1	Utilitaire de conversion des archives
2	Version 1.0a1
3	&A propos de...
4	Erreur de serveur d'archives inconnue
5	Serveur d'archives OK
6	La connexion aux archives a échoué. Vérifiez le chemin d'accès et réessayez.
7	Impossible de trouver le serveur d'archives
8	Le serveur d'archives n'est pas connecté actuellement
9	Le serveur d'archives est à court de mémoire
10	Le serveur d'archives est déjà connecté
11	Trop de jeux de résultats ont été trouvés
12	Plus d'enregistrements
13	Résultats d'archives incorrects
14	Aucun argument de recherche d'archives
15	Requête d'archives incorrecte
16	Objet d'archives erroné
17	Cet ID de dossier n'est pas disponible
18	Examen d'archives incorrect
19	La version du serveur d'archives ne correspond pas à la version de la base de données.
20	La version de base de données n'est pas reconnue par le serveur d'archives.
21	\CSERVE\FCABINET
22	fcloader.log
23	Erreur à l'ouverture du fichier journal
24	
\nRapport de l'utilitaire de conversion des archives
\nCopyright (c) 1994 CompuServe Inc.   Tous droits réservés.
\n
\n
25	Temps : %ld secondes
\nEnregistrements : %ld enregistrement(s)
26	ON
27	OFF
28	Date du rapport
29	Suppression des éléments (ON/OFF)
30	Répertoire source
31	Répertoire de destination
32	Dossier (répertoire)
33	Nom fichier  Type           Sujet                        Erreurs (évent.)
\n------------ -------------- -------------------------- ---------------------
\n
34	DimLunMarMerJeuVenSam
35	JanFévMarAvrMaiJunJulAoûSepOctNovDéc
36	%3.3s %2.2i %3.3s %4.4i %2.2i:%2.2i
37	%-12.12s %-14.14s %-26.26s %-80.80s
\n
38	** Erreur **
39	** Erreur à l'ouverture du fichier **
40	** Format de fichier incorrect **
41	Message courrier
42	Message forum
43	Arborescence forum
44	Résumé du fichier
45	Article
46	Dépêche
47	Inconnu
50	Initialisation des archives...
51	Ajout d'éléments ...
52	Tri de clés en cours. Veuillez patienter...
53	Annulation en cours...
54	Corbeille d'arrivée
55	Corbeille de départ
56	Mémoire saturée
57	Fichier %s introuvable
58	Erreur de lecture du fichier %s
60	Requête CSNav
61	Résumé CSNav
62	Indicateur marqué CSNav
72	\CSERVE\CSNAV
73	\CSERVE\SUPPORT
74	Résumé du fichier
75	Config Forum
76	Ajout de LIBRARY.BTR
77	Ce fichier d'archives existe déjà.\nEcraser ?
78	Erreur Btrieve !
79	Erreur FORUMS.DB !
80	Section : %d
81	Alias de forum
82	Archives
83	Ajout de résumés de bibliothèques...
84	Forum :
85	Résumé de fichier :
86	Ajout de configurations de forum :
87	Alias :
88	Configurations de forum
89	
\n** Configurations de forums (forums.db)
\n
90	Le chemin indiqué pour les archives %s est incorrect.
\nIndiquez-en un autre et réessayez.
91	existantes
92	nouvelles
93	Echec de la conversion de %s en %s.
94	Le fichier %s dans %s est trop volumineux pour la conversion.