jCTLGFVER
deutsch
Einstellungen
	Wichtiges
Listen
Globale
Lokale
Arexx Einstellungen
Anzeigeformat
Suche nach Geburtstagen
Verstecken von Eintr
Backup der Datenbank
Keine automatische Anwahl
Internationaler Modus
Automatische Sicherung
Userfeld einschalten
Titel
Vorwarnzeit
Nachwarnzeit
Datumsformat
Informiere
	TT-MM-JJ
	MM-TT-JJ
	Einmalig
glich
Beschreibungen
Beschreibung
Ausgabefenster
	Anschrift
Telefon
Anrede
Modem Einstellungen
hl Prefix:
hl Suffix:
	Versuche:
Wartezeit:
	Vorwahl:
Modemmeldungen
_Speichern
	_Benutzen
	_Abbruch
schen
_Rauf
R_unter
Beschreibung
Skript
hle ein Skript
	Nachname
Vorname
	Anschrift
Postleitzahl
Staat
Telefonnummer
Telefonbeschreibung
	Kommentar
Anrede
Geburtstag
E-Mail Beschreibung
Kontonummer
Bankleitzahl
	Userfeld
Keine
	Password
	Effizienz
Normal
Modus: '%s'
Packen: %ld K/s
Auspacken: %ld K/s
Kompressionsverh
ltnis: %ld %%
tigt ein Kennwort
tigt kein Kennwort
%Einstellungen speichern und benutzen.
Einstellungen benutzen.
nderungen verwerfen und
Einstellungen verlassen.
Beschreibung des Skriptes.
)Soll das Skript ein Ausgabefenster haben?
"Ein neues Arexx Skript hinzuf
Selektierte Skripte l
schen.
&Eine neue Feldbeschreibung hinzuf
!Aktive Feldbeschreibung l
schen.
6Soll der Server beim Starten nach
Geburtstagen suchen?
-Unterst
tzung des frei definierbaren Feldes.
Verwendete Baudrate.
Verwendetes Device.
Verwendete Unit.
Initialisierungssequenz (ATZ).
hlstring (ATDP).
Terminierungssequenz (\r)
Anzahl der W
hlversuche.
%Wartezeit zwischen den W
hlversuchen.
)Diese Vorwahl wird beim W
hlen ignoriert.
OK String des Modems.
BUSY String des Modems.
ERROR String des Modems.
NODIALTONE String des Modems.
5Soll das Verstecken von Eintr
unterst
tzt werden?
5Automatisches Sichern der
Datenbank nach 
nderungen?
)Erste Nummer nicht automatisch anw
hlen?
Sicherung der alten Datenbank?
!Unterst
tzung f
r Staat und Land.
3Innerhalb dieser Tage wird
der Geburtstag gemeldet.
7Innerhalb dieser Tage wird
der Geburtstag nachgemeldet.
Das benutzte Datumsformat.
!Auswahl der Anzeigem
glichkeiten.
*Feldbezeichnung f
r das
definierbare Feld.
ndern der aktiven Beschreibung.
9Umschalten zwischen normaler
und gesch
tzter Kompression.
Liste der installierten Packer.
Die zu verwendende Effizienz.
+Informationen 
ber den
selektierten Packer.
Keinen Packer verwenden.
%Liste der vorhandenen
Beschreibungen.
6Aussehen und Reihenfolge des
Hauptlistviews bestimmen.
1Aktiven Eintrag um eine
Stelle nach oben bewegen.
2Aktiven Eintrag um eine
Stelle nach unten bewegen.
&Einschalten der selektierten Eintr
&Ausschalten der selektierten Eintr
)Liste der bereits installierten Skripte.
!Auswahl des anzuzeigenden
Feldes.
bFalls ein Ausgabefenster benutzt werden soll,
kann hier ein eigener CON Aufruf
eingetragen werden.
Firma
Heimatanschrift
Semesteranschrift
Privat
Gesch
ftlich