nCTLGFVER
deutsch
Nicht genug Speicher
!Konnte Paging-Datei nicht 
ffnen
!Nicht genug Platz auf der Platte
!IO zum Pagingger
t fehlgeschlagen
!Paging-Datei ist ein Verzeichnis
1Interner Fehler.
Mail an Author: apel@tecmath.de
=Konnte DOS nicht verbieten,
die Paging-Partition zu benutzen
/FFS partition mit Blockgr
e ungleich 512 Bytes
1Konnte keine Information 
ber Partition erhalten
Partition nicht validiert
_Interner Fehler:
Seite au
erhalb Partitionsgrenzen angesprochen
Mail an Author: apel@tecmath.de
)Pseudo-Partition nicht auf FFS-Partition
uKonnte Konfigurationsdatei nicht finden
Benutzen Sie 'Benutzen' oder 'Sichern' in
der graphischen Benutzeroberfl
-VMM.prefs oder VMM_MMU.config ist besch
ltige Spezifikation der Paging-Datei
(Laufwerk nicht gefunden)
VMM ben
tigt mind. V37
Konnte dos.library nicht 
ffnen
%Konnte intuition.library nicht 
ffnen
%Konnte graphics.library nicht 
ffnen
#Konnte utility.library nicht 
ffnen
%Konnte expansion.library nicht 
ffnen
'Konnte commodities.library nicht 
ffnen
VMM ben
tigt eine MMU
>Konnte keinen Adre
raum f
r den virtuellen Speicher allokieren
&Konnte VMM Hauptprogramm nicht finden.
%Konnte Statistikfenster nicht 
ffnen
&Konnte rexxsyslib.library nicht 
ffnen
%s von Task %s:
Meldung
Fehler
Neustarten
Konnte %s nicht 
ffnen
!Konnte Timer nicht initialisieren
?Nicht genug Platz f
r Pseudopartition
gbarer Platz: %ld MB
Ihre Harddisk ist zu fragmentiert.
Der l
ngste zusammenh
ngende Block ist %ld MB lang.
Verkleinern Sie die Pseudopartition
oder reorganisieren Sie Ihre Harddisk.
2Kann VMM nicht beenden. VMM.library noch ge
ffnet.
kKann VMM nicht beenden. Nicht genug
physischer Speicher um den allokierten
virtuellen Speicher einzulagern.
qEs ist noch virtueller Speicher in Gebrauch.
Dieser wird in den physischen Speicher geladen
und VMM beendet sich.
OPartition %s wurde noch nicht zum
Auslagern verwendet.
Partition 
berschreiben?
OK|Abbrechen
IDatei %s liegt nicht am St
oder hat die falsche Gr
Datei l
schen?
schen|Abbrechen
Die Parameter, die das Auslagerungsger
t betreffen,
nnen zur Laufzeit von VMM nicht ver
ndert werden.
Sie werden erst nach dem n
chsten Start von VMM verwendet.
Freier virt. Speicher:
Public Fast frei:
Seitenfehler:
Gelesene Seiten:
Geschriebene Seiten:
	Kacheln:
Benutzte Seiten:
WKonnte Seitentabelle f
r dynamische MMU-Konfiguration nicht installieren
Task gestoppt.