; MSGProjectHeadHEAD Hoofd <HEAD> ; MSGProjectBodyBODY Body <BODY> ; MSGProjectPreformattedPRE Preformatted <PRE> ; MSGProjectWordbreakWBR Woordafbraak <WBR> ; MSGProjectNobreakNOBR Geen afbraak <NOBR> ; MSGProjectComment Commentaar  ; MSGProjectParagraphP Paragraaf <P> ; MSGProjectForms Formulieren ; MSGProjectFormMethodPost Formulier Methode Post ; MSGProjectFormMethodGet Formulier Methode Haal ; MSGProjectSelecttype Kies Type ; MSGProjectSelectSELECTNAME Selecteer <SELECT NAME=> ; MSGProjectSelectSELECTNAMESIZE Selecteer <SELECT NAME= SIZE= > ; MSGProjectInputtype Invoer type ; MSGProjectInputName Input Naam ; MSGProjectText Tekst ; MSGProjectPassword Wachtwoord ; MSGProjectCheckbox Checkbox ; MSGProjectRadio Radio ; MSGProjectFile Bestand ; MSGProjectSubmit Leg voor ; MSGProjectReset Reset ; MSGProjectHidden Verstopt ; MSGProjectTextareaTEXTAREA Tekstgebied <TEXTAREA...> ; MSGProjectOptionOPTION Optie <OPTION> ; MSGProjectSizeSIZE Omvang SIZE= ; MSGProjectMAXLENGTH MaxLengte MAXLENGTH= ; MSGProjectNameNAME Naam NAME= ; MSGProjectAnchors Ankers ; MSGProjectHyperLink HyperLink ; MSGProjectInlineImage Inline afbeelding ; MSGPreview_Window Preview Window ; MSGLA_Title Title ; MSGBT_Redisplay _Toon opnieuw ; MSGEdit_Window Edit Window ; MSGLA_label_26 Bestand ; MSGTX_Status Gewijzigd ; MSGBT_Edit_New _Nieuw ; MSGBT_Edit_Open _Open ; MSGBT_Edit_Save _Bewaar ; MSGBT_Edit_SaveAs B_ewaar als ; MSGCY_Font_Edit0 Kop 1 ; MSGCY_Font_Edit1 Kop 2 ; MSGCY_Font_Edit2 Kop 3 ; MSGCY_Font_Edit3 Kop 4 ; MSGCY_Font_Edit4 Kop 5 ; MSGCY_Font_Edit5 Kop 6 ; MSGCY_Font_Edit6 Typemachine ; MSGCY_Font_Edit7 Citaat ; MSGCY_Font_Edit8 Code ; MSGCY_Font_Edit9 Nadruk ; MSGCY_Font_Edit10 Sterk ; MSGCY_Font_Edit11 Voorbeeld ; MSGCY_Font_Edit12 Toetsenbord ; MSGCY_Font_Edit13 Variabele ; MSGCY_Font_Edit14 Definitie ; MSGCY_Font_Edit15 Adres ; MSGCY_Font_Edit16 Knipper ; MSGCY_Font_Edit17 ISO-Latin->Entities ; MSGCY_Font_Edit18 Entities->ISO-Latin ; MSGBT_Edit_Apply Gebruik ; MSGColors_Window Link Kleuren ; MSGCH_Background_Picture p\00Achtergrond afbeelding ; MSGPA_Background_Picture p\00 ; MSGBT_Show_Image h\00Show ; MSGCH_Background b\00Achtergrond ; MSGCH_NormalText t\00Normale Tekst ; MSGCH_label_NLC n\00Nieuwe Link ; MSGCH_label_VLC v\00Gevisiteerde Link ; MSGCH_label_ALC a\00Activated Link ; MSGPalette_BackgroundTitle Palettes ; MSGBT_Colors_Ok _Ok ; MSGTables_Window Tabellen ; MSGTablesC0 Tabel Type ; MSGTablesC1 Captions ; MSGTablesC2 Tabel Regel ; MSGTablesC3 Tabel Data ; MSGTablesC4 Tabel Kop ; MSGTables_Types_ParametersCTitle Parameters ; MSGLA_Table_DefaultC _Standaard ; MSGCH_Table_DefaultC d\00 ; MSGLA_Table_BorderC _Omlijsting ; MSGCH_Table_BorderedC b\00 ; MSGCH_Table_Border_WidthC w\00Omlijsting Breedte ; MSGCH_Table_Cell_WidthC i\00Cel Breedte ; MSGSTR_Table_Cell_WidthC i\00 ; MSGCH_Table_Cell_PaddingC p\00Cel Padding ; MSGSTR_Table_Cell_PaddingC p\00 ; MSGCH_Table_Cell_SpacingC s\00Cel Spatiëring ; MSGSTR_Table_Cell_SpacingC s\00 ; MSGBT_Table_Types_ApplyC _Pas toe ; MSGRA_CaptionsCTitle Parameters ; MSGRA_CaptionsC p\00 ; MSGRA_CaptionsC0 Standaard <CAPTION> ; MSGRA_CaptionsC1 Top ; MSGRA_CaptionsC2 Bodem ; MSGBT_Caption_ApplyC _Pas toe ; MSGRA_Table_RowCTitle Parameters ; MSGRA_Table_RowC p\00 ; MSGRA_Table_RowC0 Standaard <TR> ; MSGRA_Table_RowC1 Centreer ; MSGRA_Table_RowC2 Links ; MSGRA_Table_RowC3 Rechts ; MSGRA_Table_RowC4 Top ; MSGRA_Table_RowC5 Midden ; MSGRA_Table_RowC6 Bodem ; MSGBT_Table_Row_ApplyC _Pas toe ; MSGTable_Data_CheckmarksCTitle Opties ; MSGLA_Table_Data_DefaultC _Standaard ; MSGCH_Table_Data_DefaultC d\00 ; MSGLA_Table_Data_AlignC U_itlijn ; MSGCH_Table_Data_AlignC l\00 ; MSGLA_Table_Data_RowspanC _Regelomvang ; MSGCH_Table_Data_RowspanC r\00 ; MSGLA_Table_Data_ColspanC _Kolom-omvang ; MSGCH_Table_Data_ColspanC c\00 ; MSGTable_Data_ParametersCTitle Parameters ; MSGRA_Table_Data_AlignCTitle Uitlijnen ; MSGRA_Table_Data_AlignC0 Centreer ; MSGRA_Table_Data_AlignC1 Links ; MSGRA_Table_Data_AlignC2 Rechts ; MSGSTR_Table_Data_RowspanC r\00Regelomvang ; MSGSTR_Table_Data_ColspanC c\00Kolomomvang ; MSGBT_Table_Data_ApplyC _Pas Toe ; MSGTable_Header_CheckmarksCTitle Opties ; MSGLA_Table_Header_DefaultC _Default ; MSGCH_Table_Header_DefaultC d\00 ; MSGLA_Table_Header_AlignC U_itlijn ; MSGCH_Table_Header_AlignC l\00 ; MSGLA_Table_Header_RowspanC _Regelomvang ; MSGCH_Table_Header_RowspanC r\00 ; MSGLA_Table_Header_ColspanC _Kolomomvang ; MSGCH_Table_Header_ColspanC c\00 ; MSGTable_Header_ParametersCTitle Parameters ; MSGRA_Table_Header_AlignCTitle Uitlijn ; MSGRA_Table_Header_AlignC0 Centreer ; MSGRA_Table_Header_AlignC1 Links ; MSGRA_Table_Header_AlignC2 Rechts ; MSGSTR_Table_Header_RowspanC r\00Rowspan ; MSGSTR_Table_Header_ColspanC c\00Colspan ; MSGBT_Table_Header_ApplyC _Pas toe ; MSGImage_Window Afbeeldingskader ; MSGLA_label_17 Kies een afbeelding ; MSGPA_Inlined_Image i\00 ; MSGLA_label_18 Uitlijnoptie ; MSGCY_Inlined_Align0 Standaard ; MSGCY_Inlined_Align1 Links ; MSGCY_Inlined_Align2 Midden ; MSGCY_Inlined_Align3 Rechts ; MSGLA_ALT_Text Alternatieve tekst ; MSGLA_label_42 Afbeelding breedte ; MSGLA_label_41 Afbeelding hoogte ; MSGBT_Image_Ok _Ok ; MSGBT_Image_Show T_oon afbeelding ; MSGHyper_Window HyperLink Window ; MSGCY_HyperLinks0 http:// ; MSGCY_HyperLinks1 ftp:// ; MSGCY_HyperLinks2 file:// ; MSGCY_HyperLinks3 mailto: ; MSGCY_HyperLinks4 news: ; MSGCY_HyperLinks5 gopher: ; MSGCY_HyperLinks6 telnet: ; MSGCY_HyperLinks7 # ; MSGCY_HyperLinks8 HREF= ; MSGLA_label_28 _Text Link ; MSGSTR_Link t\00 ; MSGLV_LinksTitle Lijst van verwijzingen ; MSGLV_TextLinksTitle List of Text Links ; MSGBT_Load_Links Load ; MSGBT_Save_Links Save ; MSGBT_Load_TextLinks Load ; MSGBT_Save_TextLinks Save ; MSGBT_HyperLink _Ok ; MSGHR_Window Horizontale lijn ; MSGHR_CheckmarksTitle Opties ; MSGLA_HR_Default _Standaard ; MSGCH_HR_Default d\00 ; MSGLA_HR_NoShade _Geen schaduw ; MSGCH_HR_NoShade n\00 ; MSGLA_HR_Size _Omvang ; MSGCH_HR_Size s\00 ; MSGLA_HR_Width _Breedte ; MSGCH_HR_Width w\00 ; MSGLA_HR_Align _Uitlijn ; MSGCH_HR_Align a\00 ; MSGHR_ParametersTitle Parameters ; MSGSTR_HR_Size s\00Size ; MSGSTR_HR_Width w\00Width ; MSGRA_HR_AlignTitle Uitlijn ; MSGRA_HR_Align a\00 ; MSGRA_HR_Align0 Centreer ; MSGRA_HR_Align1 Links ; MSGRA_HR_Align2 Rechts ; MSGBT_HR_Ok _Ok ; MSGType_Window Bestand Window ; MSGRA_FileTypeTitle Bestand Type ; MSGRA_FileType0 Nieuw bestand ; MSGRA_FileType1 Voeg bestand in ; MSGRA_FileType2 Voeg bestand in als code ; MSGRA_FileType3 Voeg bestand in als afbeelding ; MSGRA_FileType4 Voeg bestand in als verwijzing ; MSGBT_FileType_Ok _Ok ; MSGQuit_Window WebMaker ; MSGTX_label_3 \n\ Project gaat verloren ... \n\ \n\ Echt stoppen? \n\ ; MSGBT_Ok_QuitC _Quit ; MSGBT_Ok_Quit _Ok ; MSGBT_Cancel_Quit _Annuleer ; MSGPicture_Window Afbeeldingskader ; MSGProject_Window Projectkader ; MSGLA_Server_Root Server Root ; MSGLA_Server_Dst Server Root Distant ; MSGMarkup_Window Bijwerkkader ; MSGSTR_Markup Nieuwe naam ; MSGBT_Markup_Ok Ok ; MSGWarning_Window WebMaker ; MSGWarning_Message \n\ Your changes will be lost...\n\ Do you want to continue ?\n\ ; MSGBT_Ok_To_Open _Ok ; MSGBT_Cancel_Open _Cancel ; MSGSearch_Window Enter search/replace text. ; MSGLA_label_49 _Ignore case ; MSGCH_Ignore_Majus i\00 ; MSGLA_label_50 _Replace ; MSGCH_Replace_Mode r\00 ; MSGLA_label_51 _Forward ; MSGCH_Forward_Mode f\00 ; MSGLA_label_52 All s_trings ; MSGCH_All_Strings t\00 ; MSGLA_label_47 Loc_ate ; MSGSTR_String_to_locate a\00 ; MSGLA_label_48 _Replace ; MSGSTR_Replace_String r\00 ; MSGBT_Scan _Scan/Replace ; MSGBT_Cancel_Search _Leave ; MSGSTR_Default_Filename Naamloos.html ; MSGSTR_NOMUIMasterLibrary Kan de muimaster.library niet openen V%d\n\ ; MSGSTR_NOColorWheel Colorwheel boopsi gadget niet beschikbaar\n\ ; MSGSTR_NOTextFieldGadget Kan textfield.gadget niet openen\n\ ; MSGSTR_NOApp Programma niet gestart.\n\ ; MSG_Select_HTML Kies een HTML bestand ; MSG_Save_HTML Bewaar als HTML bestand ; MSG_Saved Bewaard ; MSG_New Nieuw ; MSG_Opened Opened ; MSG_Error_Read_File Kan het bestand niet lezen\n\ ; MSG_Error_Save_File Kon niet wegschrijven %s\n\ ; MSG_Help_File HTML Bron bestandsnaam ; MSG_Help_New Maak voorbeeld HTML buffer ; MSG_Help_Open Open een HTML bestand ; MSG_Help_Save Bewaar huidige buffer\n\ in het genoemde bestand ; MSG_Help_SaveAs Bewaar huidige buffer\n\ in ander bestand ; MSG_Help_Background_Picture Achtergrondafbeeldingbestandsnaam ; MSG_Help_Show_Image Toon huidige afbeelding\n\ in speciaal window ; MSG_Help_Colors Voeg kleuren Parameters in ; MSG_Help_Background Kies achtergrondkleur ; MSG_Help_NormalText Kies tekstkleur ; MSG_Help_NormalLinks Kies kleur voor normale verwijzingen ; MSG_Help_VisitedLinks Kies kleur voor bezochte verwijzingen ; MSG_Help_ALT In Lynx, we thus...*8) ; MSG_Help_Image Geef afbeeldingsparameters ; MSG_Help_HyperLinks URL Address ; MSG_Help_Link Link Name ; MSG_Help_FileType Verplicht een\n\ bestandstype kiezen! ; MSG_Help_FileType_Ok Is dit de\n\ juiste keuze? ; MSG_Help_Server_Root Lokaal pad van\n\ de HTTP Server ; MSG_Help_Server_Dst Padnaam in\n\ HTML buffer ; MSG_Help_Image_Show Toon huidige afbeelding\n\ in speciaal window ; MSG_Palette_Background Achtergrond ; MSG_Palette_NormalText Normale Tekst ; MSG_Palette_VisitedLink Bezochte Link ; MSG_Palette_NewLink Nieuwe Link ; MSG_Help_Image_Bold Zet geselecteerde tekst\n\ vet ; MSG_Help_Image_Italic Zet geselecteerde tekst\n\ cursief ; MSG_Help_Image_Underline Zet geselecteerde tekst\n\ onderlijnd ; MSG_Help_Image_Left Zet geselecteerde tekst\n\ links uitgelijnd ; MSG_Help_Image_Right Zet geselecteerde tekst\n\ rechts uitgelijnd ; MSG_Help_Image_Center Zet geselecteerde tekst\n\ gecentreerd ; MSG_Help_Image_Justify Zet geselecteerde tekst\n\ uitgelijnd ; MSG_Help_Image_Links Voeg links toe\n\ aan geselecteerde tekst ; MSG_Help_Image_Markup Voeg markup in ; MSG_Help_Image_HR Voeg horizontale lijn in ; MSG_Help_Image_Li Voeg lijst-item in ; MSG_Include_File Select the file to include ; MSG_Load_Link_File Select Link File ; MSG_Load_Text_Link_File Select Text Link File ; MSG_Save_Link_File Save to Links File ; MSG_Save_Text_Link_File Save to Text Links File ; MSG_Header_TextLink_File TEXTLINKS FILE ; MSG_Header_Links_File HYPERLINKS FILE ; MSG_Palette_ALink Activated Link ; MSG_Help

; ; webmaker.catalog ; ; Catalog Translation generated by CatEdit ; CatEdit is © Rafael D'Halleweyn ; ## version $VER: webmaker.catalog 1.1 () ## codeset 0 ## language nederlands ; MSGAppDescription De HTML Page Maker ; MSGAppCopyright © 1995 Pascal Rullier ; MSGMNProject Project ; MSGProjectNew Nieuw ; MSGProjectNewChar N_ ; MSGProjectID_LOAD Open ; MSGProjectID_LOADChar O_ ; MSGProjectIncludeFile Include File ; MSGProjectIncludeFileChar o_ ; MSGProjectPreview Spiek Window ; MSGProjectProjectWindow Project Window ; MSGProjectID_SAVE Bewaar ; MSGProjectID_SAVEChar B_ ; MSGProjectID_SAVEAS Bewaar Als ; MSGProjectAbout Over ... ; MSGProjectAboutChar ?_ ; MSGProjectID_QUIT Stop ; MSGProjectID_QUITChar S_ ; MSGProjectEdit Edit ; MSGProjectCut Cut ; MSGProjectCutChar x_ ; MSGProjectCopy Copy ; MSGProjectCopyChar c_ ; MSGProjectPaste Paste ; MSGProjectPasteChar v_ ; MSGProjectUndo Undo ; MSGProjectUndoChar u_ ; MSGProjectSearchReplace Search/Replace ; MSGProjectSearchReplaceChar f_ ; MSGProjectFonts Lettertypes ; MSGProjectBOLD Vet ; MSGProjectItalic Cursief ; MSGProjectUnder Onderstreep ; MSGProjectCenter Centreer ; MSGProjectFontSize Lettergrootte ; MSGProjectF1 Maat 1 ; MSGProjectF2 Maat 2 ; MSGProjectF3 Maat 3 ; MSGProjectF4 Maat 4 ; MSGProjectF5 Maat 5 ; MSGProjectF6 Maat 6 ; MSGProjectTT Typemachine ; MSGProjectCite Citaat ; MSGProjectCode Code ; MSGProjectEmph Accentueer ; MSGProjectStrong Sterk ; MSGProjectSample Voorbeeld ; MSGProjectKeyboard Toetsenbord ; MSGProjectVar Variabele ; MSGProjectDef Definitie ; MSGProjectAddr Adres ; MSGProjectBlink Knipper ; MSGProjectFunctions Functies ; MSGProjectHeaders Koppen ; MSGProject1 Kop 1 ; MSGProject2 Kop 2 ; MSGProject3 Kop 3 ; MSGProject4 Kop 4 ; MSGProject5 Kop 5 ; MSGProject6 Kop 6 ; MSGProjectLists Lijsten ; MSGProjectDefinitionListDL Definitielijst ; MSGProjectDirectoryListDIR Inhoudslijst ; MSGProjectListitemLI Lijst item ; MSGProjectListitemDT Lijst item ; MSGProjectListitemDD Lijst item ; MSGProjectOrderedListOL Geordende lijst ; MSGProjectDefaultOL Standaard ; MSGProjectCapitalletters Hoofdletters ; MSGProjectSmallletters Kleine letters ; MSGProjectLargeRomannumerals Grote Romeinse cijfers ; MSGProjectSmallRomannumerals Kleine Romeinse cijfers ; MSGProjectDefaultnumbers Standaardnummers ; MSGProjectUnorderedListUL Geordende lijst ; MSGProjectDefaultUL Standaard ; MSGProjectDisc Disk ; MSGProjectCircle Cirkel ; MSGProjectSquare Vierkant ; MSGProjectLinkColors Verwijzing naar Kleuren ; MSGProjectTables Tabellen ; MSGProjectHorizontalLines Horizontale Lijnen ; MSGProjectTitleTITLE Titel ; MSGProjectHeadHEAD Hoofd <HEAD> ; MSGProjectBodyBODY Body <BODY> ; MSGProjectPreformattedPRE Preformatted <PRE> ; MSGProjectWordbreakWBR Woordafbraak <WBR> ; MSGProjectNobreakNOBR Geen afbraak <NOBR> ; MSGProjectComment Commentaar  ; MSGProjectParagraphP Paragraaf <P> ; MSGProjectForms Formulieren ; MSGProjectFormMethodPost Formulier Methode Post ; MSGProjectFormMethodGet Formulier Methode Haal ; MSGProjectSelecttype Kies Type ; MSGProjectSelectSELECTNAME Selecteer <SELECT NAME=> ; MSGProjectSelectSELECTNAMESIZE Selecteer <SELECT NAME= SIZE= > ; MSGProjectInputtype Invoer type ; MSGProjectInputName Input Naam ; MSGProjectText Tekst ; MSGProjectPassword Wachtwoord ; MSGProjectCheckbox Checkbox ; MSGProjectRadio Radio ; MSGProjectFile Bestand ; MSGProjectSubmit Leg voor ; MSGProjectReset Reset ; MSGProjectHidden Verstopt ; MSGProjectTextareaTEXTAREA Tekstgebied <TEXTAREA...> ; MSGProjectOptionOPTION Optie <OPTION> ; MSGProjectSizeSIZE Omvang SIZE= ; MSGProjectMAXLENGTH MaxLengte MAXLENGTH= ; MSGProjectNameNAME Naam NAME= ; MSGProjectAnchors Ankers ; MSGProjectHyperLink HyperLink ; MSGProjectInlineImage Inline afbeelding ; MSGPreview_Window Preview Window ; MSGLA_Title Title ; MSGBT_Redisplay _Toon opnieuw ; MSGEdit_Window Edit Window ; MSGLA_label_26 Bestand ; MSGTX_Status Gewijzigd ; MSGBT_Edit_New _Nieuw ; MSGBT_Edit_Open _Open ; MSGBT_Edit_Save _Bewaar ; MSGBT_Edit_SaveAs B_ewaar als ; MSGCY_Font_Edit0 Kop 1 ; MSGCY_Font_Edit1 Kop 2 ; MSGCY_Font_Edit2 Kop 3 ; MSGCY_Font_Edit3 Kop 4 ; MSGCY_Font_Edit4 Kop 5 ; MSGCY_Font_Edit5 Kop 6 ; MSGCY_Font_Edit6 Typemachine ; MSGCY_Font_Edit7 Citaat ; MSGCY_Font_Edit8 Code ; MSGCY_Font_Edit9 Nadruk ; MSGCY_Font_Edit10 Sterk ; MSGCY_Font_Edit11 Voorbeeld ; MSGCY_Font_Edit12 Toetsenbord ; MSGCY_Font_Edit13 Variabele ; MSGCY_Font_Edit14 Definitie ; MSGCY_Font_Edit15 Adres ; MSGCY_Font_Edit16 Knipper ; MSGCY_Font_Edit17 ISO-Latin->Entities ; MSGCY_Font_Edit18 Entities->ISO-Latin ; MSGBT_Edit_Apply Gebruik ; MSGColors_Window Link Kleuren ; MSGCH_Background_Picture p\00Achtergrond afbeelding ; MSGPA_Background_Picture p\00 ; MSGBT_Show_Image h\00Show ; MSGCH_Background b\00Achtergrond ; MSGCH_NormalText t\00Normale Tekst ; MSGCH_label_NLC n\00Nieuwe Link ; MSGCH_label_VLC v\00Gevisiteerde Link ; MSGCH_label_ALC a\00Activated Link ; MSGPalette_BackgroundTitle Palettes ; MSGBT_Colors_Ok _Ok ; MSGTables_Window Tabellen ; MSGTablesC0 Tabel Type ; MSGTablesC1 Captions ; MSGTablesC2 Tabel Regel ; MSGTablesC3 Tabel Data ; MSGTablesC4 Tabel Kop ; MSGTables_Types_ParametersCTitle Parameters ; MSGLA_Table_DefaultC _Standaard ; MSGCH_Table_DefaultC d\00 ; MSGLA_Table_BorderC _Omlijsting ; MSGCH_Table_BorderedC b\00 ; MSGCH_Table_Border_WidthC w\00Omlijsting Breedte ; MSGCH_Table_Cell_WidthC i\00Cel Breedte ; MSGSTR_Table_Cell_WidthC i\00 ; MSGCH_Table_Cell_PaddingC p\00Cel Padding ; MSGSTR_Table_Cell_PaddingC p\00 ; MSGCH_Table_Cell_SpacingC s\00Cel Spatiëring ; MSGSTR_Table_Cell_SpacingC s\00 ; MSGBT_Table_Types_ApplyC _Pas toe ; MSGRA_CaptionsCTitle Parameters ; MSGRA_CaptionsC p\00 ; MSGRA_CaptionsC0 Standaard <CAPTION> ; MSGRA_CaptionsC1 Top ; MSGRA_CaptionsC2 Bodem ; MSGBT_Caption_ApplyC _Pas toe ; MSGRA_Table_RowCTitle Parameters ; MSGRA_Table_RowC p\00 ; MSGRA_Table_RowC0 Standaard <TR> ; MSGRA_Table_RowC1 Centreer ; MSGRA_Table_RowC2 Links ; MSGRA_Table_RowC3 Rechts ; MSGRA_Table_RowC4 Top ; MSGRA_Table_RowC5 Midden ; MSGRA_Table_RowC6 Bodem ; MSGBT_Table_Row_ApplyC _Pas toe ; MSGTable_Data_CheckmarksCTitle Opties ; MSGLA_Table_Data_DefaultC _Standaard ; MSGCH_Table_Data_DefaultC d\00 ; MSGLA_Table_Data_AlignC U_itlijn ; MSGCH_Table_Data_AlignC l\00 ; MSGLA_Table_Data_RowspanC _Regelomvang ; MSGCH_Table_Data_RowspanC r\00 ; MSGLA_Table_Data_ColspanC _Kolom-omvang ; MSGCH_Table_Data_ColspanC c\00 ; MSGTable_Data_ParametersCTitle Parameters ; MSGRA_Table_Data_AlignCTitle Uitlijnen ; MSGRA_Table_Data_AlignC0 Centreer ; MSGRA_Table_Data_AlignC1 Links ; MSGRA_Table_Data_AlignC2 Rechts ; MSGSTR_Table_Data_RowspanC r\00Regelomvang ; MSGSTR_Table_Data_ColspanC c\00Kolomomvang ; MSGBT_Table_Data_ApplyC _Pas Toe ; MSGTable_Header_CheckmarksCTitle Opties ; MSGLA_Table_Header_DefaultC _Default ; MSGCH_Table_Header_DefaultC d\00 ; MSGLA_Table_Header_AlignC U_itlijn ; MSGCH_Table_Header_AlignC l\00 ; MSGLA_Table_Header_RowspanC _Regelomvang ; MSGCH_Table_Header_RowspanC r\00 ; MSGLA_Table_Header_ColspanC _Kolomomvang ; MSGCH_Table_Header_ColspanC c\00 ; MSGTable_Header_ParametersCTitle Parameters ; MSGRA_Table_Header_AlignCTitle Uitlijn ; MSGRA_Table_Header_AlignC0 Centreer ; MSGRA_Table_Header_AlignC1 Links ; MSGRA_Table_Header_AlignC2 Rechts ; MSGSTR_Table_Header_RowspanC r\00Rowspan ; MSGSTR_Table_Header_ColspanC c\00Colspan ; MSGBT_Table_Header_ApplyC _Pas toe ; MSGImage_Window Afbeeldingskader ; MSGLA_label_17 Kies een afbeelding ; MSGPA_Inlined_Image i\00 ; MSGLA_label_18 Uitlijnoptie ; MSGCY_Inlined_Align0 Standaard ; MSGCY_Inlined_Align1 Links ; MSGCY_Inlined_Align2 Midden ; MSGCY_Inlined_Align3 Rechts ; MSGLA_ALT_Text Alternatieve tekst ; MSGLA_label_42 Afbeelding breedte ; MSGLA_label_41 Afbeelding hoogte ; MSGBT_Image_Ok _Ok ; MSGBT_Image_Show T_oon afbeelding ; MSGHyper_Window HyperLink Window ; MSGCY_HyperLinks0 http:// ; MSGCY_HyperLinks1 ftp:// ; MSGCY_HyperLinks2 file:// ; MSGCY_HyperLinks3 mailto: ; MSGCY_HyperLinks4 news: ; MSGCY_HyperLinks5 gopher: ; MSGCY_HyperLinks6 telnet: ; MSGCY_HyperLinks7 # ; MSGCY_HyperLinks8 HREF= ; MSGLA_label_28 _Text Link ; MSGSTR_Link t\00 ; MSGLV_LinksTitle Lijst van verwijzingen ; MSGLV_TextLinksTitle List of Text Links ; MSGBT_Load_Links Load ; MSGBT_Save_Links Save ; MSGBT_Load_TextLinks Load ; MSGBT_Save_TextLinks Save ; MSGBT_HyperLink _Ok ; MSGHR_Window Horizontale lijn ; MSGHR_CheckmarksTitle Opties ; MSGLA_HR_Default _Standaard ; MSGCH_HR_Default d\00 ; MSGLA_HR_NoShade _Geen schaduw ; MSGCH_HR_NoShade n\00 ; MSGLA_HR_Size _Omvang ; MSGCH_HR_Size s\00 ; MSGLA_HR_Width _Breedte ; MSGCH_HR_Width w\00 ; MSGLA_HR_Align _Uitlijn ; MSGCH_HR_Align a\00 ; MSGHR_ParametersTitle Parameters ; MSGSTR_HR_Size s\00Size ; MSGSTR_HR_Width w\00Width ; MSGRA_HR_AlignTitle Uitlijn ; MSGRA_HR_Align a\00 ; MSGRA_HR_Align0 Centreer ; MSGRA_HR_Align1 Links ; MSGRA_HR_Align2 Rechts ; MSGBT_HR_Ok _Ok ; MSGType_Window Bestand Window ; MSGRA_FileTypeTitle Bestand Type ; MSGRA_FileType0 Nieuw bestand ; MSGRA_FileType1 Voeg bestand in ; MSGRA_FileType2 Voeg bestand in als code ; MSGRA_FileType3 Voeg bestand in als afbeelding ; MSGRA_FileType4 Voeg bestand in als verwijzing ; MSGBT_FileType_Ok _Ok ; MSGQuit_Window WebMaker ; MSGTX_label_3 \n\ Project gaat verloren ... \n\ \n\ Echt stoppen? \n\ ; MSGBT_Ok_QuitC _Quit ; MSGBT_Ok_Quit _Ok ; MSGBT_Cancel_Quit _Annuleer ; MSGPicture_Window Afbeeldingskader ; MSGProject_Window Projectkader ; MSGLA_Server_Root Server Root ; MSGLA_Server_Dst Server Root Distant ; MSGMarkup_Window Bijwerkkader ; MSGSTR_Markup Nieuwe naam ; MSGBT_Markup_Ok Ok ; MSGWarning_Window WebMaker ; MSGWarning_Message \n\ Your changes will be lost...\n\ Do you want to continue ?\n\ ; MSGBT_Ok_To_Open _Ok ; MSGBT_Cancel_Open _Cancel ; MSGSearch_Window Enter search/replace text. ; MSGLA_label_49 _Ignore case ; MSGCH_Ignore_Majus i\00 ; MSGLA_label_50 _Replace ; MSGCH_Replace_Mode r\00 ; MSGLA_label_51 _Forward ; MSGCH_Forward_Mode f\00 ; MSGLA_label_52 All s_trings ; MSGCH_All_Strings t\00 ; MSGLA_label_47 Loc_ate ; MSGSTR_String_to_locate a\00 ; MSGLA_label_48 _Replace ; MSGSTR_Replace_String r\00 ; MSGBT_Scan _Scan/Replace ; MSGBT_Cancel_Search _Leave ; MSGSTR_Default_Filename Naamloos.html ; MSGSTR_NOMUIMasterLibrary Kan de muimaster.library niet openen V%d\n\ ; MSGSTR_NOColorWheel Colorwheel boopsi gadget niet beschikbaar\n\ ; MSGSTR_NOTextFieldGadget Kan textfield.gadget niet openen\n\ ; MSGSTR_NOApp Programma niet gestart.\n\ ; MSG_Select_HTML Kies een HTML bestand ; MSG_Save_HTML Bewaar als HTML bestand ; MSG_Saved Bewaard ; MSG_New Nieuw ; MSG_Opened Opened ; MSG_Error_Read_File Kan het bestand niet lezen\n\ ; MSG_Error_Save_File Kon niet wegschrijven %s\n\ ; MSG_Help_File HTML Bron bestandsnaam ; MSG_Help_New Maak voorbeeld HTML buffer ; MSG_Help_Open Open een HTML bestand ; MSG_Help_Save Bewaar huidige buffer\n\ in het genoemde bestand ; MSG_Help_SaveAs Bewaar huidige buffer\n\ in ander bestand ; MSG_Help_Background_Picture Achtergrondafbeeldingbestandsnaam ; MSG_Help_Show_Image Toon huidige afbeelding\n\ in speciaal window ; MSG_Help_Colors Voeg kleuren Parameters in ; MSG_Help_Background Kies achtergrondkleur ; MSG_Help_NormalText Kies tekstkleur ; MSG_Help_NormalLinks Kies kleur voor normale verwijzingen ; MSG_Help_VisitedLinks Kies kleur voor bezochte verwijzingen ; MSG_Help_ALT In Lynx, we thus...*8) ; MSG_Help_Image Geef afbeeldingsparameters ; MSG_Help_HyperLinks URL Address ; MSG_Help_Link Link Name ; MSG_Help_FileType Verplicht een\n\ bestandstype kiezen! ; MSG_Help_FileType_Ok Is dit de\n\ juiste keuze? ; MSG_Help_Server_Root Lokaal pad van\n\ de HTTP Server ; MSG_Help_Server_Dst Padnaam in\n\ HTML buffer ; MSG_Help_Image_Show Toon huidige afbeelding\n\ in speciaal window ; MSG_Palette_Background Achtergrond ; MSG_Palette_NormalText Normale Tekst ; MSG_Palette_VisitedLink Bezochte Link ; MSG_Palette_NewLink Nieuwe Link ; MSG_Help_Image_Bold Zet geselecteerde tekst\n\ vet ; MSG_Help_Image_Italic Zet geselecteerde tekst\n\ cursief ; MSG_Help_Image_Underline Zet geselecteerde tekst\n\ onderlijnd ; MSG_Help_Image_Left Zet geselecteerde tekst\n\ links uitgelijnd ; MSG_Help_Image_Right Zet geselecteerde tekst\n\ rechts uitgelijnd ; MSG_Help_Image_Center Zet geselecteerde tekst\n\ gecentreerd ; MSG_Help_Image_Justify Zet geselecteerde tekst\n\ uitgelijnd ; MSG_Help_Image_Links Voeg links toe\n\ aan geselecteerde tekst ; MSG_Help_Image_Markup Voeg markup in ; MSG_Help_Image_HR Voeg horizontale lijn in ; MSG_Help_Image_Li Voeg lijst-item in ; MSG_Include_File Select the file to include ; MSG_Load_Link_File Select Link File ; MSG_Load_Text_Link_File Select Text Link File ; MSG_Save_Link_File Save to Links File ; MSG_Save_Text_Link_File Save to Text Links File ; MSG_Header_TextLink_File TEXTLINKS FILE ; MSG_Header_Links_File HYPERLINKS FILE ; MSG_Palette_ALink Activated Link ; MSG_Help_ALink Choose the activated links color ;