LANGUAGES INTO WHICH ALICE HAS BEEN TRANSLATED

There are versions of Alice's Adventures in Wonderland in the following languages:

Afrikaans(*), Albanian, Arabic, Aragonis, Armenian(*), Assamese, Azerbaijanian, Bengali, Basque(*), Breton, Bulgarian(*), Catalan(*), Chinese(*), Cornish, Croatian(*), Czech(*), Danish(*), Dutch(*), Esperanto, Estonian(*), Faroese, Farsi, Filipino, Finnish(*), French(*), Frisian, Gaelic/Irish, Galician(*), Georgian, German(*), Greek, Gujarati, Hebrew(*), Hindi(*), Hungarian(*), Icelandic, Indonesian, Italian(*), Japanese(*), Kanarese, Korean, Latin(*), Latvian, Lithuanian(*), Macedonian, Malayalam, Marathi, Moldavian(*), Nepali, Norwegian(*), Oriya, Pitjantjatjara, Polish(*), Portuguese(*), Provencal, Rumanian(*), Russian(*), Serbian(*), Sinhalese, Slovenian(*), Slovak(*), Spanish(*), Swahili, Swedish(*), Tadjik(*), Tamil(*), Thai, Turkish(*), Ukrainian, Urdu(*), Vietnamese, Welsh(*).

Alice has also been published in Braille(*), Cipher, Gregg Shorthand, Mock German, Pitman Shorthand, Shaw alphabet.

The languages followed by (*) also have Through the Looking-Glass translations. The ones in bold print are new ones.

A PLEA FOR HELP!

I am creating a database of all published editions of Alice's Adventures in Wonderland, and Through the Looking-Glass and What Alice Found There in all languages. This is a monumental task. If anyone can provide me with information on foreign language editions both currently in print and out of print I would greatly appreciate it. Optimally I would like the publisher, date of publication, edition/printing, illustrator, translator, and physical description ... but, I'll take whatever I can get.
E-mail info to

Joel Birenbaum.