The Field toolbar for Scientific Notebook matches the Insert Field menu and contains five buttons:
dtbpF1.1796in0.384in0ptfield.wmf