CTLGFVER
)$VER: toolsprefs.catalog 38.3 (17.10.93)
	fran
ToolsDaemon Pr
rences
QToolsPrefs %s
Editeur des Pr
rences ToolsDaemon 
(Date de Compilation: %s)
Sauver
	Utiliser
Annuler
Annuler
	_Annuler
_Continuer
ments du Menu
	Commandes
Projet
Ouvrir...
Sauver comme...
A propos...
Quitter
Edition
Derni
res valeurs sauv
ment pr
ment Suivant
Monter
scendre
Editer le Nom
er les ic
	_Nouveau
Effacer
Inserer
	_Ajouter
Effacer
Inserer
_Touche d'Appel
_Barre
_Touche
-Vous avez besoin de la reqtools.library V38+!
)Impossible d'ouvrir la workbench.library!
&Impossible d'ouvrir l'utility.library!
#Impossible d'ouvrir l'icon.library!
&Impossible d'ouvrir la layers.library!
)Impossible de v
rouiller l'
cran public!
+Erreur en obtenant l'information de dessin!
*Erreur en obtenant l'information visuelle!
Impossible d'ouvrir l'
cran!
Hors m
moire!
-AddAppWindow manque!
Workbench pas pr
sent ?
NToolsDaemon n'est pas encore actif!
Pour l'installer copiez le dans WbStartup.
Erreur d'
criture!
1Impossible d'ouvrir le fichier de configuration!
%Fichier de configuration non-valable!
!Ligne: %ld
Mot cl
 inconnu: '%s'!
!Ligne: %ld
Manque ligne 'TITLE' !
Ligne: %ld
Mot cl
 manque!
#Ligne: %ld
Nom de l'
ment manque!
2Ligne: %ld
Erreur de lecture du nom de l'
ment !
Ligne: %ld
Command mode manque!
%Ligne: %ld
Command mode manque: '%s'!
!Ligne: %ld
Pas de taille de pile!
*Ligne: %ld
Taille de pile: %s non valable!
'Ligne: %ld
Ligne de Commande manquante!
5Ligne: %ld
Erreur de lecture de la ligne de commande!
1Impossible de cr
er le fichier de configuration!