bCTLGFVER
,$VER: reqchangeprefs.catalog 3.4 (30.08.94)
dansk
-Kunne ikke 
bne %s
version %ld eller h
jere!
Fejl i argumenter:
oKunne ikke fjerne patches!
Aktive patches: %ld.
Allokerede requestere: %ld.
Skal jeg inaktivere alle patches?
nsker du virkelig at
fjerne alle patches?
 _Ja |_Pr
v igen| _Nej
_Afslut
 _Ja | _Nej
Afslut
Utilstr
kkelig hukommelse!
&Kunne ikke finde offentlig sk
"%s"!
*Kunne ikke finde standard offentlig sk
%Kunne ikke finde visuel information!
Kunne ikke oprette gadgets!
%Kunne ikke 
bne %s med st
rrelse %d!
Kunne ikke oprette menuer!
Kunne ikke 
bne vindue
EKunne ikke 
ndre vinduets st
rrelse
(kunne ikke genoprette gadgets)!
!Kunne ikke oprette message port!
%Intern fejl %ld! Rapporter venligst!
)Kunne ikke gemme pr
ferencefil
"%s":
'Kunne ikke l
se pr
ferencefil
"%s":
#Kunne ikke oprette skuffe
"%s":
Fil-sti for lang!
Kunne ikke allokere denynode!
Kunne ikke allokere rexxnode!
*Du er n
dt til at indtaste et volume navn!
#Du er n
dt til at indtaste et navn!
'Du er n
dt til at indtaste en kommando!
Kunne ikke allokere et signal!
AIntern fejl: Kunne ikke finde
forlangt node! Rapporter venligst!
Kunne ikke sortere listen:
"Kunne ikke 
bne ikon for
"%s":
Fejl i tooltypes for
"%s":
%Kunne ikke skrive ikon for
"%s":
/Kunne ikke finde et ikon til brug for
"%s":
]Online hj
lp er ikke tilg
ngelig:
Kunne ikke 
bne amigaguide.library
version 34 eller h
jere!
Amigaguide fejl:
DOS fejl %ld
_Forts
t|_Afslut
 _Ok | _Fortryd
Patch flag
ASL _skrifttype requester
ASL sk
rmmodus r_equester
Tekst requester flag
Tastatur
_kvivalenter
Centrer _tekst
Filrequester flag
_Buffer filliste
Centrerings_modus:
	Stan_dard
Standard_h
_Pop sk
Udfy_ld requester
ARe_xx beskedder aktive
Skr_ifttype...
_Benyt
	_Fortryd
Skrifttype
rmmodus
Tekst
Streng
Heltal
	Standard
Musepil
Centrer i vindue
Centrer p
Top venstre af vindue
Top venstre af sk
Lis_t type:
_Ny....
	S_let...
S_orter
_Editer...
Rexx beskedder
Utilgangbare volumer
_Volume navn:
	_Fortryd
_Navn:
_Requestertype:
_Titel:
_Krop:
Ko_mmando:
Projekt
Gem som...
Om...
Afslut
	Editering
Lister...
Standardv
rdier
Sidst gemte
Genopret
Optater
Installer...
Fjern...
Muligheder
Opret ikoner?
Slet liste...
 ReqChange meddelelse
Patches er ikke installeret
Patches er installeret
Installer virkelig patchene?
lg en skrifttype
ReqChange preferences %s
Copyright 
 1993-96  Magnus Holmgren
Kompileringsdato: %s
Aktive patches: %ld
Allokerede requestere: %ld
ReqChange pr
ferencer
Editer liste
Utilgangbar node
lg en mainprefs fil
lg en rexxprefs fil
lg en denynode fil
Slet virkelig denne node?
nsker du virkelig at
slette den nuv
rende liste?
9Kunne ikke initialisere ikon dropning!
(Ingen Workbench?)
+Kunne ikke finde ReqChange's
hjemmekatalog!
!Kunne ikke finde ReqChange's sti!
_Forts
t|_Afslut
%Kunne ikke genoprette liste
"%s":