Copyright: Copyright © 1995 por Micrografx, Inc.
Citation: Copyright © 1995 por Micrografx, Inc.


ABC Graphics Suite

Enhorabuena y gracias por haber adquirido ABC Graphics Suite de Micrografx. Este paquete le ofrece herramientas avanzadas para diagramas, diagramas de flujo, ilustración, administración de ClipArt, dibujo y edición de imágenes para Windows 95. ABC Graphics Suite integra actualizaciones completas de las aplicaciones gráficas probadamente mejores de la industria: Designer, ABC FlowCharter, Picture Publisher y el nuevo ABC Media Manager.

Designer 6.0 es la herramienta completa de diseño y comunicación para la empresa de Microsoft Office. Combinado con su nueva interfaz de Office, Designer añade inmensas funciones para gráficos de forma libre a la caja de herramientas del usuario de Office, sin que tenga que pasar por todo el aprendizaje que sería necesario para otras herramientas.

ABC FlowCharter 6.0 permite a todas las personas de negocios crear una gran variedad de diagramas con herramientas preparadas de gran potencia y fácil utilización. FlowCharter proporciona a los usuarios de Office un entorno para arrastrar y soltar que facilita la creación de gráficos de empresa estructurados de forma comprensible, desde simples organigramas hasta amplios mapas de proceso del tamaño de una pared.

Picture Publisher 6.0 es el editor de imágenes más rápido, fácil y potente para Windows 95. Combinado con su nueva interfaz de Office, Picture Publisher añade inmensas capacidades para dibujo, edición de imágenes y retoque de fotografías a la caja de herramientas del usuario de Office.

ABC Media Manager proporciona acceso, mediante la característica arrastrar y soltar, a más de 30.000 imágenes ClipArt, fotografías y símbolos para diagramas. De hecho, ABC Media Manager es independiente del resto de los archivos. Los usuarios pueden ahora arrastrar y soltar todos los archivos de gráficos más conocidos directamente dentro y fuera de ABC Media Manager. Por ejemplo, si un usuario importa un archivo IGES a Designer y le añade color y texto, luego puede arrastrar el directorio del archivo editado a ABC Media Manager. ABC Media Manager reconoce el formato del archivo y lo trata como propio.

ABC Graphics Suite también incluye ABC SnapGraphics 2.0, que permite al usuario de Office crear cualquier diagrama con la asistencia automatizada de SnapLines, SnapShapes y SnapText.

ABC Graphics Suite ofrece programas de 32 bits, asegurándole que se pueda beneficiar de todos los atributos del sistema operativo de 32 bits de Windows 95, incluyendo nombres de archivo largos, multitarea, OLE 2.0, soporte de dirección de memoria llana y accesos directos del escritorio.

Si desa obtener más información sobre estas aplicaciones, puede acceder a sus archivos de ayuda individuales desde los menús de ayuda de las aplicaciones.


Contrato de Licencia de Software de Micrografx (y condiciones para la utilización en red)

Este es un acuerdo legal entre usted (persona física o jurídica), como usuario final, y  Micrografx, Inc. Si no está de acuerdo con los términos de este Contrato, devuelva inmediatamente el paquete de discos y el material adjunto (incluyendo el material impreso y los accesorios de encuadernación) al establecimiento donde los obtuvo, para su completo reembolso.

Licencia

1. Concesión de licencia. Este Contrato de Software de Micrografx ("Licencia") le autoriza a utilizar una copia del producto de software de Micrografx ("Software") en un solo ordenador, a condición de que el Software se utilice solamente en un ordenador  a la vez. Si dispone de varias licencias para el Software, entonces en cualquier momento podrá tener en uso tantas copias del Software como licencias tenga. El Software se considera "en uso" en un ordenador cuando se encuentra cargado en memoria temporal (es decir, la RAM) o está instalado en la memoria permanente (es decir, disco duro, CD-ROM  u otro dispositivo de almacenamiento) de ese ordenador. Si embargo, una copia instalada en un servidor de la red para el exclusivo propósito de distribución a otros ordenadores no se considera "en uso." Si el número previsto de usuarios del Software es mayor que el número de licencias disponibles, deberá aplicar algún mecanismo razonable o proceso in situ para asegurar que el número de personas que utilicen el Software simultáneamente no sea mayor que el número de Licencias. Si el Software está permanentemente instalado en el disco duro o en otro dispositivo de almacenamiento de un ordenador (que no sea un servidor de la red), entonces la persona autorizada para usar dicho ordenador también podrá utilizar el Software en un ordenador personal de sobremesa, un portátil o un ordenador doméstico. Si la autorización de dicha persona para utilizar dicho ordenador cesa por cualquier razón (p.e. terminación de empleo), cesará también la autorización de esa persona para utilizar el software en un ordenador de sobremesa, portátil o doméstico.

2.  Copyright. El Software es propiedad de Micrografx o sus proveedores y está protegido por las leyes de copyright de los Estados Unidos y las disposiciones de los tratados internacionales. Por tanto, el Software deberá tratarse como cualquier otro material sujeto a copyright (p.e. un libro o una grabación musical), con la excepción de que podrá (a) realizar una copia del Software exclusivamente para fines de archivo o copia de seguridad o (b) transferir el Software a un disco duro único, a condición de que conserve el original exclusivamente para fines de archivo o copia de seguridad. No podrá copiar el material impreso que acompaña al Software.

3.  Otras restricciones. Esta Licencia es la prueba de su autorización para ejercer los derechos aquí concedidos, y deberá conservarla. No podrá alquilar ni arrendar el Software, aunque sí ceder permanentemente los derechos que esta licencia le otorga , siempre y cuando entregue esta Licencia, el Software y todo el material impreso adjunto, no conserve copias y el destinatario convenga en los términos de esta Licencia. No está autorizado a descompilar ni desensamblar el Software. Si el Software es una actualización, cualquier cesión deberá incluir la actualización y todas las versiones anteriores.

4. Software distribuido en varios soportes. Si el paquete de Software contiene discos de 3,5" y 5,25" u otros soportes de grabación, sólo podrá utilizar los soportes adecuados para su ordenador o servidor de red concreto que designe para ello. Tampoco podrá utilizar los otros soportes en otro ordenador o red de ordenadores, ni prestarlos, alquilarlos, arrendarlos o cederlos a otro usuario, a menos que se trate de una cesión u otro uso expresamente permitido por esta Licencia.

Garantía limitada

5. Garantía limitada. Micrografx garantiza que el Software funcionará esencialmente de acuerdo con la documentación adjunta y estará libre de defectos de material y de fábrica, en las condiciones normales de uso y servicio, durante un período de noventa (90) días desde la fecha de recepción. Cualquier garantía implícita sobre el Software estará limitada a noventa (90) días. Algunos países no permiten limitaciones de duración de una garantía implícita, por lo que quizás las restricciones anteriores no sean aplicables a su caso. Esta garantía limitada le otorga derechos legales específicos. Podrá tener otros, dependiendo del país.

6.  Compensaciones al cliente. La plena responsabilidad de Micrografx, y la única compensación a que tendrá derecho el titular de esta licencia, podrá ser, a elección de Micrografx, (a) la devolución del importe pagado o (b) la reparación o sustitución del Software que no cumpla con la Garantía Limitada de Micrografx y que se devuelva a Micrografx con una copia del recibo. Esta garantía limitada no será de aplicación si el fallo del Software fue a consecuencia de un accidente, uso indebido o aplicación no adecuada. Cualquier Software de sustitución estará garantizado durante el más largo de los dos períodos siguientes: el resto del período de garantía original o treinta (30) días. Ni estas compensaciones, ni cualquier servicio de soporte del producto ofrecido por Micrografx estarán disponibles para este producto en su versión U.S.A. fuera de los Estados Unidos de América.

7.  Ninguna otra garantía. Micrografx declina cualquier otra garantía, tanto expresa como implícita, incluyendo, sin que esta numeración tenga carácter exclusivo, las garantías implícitas de comerciabilidad e idoneidad para un propósito particular en relación con el Software, la documentación escrita adjunta y cualquier hardware asociado.

8.  Ninguna responsabilidad por daños emergentes. En ningún caso Micrografx ni sus proveedores serán responsables de los daños de cualquier género (incluyendo, sin que esta enumeración tenga carácter exhaustivo, los perjuicios por lucro cesante, interrupción de la actividad comercial, pérdida de información comercial u otras pérdidas pecuniarias) que puedan derivarse del uso del Software o de la incapacidad de utilizarlo, aunque se haya informado a Micrografx de la posibilidad de tales daños. Algunos países no admiten exenciones o limitaciones por daños emergentes indirectos o imprevistos, por lo que quizás las anteriores limitaciones no sean aplicables a su caso.

Derechos restringidos del gobierno de los Estados Unidos

El Software y la documentación tienen derechos restringidos. La utilización, duplicación o difusión por los organismos oficiales está sujeta a restricciones según se expone en el apartado (c) (1) (ii) de la cláusula de Derechos sobre Datos Técnicos y Software Informático de DFARS 252.227-7013 o los apartados (c) (1), (2) y (3) de Software Informático Comercial -- Derechos Restringidos de 48 CFR 52.227-19, cuando sea aplicable, y cualesquiera modificaciones de los mismos. El contratista/fabricante es Micrografx, Inc., 1303 Arapaho Rd., Richardson, TX 75081.

Este Acuerdo se regirá por las leyes del estado de Texas.

Si desea más información sobre las políticas de licencia de Micrografx, póngase en contacto con Micrografx Ibérica, teléfono (91) 710 35 82, o escriba a: Micrografx Ibérica, Plaza de España, 10, Esc Dcha, 1º C, 28230 Las Rozas, Madrid, España.

Revisado 8/95


Contrato de licencia: Respuestas a preguntas frecuentes

¿Cuál es el alcance del contrato de licencia de software de Micrografx? El contrato de licencia es el documento en virtud del cual Micrografx le concede, como usuario final, el derecho a utilizar el producto de software. Además de estarlo por este documento, la utilización del software está regida por el Acta de copyright de los Estados Unidos.

¿Qué modificaciones ha introducido Micrografx en su política de licencias para usuarios finales? Micrografx ha modificado su contrato de licencia para usuarios finales con la intención de simplificar los criterios de licencia para el uso doméstico y en ordenadores portátiles de sus productos. Micrografx siempre ha ofrecido a sus clientes la posibilidad de utilización simultánea y en el presente contrato continúa contemplándola.

¿Cuáles son los términos de la licencia? El principio básico de la política de licencias de Micrografx ha sido siempre y continúa siendo que cada uso de un producto de Micrografx requiere una licencia. Cada licencia otorga a su titular el derecho a utilizar una copia del producto de software en su ordenador. además, la licencia establece las reglas en virtud de las cuales el producto puede utilizarse "simultáneamente" en una red de ordenadores, y otorga a su titular el derecho a realizar una segunda copia del producto en un ordenador portátil o doméstico en determinadas circunstancias (que se describen con más detalle a continuación).

¿Qué es el "uso simultáneo"?  El Software se considera "en uso" en un ordenador cuando está instalado en la memoria permanente (por lo general, un disco duro, aunque también podría ser un CD-ROM u otro dispositivo de almacenamiento) o cargado en la memoria temporal, o "RAM". En una red, un producto puede utilizarse de dos maneras: (1) instalándolo en el disco duro de la estación de trabajo y ejecutándolo "localmente", o (2) instalándolo en el servidor. En el segundo caso, el servidor de la red carga una copia del software en la memoria temporal, o "RAM", de la estación de trabajo, pero ésta no queda almacenada en la memoria permanente de la estación de trabajo. Esta distinción es importante a la hora de contar el número de licencias necesarias para una red de ordenadores. El "uso simultáneo" tiene lugar cuando dos o más nodos, o "estaciones de trabajo" , de una red acceden a una copia de un producto de software de un servidor de la red y la utilizan a la vez. Por ejemplo, una red con diez estaciones de trabajo tiene cinco "usuarios simultáneos" de un producto si, en un momento dado, un máximo de cinco estaciones de trabajo tienen el producto cargado en la memoria temporal, mientras que las estaciones de trabajo restantes no tienen el producto cargado ni en la memoria temporal ni en la permanente. Observe que la identidad de los cinco usuarios simultáneos puede variar con el tiempo, pero en este ejemplo el máximo nunca puede pasar de cinco.

¿Cómo determino el número de licencias que necesito en mi empresa para cumplir el Contrato de Licencia de Micrografx? Partiendo de la base de que necesita una licencia por cada uso del producto, hay dos reglas básicas que tendrá que seguir a la hora de contar el número de "usos" del producto en su empresa. En primer lugar, cada copia que esté instalada en un disco duro u otro dispositivo de almacenamiento de un ordenador es un "uso" que requiere una licencia. En segundo lugar, si pretende utilizar el producto en una red de ordenadores, y el número de licencias de que dispone es inferior al número de estaciones de trabajo, tendrá que determinar el número máximo de usuarios simultáneos del producto que tendrá en un momento dado. El número total de "usos," calculado sumando el número de copias que tendrá instaladas en disco duro y el número máximo de usuarios simultáneos en red, determina el número de licencias que necesita.

¿Cómo determino el "número máximo de usuarios" de la red de ordenadores  de mi empresa? Para cumplir el acuerdo de licencia de Micrografx, tendrá que aplicar los controles y mecanismos adecuados para asegurarse de disponer al menos de tantas licencias como usos simultáneos del producto. Aunque Micrografx no exige ni prescribe ningún método en concreto, usted deberá disponer de controles o procedimientos electrónicos o manuales para justificar el número de licencias calculado. Por ejemplo, hay dispositivos electrónicos y programas de software que limitan el acceso a determinados productos ejecutados desde un servidor de red que garantizarían este requisito (vea la siguiente pregunta, sobre las tecnologías de "testigo electrónico"). Como ejemplo de un método manual para realizar este cálculo, algunas empresas realizan sondeos periódicos entre sus usuarios para determinar cuántos empleados nunca utilizan el producto, y luego simplemente adquieren licencias para el resto de los usuarios.

 Si cargo el producto en el disco duro de todas las estaciones de trabajo de la red, ¿puedo aún seguir contando el número de usuarios simultáneos para no tener que adquirir una licencia para cada estación de trabajo? ¿Es distinta la respuesta si utilizo la tecnología denominada de "testigo electrónico"  para limitar el número real de usuarios simultáneos? No. Y no. El hecho de cargar el producto en el disco duro u otro dispositivo de almacenamiento de una estación de trabajo en red se considera un "uso" que requiere una licencia. No supone ninguna diferencia el hecho de tener un sistema de "testigo electrónico" que regule su utilización. La única forma de poder tener menos licencias que estaciones de trabajo en una red consiste en que algunas de las estaciones de trabajo accedan al producto desde el propio servidor de red (p.e., el producto no está almacencado en el disco duro de la estación de trabajo), habiéndose determinado que no todas las estaciones de trabajo utilizan el producto a la vez. Naturalmente, si transfiere o "descarga" el producto del servidor al disco duro de una estación de trabajo -- lo cual requiere una licencia -- puede más tarde eliminar completamente el producto de ese disco duro para dejar libre esa licencia y utilizarla en otro lugar.

¿Necesito una licencia aparte para la copia del producto residente en el servidor? No. La copia instalada en el servidor no se cuenta como un "uso," ya que no se utiliza por separado, sino que son las estaciones de trabajo las que accedan a ella.

Si tengo una aplicación Micrografx cargada en la memoria temporal (RAM) de mi ordenador, pero está en forma de icono y no en uso activo, ¿necesito una licencia? Sí. Consideramos que usted está "utilizando" uno de nuestros productos siempre que está cargado en el disco duro o en memoria RAM. Por lo tanto, una programa reducido a icono requiere una licencia porque primero se ha cargado en la memoria, o RAM. Recuerde, sin embargo, que a diferencia de un producto almacenado en el disco duro de una estación de trabajo (que requiere una licencia), un producto que se ejecute desde el servidor puede abandonarse o cerrarse rápidamente, con lo cual se libera la licencia del producto para su utilización por parte de otra estación de trabajo de la red.

¿Sigue permitiendo Micrografx a los usuarios finales hacer una copia de su aplicación para uso doméstico y en ordenador portátil? Sí. Si tiene un producto Micrografx cargado en el disco duro u otro dispositivo de almacenamiento de su ordenador, puede hacer una segunda copia para uso doméstico y en ordenador portátil. La idea es permitirle utilizar el producto Micrografx incluso cuando esté ausente de su oficina, o bien en casa o viajando. Sin embargo, esto no es aplicable a productos cargados en un servidor de red. (Algunas empresas tienen sus propias restricciones en cuanto al uso doméstico de su software, por lo que quizás necesite consultar este punto con el administrador del sistema.)

¿Es esta licencia Micrografx una licencia corporativa? Si no lo es, ¿en qué se diferencia? Esta licencia de usuario final de Micrografx no es una licencia corporativa porque cada uso requiere una licencia por separado. En una "licencia corporativa," se da a una empresa derechos ilimitados para el uso interno de un producto de software a cambio de una cuota plana.

Para obtener otras copias de este Contrato de Licencia de Software de Micrografx, póngase en contacto con: Micrografx Ibérica, Plaza de España, 10, Esc Dcha, 1º C, 28230, Las Rozas, Madrid, España.

La información contenida en este documento está sujeta a cambio sin aviso previo y no representa ningún compromiso por parte de Micrografx, Inc. El software descrito en este documento se suministra bajo un contrato de licencia. El software se puede utilizar o copiar solamente de acuerdo con los términos del contrato.


Relación de copyright y marcas

Copyright

Copyright © 1995 de Micrografx, Inc. Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, transmitida, almacenada en un sistema de recuperación o traducida a ningún idioma en niguna forma ni por cualquier medio sin el permiso de Micrografx.

Micrografx, Inc.

1303 Arapaho

Richardson, TX 75081

Ventas y márketing: 214-234-1769

Marcas comerciales

Micrografx, el logotipo de Micrografx, Picture Publisher y ABC FlowCharter son marcas registradas y ABC Graphics Suite, ABC Media Manager, Micrografx Designer, Designer para OS/2, Draw para OS/2, Charisma, Graphics Works, PhotoMagic y Micrografx ClipArt son marcas comerciales de Micrografx, Inc.

Adobe, Adobe Type Manager, ATM, PostScript y Adobe Illustrator son marcas registradas de Adobe Systems, Inc.

Ares Software Corporation es propietario del copyright de partes de este software. © Ares Software Corporation. Reservados todos los derechos.

AutoCAD es una marca registrada de Autodesk, Inc.

Classic PIO Partners y Classic Photographic Image Objects son marcas comerciales de Classic PIO. Copyright © Classic PIO Partners. Reservados todos los derechos. Imágenes hechas en los Estados Unidos.

CompuServe es una marca registrada de CompuServe, Inc.

First Impressions® es una marca registrada y Formula OneTM y Visual Components TM son marcas comerciales de Visual Components, Inc. Copyright © 1994-95 Visual Components, Inc. Reservados todos los derechos.

GEM y Artline son marcas registradas de Digital Research, Inc.

Hewlett-Packard es una marca registrada de Hewlett-Packard Company.

IBM es una marca registrada de International Business Machines Corporation.

IMSI CAD Symbols® copyright © 1995 IMSI, Inc. Reservados todos los derechos.

ImageStream TM Graphics y Presentation Filters copyright © 1991-1995 ImageMark Software Labs, Inc. Reservados todos los derechos.

Sistema de corrección ortográfica del inglés International CorrectSpell TM © 1994 de INSO Corporation. Reservados todos los derechos. Prohibida la reproducción o el desensamblaje de los algoritmos o la base de datos incorporados.

Kodak y el logotipo de Photo CD son marcas comerciales de Eastman Kodak Company.

LG Images copyright © 1995 Landis & Gyr, Inc. Reservados todos los derechos.

Macintosh es una marca registrada y TrueType es una marca comercial de Apple Computer, Inc.

Microsoft y MS-DOS son marcas registradas y Windows es una marca comercial de Microsoft Corporation.

Paintbrush es una marca comercial de ZSoft Corporation.

Las simulaciones de PANTONE® * Computer Video utilizadas en este producto pueden no coincidir con los estándares de color sólido con identificación PANTONE. Utilice los manuales de referencia de color PANTONE para obtener los colores precisos.

Marca comercial de reconocimiento de estándares *Pantone, Inc. para color.

"PANTONE Color Computer Graphics" © Pantone, Inc. 1986, 1988.

Pantone, Inc. es el propietario del copyright de PANTONE Color Computer Graphics and Software. Micrografx, Inc. dispone de licencia de distribución para su uso solamente en combinación con ABC Graphics Suite. PANTONE Color Computer Graphics and Software no se pueden copiar en otro disco o en la memoria si no es como parte de la ejecución de ABC Graphics Suite.

PANTONE®, PANTONE MATCHING SYSTEM® y PANTONE Process Color System® son marcas registradas de Pantone, Inc.

PhotoDisc TM Sampler Images copyright © 1995 PhotoDisc, Inc.

Pictures NOW! TM es una marca comercial de Wood River Gallery. Copyright © 1994 Wood River Gallery. Reservados todos los derechos.

Windows Draw® y Windows OrgChart son marcas comerciales de sus propietarios respectivos.

WordPerfect y DrawPerfect son marcas registradas de WordPerfect Corporation.

Otros productos mencionados son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivas empresas.

Este software de ordenador y esta documentación se suministran a los organismos oficiales con DERECHOS RESTRINGIDOS. El uso, la duplicación o la revelación por parte del Gobierno están sujetos a las restricciones establecidas en el subapartado (C)(2) de FAR 52.277-19 o la subdivisión (c)(I)(ii) de DFAR 52.227-7013.

Bitstream Oz Handicraft, Bremen, Dutch, Mister Earl, Swiss y Zurich son marcas comerciales de Bitstream Inc. Blippo y Handel Gothic son marcas comerciales de FotoStar International. Futura es una marca registrada y Allegro, Bauer Bodoni y Lucian son marcas comerciales de Fundicion Tipografica Neufville SA. Aurora y Shadow son marcas comerciales de Johannes Wagner. Lydian es una marca registrada y Ad Lib, American Text, Americana, Balloon, Bank Gothic, Bernhard Fashion, Bernhard Modern, Broadway, Brush Script, Caslon 540, Caslon Bold, Caslon Openface, Century Schoolbook, Cheltenham, Commercial Script, Copperplate Gothic, Della Robbia, Dom, Franklin Gothic, Goudy Old Style, Hobo, Huxley Vertical, Kaufmann, Latin Extra Condensed, Onyx, Parisian, Park Avenue, Stencil, Tango, Thunderbird y Wedding Text son marcas comerciales de Kingsley-ATF Type Corporation. Playbill es una marca registrada y Windsor es una marca comercial de Stephenson Blake & Company Ltd. Amazone y Libra son marcas comerciales de Tetterode Nederland (Lettergieterij Amsterdam). Orbit-B es una marca comercial de Visual Graphics Corporation. Bitstream Oz Handicraft, Bremen, Dutch, Mister Earl, Swiss y Zurich son marcas comerciales de Bitstream Inc. Blippo y Handel Gothic son marcas comerciales de FotoStar International. Futura es una marca registrada y Allegro, Bauer Bodoni y Lucian son marcas comerciales de Fundicion Tipografica Neufville SA. Aurora y Shadow son marcas comerciales de Johannes Wagner. Lydian es una marca registrada y Ad Lib, American Text, Americana, Balloon, Bank Gothic, Bernhard Fashion, Bernhard Modern, Broadway, Brush Script, Caslon 540, Caslon Bold, Caslon Openface, Century Schoolbook, Cheltenham, Commercial Script, Copperplate Gothic, Della Robbia, Dom, Franklin Gothic, Goudy Old Style, Hobo, Huxley Vertical, Kaufmann, Latin Extra Condensed, Onyx, Parisian, Park Avenue, Stencil, Tango, Thunderbird y Wedding Text son marcas comerciales de Kingsley-ATF Type Corporation. Playbill es una marca registrada y Windsor es una marca comercial de Stephenson Blake & Company Ltd. Amazone y Libra son marcas comerciales de Tetterode Nederland (Lettergieterij Amsterdam). Orbit-B es una marca comercial de Visual Graphics Corporation.

International Electrotechnical Commission (IEC) e International Organization for Standardization (ISO) son propietarias, respectivamente, del copyright de los símbolos de los estándares IEC e ISO incluidos en el CD-ROM.  Ni IEC ni ISO aceptan responsabilidad por la exactitud de reproducción de sus símbolos respectivos por Micrografx.

Los símbolos de los estándares IEC e ISO incluidos en el CD-ROM tienen nombres de símbolo que coinciden con los números utilizados para los símbolos individuales en los estándares IEC o ISO publicados. Como los nombres de  los símbolos no incluyen la descripción real de los símbolos, es práctico tener los estándares impresos para trabajar con ellos.

Para encargar los estándares impresos de los símbolos de los estándares IEC e ISO incluidos en el CD-ROM, póngase en contacto con una de las organizaciones siguientes.

International Electrotechnical Commission (IEC)	International organization for Standardization (IS))
3, rue de Varembé	1, rue de Varembé
P.O. Box 131	P.O. Box 56
CH-1211 Ginebra 20	CH-1211 Ginebra 20
Suiza	Suiza
Tel. (+41) (0) 22 734 0150	Tel. (+41) (0) 22 749 0111
Fax (+41) (0) 22 733 3843	Fax (+41) (0) 22 733 3430
Para los símbolos IEC e ISO en los Estados Unidos, póngase en contacto con:	Para los símbolos IEC e ISO en el Reino Unido, póngase en contacto con:
American National Standards Institute (ANSI)	BSI Standards
11 West 42nd Street	Linford Wood
New York, NY 10036	Milton Keynes MK14 6LE
Attn: Customer Services	Reino Unido
Tel. (212) 642-4900	Tel. 0908 221166
Fax (212) 302-1286	Fax 0908 322484
Observe que IEC 617 es parecido a IEEE 315, 315A, 91 y 91A.

Observe que IEC 617 corresponde a BS 3939, ISO 3511 corresponde a BS 1646, ISO 4066 corresponde a BS 4466, ISO 4067 (partes 1, 2 y 6) corresponde a BS 1192 (parte 3) e ISO 6284 corresponde a BS 1192 (parte1).


Instalación en red de ABC Graphics Suite

Si desea obtener información sobre la instalación de ABC Graphics Suite en red, haga doble clic en el icono Netread.hlp en la raíz del CD-ROM de la aplicación desde el Explorador de Windows. Este archivo de ayuda proporcionará instrucciones de instalación detalladas a los administradores de red.


Desinstalación de ABC Graphics Suite

Puede desinstalar una aplicación (i.e., Picture Publisher) o todo el paquete de ABC Graphics Suite desde la unidad de disco duro.

1	Haga clic en el botón Inicio, y señale Configuración.

2	Haga clic en Panel de control y haga doble clic en el icono Agregar o quitar programas.

3	Seleccione las aplicaciones que desea eliminar. Si desea eliminar todo el paquete, seleccione Micrografx ABC Graphics Suite.

4	Haga clic en Agregar o quitar y siga las instrucciones de la pantalla.


Cómo ponerse en contacto con el servicio técnico

Micrografx ofrece varios servicios de asistencia técnica para ABC Graphics Suite. Llame al (214) 234-2694 si desea más información sobre las opciones gratuitas y de cuota del servicio técnico, el servicio por fax y los servicios en línea.


Cómo ponerse en contacto con Micrografx mediante los servicios en línea

Micrografx dispone de foros en America Online, CompuServe y Microsoft Network para preguntas al Servicio técnico, peticiones e información sobre nuevos productos y actualizaciones. Localice la palabra clave MGX en America Online, escriba GO MICROGRAFX en CompuServe o escriba GO MGX en Microsoft Network para acceder al Servicio técnico más eficaz de la industria. (No disponible en la versión de prueba de 30 días.)

Además, puede ponerse en contacto con Micrografx a través de nuestra localización en la Web de Internet. Nuestra dirección Web es http://www.micrografx.com.


Resolución de problemas de impresoras específicas

Los objetos no se recortan, las fuentes TrueType se imprimen con un fondo blanco opaco cuadrado, o al imprimir en una impresora HP PaintJet se ven líneas a través del texto. Actualice a la última versión del controlador de la impresora HP PaintJet.

Los mapas de bits impresos en la impresora HP DeskJet repiten la imagen o están rotados de forma incorrecta. Actualice a la última versión del controlador de la impresora HP DeskJet.

Los mapas de bits impresos en la impresora HP 550C son extremadamente oscuros y sobresaturados, o no se imprimen correctamente. Actualice a la última versión del controlador de la HP 550C.

Los objetos OLE de las versiones anteriores de los productos Micrografx (Designer 3.1 y anteriores, Charisma 2.1 y anteriores, Draw 3.0 y anteriores) no se imprimen en una impresora PostScript. Exporte el objeto desde la versión anterior del producto Micrografx, luego impórtelo a Designer 6.0.

Al imprimir un dibujo de Designer en una impresora PostScript de nivel 1, falta un trozo de una esquina de un rectángulo. Esto sucede cuando crea un archivo EPS en Designer y pone la imagen EPS en determinados programas. Para arreglarlo, en la sección Registro del cuadro de diálogo Opciones, añada el nombre de valor EnablePSAdapt a la clave Mgxgre, y déle un valor numérico de 0. Luego defina las opciones del controlador de la impresora a EPS. Imprimir. Imprimir a EPS y utilice el nuevo archivo.

Al imprimir en un dispositivo AutoGrafix, hay una línea blanca en la parte superior de la diapositiva de 35 mm. Cuando imprima a diapositivas de 35 mm, elija un tamaño de página de Utilizar imprimible en lugar de 35mm en el cuadro de diálogo Preparar página. También elija Centrar en página en el cuadro de diálogo Imprimir documento.


Resolución de problemas

Identificación del problema

No encuentro el icono. ¿Cómo puedo ejecutar el programa?

¿Por qué no tengo todas las fuentes?

¿Cuánto espacio de disco se necesita para instalar ABC Graphics Suite?

¿Por qué hay botones de las barras de herramientas de ABC Graphics Suite en la barra de herramientas de Excel después de desinstalar?

¿Por qué la opción Enviar no funciona en mi aplicación?


No encuentro el icono. ¿Cómo puedo ejecutar el programa?

Puede ejecutar cualquiera de los programas de ABC Graphics Suite haciendo clic en el botón Inicio en la barra de tareas de Windows 95. En el menú Inicio, señale Programas y haga clic en el nombre del programa (como Micrografx ABC FlowCharter).

También puede crear un acceso directo al programa. Para aprender cómo, haga clic en el botón Inicio en la barra de tareas de Windows 95. En el menú Inicio, haga clic en Ayuda. En el cuadro de diálogo Temas de la ayuda, haga clic en la sección Indice y escriba la palabra "icono". En la segunda lista, haga doble clic en "crear iconos para los programas".


La Guía de medios lista varias fuentes que puedo utilizar, pero no puedo acceder a ellas. ¿Por qué no tengo todas las fuentes?

Para instalar características individuales, elija la opción Instalación personalizada. Esta opción lista cada característica, como filtros, fuentes y ClipArt, lo que le permite personalizar su software o añadir características anteriormente no instaladas.

También puede instalar fuentes mediante el Panel de control.

1	Inserte el CD-ROM de la aplicación en la unidad.

2	Haga clic en Inicio, señale Configuración y haga clic en Panel de control.

3	Haga clic en el icono Fuentes.

4	En el menú Archivo, haga clic en Instalar nueva fuente.

5	Seleccione su unidad de CD-ROM en la lista deplegable Unidades.

6	Haga doble clic en la carpeta Fuentes en la lista desplegable Carpetas.

7	Seleccione las fuentes que desea instalar o haga clic en Seleccionar todas para elegir todas las fuentes.

8	Haga clic en Aceptar.


¿Cuánto espacio de disco se necesita para instalar todo el programa?
¿Cuánto espacio de disco se necesita para instalar ABC Graphics Suite?

Durante la instalación, cada opción que seleccione mostrará el espacio de disco necesario para instalar completamente lo seleccionado. Si el espacio de disco mostrado no es suficiente para instalar lo seleccionado, libere más espacio de disco o cambie a una ubicación en la unidad de disco duro donde haya más espacio de disco disponible.


¿Por qué hay botones de las barras  de herramientas de ABC Graphics Suite en la barra de herramientas de Excel después de desinstalar ABC Graphics Suite?

Existe un problema en Microsoft Excel 7.0 cuando los botones de las barras de herramientas que se suprimen con el programa (como el desinstalador de ABC Graphics Suite) no quedan suprimidos. Si ve los botones de ABC Graphics Suite en la barra de herramientas después de desinstalar, efectúe los pasos siguientes:

1	Ejecute Microsoft Excel.

2	Sitúe el cursor en la barra de herramientas de Excel y haga clic en el botón derecho del ratón.

3	Seleccione el elemento de menú Personalizar. Se mostrará el cuadro de diálogo Personalizar.

4	Sitúe el cursor encima del botón que desea eliminar de la barra de herramientas.

5	Haga clic en el botón izquierdo del ratón y arrastre el botón fuera de la barra de herramientas, soltando el botón izquierdo del ratón cuando el contorno del botón esté fuera de la barra de herramientas.

6	Repita los pasos 4 y 5 para cada botón que desee eliminar.


¿Por qué la opción Enviar no funciona en mi aplicación?

Si ha instalado el software de cliente de MSMail 3.0 en su sistema después de desinstalar Microsoft Exchange, no podrá utilizar la opción Enviar en las aplicaciones de ABC Graphics Suite. En lugar de MSMail 3.0, debe utilizar Microsoft Exchange como software de cliente del correo en su sistema Windows 95.


Filtros de importación y exportación actualizados

Origen	Ext
Adobe Illustrator AI	.ai
Dibujo AutoCAD	.dwg
AutoCAD DXF	.dxf
Mapa de bits CompuServe	.gif
Metaarchivo Computer Graphics	.cgm
Formato Corel ClipArt	.cmx
CorelDRAW! 3.0, 4.0, 5.0	.cdr
Digital Research GEM	.gem
PostScript encapsulado/AI EPS	.eps
Lenguaje gráfico HP	.hgl
Lenguaje gráfico HP	.plt
Dibujo IGES	.igs
Intercambio de archivos JPEG	.jpg
Kodak Photo CD	.pcd
Macintosh PICT	.pct
Dibujo Micrografx	.drw
Micrografx Picture Publisher 4.0	.pp4
Micrografx Picture Publisher 5.0	.pp5
Micrografx Picture Publisher	.ppf
PC Paint	.pcx
PostScript	.prn
PostScript	.ps
Scitex CT	.sct
Sun Raster	.ras
Formato de archivo Tagged Image	.tiff
Mapa de bits Targa	.tga
Mapa de bits Windows	.bmp
Windows DIB	.dib
Mataarchivo mejorado Windows	.emf
Metaarchivo Windows	.wmf
WordPerfect Graphics 1.0, 2.0	.wpg
Nota

Esta lista incluye todos los filtros admitidos. Si no ve el filtro que desea en su aplicación de ABC Graphics Suite, elija la opción Instalación personalizada desde el instalador y seleccione los filtros deseados.


Léame
Léame para ABC Graphics Suite

GLOBAL

Los nombres de archivo de más de 128 caracteres pueden no ser detectables o accesibles por algunas aplicaciones de ABC Graphics Suite. Esto engloba muchos tipos de archivos que incluyen componentes de aplicación, archivos de datos, ClipArt, paletas, etc. Si esto ocurre, asegúrese de que el nombre del archivo (incluyendo la vía de acceso) tiene menos de 128 caracteres.

ABC Graphics Suite tiene soporte para imágenes CMYK JPEG. Aunque la mayoría de imágenes CMYK JPEG producirán un mensaje "sin soporte", algunas imágenes harán que la aplicación deje de responder.

Puede añadir fuentes TrueType directamente desde el CD-ROM. Abra el Panel de control de Windows y elija Fuentes. Desde el menú Archivo, elija Instalar nueva fuente. Seleccione la letra de la unidad de CD-ROM y la carpeta Fuentes del CD como vía de acceso de las fuentes. En el cuadro de lista, elija las fuentes que desea añadir al sistema y haga clic en Aceptar.

ABC SNAPGRAPHICS 2.0

ABC SnapGraphics 2.0 está incluido en la carpeta Snap20 del CD de la aplicación ABC Graphics Suite. Para instalar ABC Snapgraphics 2.0, desde el Panel de control, seleccione Agregar o quitar programas y siga las instrucciones. También puede ejecutar Setup.exe desde la carpeta Snap20 del CD de la aplicación.

ABC SnapGraphics 2.0 es una aplicación para Windows 3.1. Por lo tanto, no proporciona funciones de Windows 95, como nombres de archivo largos. Parte de la información de la Ayuda será aplicable a Windows 3.1 más que a Windows 95.

Aviso: En el archivo de ayuda de ABC SnapGraphics, se recomienda ejecutar Chkdsk en el indicador de comandos de DOS antes de instalar la aplicación si hay algún problema. ¡NO LO HAGA! Esto dañará el soporte de nombres de archivo largos de Windows 95. Además, el archivo de ayuda de ABC SnapGraphics 2.0 suministra un número de teléfono del servicio técnico actualizado. El número de teléfono correcto del servicio técnico es (900) 847-8477. Este servicio es de pago.

PICTURE PUBLISHER

Para utilizar la opción Enviar PostScript binario del cuadro de diálogo Imprimir, debe haber seleccionado también Tagged binary communications protocol en el cuadro de diálogo Avanzadas de la pestaña PostScript situada en el cuadro de diálogo Propiedades de la impresora. Sólo puede definir esta opción desde Panel de control o Impresoras (en la opción Configuración del menú Inicio).

Algunos efectos adicionales compatibles con PhotoShop pueden hacer que la aplicación deje de responder cuando se utilizan en una macro de procesamiento por lotes.

La regeneración de efectos especiales Andromeda mediante la Lista de comandos puede hacer que el sistema deje de responder.

Los efectos especiales Andromeda pueden hacer que la aplicación deje de responder si el área enmascarada es más ancha que alta.

Los efectos especiales Andromeda serie 3 son incompatibles con la versión de MSVCRT20.DLL instalada con Picture Publisher 6.0. Como resultado, el filtro no se visualiza. Póngase en contacto con Andromeda si desea información sobre la forma de obtener una versión compatible. Una vez haya localizado una versión compatible, añádala a su carpeta de efectos especiales y el filtro funcionará.

Los efectos especiales Alien Skin 2.0 pueden hacer que la aplicación deje de responder si el objeto seleccionado no llena toda la pantalla de vista previa de Alien Skin. Además, algunos de los efectos especiales quizá no funcionen en áreas enmascaradas. Póngase en contacto con Alien Skin si desea actualizaciones para corregir estos problemas.

El Image Browser (Visor de imágenes) de Picture Publisher sólo funciona si instala Vista rápida. Para instalar Vista rápida, vaya al Panel de control, ejecute Agregar o quitar programas y pase a la sección Instalar Windows. Seleccione Accesorios, haga clic en Detalles y seleccione Vista rápida en el cuadro de lista Componentes. Para utilizar el Image Browser de Picture Publisher, haga clic con el botón derecho del ratón sobre un tipo de archivo admitido por Picture Publisher en el Explorador y seleccione Ver del menú emergente.

La Sensibilidad a la presión para tabletas no dispone de soporte en esta versión.

Si desea obtener más información sobre la Administración de color Kodak, póngase en contacto con Kodak y solicite el libro "Administración de color con Micrografx Picture Publisher." Puede llamar a Kodak al (800) 752-6567.

El comando Digitalizar... ya no dispone de soporte. La digitalización se realiza ahora a tavés de TWAIN y el comando Adquirir... Pida al fabricante de su escáner información sobre el soporte de TWAIN para su escáner. Los controladores TWAIN incluidos en Picture Publisher 6.0 son los controladores más frecuentes disponibles en el momento de la distribución. Solicite información sobre la disponibilidad de los controladores actualizados.a Hewlett-Packard a través de CompuServe o del fabricante de su escáner

Solamente puede ejecutar los efectos especiales de Picture Publisher en imágenes de más de 256 colores. Si el menú Imagen\Efectos está atenuado, primero debe convertir la imagen a RVA desde el menú Imagen\Convertir a color RVA.

Entradas del Registro

Puede cambiar estos elementos del Registro en HKEY_CURRENT_USER\Software\Micrografx\Picture Publisher\6.0\Settings para modificar el comportamiento del programa.

Para desactivar la alta resolución de la reconstrucción cuando pega datos de baja resolución en una imagen de alta resolución, cambie la entrada siguiente en el Registro:

NoHiResRebuild=0

por

NoHiResRebuild=1

Puede inhabilitar el cuadro de diálogo de aviso para los archivos de sólo lectura. Picture Publisher muestra cuadros de diálogo de aviso por omisión cuando intenta abrir o guardar un archivo de sólo lectura. Para hacerlo, puede modificar la entrada siguiente en el archivo del Registro:

WarnReadOnly='Número'

'Número' puede ser 1, el predeterminado, que está activado, ó 0, que está desactivado.

Especificación para Windows NT

La opción Utilizar valores de trama de la impresora del cuadro de diálogo Imprimir hace que la imagen se imprima incorrectamente en NT. La imagen se imprimirá correctamente si esta opción está desactivada.

ABC FLOWCHARTER

Para acceder a la Automatización OLE de ABC utilizando Excel

1	Ejecute Excel.

2	En el menú Insertar, haga clic en el comando Macro.

3	Elija módulo.

4	En el menú Herramientas, haga clic en el comando Referencias.

5	Haga clic en Examinar. Busque el archivo abcauto.tlb donde ABC Graphics Suite está instalado y selecciónelo. (p.e. "C:\Program Files\Micrografx\ABC Graphics Suite\ABC FlowCharter\ABCAUTO.TLB"

6	Haga clic en Automatización OLE de ABC para que aparezca una X en el cuadro de delante.

7	Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo.

8	En el menú Ver, haga clic en el comando Examinar objetos.

9	Haga clic en la flecha hacia abajo que se encuentra a la derecha del cuadro de texto Bibliotecas/Libros de trabajo.

10	Haga clic en ABC FlowCharter para seleccionarlo.

11	Haga clic en el objeto sobre el que desee información en el cuadro de lista Objetos/Módulos.

12	Haga clic en el botón con un interrogante, si lo desea. Aparecerá la ayuda de la Automatización OLE de ABC mostrando el tema sobre aquél objeto.

o

Haga clic en el método o la propiedad sobre los que desea información en el cuadro de lista Métodos/Propiedades. Aparecerá una breve explicación en la parte inferior del cuadro de diálogo.

13	Haga clic en el botón con un interrogante. La ayuda de la Automatización OLE de ABC muestra el tema sobre ese método o propiedad.