CTLGFVER
$$VER: AmiFTP.catalog 2.0 (01.12.95)
nederlands
AmiFTP Sitelijst
Maak _verbinding
_Nieuwe
	V_erander
_Verwijder
	_Annuleer
Omhoog
Omlaag
Eerste
Laatste
	(Nieuwe)
	_Sorteer
AmiFTP Site Instellingen
Naa_m
_Auto-cd naar directory
_Lokale directory
A_nonieme login?
_Login naam
_Wachtwoord
	Annu_leer
_Besturings Systeem
	_Hotlist
	Naam daar
	Naam hier
Grootte
Data verstuurd
	Annuleer
GBestand '%s' bestaat reeds.
 Oude grootte is: %ld ( nieuwe %ld bytes).
Overschrijf
Hervat
Annuleer overdracht
:Je wilt een hele directory boom downloaden.
 Ben je zeker?
-Ja, download de directory|Sla deze entry over
AmiFTP Algemene Instellingen
_Anonieme wachtwoord
_Viewer commando
Pro_xy standaard gebruiken?
Standaard download directory
_Niet case-sensitive
H_uidige site
D_ownload padnaam
_Terug
_Haal
_Stuur
_Bekijk
_Maak verbinding...
_Verbreek  verbinding
Wil je echt deze files wissen?
Verwijder|Annuleer
	_Herlaad
AmiFTP Verbinding window
	Annuleer
Status
Bezig verbinden...
Bezig lezen...
Sturen login...
Sturen wachtwoord...
Veranderen directory...
Voeg huidige site toe
Opnieuw
Iconificeer
Over...
Einde
	Bestanden
Selecteer alles
De-selecteer alles
Overdracht mode
Binair
Wis dir-cache
Verwijder
Verplaats
Sorteer
op naam
	op datum
Instellingen
Algemeen
Hostlist
punt-files laten zien?
Laad instellingen
Bewaar instellingen
Bewaar instellingen als...
Fout bij lezen directory
#Kan niet gehele directories halen!
Selecteer download padnaam
Selecteer te versturen files
-Fout trad op bij CD:
 Connectie is timed out
Fout trad of bij CD
AmiFTP fout
	Annuleer
AmiFTP Wachtwoord verzoek
"Geef wachtwoord voor gebruiker:
Dienst is niet beschikbaar
Fout bij verbinden
Geen verbinding, naam onbekend
Fout bij sturen van %s 
'Sturen ging niet ( file systeem vol ?).
Fout bij halen van %s
Fout bij openen %s
Fout bij schrijven %s
%s: onbekende file of directory
Verbinding verbroken (timeout)
Onvoldoende geheugen vrij
Selecteer instellingen...
Hervatten ging niet
Verbinding timed out
AmiFTP verzoek
Over AmiFTP...
Onbekende host
Fout bij maken filelijst
;Nederlandse vertaling door
Arno van Wouwe
apwouwe@cs.vu.nl
Nieuwe groep
Nieuwe scheiding