CTLGFVER
"$VER: AMFTP.catalog 1.7 (26.1.96)
svenska
_Avbryt
Projekt
Om...
Ikonifiera
Avsluta
llningar
Visa loggf
nster
fta lokala raderingar?
fta avl
gsna raderingar?
MUI Inst
llningar
AmFTP FTP klient
AMFTP.guide
Internt fel:
Kunde inte skapa MUI applikation
MUI fel kod %ld
Var sn
ll och rapportera omedelbart detta fel via email till
merlin@sixpack.pfalz.de
Uppge din systemkonfiguration och, om m
jligt,
under vilka omst
ndigheter felet uppstod.
Internt fel:
Kunde inte 
ppna MUI f
nster
MUI fel kod %ld
Var sn
ll och rapportera omedelbart detta fel via email till
merlin@sixpack.pfalz.de
Uppge din systemkonfiguration och, om m
jligt,
under vilka omst
ndigheter felet uppstod.
AmFTP Copyright Information
ng detta f
nster
uAMFTP  
FTP klienten f
r AmigaOS
Kunde inte 
ppna TCP/IP protokoll.
ste installera AmiTCP, AS225r2 eller ett komplatibelt
TCP/IP protokoll innan du kan anv
nda AMFTP
Radera|Avbryt
1Vill du verkligen radera
n vald(a) fil(er)?
nstret "%s" 
r ogiltigt.
bVisar "%s"...
bRaderar "%s"...
Lokalt:
gset:
Radera
bSkicka 
I[6:30]
I[6:30]
I[6:31]
I[6:31]
b Ta emot
llningar
Koppla upp
Koppla ned
ringsl
ASCII
 ej uppkopplad
 uppkopplad till "%s" (%s)
. %ld filer [%ld], %ld l
dor [%ld], %ldK [%ldK]
%ld filer [%ld], %ldK [%ldK]
Skapa en ny l
%Markera filer som motsvarar m
nstret
&Avmarkera filer som motsvarar m
nstret
Visa nuvarande vald(a) fil(er)
p om nuvarande vald(a) fil(er)
!Radera nuvarande vald(a) fil(er)
5Skicka valda filer till datorn du 
r uppkopplad mot.
5Ta emot valda filer fr
n datorn du 
r uppkopplad mot.
s om fil listan
ppna moderl
dan f
r den
nuvarande l
Koppla upp mot en FTP server
Koppla ner nuvarande anslutning
Visa inst
llningarna
Visa AMFTPs dokumentation.
Server profil
Profilens namn:
rd namn:
Inloggnings namn:
senord:
Anon inlogg:
nd ADT:
Koppla upp mot en FTP server
Tillbaka till huvudsidan
Radera
gsen l
Lokal l
Spara l
Tyst:
Anslut till vald
FTP Server
Tillbaka till huvudsidan.
Skapa en ny profil
Radera vald profil
Logga in anonymt.
nd ADT (Aminet Download Tool)
)Spara den aktuella l
dan vid nerkoppling.
k att tvinga FTP Servern till att
inte skicka internationella meddelanden.
Filer kvar
Skickar bin
r fil
Tar emot bin
r fil
Skickar ASCII fil
Tar emot ASCII fil
Avbryt denna fil
Avbryt hela 
ringen
+Avbryt 
ringen f
r den nuvarande filen
!Avbryt hela 
ringen av filer
Filnamn (Lokalt):
Filnamn (Avl
gset):
Filstorleken:
Nuvarande hastighet:
rfluten tid:
knad tid:
Bibliotekslistning
/Tog emot %ld bytes vid %02ld:%02ld:%02ld,%02ld;
	%ld bit/s
%ld byte/s
%ld.%ld kbyte/s
Konfiguration
nster utseende:
Dirtool
Nerladdning
Tillbaks till huvudsidan
%Tillbaks till den f
rsta AMFTP sidan
Startar med profil "%s"
Kunde inte skapa kontakter?!?
Letar upp v
rd "%s"...
9Kunde inte hitta "%s". Se efter s
 att det 
ttstavat!
Ansluter till "%s" (%s)...
!Kunde inte ansluta, fel %ld (%s)
"Anslutning etablerad, loggar in...
nger anslutning.
bSkickar CDUP kommando...
r lista 
ver biblioteket...
bSkickar "CWD %s"...
mtar filen "%s" f
r visning...
ser fil lista
bSkickar ABOR kommando...
bLaddar ner filen "%s" som "%s" (%ld bytes)
bLaddar upp filen "%s" som "%s" (%ld bytes)
cSkriv in nytt filnamn f
r "%s":
per om "%s" som "%s"...
cSkriv in l
dnamn:
Skapar biblioteket "%s"...
Readme
.Visar informationsfil(er) 
ver vald(a) fil(er)
	Visa nytt
	Visa allt
33cSortera:
	Bibliotek
Lista
5Lista vald(a) fil(er)
r komplett nerladdning senare
p om filen
Skapa bibliotek
Listade filer
mta allt
%Ladda ner alla filer
i detta f
nster
Ta bort
Ta bort valda inl
%ld filer, %ldK
r inga 
n filer tillg
ngliga.
lj "Visa allt" f
r att se alla filer.
Filnamn
Storlek
Beskrivning
Datum
&Vill du verkligen st
nga anslutningen?
Biblioteks verktyg
Skriv in nytt filnamn
Skriv in l
da att skapa
cVill du forts
tta p
 filen "%s"
med start p
 byte %ld?
'Skicka NOOP f
r att undvika nedkoppling
%Ta emot beskrivnings filer i ADT-mode
Rak nerladdning
Starta ny AMFTP
Port:
Sortera
*Sortera alla profiler i alfabetisk ordning
Moder
cAnsluter till 
n, Port 
Var god v
nta...
Avbryt anslutningsf
AmFTP 
 Ansluter...
fta nedkoppling?
ppna uppkopplingsf
nster?
Hitta
GLeta efter n
got speciellt i ADT
genom att koppla upp mot en "findsite"
ADT Status:
nta lite, laddar index 
ver det senaste...
nta lite, laddar komplett index fil...
nta lite, ansluter till s
ksystem...
bTa emot resultatet av s
kningen...
cKollar igenom indexet 
ver det senaste...
cFick inget index 
ver det senaste!
cLaddar indexet...
cNya filer sedan %s
cDe 7 senaste dagarnas filer
cAlla filer p
 denna v
rddator
cHittade filer
AmFTP 
 ADT S
kning
Hitta
rLeta efter:
rADT S
ksystem:
Lokalt
Funnit
Archie
?Leta efter en speciell fil
genom att ringa ett archie s
ksystem
AmFTP 
 Archie
k efter:
rArchie S
ksystem:
da/Fil
nta lite, ansluter till Archie s
ksystem...
nta lite, tar emot resultatet av s
kningen...
cAnslutning etablerad.
nta lite, tar emot data...
%ld Inl
gg funna
gg till profillistan
gg till valda inl
i profil listan
AmFTP 
 Inlogg
Spara inst
llningar
bLadda lokal index fil?
Detta kan ta en stund och
kan kr
va mycket minne.
*_Forts
_Skriv 
ga om fortsatt nedladdning n
r filen slutar
	33cVisa:
bFel: Kan inte ladda filen "%s" (%s) !
AmFTP 
 Uppackning
bPackar upp.
Filnamn: "%s"
nta lite...
+%s [%s Bytes, %lu Bytes Readme], skicka: %s
%s [%s Bytes], Skicka: %s
AmFTP 
lj ADT bibliotek
Uppdatera ADT Lista
'Tar bort allt omarkerat
n ADT listan
Valda