CTLGFVER %$VER: YAM.catalog 1.23 (06-Mars-96 ) fran Erreur au d marrage Quitter ,Impossible d'ouvrir les librairies requises .Impossible de cr er les classes sp ciales MUI &Impossible d'allouer la structure ASL "Impossible de cr er l'application $Impossible d'ouvrir le timer.device Veuiller confirmer... *_D'accord|_Annuler Erreur *_D'accord (pas de sujet) *Effacer le(s) message(s) s lectionn (s) ? +Archiver le(s) message(s) s lectionn (s) ? 9*** Message suivi, initialement ecrit par %s le %s *** Le %s, %s a crit : (Mauvaise r ponse de la commande %s : %s Ouverture de la session ... Attente de l'identification ... Identification ... Validation de l'identit ception ... ception du message %d sur %d ... &Erreur d'ecriture sur le fichier : %s Destruction du message ... Cloture de la session ... Termin )Impossible de se connecter au serveur %s %AmiTCP n'est PAS en fonctionnement ! Aucun message "Vous avez re u un nouveau message $VOus avez re u %d nouveaux messages Nouveau message but du protocole ... Envoi de l'ent te ... Envoi du message ... +Erreur de lecture dans le fichier courrier *Impossible de trouver le fichier courrier Envoyez les commentaires, questions & rapports de bugs Marcel Beck C'est une application MUI. MUI est copyright par Stefan Stuntz. A propos... +Enregistrement en ligne (gratuit !)|_*Okay COPIE NON ENREGISTREE te d'enregistrement YAM TJ'aimerais m'enregistrer. Veuillez m'envoyer mon code d'enregistrement personnel. Mon nom : <%s> Mon addresse EMail : <%s@%s> Enregistrement en ligne Configuration invalide (nom de serveur , domaine, utilisateur ou/et mot de passe manquant(s)) Veuillez fournir ces informations et r essayer ! Utilisateur : 4Impossible de cr er le r pertoire pour les messages /Erreur dans la somme de contr la ligne %d FLa taille decod e [%ld] ne correspond pas la taille originale [%ld] &Erreur d'ecriture sur le fichier : %s (Le fichier attacher est introuvable ! *Le message est incomplet : Pas de texte ! 1Le message est incomplet : Pas de destinataire ! 8 S 8 Exp diteur 8 Sujet 8 Date 8 Destinataire 8Adresse En attente Envoy Archiv Envoi ception Messages Date, nouveaux d'abord Date, anciens d'abord diteur/destinataire Sujet Projet Cacher glages Carnet d'adresses... Configuration... pondre Faire _suivre _Archiver Au_teur E_diter E_nvoyer _Tout envoyer Re_nvoyer _Lire _Ecrire E_ffacer Valeurs par d Derni res valeurs sauv Valeurs initiales Ser_veur SMTP Ser_veur POP3 _Domaine Ut_ilisateur Ut_ilisateur POP3 pondre _Code rer les messages toutes les minutes rer les messages au _d marrage !_Effacer les messages du serveur _Code d'enregistrement _Editer avec (I_conifier la fermeture de la fen _Confirmer avant d'effacer _Trier par U_tiliser une signature _Editer _Citer avec A_fficher les ent _Sauver _Utiliser _Annuler _Ajouter _Recharger Editer adresse A_dresse _Okay Ecrire un message ... Destinataire(s) _Nouveau _Enlever E_ffacer _Sujet Attacher ... En A_ttente E_nvoyer Lecture ... Afficher l'ent te du message _Suivant _Question _ponse tacher _Sauver _Imprimer Transfert de courrier Statut : Client SMTP/POP3 pour AmiTCP Liste des messages ponds au message lectionn ;Fait suivre le message s lectionn un autre destinataire place le message s lectionn dans l'archive =Sauve l'adresse de l'exp diteur dans votre carnet d'adresses Liste des messages envoyer 7Utilise l' diteur pour modifier le message s lectionn *Envoie le messsage s lectionn au serveur 2Envoie tous les messages de ce dossier au serveur (Liste des messages correctement envoy =Renvoie le message s lectionn au(x) m me(s) destinataire(s) Liste des messages archiv *Affiche le contenu du message s lectionn e un nouveau message Efface le message lectionn GSe connecte au serveur de courrier charge les nouveaux messages {Adresse du serveur SMTP pour envoyer le courrier. Si vous laissez ce champs vide, l'adresse du serveur POP3 sera utilis |Adresse du serveur POP3 pour recevoir le courrier. Si vous laissez ce champs vide, l'adresse du serveur SMTP sera utilis &Seconde partie de votre adresse EMail 9Nom utilisateur ; premi re partie de votre adresse EMail tNom utilisateur pour se connecter au serveur POP3. Si ce champs est vide, votre ID utilisateur normal sera utilis MEntrez votre adresse de retour, si elle re de 'ID-Utilisateur@Domaine'. Votre nom complet nom nom) 1Mot de passe pour acceder au serveur de courrier rifier le courrier intervalles r guliers ? AA quelle fr quence voulez vous rifier les nouveaux courriers ? rifier le courrier au marrage du programme ? CEffacer les messages du serveur courrier apr s le t chargement ? OVous obtiendrez votre code d'enregistrement personnel si vous vous enregistrez &Nom de votre editeur de textes favori PVoulez vous que YAM s'iconifie quand vous cliquez sur la cellule de fermeture ? 4Voulez vous confirmer les operations destructives ? *Ordre de tri des messages dans le dossier 2Voulez vous ajouter une signature vos lettres ? 0Modifiez votre signature en utilisant l' diteur -Quoter le message original dans la r ponse ? :Chaine qui devrait prec chaque ligne du message quot :Afficher l'ent te du message dans la fen tre de lecture ? Sauve les r glages courants Utilise les r glages courants BFerme la fen tre de configuration et utilise les anciens r glages %Entr es dans votre carnet d'adresses 5Ajoute une nouvelle entr votre carnet d'adresses Modifie l'entr lectionn 7Efface l'entr lectionn de votre carnet d'adresse FRecharge le carnet d'adresses Cela supprime les changements courants 3Sauve les changements courants et ferme la fen )Nom complet de cette entr (prenom nom) !Adresse Internet de cette entr Accepte le nom et l'adresse Efface les changements (Affiche le contenu du message pr &Affiche le contenu du message suivant (Montre le message auquel on r ponds ici Affiche la r ponse ce message ponds ce message code et sauve le fichier binaire contenu *Sauve le message affich en fichier texte )Envoie le message affich l'imprimante Liste des destinataires lEntrez l'adresse du destinataire dans la cellule de saisie ou s lectionnez en une dans le carnet d'adresses Ajoute une adresse la liste *Efface l'adresse s lectionn de la liste +Efface la liste compl des destinataires Sujet de votre message $Nom du fichier ajouter au message 2Utilise l' diteur pour entrer le texte du message