256 A kisalkalmazás inicializálva 257 A kisalkalmazás elindítva 258 A kisalkalmazás leállítva 259 A kisalkalmazás megsemmisítve 260 A következQ Java osztály megnyitása: %1 261 A következQ Java függvénytár megnyitása: %1 262 Fájl megnyitása: %1 263 Java archívum megnyitása: %1 512 Figyelmeztetés: kisalkalmazás ablak 1024 Ismeretlen HRESULT: (%lxh) 1025 A szövegkörnyezetben használt %1 osztályt a @dll.struct használatával deklaráltnak kell megjelölni. 1026 Az osztály (%1) nem tölthetQ be. 1027 VM hiba %1!lxh!: nem található leírás a vmhelper.dll-ben. 1028 Nem hozható létre COM proxy a %1 példányhoz: %2 1029 A GUID tábla betelt. 1030 A(z) %1 példányát nem sikerült létrehozni. Nem sikerült %2!lu! bájt helyet foglalni a memóriában. 1031 Nem hozható létre Win32 esemény. 1032 A célszál üzeneteinek várólistája megtelt, vagy a szálhoz nincs VM szolgáltatóablak. 1033 A célszál váratlanul félbeszakadt. 1034 A társosztály (%1) távoli létrehozása nem sikerült: %2 1035 Szabálytalan átalakítás a(z) %1 osztályból a következQ illesztQfelületre: %2. Az osztály nem deklarál illesztQfelületet, és az illesztQfelületnek nincs IID értéke. 1036 A(z) %1 példányhoz kötött COM objektum nem támogatja a következQ illesztQfelületet: %2. 1037 A(z) %1 példányhoz kötött COM objektum QueryInterface(%2) függvényhívása nem sikerült: %3 1038 A(z) %1 példányhoz kötött COM objektum nem támogatja a szálközi paraméterátadást a következQhöz: %2: %3 1039 A(z) %1 létrehozása nem sikerült, mivel a CoCreateInstance függvényt a CLSID %2 bejegyzésen nem lehetett végrehajtani: %3 1040 Java->COM proxy létrehozása %1 számára meghiúsult: %2 1041 A(z) %1 létrehozása nem sikerült, mivel a CLSID %2 bejegyzés nincs megfelelQen regisztrálva. 1042 A(z) %1 osztály nem használható ebben a környezetben, mivel objektumot vagy karakterláncot tartalmaz. 1043 A(z) %1 osztály megköveteli, hogy az osztály Java-Callable-Data-Wrapperként legyen megjelölve. 1044 A(z) %1 váltózó nem konvertálható %2 típusú VARIANT változóvá. A konverzió nem támogatott. 1045 A VARIANT %2 típusú változó nem konvertálható %1 változóvá. A konverzió nem támogatott. 1046 Java kivétel 1047 Többdimenziós SAFEARRAY <-> Java Array konverzió nem támogatott. 1048 A cbExternalSize publikus és statikus kell hogy legyen. 1049 A cbByValSize publikus és statikus kell hogy legyen. 1050 A CustomFlags publikus és statikus kell hogy legyen. 1051 A hook osztály érvénytelen Java céltípust definiál. 1052 Érvénytelen jelzQ a következQben: CustomFlags. 1053 Az Custom típus nem adható át paraméterként, mert egy vagy több hook-tag hiányzik. 1054 A mqvelet nem hajtható végre ezen a szálon. 1055 Nem található rendszerosztály: %1 1056 A Java osztály (%1) egy COM objektum, tehát nem bQvíthetQ. 1057 A struktúrabeágyazás maximális mértékét túllépte, alighanem körkörös beágyazás miatt. 1058 A Java csomagok telepítése nem sikerült. \n \nA parancssor érvénytelen. 1059 Nem telepíthetQ Java csomagok helye: %1. \n \n%2 1060 Java CsomagkezelQ 1061 %1 példányai nem adhatók át a J/Direct Object paraméterrel. 1062 Paraméter%d 1063 Elem 1064 Tulajdonságok... 1065 A TelepítQ a Java osztályfájlokat próbálja telepíteni, de azok régebbiek mint a rendszeren lévQk. Megtartja a már meglévQ fájlokat? 1066 Felülírja a következQ csomagot: %ls? \n \nA létezQ verzió hitelességi bizonyítványát %s bocsátotta ki %s részére. \n \nAz új verzió hitelességi bizonyítványát %s bocsátotta ki %s részére. \n 1067 Felülírja a következQ névteret: %ls? \n \nA létezQ verzió hitelességi bizonyítványát %s bocsátotta ki %s részére. \n \nAz új verzió hitelességi bizonyítványát %s bocsátotta ki %s részére. \n 1068 Felülírja a következQ Java babszemet: %ls? \n \nA létezQ verzió hitelességi bizonyítványát %s bocsátotta ki %s részére. \n \nAz új verzió hitelességi bizonyítványát %s bocsátotta ki %s részére. \n 1280 érvénytelen opkód 1288 érvénytelen vagy nem inicializált helyi változó használata 1289 adattípus-eltérés: aktuális típus: %1, várt típus: %2 1319 adattípus-eltérés: várt: tömb 1536 a megadott tárolóterület nem érhetQ el 1537 tár határértéke túllépve 1538 a célfájl nem cserélhetQ könyvtárra: %1 1539 a célkönyvtár nem cserélhetQ fájlra: %1 1540 könyvtáron érvénytelen mqvelet: %1 1541 a fQ tárolóterület nem érhetQ el 1542 érvénytelen elérési útnév a tárolóhoz: %1 1543 a tárterület nem zárolható kizárólagosan 1792 Java konzol 1793 Bezárás 1794 Törlés 1795 Mindig legfelül 2048 Elvetett Java kivétel: 2049 Kezeletlen Java kivétel: 4000 Java konzol engedélyezése (újraindítást igényel) 4001 Java JIT fordító engedélyezése (újraindítást igényel) 4002 Java naplózás engedélyezése 4003 Java engedélyek 4004 Egyéni 4005 Java tiltása 4006 Magas biztonság 4007 Alacsony biztonság 4008 Közepes biztonság