225	Abrir archivo de sistema de clasificación
226	Archivos de clasificación (*.RAT)
227	*.rat
228	No se puede ver el sitio
229	El Asesor de contenido no permite ver este sitio.
230	El Asesor de contenido está desactivado.\n\nSólo el supervisor puede activar o cambiar la configuración de Asesor de contenido.
231	El Asesor de contenido de Internet está activado.\n\nSólo el supervisor puede desactivar o cambiar la configuración de Asesor de contenido.
232	&Activar...
233	Des&activar...
234	Asesor de contenido
235	Se ha activado el Asesor de contenido.
\n
\n
236	Se ha desactivado el Asesor de contenido. Asegúrese de volver a activarlo antes de que otra persona use su PC.
237	Debe introducir una contraseña.
238	Es imprescindible introducir una contraseña de confirmación.
239	La contraseña no coincide con la contraseña de confirmación.
240	La contraseña introducida es incorrecta.
241	Es imprescindible introducir la antigua contraseña.
242	Debe elegir un sistema de restricción para que el  Asesor de contenido de Internet funcione.
243	El Asesor de contenido no está habilitado porque no está usando ningún sistema de restricción. Para elegir un sistema, haga clic en la ficha Opciones avanzadas y seleccione Sistemas de restricción.
244	&Activar/desactivar...
245	El Asesor de contenido no está instalado en este equipo. Para instalarlo, haga clic en Configuración.\n\nUna vez instalado, sólo el supervisor puede activarlo o desactivarlo.
246	El Asesor de contenido no pudo encontrar el sitio Internet para este sistema de restricción, por lo que se cambia a Ninguno.
247	Valor = %d
248	El sistema de restricción actual %s requiere una Oficina de restricciones. Si continúa, este sistema de restricción será inútil y, por tanto, puede que sea eliminado. ¿Desea continuar?
249	No se puede examinar %1.
250	Contraseña cambiada con éxito.
251	%1: %2 - %3
\n
252	Esta página no está restringida.
253	Está página está restringida por un sistema que no tiene instalado. Conecte con %1 para mas información acerca de las restricciones:
\n
254	La etiqueta de restricción en esta página no es válida. Puede que  "%1" no sea reconocido o no esté en el formato correcto. Puede avisar al propietario del sitio si lo desea.
255	La etiqueta de restricción de esta página ha caducado. Puede que ya no sea válida.
256	La etiqueta de restricción para "%1" no pertenece a esta página. Pertenece a "%2".
\n
257	Error en el servicio de restricción que clasificaba esta página.
\n%1
\n
258	La restricción "%1" no se reconoce como una categoría válida para el sistema de restricciones %2.
\n
259	%1 - %2
\n
260	Asesor de contenido habilitado. Si desea cambiar los niveles de restricción o la configuración más tarde, haga clic en Configuración.
\n
\n
261	Memoria insuficiente para ejecutar esta operación.
262	Se esperaba un paréntesis abierto cerca de la línea %1.
263	Se esperaba un paréntesis cerrado cerca de la línea %1.
264	Se esperaba una palabra clave cerca de la línea %1.
265	Se esperaban una cadena de caracteres entrecomillada cerca de la línea %1.
266	Se esperaba un número cerca de la línea %1.
267	Se esperaba un valor lógico verdadero o falso cerca de la línea %1.
268	Se ha encontrado una palabra clave duplicada cerca de la línea %1.
269	Falta palabra clave cerca de la línea %1.
270	Se ha encontrado una palabra clave no reconocible cerca de la línea %1.
271	Se ha encontrado una extensión obligatoria no compatible cerca de la línea %1.
272	Error desconocido.
273	No se puede abrir el archivo. Asegúrese que existe y de que tiene acceso al mismo.
\n(Error %1)
274	(Error %1)
275	Error al cargar el archivo del sistema de restricciones %1:
\n
\n%2
\n
\nPóngase en contacto con el servicio de restricciones para obtener la versión correcta de este archivo.
276	Error al cargar el archivo del sistema de restricciones %1:
\n
\n%2
\n
\nLos sitios clasificados por este sistema se considerarán  no restringidos.
277	No se ha podido cargar uno o más sistemas de restricciones en uso. Para cambiar o quitar el sistema de restricción, haga clic en la ficha General , y a continuación en Sistemas de restricción.
278	Este sistema de restricciones ya estaba instalado.
279	(Ninguna)
280	Compruebe que no falte información en la configuración del Asesor de contenido. Haga clic en el menú Herramientas y después en Opciones de Internet. Verifique la configuración de Asesor de contenido en la ficha de contenido.
281	----------------
\n
282	Marco:
\n
283	Para asegurarse de que los sitios visitados recientemente no se puedan ver si no cumplen sus criterios, cierre todas las ventanas de Internet Explorer y después abra una nueva ventana.
284	Ocurrió un error al cargar el archivo %s de PICSRules.\nPuede que necesite ponerse en contacto con el autor acerca de la versión correcta de este archivo.\n\n
285	Ocurrió un error al cargar el archivo %s de PICSRules.\nNo se pudieron aplicar las reglas que contiene.\n\n
286	Ocurrió un error al procesar la línea %d:\nNo hay memoria suficiente para realizar esta operación.
287	Se esperaba un paréntesis de apertura cerca de la línea %d.
288	Se esperaba un paréntesis de cierre cerca de la línea %d.
289	Se esperaba una palabra clave cerca de la línea %d.
290	Se esperaba una cadena entrecomillada cerca de la línea %d.
291	Se esperaba un número cerca de la línea %d.
292	Se esperaba un valor booleano cerca de la línea %d.
293	Se encontró una palabra clave duplicada cerca de la línea %d.
294	No se encontró una palabra clave requerida cerca de la línea %d.
295	Se encontró una palabra clave desconocida cerca de la línea %d.
296	Se encontró una extensión obligatoria incompatible cerca de la línea %d.
297	Ocurrió un error desconocido al procesar la línea %d.
298	No se pudo abrir el archivo. Compruebe que existe y que tiene acceso al mismo.
\n(Error %x)
299	(Error %x)
300	Error
301	Se encontró un argumento inválido cerca de la línea %d.
302	Todavía no se ha definido el servicio de PICS mencionado cerca de la línea %d.
303	Archivos de PICSRules (*.PRF)
304	Importar reglas de un archivo de PICSRules
305	Se encontró una extensión no permitida marcada como requerida cerca de la línea %d.
306	La versión de archivo de PICSRules que intenta importar (cerca de la línea %d) no es compatible.\nEl Asesor de contenido es compatible con la versión 1.1 de PICSRules.
307	Se esperaba el final del archivo cerca de la línea %d.
308	Ocurrió un error de sistema. Cierre el Asesor de contenido e intente importar de nuevo.
309	Error al guardar PICSRules
310	La configuración existente de PICSRules parece haber sido manipulada.\n¿Desea que el Asesor de contenido reemplace su configuración con las PICSRules que se acaban de importar?\n\nSi selecciona "no", se detendrá la importación actual y las reglas que contiene no se aplicarán.
311	El sistema PICSRules ya existe
312	Ya existe un grupo de PICSRules con el mismo nombre del que se acaba de importar.\n¿Desea reemplazar el sistema existente con el nuevo?
313	Error al guardar PICSRules
314	El archivo de PICSRules importado es válido pero ocurrió un error al guardar la configuración.\nLas reglas que contiene no se aplicarán.
315	PICSRules importadas con éxito
316	PICSRules importadas con éxito.
317	Error del Asesor de contenido
318	La configuración de PICSRules parece haber sido manipulada.\nNo se aplicarán las reglas existentes.\n\nVuelva a importar los archivos de PICSRules para solucionar el problema.
321	Sitio Web duplicado
322	El sitio Web que ha escrito ya existe en su lista de sitios Web aprobados y no aprobados.
323	Sitio web no válido
324	El sitio Web que ha escrito no es válido.
325	No hay memoria suficiente para llevar a cabo la operación.
326	Ocurrió un error interno inesperado.\n\nNo se ha guardado su lista de sitios aprobados y no se podrá aplicar.
327	Su lista de sitios aprobados ha bloqueado esta página.
328	Su configuración de PICSRules ha bloqueado esta página.
332	No se pudo guardar la configuración en la lista de sitios aprobados.
333	Se esperaba el final del archivo cerca de la línea %1.
334	La contraseña no puede estar en blanco.
342	Clasificación obtenida del servidor del sitio Web.
343	Clasificación obtenida de la página Web.
344	Clasificación obtenida de una oficina de etiquetas.
345	La etiqueta de clasificación de esta página no es válida
346	o su configuración ha sido manipulada.
347	Asesor de contenido de Internet Explorer
348	Se va a importar y a agregar a su configuración el archivo de PICSRules seleccionado.\n¿Desea continuar?
349	Se va a habilitar el Asesor de Contenido de Internet Explorer y a importar el archivo de PICSRules seleccionado.\n¿Desea continuar?
350	Si desea cambiar la configuración:\n\nSeleccione Herramientas en Internet Explorer, luego Opciones de Internet, después Contenido y por último Configuración.
351	Se va a habilitar el Asesor de contenido de Internet Explorer y se agregará el proveedor de clasificaciones seleccionado.\n¿Desea continuar?
352	Se va a agregar el proveedor de clasificaciones seleccionado a su configuración.\n¿Desea continuar?