257	Ejecutar (Ctrl+E)
258	Pausar (Ctrl+P)
259	Detener (Ctrl+D)
260	Guardar en archivo
261	Anterior (Ctrl+Mayúst+Izqd)
262	Rebobinar (Ctrl+Izq)
263	Hacia adelante (Ctrl+Derecha)
264	Siguiente (Ctrl+Mayús+Derecha)
265	Iniciar selección
266	Finalizar selección
267	Borrar selección
268	Anular apertura
1000	Propiedades de Control de ActiveMovie
2003	Avanzadas
2004	Propiedades de filtro específicas de ActiveMovie para usuarios avanzados
2005	Reproducir
2006	Propiedades de reproducción de ActiveMovie
2010	Tamaño de la película
2011	Propiedades del tamaño de ventana de ActiveMovie
2014	Contenido
2015	Ciertos filtros de ActiveMovie soportan las propiedades del documento
2016	Controles
2017	Propiedades de Control de ActiveMovie
2020	Todos los archivos ActiveMovie*.avi;*.aiff;*.au;*.grf;*.mov;*.mpg;*.wavArchivos de vídeo*.avi;*.mov;*.mpgArchivos de audio*.aiff;*.au;*.wavFiltrar archivos gráficos*.grfTodos los archivos*.*
2021	Seleccionado
2022	Todos los archivos*.*
2023	Inicio
2024	Final
2025	Estéreo
2026	Pista
2027	Tiempo
2028	Cuadros
2032	Control de ActiveMovie
2033	Error desconocido.
2034	Color de primer plano
2035	Color de fondo
2036	Tamaño original
2037	Doblar el tamaño original
2038	1/16 del tamaño de la pantalla
2039	1/4 del tamaño de la pantalla
2040	1/2 del tamaño de la pantalla
2041	Maximizado
2043	Almacenando en búfer
2044	ActiveMovie está almacenando información en búfer.
2045	Abriendo
2046	ActiveMovie está abriendo un archivo.
2047	Detenido
2048	La transferencia de información se ha detenido debido a un error.
2049	Error en ActiveMovie.
2050	Todos los marcadores ...
2051	Marcador 
2052	Marcador anterior
2053	Marcador siguiente
2054	Mono
2055	&Tiempo
2056	&Cuadros
2057	%s (Abriendo)
2058	Anulando
2059	ActiveMovie está anulando el procedimiento de apertura del archivo
2060	%s (Anulando)
2061	Error
2063	(%d) %s   %s
2064	%s %d
2065	Esta es una sugerencia del marcador
2066	Esto no debería verse
2067	%s en %s
2068	Descargando
2069	ActiveMovie está descargando el archivo.
2070	%d.%02d%% de %dK
2071	%dK
2072	Advertencia
2073	Filtro
2079	FileName
2080	Propiedad FileName de ActiveMovie
2100	Propiedad no disponible en tiempo de secuencia.
2101	La propiedad no puede configurarse en tiempo de secuencia.
2102	ActiveMovie no pudo procesar el archivo.
2103	ActiveMovie no pudo inicializarse.  Asegúrese de que ActiveMovie está correctamente instalado.
2104	Debe inicializar la propiedad FileName antes de llamar a los métodos.
2105	Error durante el cambio del estado para el filtro de gráficos de ActiveMovie.
2106	No puede encontrarse el archivo.
2107	No puede encontrarse la ruta.
2108	Se ha denegado el acceso al archivo.
2110	El control de  ActiveMovie no puede crearse sin un sitio de cliente.
2111	No está autorizado para cambiar esta propiedad.
2112	ActiveMovie no pudo guardar el archivo.