blijft, wordt het adres van de SMTP server gebruikt. Tweede deel van uw e-mail adres /Gebruikersnaam; eerste deel van uw e-mail adres wGebruikersnaam voor het inloggen op de POP3 server. Als dit veld leeg blijft, wordt uw normale gebruikers-ID gebruikt. AVul uw retour adres in, indien dit verschilt van 'UserID@Domain'. 'Uw volledige naam (voornaam achternaam) -Wachtwoord voor de toegang tot de mail server /Regelmatig berichten van de mail server halen? -Hoe vaak moet de nieuwe post gehaald worden? +Haal nieuwe post op bij de programmastart? 1Wis berichten na het afhalen van de mail server? UUw persoonlijke registratie code, die u na de online registratie van de auteur krijgt +Bestandsnaam van uw favoriete tekst editor EMoet YAM in een ikoon veranderen indien uw het sluitgadget gebruikt? =Wilt u om een bevestiging gevraagd worden bij wis operaties? /Sorteervolgorde van de berichten in het postvak AWilt u aan uw berichten een persoonlijke handtekening toevoegen? 1Wijzig uw persoonlijke handtekening met de editor AMoet het oorspronkelijke bericht in antwoorden geciteerd worden? 9Teken dat voor de geciteerde tekst ingevoegd moet worden 7Header informatie van een bericht bij het lezen tonen? Bewaar huidige instellingen Gebruik huidige instellingen 7Sluit configuratievenster en gebruik oude instellingen 'Lijst van vermeldingen in het adresboek -Voeg nieuwe vermelding aan het adresboek toe Wijzig geselecteerde vermelding /Wis geselecteerde vermelding uit het adresboek MLaad adresboek opnieuw; hierdoor worden huidige wijzigingen ongedaan gemaakt 5Bewaar de huidige wijzigingen en sluit het adresboek 9Volledige naam voor deze vermelding (voornaam achternaam) #Internet adres voor deze vermelding Neem naam en adres over Annuleer wijzigingen %Toon de inhoud van het vorige bericht 'Toon de inhoud van het volgende bericht +Toon het bericht, dat hier beantwoord wordt !Toon het antwoord op dit bericht Beantwoord dit bericht =Bewaar het in het getoonde bericht ingesloten binaire bestand ;Bewaar het getoonde bericht in een willekeurig tekstbestand +Stuur het getoonde bericht naar de printer Lijst van ontvangers 7Geef het ontvangstadres of selecteer uit het adresboek %Voeg een nieuw adres aan de lijst toe 3Verwijder geselecteerd ontvangst adres van de lijst Wis gehele ontvangstlijst Onderwerp van het bericht ?Naam van het bestand, dat aan het bericht moet worden gehangen -Maak tekst van het bericht aan met de editor =Verplaats het aangemaakte bericht naar het uitgaande postvak YVerplaats het aangemaakte bericht naar het uitgaande postvak en verstuur het onmiddelijk Verwerp het aangemaakte bericht )Huidige status van de bestandsoverdracht