CTLGFVER
deutsch
Arexx-Server f
r Address-Book
*Konnte 'ABook-Server.info' nicht oeffnen?!
;ABook-Server kann nur 
ber die Workbench gestartet werden!!
NAbook-Server konnte das Datafile nicht finden.
Bitte die Tooltypes 
berpr
KEs ist nicht gen
gend freier Speicher vorhanden, um
den Datensatz zu laden.
	_Abbruch
Fehler
cHeute hat
b%s %s
Geburtstag
b%s %s
hatte am
 Geburtstag.
b%s %s
hat in %ld Tagen
Geburtstag
bName
bVorname
b%s %s
hat morgen
Geburtstag
Kennwortschutz
Fehler Information
Falsches Kennwort
	Kennwort:
Datensatz laden
Datensatz speichern
cAchtung!!
nderungen gehen verloren!
*_Speichern | 
_bergehen
Achtung
AEs sind noch Clients aktiv.
Der Server kann nicht beendet werden.
MDiese Datenbank kann nur geladen werden,
 wenn das Xpk-Paket installiert ist
EDer folgende Fehler ist beim
auspacken aufgetretetn:
Fehler Nr.: %ld