CTLGFVER
 $VER: TC.catalog 2.00 (20.1.96)
deutsch
)Dauer und Kosten einer Telefonverbindung.
Projekt
Verbergen
Icon w
hrend verborgen
Ediere Konfiguration
Ediere Logfile
tStopp
Ende ohne vorheriges Speichern?
_Ende|* 
bpeichern|Abbru_ch
_Ok|* 
bAbbru_c
TimeConnect Request
ltige Datei!
cKeine Datei!
cKann 'timeconnect.prefs' nicht finden!
TimeConnect Information
cEs l
uft schon ein TC!
Trotzdem weiter?
9Du hast das Logfile ge
ndert.
chtest du das neue laden?
.Keine 'message' vom
'child process' empfangen!
1Bisherige Kosten:
2 %ld.%02ld DM
1Aktuelle Einheit:
c%ld.%02ld DM - %lg Minuten
1Insgesamt:
 %s %ld.%02ld DM
 %s %s
 %s %s
 %s %ld.%02ld DM
 %s %02d:%02d:%02d
 %s %ld
 %s %ld
1Bisherige Kosten:
2 %ld.%02ld DM
1Aktuelle Einheit:
c%ld.%02ld DM - unendlich
1Insgesamt:
 %s %ld.%02ld DM
 %s %s
 %s %s
 %s %ld.%02ld DM
 %s %02d:%02d:%02d
 %s %ld
 %s %ld
bBisher:
n %ld.%02ld DM
cKeine Voreinstellungen f
r den heutigen
Tag vorhanden. So kann das
Programm leider nicht arbeiten!
!Keine Voreinstellungen vorhanden!
bKosten insgesamt:
bZeit insgesamt:
bLetzter Betrag:
bErstes Datum:
bLetztes Datum:
bEinheiten insgesamt:
brig:
Zum Beginnen!
Zum Anhalten!
cUm den Z
hler auf null zu
setzen oder zur Verz
gerung!
cGesamte Dauer der letzten Verbindung.
cAbsch
tzung der verbleibenden
Zeit f
r die aktuelle Einheit.
cGesamte Kosten der letzten Verbindung.
ck' einfach mal ;-)
Das ganze 'report'-Gadget!