You add limits to operatorsOperators.tex and functionsMath_names.tex with the SubscriptSubscripts.tex and SuperscriptSuperscripts.tex commands.