1002 Anglais 1035 Anglais 1048 Ajouter au Menu personnel 1049 Menu personnel 1050 Outils de recherche 1051 Navigateur Internet 1052 Cotations 1053 Météo 1054 Archives 1055 Liste des tâches 1056 Connecter/Déconnecter 1057 Carnet d'adresses 1058 Dialogue 1059 Répertoire des services 1060 Quitter 1061 Portefeuille boursier 1062 Rechercher des abonnés 1063 Forums et Communautés 1064 Obtenir les nouveaux messages 1065 Aide 1066 Actualité 1067 Menu principal 1068 Assistance 1069 Nouveau message forum 1070 Nouveaux messages courrier 1071 Nouveau fichier texte 1072 Ouvrir 1073 Paramètres 1074 Envoyer un fichier 1075 Envoyer/Récupérer tout le courrier 1076 Sommaire des services 1077 Emulation de terminal 1078 Quoi de neuf ? 1079 Fenêtres au premier plan 1081 "" 1083 Votre poste est inactif depuis trop longtemps. 1084 Les tâches en arrière-plan sont terminées. 1085 minute(s) 1086 seconde(s) 1103 CompuServe - 1104 Mémoire système saturée. Libération en cours d'objets en mémoire cache... 1106 Votre compte requiert votre attention 1107 CompuServe pour Windows 1183 Connexion nécessaire\n\nVoulez-vous vous connecter à votre boîte aux lettres en ligne ? 1184 Impossible de charger l'image point de palette %1. 1185 Paramètres 1186 Généraux 1187 Polices 1188 Courrier 1189 Actualité 1190 Dialogue 1191 Emulation de terminal 1192 Le nombre maximum de sessions simultanées a été atteint. 1193 &Connecter Ctrl+K 1194 &Déconnecter Ctrl+D 1195 Page : 1196 Sélectionnez un service déjà visité ou entrez une commande d'accès ou une URL.\nListe des derniers sites visités 1198 Transmission placeholder 1199 Connect-time placeholder 1200 What's New text goes here 1221 Elément 1222 &Traiter le suivant 1223 Plus tard 1224 &Supprimer 1225 1 élément 1226 %d éléments 1227 Aucun élément n'est en\nattente de traitement.\n\nAjoutez des éléments à la liste des tâches en cliquant sur\nEnvoyer plus tard, Archiver plus tard ou Récupérer plus tard. 1228 Annuler 1229 Annuler tout 1230 Taille 1231 Traitement 1233 Texte 1234 Texte - fixe 1235 Terminal 1236 Impression 1237 Impression - fixe 1240 Fichiers complémentaires 1241 Scripts de connexion 1242 Graphiques 1243 Archives 1244 Fichiers récupérés 1245 Paramètres de connexion 1246 Afficher %s sur CompuServe 1249 Indicateur de progression 1250 Terminé 1251 Traitement impossible 1252 L'adresse %s est introuvable. 1253 Programme à exécuter 1255 Votre liste des tâches contient encore des éléments. Si vous vous déconnectez maintenant, vous devrez vous reconnecter à CompuServe.\nVoulez-vous vraiment quitter le programme ? 1256 Pour que cette modification affecte toutes les pages, vous devez vous déconnecter, puis vous reconnecter. 1257 Voulez-vous afficher tous les avertissements et confirmations ? 1258 Vous avez 1 message en attente. 1259 Vous avez %2d messages en attente. 1260 Erreur dans les paramètres de %s 1261 Vous devez indiquer un numéro de téléphone d'accès. 1262 Vous devez indiquer votre n° d'abonné. 1263 Nouveaux messages 1264 Message provenant du serveur 1266 Lancer 1267 Abandon du traitement des éléments en attente ? 1268 Arrêt du traitement de la tâche en cours ? 1269 La fermeture entraînera la suppression de tous les éléments en attente. Continuer ? 1270 Sélectionnez un élément de la liste. 1271 Voulez-vous supprimer des éléments de la liste ? 1272 Quitter 1273 Arrêté 1274 Voulez-vous supprimer tous les éléments de la liste ? 1275 Impossible de supprimer un élément lors de son traitement.\nArrêtez d'abord l'opération en cours. 1276 CIS:NEWPAGE 1277 Aller à 1278 n'est pas reconnu 1279 Impossible d'initialiser le port comm. Vérifiez que vous utilisez le bon port, que votre modem est connecté et sous tension. 1280 Le modem ne répond pas. Assurez-vous que vous utilisez le bon port, que votre modem est connecté et mis sous tension. 1281 ID de sécurité modem ou mot de passe incorrect. Assurez-vous que les paramètres entrés pour le modem sont corrects et que vous avez accès au modem. 1282 Initialisation impossible du modem. Vérifiez que votre modem est connecté et sous tension. 1283 Pas de tonalité. Vérifiez que votre modem est relié à la ligne téléphonique. 1284 La ligne est occupée.\nEssayez de nouveau dans quelques minutes. 1285 Connexion modem perdue. Vérifiez que votre modem est connecté et sous tension. 1286 Voulez-vous modifier le numéro de téléphone ?\nCliquez sur Annuler pour continuer à utiliser le numéro actuel. 1287 %s.\n\nVoulez-vous plus d'informations ? 1288 CIS:SPECIALS 1289 CIS:MEMBER 1294 Tool Bar Preference List, ,20, ,75 1295 Set Dir List,Nom,32,Chemin,68 1296 Queued Item List, ,4,Elément,96 1297 Pending Item List,Elément,50,Taille,20,Progression,30 1298 Votre liste des tâches contient encore des éléments. Ils seront supprimés si vous quittez le programme.\nVoulez-vous vraiment quitter le programme ? 1299 Une tentative d'inscription a déjà eu lieu.\nVoulez-vous recommencer ? 1300 Décompresser un fichier\nDécompresser un fichier 1301 Créer un message courrier\nCréer un courrier 1302 Créer un message forum\nNouveau message forum 1303 Ouvrir un document vierge dans le Bloc-notes\nNouveau fichier texte 1305 Envoyer tous les éléments de courrier sortants et récupérer tous les éléments marqués\nEnvoyer et récupérer tout 1306 Ouvrir les archives \nArchives 1307 Accéder en ligne à la zone officielle CompuServe de rapport des bogues\nIndiquer une erreur ou une suggestion 1308 Ajouter un service à votre menu personnel\nAjouter au Menu personnel 1309 Ouvrir votre carnet d'adresses\nCarnet d'adresses 1310 Afficher les éléments en attente de traitement\nListe des tâches 1311 Ouvrir la fenêtre Exécuter\nLancer un programme 1312 Définir vos options utilisateur\nParamètres 1313 Ouvrir le Menu personnel\nMenu personnel 1314 Rechercher les services CompuServe disponibles\nRechercher 1315 Accéder directement à un service\nAller à 1316 Ouvrir la fenêtre Explorer\nExplorer 1317 Ouvrir la fenêtre d'émulation de terminal\nEmulation de terminal 1318 Se connecter au service et afficher la rubrique Quoi de Neuf ?\nConnecter 1319 Afficher les informations sur votre connexion\nEtat de la connexion 1320 Accéder à la fonction Courrier CompuServe\nCourrier 1321 Accéder au navigateur Internet intégré\nServices Internet 1322 Accéder aux rubriques des services CompuServe\nSommaire des services 1323 Découvrir les nouveautés sur CompuServe\nQuoi de neuf ? 1324 Afficher les offres et les événements spéciaux sur CompuServe 1325 Obtenir des informations sur les tarifs, les numéros de téléphone et le Service Clientèle. \nAssistance 1326 Connaître les prévisions météorologiques\nMétéo 1327 S'informer de l'actualité\nActualité 1328 Afficher les cotations en bourse\nCotations 1329 Ouvrir votre portefeuille boursier\nPortefeuille boursier 1330 Accéder aux rubriques d'aide associées à un sujet 1331 Afficher la description des services CompuServe\nRépertoire des services 1332 Accéder au service de presse Infos Exécutives de CompuServe 1334 Rechercher des abonnés CompuServe\nRechercher des abonnés 1367 Obtenir des informations sur la mise à niveau de versions précédentes de CIM 1368 Découvrir les nouvelles fonctions de CompuServe 3.0 1369 Accéder aux forums CompuServe\nForums et Communautés 1370 Accéder à la zone de dialogue\nDialogue 1371 Conserver toutes les fenêtres sur celle de l'application principale\nFenêtres au premier plan 1372 Rechercher des éléments dans les archives\nArchives 1373 Constituer un index de tous les éléments des archives \nIndex 1401 Fichier graphique de la barre d'outils introuvable 1403 Voulez vous sortir de %s ? 1404 Connexion : %s 1405 Déconnexion en cours... 1406 Connecté à CompuServe 1407 Déconnexion de CompuServe en cours 1408 fichier 1409 Vous devez d'abord sortir de cette zone. 1410 Transfert de données en cours\nVoulez-vous supprimer tous les éléments de la liste ? 1411 Transfert de données en cours\nVoulez-vous quitter le programme et abandonner tous les traitements ? 1412 Transfert de données en cours\nVoulez-vous quitter le programme et abandonner tous les traitements ? 1413 Se déconnecter du service\nDéconnecter 1414 Impossible de lancer le Bloc-notes 1415 Accès en cours à"%s." Veuillez patienter... 1416 Accès au service. Veuillez patienter... 1417 Erreur 1418 Avertissement 1429 cis.ini 1430 Liste des tâches 1431 \n\n\nFichiers GIF (*.gif)\n.GIF\nFichier.GIF\nfichier GIF 1432 \n\n\nFichiers JPEG (*.jpg)\n.JPG\nFichier.JPG\nfichier JPEG 1433 \n\n\nFichiers PNG (*.png)\n.PNG\nFichier.PNG\nFichier PNG 1434 Impossible d'ouvrir le fichier demandé à l'aide du Bloc-notes 1435 Voulez-vous fermer tous les programmes utilisant la connexion CompuServe ? 1436 Impossible de démarrer <%1>. Programme occupé. 1437 Echec de l'initialisation du Client DDE 1438 Spécifiez un nom local pour l'application externe. 1439 Pour accéder aux sites Web, vous devez utiliser une connexion Winsock. Pour configurer votre système maintenant, choisissez Accès dans la barre de menus, puis Paramètres. Après avoir modifié vos paramètres de connexion, vous devrez vous déconnecter, puis vous reconnecter. 1440 Impossile d'exécuter <%s> 1441 ..\mosaic\airmos.exe /sdde 1442 Déconnexion due à l'application externe 1443 Un composant de CompuServe n'a pas pu être chargé. Réinstallez CompuServe 3.0 ou contactez le Service Clientèle. 1444 Impossible d'ouvrir les archives. Exécutez l'utilitaire Archives pour réindexer vos archives. 1445 Quitter CompuServe ? 1446 Sélectionner 1447 Problème signalé par le serveur 1448 Le chemin d'accès spécifié pour "%s" est incorrect. 1449 http://compuserve.com/report.html 1450 Voulez-vous utiliser l'option Accès réseau à distance pour la connexion à Internet ? 1452 CIS:ENS 1454 WWW_ListWindows 1455 WWW_MakingProgress 1456 WWW_OpenURL 1457 WWW_ParseAnchor 1458 WWW_QueryViewer 1459 WWW_RegisterProtocol 1460 WWW_RegisterURLEcho 1461 WWW_RegisterViewer 1462 WWW_RegisterWindowChange 1463 WWW_QueryURLFile 1464 WWW_SetProgressRange 1465 WWW_ShowFile 1466 WWW_UnRegisterProtocol 1467 WWW_UnRegisterURLEcho 1468 WWW_UnRegisterViewer 1469 WWW_UnRegisterWindowChange 1470 WWW_URLEcho 1471 WWW_Version 1472 WWW_ViewDocFile 1473 WWW_WindowChange 1474 WWW_GetWindowInfo 1475 WWW_Activate 1476 WWW_Alert 1477 WWW_BeginProgress 1478 WWW_CancelProgress 1479 WWW_EndProgress 1480 WWW_Exit 1485 Fichiers exécutables (*.exe)|*.exe| 1486 Cliquez sur Arrêter pour interrompre le processus en cours. 1487 Demande d'arrêt reçue. Veuillez patienter... 1488 Traitement en cours... 1489 Déconnecté 1590 Menu principal 1591 Créer un message \nCréer un courrier 1592 Obtenir les nouveaux messages\nObtenir les messages 1593 Envoyer un fichier via la messagerie de CompuServe\nEnvoyer un fichier 1594 Ouvrir le carnet d'adresses\nCarnet d'adresses 1595 Envoyer un message 1597 Envoyer tous les messages sortants et récupérer tous les nouveaux messages\nEnvoyer/Récupérer tout le courrier 1800 Menu principal 1803 Aller à 1805 Menu personnel 1806 Services 1807 Fichiers 1811 Nom 1812 Emplacement 1813 Date de visite 1814 dont le nom commence par 1815 dont l'adresse courrier est 1823 \nAbonnés\n\n\n\n\n\n 1826 Explorer CompuServe 1827 Emplacement 1828 "%s" Ajouté au Menu personnel 1829 Assistance 1830 CompuServe 1831 Courrier 1832 Explorer CompuServe 1833 Internet 1840 Visiter le centre de courrier 1841 Rendez-vous dans le centre de courrier pour lire et envoyer du courrier, rechercher des messages et accéder à votre carnet d'adresses.\n\nLes paramètres relatifs au courrier permettent de définir la réception du courrier. Généralement, vous récupérez le courrier de votre boîte aux lettres en ligne sur votre ordinateur pour le traiter en local.\n\n 1842 Vous pouvez envoyer du courrier à des correspondants sur CompuServe et sur Internet, ainsi que sur d'autres systèmes de messagerie interconnectés.\n\n 1843 Explorer CompuServe 1844 Explorez le Menu principal de CompuServe et la page Quoi de neuf pour tout savoir sur les nouveaux services et les événements à venir.\n\nAccédez directement aux services CompuServe et aux pages Web Internet que vous connaissez déjà.\n\n 1845 Vous pouvez aussi rechercher des services, des fichiers, d'autres abonnés, etc. et ajouter des services et des pages Web à votre menu personnel afin de les retrouver ensuite plus rapidement.\n\n 1846 Explorer Internet 1847 Explorez le Web et ses millions de pages.\n\n 1848 Les «newsgroups» USENET sont des groupes de discussion Internet. Vous devez vous inscrire à un newsgroup pour pouvoir lire les messages qu'il contient et en soumettre.\n\nLe programme Telnet vous permet de communiquer avec d'autres ordinateurs connectés à Internet.\n\n 1849 FTP (File Transfer Protocol) vous permet de transférer des fichiers entre votre poste et d'autres ordinateurs connectés à Internet. 1850 Contrôle parental 1859 Rechercher un service 1860 323\nLire les nouveaux messages 1861 330\nRechercher un message 1862 324\nRécupérer certains messages 1863 326\nCréer une entrée de carnet d'adresses 1864 325\nRépondre à un message 1865 328\nCréer un message 1866 322\nJoindre un fichier 1867 329\nAdresser un message 1868 321\nEnvoyer un message 1869 320\nDécouvrir les options de courrier 1870 327\nConsulter les paramètres courrier 1875 340\nExplorer CompuServe 1876 341\nExplorer les forums 1877 351\nExplorer le Dialogue 1878 344\nAller à un service/une page Web 1879 347\nRechercher un service 1880 342\nRechercher des fichiers 1881 343\nRechercher un abonné 1882 346\nRechercher un numéro d'accès 1883 350\nContacter le Service Clientèle 1884 352\nUtiliser la liste des tâches 1885 345\nEnregistrer dans les archives 1886 349\nConfirmer l'état en ligne 1887 348\nAnnuler une activité 1890 366\nAller sur Internet 1891 367\nExplorer Internet 1892 365\nUtiliser le contrôle parental 1893 360\nRechercher un forum Internet 1894 362\nEnvoyer du courrier via Internet 1895 363\nS'inscrire à un newsgroup 1896 368\nUtiliser le navigateur Web Internet 1897 369\nDéfinir un navigateur par défaut 1898 370\nRechercher une page Web 1899 361\nCréer une page Web 1914 IdskServiceResultList, ,4,Service,66,Emplacement,30 1916 IdskOnlineDestList, ,4,Nom,46,Emplacement,30,Date de visite,20 1922 %d éléments 1926 CIS:CONTROLS 1927 CIS:CISFF 1932 http://www.whitehouse.com 1933 CIS:PHONES 1934 CIS:BILLING 1935 CIS:MEMBER 1936 http://www.compuserve.com/search.html 1941 Supprimer l'élément sélectionné ? 1942 Pour effectuer une recherche dans CompuServe, entrez un sujet\ndans la zone ci-dessus, puis cliquez sur Rechercher.\n\nPour accéder aux outils de recherche Internet, \ncliquez sur Lancer la recherche sur Internet. 1943 Entrez un mot relatif au service que vous recherchez. 1946 Sélectionnez un élément avant d'effectuer cette opération. 1947 Sélectionnez le service auquel accéder ou indiquez-en un nouveau. 1948 Ce service a été ajouté à votre menu personnel. 2018 Hall 2019 Annonces 2020 Options 2021 Qu'est-ce qu'un forum ? 2022 Sections de messages 2023 Bibliothèques 2024 Conférences 2030 Forums 2031 Ecrire un nouveau message forum 2032 Ajouter un fichier à la bibliothèque 2033 Rechercher les messages dans cette zone de forum 2034 Rechercher les fichiers bibliothèques dans cette zone de forum 2035 Rechercher les membres de cette zone de forum 2036 Ouvrir une annonce de forum 2037 Afficher les messages antérieurs 2039 Désactiver les invitations 2040 Modifier votre liste d'exclusion 2041 Changer de pseudonyme de forum 2042 Repérer qui va et vient 2044 Afficher les messages non lus en attente 2045 Définir vos centres d'intérêt dans le forum 2046 &Lancer le repérage 2047 &Arrêter le repérage 2049 Centre de conférences 2055 Conférences 2060 Afficher la liste des salles de conférence dans cette zone de forum 2061 Afficher la liste des utilisateurs présents dans cette zone 2070 382\nLire les messages en attente 2071 386\nAfficher les messages du jour 2072 385\nRechercher un message 2073 387\nRépondre à un message forum 2074 383\nIdentifier les auteurs des messages pour ce sujet 2075 384\nPoster un message 2076 380\nEnvoyer un message privé 2077 388\nSupprimer un message forum 2078 381\nContacter le Sysop 2079 389\nQuitter une zone de forum 2080 404\nAfficher les nouveaux fichiers 2081 402\nRechercher un fichier 2082 401\nDécouvrir un fichier 2083 406\nConnaître les types de fichiers 2084 405\nAfficher un fichier 2085 407\nImprimer un fichier 2086 400\nRécupérer (décharger) un fichier 2087 403\nSoumettre (télécharger) un fichier 2090 424\nAfficher la liste des conférences 2091 420\nAssister à une conférence 2092 427\nParticiper à une conversation 2093 421\nLancer une conversation 2094 425\nEnregistrer une conférence 2095 423\nDécouvrir qui est dans le forum 2096 428\nUtiliser la liste d'exclusion 2097 422\nQuitter une conférence 2100 551\nDécouvrir les plannings des conférences 2101 542\nDécouvrir qui est là 2102 548\nUtiliser la liste d'exclusion 2103 552\nSoumettre une question 2104 553\nModifier une question 2105 554\nRetirer une question 2106 545\nEnregistrer une conférence 2107 549\nVoter dans une conférence 2108 555\nAfficher les résultats du vote 2120 Lire et envoyer des messages 2121 Les messages sont classés en sections. Chaque section de messages peut contenir des centaines de sujets, formés de messages liés les uns aux autres et de leurs réponses.\n\n 2122 Vous pouvez ouvrir les différents messages comme bon vous semble, ou encore rechercher des messages spécifiques.\n\nVous avez la possibilité d'envoyer des messages à tous les membres du forum, ou des messages privés à l'attention de l'administrateur du forum (sysop) 2123 ou de tout autre membre du forum en particulier.\n\n 2124 Télécharger des fichiers 2125 Les bibliothèques renferment toutes sortes de fichiers : recettes, sons, extraits de films, programmes informatiques, résumés de conférences ou autres, selon le thème du forum.\n\n 2126 Les membres d'un forum peuvent récupérer ou soumettre (télécharger) des fichiers.\n\nVous pouvez rechercher directement des fichiers spécifiques si vous manquez de temps, ou naviguer à loisir parmi les bibliothèques.\n\n 2127 Lisez la description d'un fichier pour le découvrir. 2128 Participer à une conférence 2129 Les salles de conférence sont des endroits où vous pouvez converser (dialoguer) avec d'autres membres du forum.\n\nCertaines conférences sont prévues plusieurs semaines à l'avance, alors que d'autres sont plus informelles et spontanées.\n\n 2130 Les participants à une conférence ont toujours accès aux différentes sections de messages et bibliothèques pendant qu'ils dialoguent.\n\n 2131 Vous pouvez enregistrer dans votre Liste d'amis le nom de vos amis de forum. 2133 Les sections de messages contiennent des centaines de messages à l'attention de tous. Vous pouvez lire ces messages et y répondre, envoyer vos propres questions, lancer de nouveaux sujets de conversation, etc.\n\n 2134 Les bibliothèques sont remplies de toutes sortes de fichiers. Libre à vous de récupérer (décharger) ces fichiers sur votre ordinateur ou d'en soumettre (télécharger) aux bibliothèques.\n\n 2135 Les salles de conférence vous permettent de participer à des conférences en ligne. 2136 Assister à une conférence en ligne 2137 Le Centre de conférences CompuServe vous permet d'assister à des conférences «modérées», souvent avec la présence de personnalités célèbres.\n\nCertaines conférences sont ouvertes à tous. Les participants peuvent prendre la parole à tout moment.\n\n 2138 D'autres sont présidées par un animateur ou par un maître de conférence. Les participants soumettent leurs questions et votent quant aux sujets pertinents.\n\nConsultez les plannings pour connaître les heures et les thèmes des événements à venir. 2519 Options 2520 Zone Actualité 2521 Articles 2522 Dossiers personnels 2530 Actualité 2534 Afficher les annonces relatives à ce service 2540 500\nParcourir les articles récents 2541 503\nRechercher des articles 2542 504\nTrier les articles 2543 502\nLire l'article suivant 2544 505\nEnregistrer des articles 2545 501\nSupprimer un dossier 2550 525\nAccéder aux Infos Exécutives 2551 522\nCréer un dossier personnel 2552 524\nModifier un dossier 2553 521\nSupprimer certains articles 2554 520\nRécupérer un dossier complet 2555 523\nSupprimer un dossier personnel 2560 Articles de la zone Actualité 2561 De nombreux services de presse proposent une fonction de recherche extensive des articles.\n\nParfois, les articles sont présentés dans des dossiers publics pour vous permettre de les consulter.\n\n 2562 Des dossiers publics se créent souvent de façon spontanée pour répondre aux événements majeurs.\n\n 2563 Vous pouvez parcourir les titres des articles pour trouver ceux que vous voulez lire. 2564 Créer un dossier personnel 2565 Un dossier personnel recueille des coupures de presse en fonction de vos centres d'intérêt.\n\nLe service des Infos Exécutives gère les dépêches des agences de presse 2566 telles que Associated Press, Dow Jones News Service, Reuters et United Press International, pour les extraire lors de leur publication.\n\n 2567 Vous pouvez créer trois dossiers personnels au maximum avec le service Infos Exécutives. Vous pouvez modifier et supprimer vos dossiers à tout moment. 2569 Vous pouvez modifier ou supprimer vos dossiers personnels à tout moment. Certains services de presse rassemblent les articles dans un ou plusieurs dossiers que vous pouvez consulter à loisir. 2570 De nombreux services de presse proposent des possibilités de recherche extensives qui vous permettent de retrouver rapidement des articles spécifiques.\n\n 2571 Les Infos Exécutives constituent un service qui recueille les coupures de presse en fonction de vos centres d'intérêt et les place dans les dossiers personnels que vous avez créés.\n 3021 Lancer le repérage 3022 Arrêter le repérage 3023 Que signifie dialoguer ? 3024 Dialogues publics 3025 Dialogues privés 3026 Dialogues de groupe 3030 Dialogue 3031 Afficher les annonces de la zone de dialogue 3032 Ne pas afficher les invitations à l'écran 3033 Afficher la liste des abonnés exclus 3034 Changer de pseudonyme 3035 Savoir qui va et vient 3036 Afficher la liste des abonnés présents 3037 Afficher la liste des salles 3040 440\nObserver un dialogue en cours 3041 443\nDécouvrir qui est là 3042 445\nFaire connaissance 3043 446\nRépondre à une invitation 3044 447\nDésactiver les invitations 3045 441\nFaire taire quelqu'un 3046 444\nEnregistrer une conversation 3047 442\nChanger de pseudonyme 3048 460\nEntamer un dialogue privé 3049 462\nLancer des dialogues simultanés 3050 461\nEnregistrer un dialogue privé 3051 484\nEntamer un dialogue de groupe 3052 480\nAjouter un commentaire 3053 482\nEnrichir votre liste d'amis 3054 481\nInterdire les invitations au dialogue 3060 Participer à un dialogue public 3061 Les salles publiques sont ouvertes à tous dans la zone de dialogue.\n\nCertaines salles publiques sont dédiées à des thèmes particuliers, comme par exemple Teen Only ou Village Elders.\n\n 3062 Vous pouvez participer à la conversation (ou dialogue) en cours ou la suivre incognito. \n\nSi vous désirez une conversation privée, vous pouvez entamer un dialogue privé ou un dialogue de groupe. \n 3063 Dialogue privé 3064 Un dialogue privé est une conversation privée entre deux personnes.\n\nPour entamer un dialogue privé, envoyez une invitation à quelqu'un. D'autres personnes peuvent également vous envoyer des invitations.\n\n 3065 Vous avez toujours la possibilité de refuser une invitation à un dialogue privé. \n\nVous pouvez participer simultanément à plusieurs dialogues privés.\n 3066 Former un groupe de dialogue 3067 Les dialogues de groupe permettent une conversation exclusive avec une ou plusieurs personnes.\n\nPour entamer un dialogue de groupe, envoyez des invitations à une ou plusieurs personnes via la fonction Dialogue.\n\n 3068 Vous pouvez vous joindre à un dialogue de groupe en acceptant une invitation envoyée par un membre de ce groupe.\n\nAprès avoir quitté un dialogue de groupe, vous ne pouvez revenir à ce groupe que si un de ses membres formule une nouvelle invitation.\n 3070 Le Dialogue CompuServe est organisé en plusieurs zones, chacune composée d'un certain nombre de salles publiques. 3071 Certaines salles sont dédiées à des thèmes particuliers. Vous pouvez passer librement d'une salle à l'autre à la recherche d'un dialogue qui vous intéresse.\n\n 3072 Vous pouvez participer à des dialogues ou les observer dans les salles publiques, converser avec plusieurs personnes (dialogue de groupe) ou une seule en privé (dialogue privé). 3505 Sortir du service en cours 3510 le service en cours 3511 Récupération de fichiers 3512 Récupération de fichiers... 3753 Quitter cette zone 3756 CompuServe pour Windows n'a pas pu trouver le %s d'interface nécessaire. 3757 Image point %1 introuvable 3758 Impossible de charger la bibliothèque dynamique %s de CompuServe. 3759 %s n'est pas une bibliothèque dynamique CompuServe. 3760 Mettre fin à la connexion\nMettre fin à la connexion 3763 Remettre l'horloge à zéro\nRemettre l'horloge à zéro 3764 Obtenir les nouveaux messages\nObtenir les nouveaux messages 3767 Fe&nêtre 3768 MS Sans Serif,10,N 3769 Terminal,10,N 3770 Courier New,10,N 3771 Arial,10,N|P 3772 Courier New,10,N|P 3773 AaBbCcXxYyZz 3776 Le tri de cette liste peut prendre du temps. Effectuer le tri ? 3777 Impossible d'enregistrer ce fichier. 3790 1 document trouvé. 3791 %d documents trouvés. 3801 Le contenu de ce document n'a pas été entièrement reçu.\nCliquez sur OK pour continuer avec ce qui a été reçu. 3805 1234\nCette rubrique n'est pas définie 3810 Enregistrer le document dans les archives 3811 CompuServe 3815 Réduire ou agrandir l'image selon le redimensionnement de la fenêtre 3816 Maintenir l'aspect normal de l'image lors du redimensionnement de la fenêtre 3817 Restaurer l'image selon sa taille d'origine 3818 Afficher en plein écran (appuyez sur une touche pour quitter) 3820 Impossible d'afficher l'image demandée 3821 Aucun élément trouvé\nTapez un autre argument de recherche\net essayez de nouveau. 3823 Copie des messages envoyés 3824 CIS:INTERNET 3825 CIS:FORUMS 3826 CIS:CHAT 3827 CIS:NEWPAGE 3828 CIS:CONTENTS 3829 CIS:topnews 3834 Envoyer le document en cours comme message CompuServe 3835 Envoyer le document en cours comme message MAPI 3836 Coller le texte d'un fichier dans le corps de ce message 3837 Coller un document enregistré dans les archives dans le corps de ce message 3838 Envoyer le document en cours comme message forum 3844 Récupération de %d de %d 3845 Récupération d'images 3847 Récupération d'images... 3849 \n \nVoulez-vous continuer à utiliser CompuServe Information Service ? \n \n(Cliquez sur "Non" pour que les frais CompuServe n'augmentent plus.) 3921 AppEvents\Schemes\Apps\CompuServe 3 3923 Bouton Bas 3924 Bouton Haut 3930 Récupération de fichiers - Progression 3931 Récupération du fichier : 3933 Impossible d'afficher ce type de fichier. 3934 Fichier non enregistré. Voulez-vous l'enregistrer ? 3935 La récupération du fichier a échoué. 3936 Temps de transfert restant : 3937 Transfert de fichier terminé 3938 Cette modification affectera les nouvelles fenêtres, mais pas les fenêtres actuellement ouvertes. 3940 Fin de la connexion 3941 Cliquez sur Déconnecter pour mettre fin à la session.\n\nCliquez sur Reconnecter pour mettre fin à la session en cours et vous reconnecter immédiatement.\n\nCliquez sur Continuer pour reprendre le processus en cours. 3942 Récupération d'informations\n\n 3950 L'erreur %d s'est produite lors de l'ouverture de %s avec un autre programme. 3951 %d octets sur %d transférés 3953 Soumission de fichiers - Progression 3954 Transfert du fichier : 3955 Echec du transfert de fichier 3956 Affichage de l'image 3977 Changer la police de la zone d'édition 3982 Confirmer 3983 Avertissement 3984 FileDownloadConfirmDlgTag 3985 \nSouhaitez-vous une nouvelle tentative d'ouverture du fichier ? 3986 \nMémoire ou ressources insuffisantes 3987 \nL'application associée est introuvable. 3988 \nLe chemin spécifié est introuvable. 3989 \nLe fichier .EXE est incorrect (non-Win32 ou erreur liée à l'image de l'.EXE). 3990 \nLe nom du fichier associé est incomplet ou incorrect. 3991 \nD'autres transactions étaient en cours. 3992 \nLa transaction DDE a échoué. 3993 \nDélai dépassé pour cette demande. 3994 \nAucune application n'est associée à l'extension de fichier indiquée. 3995 \nUne violation de partage s'est produite. 3996 Erreur à l'ouverture de 4500 Salles de dialogue 4501 Qui est là ? 4502 Listes 4503 Salles publiques 4504 Qui est là ? 4505 Listes 4506 WhosHereListColumns, ,4,Pseudonyme,36,N° d'abonné,20,Salle,20,Lieu,20 4507 VoteListColumns, ,10, ,90 4508 Cet abonné est parti et n'est plus disponible pour un dialogue privé. 4509 Vous ne pouvez pas utiliser ce pseudonyme actuellement. 4510 %u personnes 4511 WhosHereSubListColumns, ,6,Pseudonyme,60,N° d'abonné,34 4512 Avant d'envoyer une invitation, \nsélectionnez le menu Accès/Paramètres et \ndésactivez l'option"Ignorer les invitations à des dialogues privés" (dialogues ou forums). 4513 Vous ne pouvez pas vous joindre à ce groupe. La personne\nqui vous a invité a déjà quitté le groupe. 4514 Amis cibistes 4515 Action contre l'abonné : %s 4516 Vous avez été choisi pour modérer la session. Vous pouvez mettre fin à cette tâche ou l'attribuer à un autre utilisateur en quittant la session. Voulez-vous y mettre fin ? 4517 Enregistré sous : 4518 Son enregistré dans le fichier : 4519 Votre vitesse de connexion n'est pas assez élevée pour la réception de messages binaires dans cette zone. Si vous avez des difficultés à rester connecté, ou avec les images et les sons, vous pouvez désactiver ces messages dans vos paramètres. Désactiver maintenant ? 4520 %s ajouté à la liste des amis. Voulez-vous aussi ajouter cet utilisateur au carnet d'adresses ? 4521 RoomsListColumns, ,4,Salle,52,Abonnés présents,44 4522 Bienvenue 4523 %u salles 4524 Nombre total d'abonnés présents : %u 4525 TalkColumnsList, ,20,Pseudonyme,80 4526 Texte reçu de : %s 4527 %.4s%04u.txt 4528 %.4s%04u.txt 4529 grp%s%05u.txt 4530 TallyColumnsList,Option,64,Compte,18,%,18 4531 ProhibitColumnsList, ,4, ,52, ,44 4532 Travail : %hu \n%s 4533 %u abonnés 4534 Amis actuellement présents : %u 4535 %u abonnés 4536 Abonné exclu : %s 4537 Resoumettre 4538 InvitationsListColumns,Pseudonyme,55,N° d'abonné,30,Reçues,15 4539 Cet utilisateur est déjà dans votre groupe. 4541 Invitations 4542 Amis 4543 %s vient d'entrer. 4544 %s est parti. 4545 %s est maintenant %s. 4546 %s est passé de %s à %s. 4547 Hall 4548 Invitations 4549 Amis 4550 %d invitations 4551 %d invitation 4552 Salle %u 4553 &Enregistrer le texte 4554 &Arrêter l'enregistrement 4555 Enregistré dans le fichier : 4556 Appuyez sur F1 pour de l'aide. 4557 Annonce de dialogue 4558 Salut, %s ! Bienvenue dans %s.\nPour participer à une conversation, cliquez sur le bouton Dialoguer. 4559 FriendsListColumns, ,4,Pseudonyme,53,N° d'abonné,43 4561 Vous avez %d invitation(s) de groupe. \n\nVoulez-vous participer à un dialogue de groupe avec : 4562 Vous avez %d invitation(s) de dialogue privé\n\nVoulez-vous participer à un dialogue privé avec : 4564 Dialoguer - %s 4565 Observer - %s 4566 Dialogue de groupe 4567 Définir un pseudonyme 4568 Lire les annonces 4569 Qui est dans %s ? 4570 Qui est dans le groupe ? 4571 Profil d'abonné - %s 4572 Dialogue privé 4573 Invitation à un dialogue privé 4574 Définir un abonné exclu 4575 Sélectionner un ami 4576 Liste des abonnés exclus 4577 Sélectionner les abonnés à exclure 4578 Dialogue - Salle %s - Modéré 4579 Interroger 4580 Voter 4581 Compter 4582 Invitation à un dialogue de groupe 4583 Repérage 4584 Définir les entrées de repérage 4585 Graphique - %s 4586 Graphique - %s - %s 4587 Closed Caption - %s 4588 Closed Caption - %s - %s 4589 Cette zone n'autorise pas les groupes. 4590 Cette zone n'autorise pas les dialogues privés. 4591 L'observation n'est pas autorisée dans cette zone. 4592 Fichiers texte (*.txt) | *.txt | Tous les fichiers (*.*) | *.* || 4593 Sélectionnez un seul élément. 4594 Ajouté à la liste des amis 4595 Supprimé de la liste des amis 4596 Pour ajouter un ami à cette liste,\ncliquez sur le bouton Nouveau\net sélectionnez un abonné dans la liste Qui est là. 4597 Aucune invitation reçue 4598 Aucune salle disponible 4599 Pour exclure un abonné, \ncliquez sur le bouton Nouveau\net sélectionnez un abonné dans la liste Qui est là. 4600 La liste Qui est là ? n'est pas disponible. 4601 Ajouté à la liste d'exclusion 4602 Supprimé de la liste d'exclusion 4603 Le bulletin a été archivé. 4604 Vous devez effectuer une sélection avant de voter. 4605 Vous devez effectuer au moins une sélection avant de voter. 4606 Résultats préliminaires pour : 4607 Résultats finaux pour : 4608 Voici les résultats finaux pour cette question. 4609 Pour soumettre une question, cliquez sur le bouton Interroger. 4610 Veuillez entrer une question. 4611 Impossible d'obtenir le profil de cet abonné. 4612 cctext%s.txt 4613 cc%s%06u.txt 4614 cht%s%05u.gif 4615 cht%s%05u.jpg 4616 cht%s%05u.png 4617 cht%s%05u.lbr 4618 cht%s%05u.mid 4619 cht%s%05u.wav 4620 [Cliquez sur Exécuter pour entendre l'extrait sonore] 4621 [Cliquez sur Ouvrir pour voir l'image] 4622 Sélectionnez une salle. 4623 Sélectionnez un abonné. 4624 Sélectionnez une invitation. 4625 Sélectionnez un ami. 4626 Sélectionnez un abonné. 4627 Voulez-vous vraiment annuler sans soumettre votre question au modérateur ? 4628 Voulez-vous vraiment annuler sans soumettre votre vote ? 4629 Aucun de vos amis n'est présent actuellement. 4630 %s a rejoint le groupe. 4631 %s a quitté le groupe. 4632 Voulez-vous vraiment supprimer cet abonné de la liste des amis ? 4633 Voulez-vous vraiment supprimer cet abonné de la liste d'exclusion ? 4634 Cet abonné est déjà un ami. 4635 Question reçue de %s : 4636 Dialogue 4637 Invitation 4638 Conversation reçue 4639 ********** %s Début consignation %s. 4640 ********** %s Fin consignation %s. 4641 ********** %s Début consignation groupe. 4642 ********** %s Fin consignation groupe. 4643 ********** %s Début consignation dialogue avec [%s]. 4644 ********** %s Fin consignation dialogue avec [%s]. 4645 ********** %s Début consignation du texte. 4646 ********** %s Fin consignation du texte. 4647 Salle 4648 Sl 4649 \nRTCDoc\nRTCDoc Document\n\n\nRTCDoc.Document\nRTCDoc Document 4650 Communication en temps réel 4970 Fichiers GIF (*.gif) | *.gif | Tous les fichiers (*.*) | *.* || 4971 Fichiers JPEG (*.jpg) | *.jpg | Tous les fichiers (*.*) | *.* || 4972 Fichiers PNG (*.png) | *.png | Tous les fichiers (*.*) | *.* || 4973 Fichiers LBR (*.lbr) | *.lbr | Tous les fichiers (*.*) | *.* || 4974 Fichiers MIDI (*.mid) | *.mid | Tous les fichiers (*.*) | *.* || 4975 Fichiers WAV (*.wav) | *.wav | Tous les fichiers (*.*) | *.* || 8002 \nRésumé de bibliothèque\n\n\n\n\n\n 8004 \nAfficher le fichier\n\n\n\n\n\n 8005 \nLister l'arborescence\n\n\n\n\n\n 8006 \nCréer l'arborescence\n\n\n\n\n\n 8007 \nAfficher l'arborescence\n\n\n\n\n\n 8009 \nCréer un message forum\n\n\n\n\n\n 8016 Récupérer 8055 Message n° 123456789, xxxx réponses 8056 123456789012345678901234(12345678912345678901234) 8057 1234 sur 1234 8058 Posté le : Jeudi 25 décembre 1995 12:12PM EST 8500 Supprimer ce message ? 8501 Message #%lu, aucune réponse 8502 Message #%lu, %d réponses 8503 Réponse au message forum - %s 8504 Si vous modifiez ce champ, ce texte deviendra soit un nouveau message, soit un sujet et non une réponse. Voulez-vous le modifier ? 8505 Créer un message forum 8506 Supprimer l'arborescence du dossier ? 8507 Sections bibliothèque 8508 Plus de résumés à afficher 8509 Fichiers marqués pour récupération. Voulez-vous les récupérer ? 8510 Depuis %s 8511 Date incorrecte 8512 Recherche dans bibliothèque 8513 Obtenir 8514 Aucun fichier trouvé 8515 Binaire 8516 Texte 8517 GIF 8518 JPEG 8519 Non spécifié 8520 Vous n'êtes pas dans ce forum. Voulez-vous archiver cette demande dans le dossier des messages sortants ? 8521 Impossible d'archiver le message 8522 Message non disponible 8523 Sujet non disponible 8524 Arbre non disponible 8525 Bienvenue 8526 Forum 8527 Supprimer ce message ? 8528 Créer un message forum - %s 8530 Ce message a été modifié. \n \nVoulez-vous vraiment annuler ? 8534 Bienvenue 8535 Annonces 8536 Options 8537 Lire 8538 Créer 8539 Rechercher 8540 Lire 8541 Créer 8542 Rechercher 8543 Fimi Announce List, ,4,Annonces,96 8544 Fimi Member Find List, ,4,Nom,50,N° d'abonné,46 8545 Fimi Read File List, ,4,Titre,40,Nom de fichier,20,Date,16,Taille,10,Accès,10 8546 Fimi Search Results Filelist, ,4,Titre,40,Nom de fichier,20,Date,16,Taille,10,Accès,10 8547 Fimi Send File List, ,4,Titre,30,Nom de fichier,30,Taille,12,Nom de section,24 8548 Fimi List Section List,Nom de section,100 8549 Fimi Message Section List, ,4,Nom de section,50,Sujets,32,Messages,14 8550 Fimi Message List, ,4,Sujet,74,Messages,22 8551 Fimi Message Send List,Sujet,50,A,36,Date,14 8567 %d de %d 8568 Message #%lu, 1 réponse 8569 Annonce 8570 Description de section bibliothèque 8571 Demande de soumission de fichier 8572 Description de fichier de bibliothèque 8573 (Lecture) 8574 Résultats de la recherche de fichiers 8575 Récupéré %ld fois 8576 Forum ( Section ) 8577 Date 8578 au 8579 %d messages 8580 Posté : %s %s 8581 Numéro de message incorrect. Il doit être inférieur à %ld. 8582 Date incorrecte 8583 Heure incorrecte 8584 Veuillez sélectionner au moins une section. 8585 Recherche du message %s 8586 Recherche de messages 8587 dont le sujet contient 8588 dont le message contient 8589 dont le nom du destinataire contient 8590 dont l'ID du destinataire est 8591 dont le nom de l'expéditeur contient 8592 dont l'ID de l'expéditeur est 8593 dont le numéro de message est 8594 autre méthode de recherche 8595 Liste de sujets : 8596 Nom 8597 N° d'abonné 8598 Résultats de la recherche d'abonnés 8599 Veuillez compléter les informations manquantes. 8600 Veuillez préciser un n° d'abonné, un centre d'intérêt ou les deux. 8601 dont le nom contient 8602 autre méthode de recherche 8603 Abonnés 8604 Description de section message 8605 Rechercher des messages 8606 Rechercher des abonnés 8607 Rechercher des bibliothèques 8608 %d éléments 8609 %d sections 8610 %d abonnés 8611 %d messages 8612 Veuillez entrer un sujet. 8613 Veuillez entrer un destinataire. 8614 Veuillez sélectionner un forum. 8615 Veuillez sélectionner une section. 8616 Veuillez taper un message. 8617 ETO 8618 HTML 8619 PNG 8620 Impossible d'ouvrir le fichier. Type de fichier non trouvé. \nRécupérer le fichier ? 8621 Récupérer %s à %s 8622 Récupérer la section"%s" de "%s" dans le dossier %s 8623 %d messages 8624 %d sur %d msgs, %d sur %d sujets, %s 8625 Récupérer"%s" de "%s" dans le dossier %s 8627 Message %d 8628 Soumettre "%s" à %s(%s) 8629 %u octets 8630 Transfert de"%s" 8631 GENERAL 8632 MESSAGE 8633 LIBRARY 8634 CONFERENCE 8635 BULLETIN 8636 MESSAGE 8637 SECTION-DESCRIPTION 8638 THREAD 8639 FILE 8640 FILE-DESCRIPTION 8641 CONFERENCE 8642 Catégorie d'URL non valide ou spécifiée de façon incorrecte. 8643 Objet d'URL non valide ou spécifié de façon incorrecte. 8644 Identificateur d'URL non valide ou spécifié de façon incorrecte 8645 SYSOP 8646 *SYSOP 8647 Forum : 8648 Section : 8649 Objet : 8650 De : 8651 A : 8652 Aucune réponse à envoyer. 8653 Rien à archiver. 8654 Vous ne pouvez pas lire les messages,\n car ce forum n'a pas de section messages. 8655 Vous ne pouvez pas envoyer de messages, \n car ce forum n'a pas de section messages. 8656 Vous ne pouvez pas chercher de messages, \n car ce forum n'a pas de section messages. 8658 Vous ne pouvez pas récupérer de messages, \n car ce forum n'a pas de bibliothèques. 8659 Vous ne pouvez pas soumettre de fichiers, \n car ce forum n'a pas de bibliothèques. 8660 Vous ne pouvez pas rechercher de fichiers, \n car ce forum n'a pas de bibliothèques. 8661 Pour créer un message forum, \n cliquez sur le bouton Nouveau.\n\n Une fois le message terminé,\n cliquez sur le bouton Envoyer. 8662 Sélectionnez un type de recherche, \nentrez un argument de recherche, \npuis cliquez sur le bouton Rechercher.\n\nOu cliquez sur le bouton Plus pour les méthodes de recherche avancées. 8663 Pour soumettre un fichier, \n cliquez sur le bouton Nouveau.\n\n Après avoir rempli tous les champs,\n cliquez sur le bouton Envoyer. 8664 Sélectionnez un type de recherche, \nentrez un argument de recherche, \npuis cliquez sur le bouton Rechercher.\n\nOu cliquez sur le bouton Plus pour les méthodes de recherche avancées. 8665 Les nouveaux messages ne sont pas autorisés dans ce forum. 8666 Les nouveaux fichiers ne sont pas autorisés dans ce forum. 8667 Impossible d'effectuer une recherche dans les sections de messages de ce forum. 8668 Impossible d'effectuer une recherche dans les bibliothèques de ce forum. 8669 Impossible d'effectuer une recherche dans le répertoire des abonnés dans ce forum. 8670 Nom du fichier : 8671 Nom du forum : 8672 Description : 8673 Mots-clés : 8674 Soumis %s par %s 8675 Accès : %lu Taille : %lu octets 8676 Section %d 8677 Soumettre %s à %s 8678 %ld octets 8679 Bienvenue au %s. 8680 ALL 8681 Indiquez le nom à utiliser dans le forum 8682 [1234567,123456] 8683 %s (%lu Chars) 8684 Messages du sujet %s 8685 Arbre des messages 8686 Impossible d'ouvrir le fichier %s 8688 Récupérer le message %lu, "%s" de "%s" dans le dossier %s 8689 %lu octets 8690 Récupération de 8691 %d éléments 8692 Erreur dans la recherche de la bibliothèque 8693 Texte du message écrit par %s@b>%s< : 8694 Tous les fichiers 8695 dont le nom contient 8696 dont les mots-clés contiennent 8697 Vous pouvez accéder librement à %s. 8698 Lire le message forum - %s 8699 Arbre des messages relatifs au sujet - %s 8700 Lire l'annonce - %s 8701 Vous avez été exclu de ce forum. Pour y accéder, envoyez un message au Sysop. 8702 Supprimer "%s" de votre liste de forums ? 8703 Impossible de supprimer ce forum. 8704 Veuillez sélectionner un forum. 8705 Ce forum n'est pas ouvert au public.@b \n \nPour accéder à ce forum, envoyez un message au Sysop en remplissant la réponse et en cliquant sur le bouton correspondant. 8706 Demandez l'accès à ce forum. 8707 Visiteur 8708 Fimi Waiting List, ,4,Sujet,70,De,26 8709 Fimi Search Topics List, ,4,Section,30,Sujet,50,Messages,16 8710 Fimi Search Messages List, ,4,Section,30,Sujet,36,De,30 8711 %d fichier(s) ajouté(s) à la liste des tâches pour récupération. 8712 (Occupé) 8713 %s (%s) \n%s \n \nSoumis %s par %s \nAccès : %lu Taille : %lu octets \n 8714 \nMots-clés : %s \n \nDescription : \n 8715 Veuillez entrer un nom. 8716 Aucun sujet dans cette section de messages.\n Cliquez sur le bouton Revenir ou sur la liste déroulante\npour sélectionner une autre section. 8717 Vous avez déjà lu tous vos messages\nen attente. 8718 Message forum privé - %s 8719 Aucun fichier disponible dans cette bibliothèque 8720 Aucun fichier trouvé\n\nEntrez de nouveaux arguments de recherche et réessayez. 8721 Impossible d'archiver une description vide. 8722 Veuillez entrer un nom de fichier local. 8723 Veuillez entrer un nom de fichier forum. 8724 Veuillez sélectionner un forum. 8725 Veuillez entrer un mot-clé ou plus pour ce fichier. 8726 Veuillez entrer un titre. 8727 Veuillez entrer une description pour ce fichier. 8728 Veuillez sélectionner une section forum. 8729 Supprimer les fichiers marqués ? 8730 %d fichier(s) supprimé(s) 8731 Impossible de supprimer le fichier. Seul l'utilisateur l'ayant soumis ou le Sysop peuvent le supprimer. 8732 Veuillez sélectionner un élément de la liste. 8733 Enregistrer la modification apportée au pseudonyme pour "%s"? 8734 Impossible d'archiver la description de la bibliothèque. 8735 Progression de la récupération de la section 8736 Section : 8737 Récupération de %d sujets sur %d 8738 Messages récupérés : %d sur %d 8739 Progression de la récupération pour ce sujet 8740 Sujet : 8741 Section de messages"%s" est vide. 8742 Message envoyé : 8743 Archivé dans le dossier des messages sortants et ajouté à la liste des tâches. 8744 Impossible de soumettre un fichier à une bibliothèque en lecture seule. 8745 Votre liste de forums est vide.\n Visitez au moins un forum avant de créer un message. 8746 Bonjour %s ! 8747 \nDernière visite : %s 8748 %d section(s) ajoutée(s) à la liste des tâches pour une récupération ultérieure. 8749 %d sujet(s) ajouté(s) à la lisste des tâches pour une récupération ultérieure. 8750 Nouveaux messages forum 8751 Sujet archivé : 8752 Message archivé pour le sujet : 8753 SECTION 8754 CompuServe ne peut pas ouvrir automatiquement la section requise. Cliquez sur le bouton Sections messages ou Bibliothèques pour accéder à la liste de sections. 8755 Message archivé : 8756 Messages sortants 8757 %d sur %d messages 8758 Un transfert de fichiers est déjà en cours. Il n'est possible de récupérer qu'un fichier à la fois.\n\nVoulez-vous ajouter cet élément à la liste des tâches ? 8759 La suppression de ce message brisera l'arborescence de la discussion. Voulez-vous le supprimer ? 8760 Description de la salle de conférence 8761 (aucune sélection) 8762 Liste des messages : 8763 Espace disque insuffisant pour la récupération du fichier. 9592 Envoyer maintenant le courrier en cours\nEnvoyer maintenant 9593 Envoyer plus tard le courrier en cours\nEnvoyer plus tard 9594 Archiver le courrier en cours dans les archives\nEnregistrer 9803 &Récupérer 9804 &Voir 9806 A 9807 CC 9808 CS 9809 1 destinataire 9810 %d destinataires 9811 &Destinataires :%d 9812 Standard 9813 Personnel 9814 Privé 9815 Confidentiel 9816 Faible 9817 Normal 9818 Urgent 9819 Objet : 9820 \n *** Message de type fichier *** \n \n Le nom du fichier est %s \n La taille du fichier est de %lu octets \n \n Informations complémentaires : \n 9821 \n *** Message de type fichier *** 9822 A : 9823 CC : 9824 CS : 9825 Un destinataire principal est \n obligatoire (A :) 9826 Cette entrée existe déjà 9827 Erreur à l'ouverture du carnet d'adresses 9828 Binaire 9829 Texte 9830 GIF 9831 JPEG 9832 Fichiers texte |*.txt|Fichiers GIF|*.gif|Fichiers JPEG|*.jpg|Fichiers PNG|*.png|Fichiers compressés|*.zip;*.arc;*.lhz;*.lha|Fichiers graphiques|*.gif;*.bmp;*.pcx;*.jpg;*.png| 9833 Fich. programmes|*.exe;*.com;*.bat|Fich. traitement de texte|*.doc;*.wri;*.rtf;*.wp|Fich. tableurs|*.xl*;*.wks|Fich. journaux|*.log|Tous fichiers (*.*)|*.*|| 9835 Répondre : 9836 S&uivant 9837 Réacheminer : 9838 Fichier introuvable 9839 Haute importance 9840 Faible importance 9841 Accusé de réception 9842 Aucun message trouvé 9843 Aucun nouveau message 9844 Pas d'autre message disponible 9845 Obtenir les nouveaux messages 9846 0 destinataire 9847 Créer un courrier 9848 Le courrier a été modifié. 9849 Attendez la récupération totale du message avant d'imprimer. 9850 Destinataires principaux 9851 Tous les destinataires 9852 Aucun 9853 Expéditeur 9854 Répartir les charges 9855 Destinataire 9856 %3d%% terminés 9860 Date d'envoi : 9861 Options : 9870 Lire 9871 Créer 9872 Carnet d'adresses 9873 Rechercher 9874 Connexion nécessaire.\n\nVoulez-vous vous connecter à votre boîte aux lettres en ligne ? 9880 Urgent 9881 ? 9882 AR demandé 9883 $ 9904 dont le sujet est 9905 dont l'expéditeur est 9906 dont le nom du destinataire contient 9907 qui contient 9908 autre méthode de recherche 9909 messages archivés 9910 messages en ligne 9911 Date incorrecte 9913 Tout 9914 Faible 9915 Normal 9916 Urgent 9917 Tout 9918 Normal 9919 Personnel 9920 Privé 9921 Confidentiel 9922 Aucun dossier sélectionné 9923 << Moins 9924 1 élément 9925 %d éléments 9926 Pour composer un nouveau message,\ncliquez sur le bouton Nouveau.\n\nUne fois le message terminé,\ncliquez sur le bouton Envoyer. 9927 -------------Message réacheminé---------------- 9928 RE : 9929 Attendez la récupération totale du message pour le réacheminer. 9931 Messages sortants 9932 Texte du message écrit par 9933 > 9934 < 9935 Le corps du message est trop grand et ne peut pas être traité.\n\nEnvoyer en tant que fichier. 9936 dont l'adresse de l'expéditeur est 9937 Temps restant : 9938 Attendez la récupération totale du message pour le réacheminer. 9940 Messages entrants 9944 Pour obtenir votre nouveau courrier,\ncliquez sur le bouton Obtenir les messages.\n\nSi vous recevez de nouveaux messages,\nsélectionnez un message et cliquez sur le bouton Ouvrir.\n\nPour composer un nouveau message,\ncliquez sur l'onglet Créer. 9951 Messages en ligne 9952 %2.2s %-20.20s %-10.10s %-14.14s %-9.9s 9953 Courrier en ligne 9954 Rechercher le courrier en ligne 9955 Lire le courrier - 9956 Créer un courrier 9957 Sélectionnez un message à ouvrir. 9958 Sélectionnez un message à archiver. 9959 Sélectionnez un message à supprimer. 9960 Sélectionnez un message à envoyer. 9961 Aucun message à obtenir 9962 Objet 9963 A 9964 Date 9966 Options 9967 Exp. 9969 Nom 9970 Adresse 9972 A : %d 9973 Partie %-2d de %-2d 9974 Aucun élément trouvé. \nTapez un nouveau terme de recherche \n et réessayez. 9975 Votre boîte aux lettres en ligne est vide. 9976 Enregistrer 9977 Supprimer 9978 Enregistrement de %s : %3d%% terminés 9979 Envoi de %s: %3d%% terminés 9980 Ce message a des pièces jointes.\n\nSeul le corps du message peut être réacheminé. 9981 Pas de corps de message à réacheminer.\n\nLes pièces jointes ne peuvent pas être réacheminées. 10001 \nRésumés de courrier\n\n\n\n\n\n 10002 \nVisualiseur de courrier\n\n\n\n\n\n 10009 &Tout envoyer 10010 &Nouveau 10011 &Ouvrir 10012 &Envoyer 10013 A&rchiver 10014 Archiver plus &tard 10015 &Désélectionner 10016 &Obtenir les messages 10017 &Supprimer 10018 Impossible d'envoyer le message : %s 10019 Rechercher 10020 Plus 10021 Arrê&ter 10022 &Joindre : %-3d 10023 Fichier : 10030 Courrier 10032 Nom du fichier 10033 \n \nPour voir le fichier, cliquez sur Ouvrir. \n 10034 Vous avez entré une adresse non ajoutée à la liste de destinataires.\nInclure cette adresse ? 10035 Mimi Attach List, ,4,Nom de fichier,96 10036 Mimi Recipient List,Type,16,Nom,42,Adresse,42 10037 Mimi Mail List, ,4,Objet,28,De,22,Date,20,Taille,14,Options,12 10040 Indiquez un objet. 10041 Indiquez un destinataire. 10042 Indiquez l'adresse du destinataire. 10043 Tapez un message. 10044 CompuServe ne peut pas ouvrir ce type de fichier. 10045 Le message n'a pas été enregistré. Voulez-vous le supprimer ? 10046 %-2d de %-2d messages récupérés 10047 %-2d de %-2d messages envoyés 10048 %-3d messages 10049 Envoyer tout les messages sortants 10050 Recevoir tous les messages non lus 10051 Recherche des messages non lus... 10052 La pièce jointe est vide. 10053 Supprimer ce message ? 10054 Supprimer ces messages ? 10055 MAILDELETECONFIRM 10056 &Restaurer 10057 La liste des tâches traite actuellement les demandes de courrier. Réessayez à la fin du traitement. 10058 Message archivé : 10059 Message envoyé : 10060 Ce message a été archivé dans le dossier des messages sortants et ajouté à la liste des tâches. Message : 10061 Voulez-vous annuler le transfert de fichiers ? 10062 Envoi de messages 10064 Contenu %d de %d 10065 Récupération de messages 10066 Contenu %d de %d 10067 Message %d sur %d 11500 Echec de l'allocation de mémoire 11501 Effacer le dossier %s 11502 Créer le dossier : 11503 Mettre à jour le dossier : 11504 Rechercher les articles dans %s 11505 Lire les annonces 11506 Impossible d'effectuer la recherche 11507 Le fait de quitter la zone Actualité désélectionne les articles marqués. Voulez-vous vraiment quitter ? 11508 Actualité 11509 L'article est marqué. Voulez-vous vraiment le supprimer ? 11510 Voulez-vous supprimer les articles du dossier ? Vous ne pourrez pas archiver ces articles plus tard. 11511 Récupération de %s dans les archives 11512 %d éléments 11513 Consultation de %s : %d articles 11514 Vous avez atteint le nombre maximum autorisé de dossiers personnels. 11515 Vous n'avez pas de dossier personnel actuellement. 11516 Voulez-vous supprimer les dossiers sélectionnés ? 11517 Le dossier %s contient des articles marqués.\nVoulez-vous supprimer ce dossier ? 11518 Le dossier %s contient des articles marqués.\nVoulez-vous effacer le dossier ? 11519 Aucun article trouvé 11520 Aucun article marqué 11521 Sélectionner un dossier 11523 Lire 11524 Rechercher 11525 Créer des dossiers 11527 Type 11528 Articles 11529 Etat 11530 Expiration 11531 Public 11532 Personnel 11533 Saturé 11534 Périmé 11535 Titre : 11536 Date : 11537 Source : 11538 Impossible d'ouvrir les archives pour le dossier %s. 11539 Impossible d'archiver l'article sélectionné dans les archives 11540 Voulez-vous supprimer tous les articles du dossier ? 11541 Archiver tous les articles de ce dossier ? 11542 Impossible d'archiver tous les articles de ce dossier 11543 Impossible de supprimer tous les articles archivés de ce dossier 11544 Impossible de vider le dossier 11545 Récupération des articles du dossier %d 11546 Suppression des articles archivés du dossier %s. 11547 Vidage de tous les articles du dossier %s. 11548 11549 Liste des dossiers 11550 Récupérer plus tard 11551 A&rchiver 11552 &Supprimer 11553 \nReadArticle\n\n\n\n\n\n 11555 Vous ne pouvez ouvrir qu'une sélection à la fois. 11556 Résultats de la recherche pour %s 11557 \nGestion des dossiers personnels\n\n\n\n\n\n 11558 Et 11559 Ou 11560 Et non 11561 Définir un dossier personnel 11562 Mettre à jour le dossier personnel %s. 11563 Vous ne pouvez pas créer de nouveau dossier car vous avez atteint la limite autorisée. 11564 Impossible de supprimer le dossier 11565 mots commençant par 11566 mots finissant par 11567 mots contenant 11568 &Arrêter 11569 Vous devez donner un nom au dossier. 11571 L'article"%s" a été enregistré dans le dossier d'archives %s. 11572 Hall 11573 La recherche n'est pas disponible dans cette zone Actualité. 11574 Les espaces ne sont pas autorisés dans un nom de dossier. 11575 Annonces Actualité 11576 Impossible d'archiver les annonces Actualité 11577 Tous les éléments marqués pour récupération future dans le dossier %s seront stockés dans le dossier d'archives %s. 11578 %d % terminés 11579 Récupérés %d de %d. 11580 Traitement... 11581 %d fichiers 11582 %d en-têtes d'articles 11583 %d octets 11584 Mot-clé %d de %d 11585 Récupération de %d sur %d résumés d'articles contenus dans %s. 11586 Désolé, mais vos dossiers personnels\nne sont pas disponibles pour le moment. \n\n Réessayez plus tard. 11587 Pour rechercher des articles, cliquez sur l'onglet correspondant\net lancez une recherche dans l'un des dossiers publics.\n\nPour créer votre dossier de coupures de presse personnel, \ncliquez sur l'onglet Créer des dossiers. 11588 Nimi Manage Folder List, ,4,Nom du dossier,36,Articles,10,Etat,14,Expiration,36 11589 Nimi Folder List, ,4,Nom du dossier,32,Type,14,Articles,12,Etat,16,Expiration,22 11590 Nimi Article List, ,4,Titre,32,Date,22,Source,42 11591 Archiver tous les articles du dossier %s dans %s 11592 Sélectionnez un dossier. 11593 Sélectionnez un article. 11594 Aucune annonce pour le moment. 11595 Les articles sélectionnés ont été supprimés 11596 Impossible de supprimer les articles sélectionnés 11597 Etape 1. Récupéré %d pourcent des résumés d'articles. 11598 Etape 2. Récupération et archivage de %d articles de %d. 11599 %d articles 11600 dont le titre contient 11601 dont l'en-tête contient 11602 dont le symbole contient 11603 dont le corps d'article contient 11604 Supprimer la dépêche %s 11605 Archiver l'article '%s' dans le dossier '%s'. 11606 Supprimer tous les articles du dossier %s 11607 Supprimer le dossier %s 11608 Archivage d'articles 11609 Récupération des articles dans les archives 11610 Récupération de l'article %d de %d 11611 Vous essayez de vider un dossier pour lequel plusieurs opérations de récupération sont en attente. Ce dossier ne peut pas être vidé maintenant. 11612 Vous essayez de supprimer un dossier pour lequel plusieurs opérations de récupération sont en attente. Ce dossier ne peut pas être supprimé maintenant. 11613 Dossier %s ajouté à la liste des tâches pour être traité plus tard. 11614 Dossiers ajoutés à la liste des tâches pour être traités plus tard. 11615 Article %s ajouté à la liste des tâches pour être traité plus tard. 11616 Articles ajoutés à la liste des tâches pour être traités plus tard 11617 Récupération de %d sur %d caractères 11618 Récupération de %d résumés d'articles contenus dans %s 12507 Renommer le dossier des cotations 12650 Le nombre maximum de titres est dépassé 12651 Titres 12652 Cotations 12653 *** Erreur : 12654 Titre Volume Haut Bas Dernier Ecart Mise à jour \n 12655 Vous devez sélectionner une bourse pour effectuer une recherche. 12656 Volume 12657 Urgent 12658 Faible 12659 Dernier 12660 Modification 12661 % Ecart 12662 Mise à jour 12663 Rechercher un titre 12664 *US 12665 *EU 12666 AMS 12667 ISE 12668 *FR 12669 PAR 12670 *GR 12671 FRA 12672 MEX 12673 NZE 12674 Code de titre 12675 Valeur 12678 Nom de bourse 12679 Résultats de la recherche 12680 QUOTES.DAT 12686 Aucun code de titre trouvé. Réessayez. 12687 Recherche en cours... 12688 Pour rechercher un code de titre,\nsélectionnez les expressions appropriées,\n puis cliquez sur Rechercher. 12689 QUOTES3.DAT 12690 PORTFOL3.DAT 12691 http://cqCompanyNews.compuserve.com/Headlines/ 12692 Plusieurs titres sont sélectionnés. 12693 Aucune information pour ce titre 12694 Aucun symbole disponible 12695 Rapport du titre - 12750 Météo 12751 METEO : %s, %s 12752 METEO : %s 12753 Rapport de météo non disponible 12754 WEATHER.DAT 12755 Ville 12756 Région 12757 Pays 12758 Entrez le nom d'une ville. 12759 Indiquez une région. 12760 Le code pays entré est incorrect. 12812 Rapport Portefeuille 12813 Renommer un portefeuille 12814 Portefeuille boursier 12815 Date d'achat 12816 Coût 12817 Quantité 12818 Cotation 12819 Val. marché 12850 Vous devez entrer un nombre d'unités positif. 12851 Vous ne pouvez pas entrer plus de 9999 unités. 12852 Vous devez entrer un nombre positif pour le cours. 12853 Le cours maximum est 999.999. 12854 Le format des cours est 999.999 12855 Vous devez entrer un code de titre. 12856 Rapport Portefeuille 12857 PORTFLIO.DAT 12858 *** Erreur : 12859 \n \n Val. totale marché : 12860 Val. totale d'origine : 12861 --------------- \n 12862 Perte ou gain total : 12863 Sous-total 12864 Titre Date Quantité Cours Val. Marché Coût total %Ecart M à J \n 12865 Date incorrecte. Le mois et le jour ne peuvent être égaux à zéro. 12866 Editer un titre 12867 Plusieurs dossiers sont sélectionnés. 13000 Voulez-vous travailler hors ligne ? 13001 Entrez un nom unique. 13002 Nom 13003 Titres 13004 Titre 13005 Gimi Quotes List,Nom,50,Titres,50 13006 Gimi Issues List, ,2,Titre,8,Volume,15,Haut,15,Bas,15,Dernier,15,Ecart,15,Mise à jour,15 13007 Gimi Ticker Result List,Code du titre,22,Valeur,56,Nom de bourse,22 13008 Gimi Quotes List,Nom,50,Titre,50 13009 Gimi Port Issue List, ,18,Titre,12,Date d'achat,17,Coût,15,Quantité,10,Cours,14,Val. marché,14 13010 aucun dossier n'est sélectionné. 13011 aucun titre n'est sélectionné. 13012 il n'y a pas de titre dans ce dossier. 13013 Cette opération n'a pu être effectuée car 13014 Etes-vous sûr de vouloir supprimer le dossier %s ? 13015 CIS:HMIWMAPS 13016 CIS:HMITCHART 13017 Il y a trop de symboles dans ce dossier. 13018 Le dernier dossier n'a pas pu être supprimé. 13019 Etes-vous sûr de vouloir supprimer le ou les élément(s) sélectionné(s) ? 13020 Le dossier 13021 est ouvert et ne peut pas être supprimé. 13217 Abonnés 13218 IdskMemberResultList, ,4,Nom,18,Prénom,18,Ville,15,Etat,9,Pays,21,N° d'abonné,15 13219 Pour rechercher des abonnés CompuServe, complétez\nles cases ci-dessus et cliquez sur Rechercher. \n(Vous devez indiquer le nom.) 13220 Indiquez un nom. 13221 Recherche en cours... 13222 %d abonnés 13223 Rechercher des abonnés 13224 aucun abonné trouvé. 14012 La commande d'archivage a échoué. 14013 Menu personnel 14014 Voulez-vous vraiment supprimer l'article ? 14040 IMAGES 14041 Patientez... récupération en cours : %d images sur %d. 14043 Menu personnel 14044 Navigateur 14131 Réafficher la page précédente\nPage précédente 14132 Réafficher la page suivante\nPage suivante 14133 Revenir au menu principal de CompuServe\nMenu principal 14134 Récupérer la rubrique Quoi de neuf sur CompuServe ?\nQuoi de neuf ? 14135 Enregistrer la page dans les Archives\nArchiver la page 14138 Chercher un service sur Compuserve\nChercher un service 14147 %d octets récupérés 14148 Recharger la page en cours\nRecharger la page 14149 Arrêter le chargement de la page en cours\nArrêter le chargement de la page 14150 \n\nPour poursuivre, cliquez sur le bouton Continuer en regard du titre. 14151 L'article "%s" a été archivé. 14176 Priorité 14177 Supprimer "%s"? 14178 %d éléments 14181 Dimi Summary List, ,4, ,96 14182 Dimi Emenu List, ,6, ,94 14183 Dimi Favorite List, ,4,Nom,46,Dernière visite,35,Priorité,15 14210 Nom du fichier : %s 14211 Taille : %ld 14212 Texte 14213 GIF 14214 JPEG 14215 HTML 14216 PNG 14217 Binaire 14218 Type : %s 14223 Pour quitter cette page et revenir\n à l'écran d'accueil,\ncliquez sur le bouton Menu principal. 14224 Cliquez deux fois sur un élément pour le sélectionner. 14225 La demande de récupération de ce document a été ajoutée à la liste des tâches. 18501 Moi-même 18502 Salle %3i 18503 group.txt 18504 %.8s.txt 18505 %.6sCC.txt 18506 friends.dat 18507 ignored.dat 18508 ********** %s entre %s. 18509 ********** %s quitte %s. 18510 ********** %s entre dans le groupe. 18511 ********** %s quitte le groupe. 18512 ********** %s quitte le dialogue avec %s. 18513 ********** %s entame le dialogue avec %s. 19600 \nArchives\n\n\n\n\n\n 19601 \nRechercher dans les archives\n\n\n\n\n\n 19602 \nDossier\n\n\n\n\n\n 19603 \nRésultats de la recherche\n\n\n\n\n\n 19604 Impossible d'ouvrir les archives. 19605 Ajouter un dossier 19606 Renommer un dossier 19607 The "%s" rain %s in "%s" Spain falls mainly on the plain %s 19608 Titre 19609 Le dossier"%s" n'a pas pu être créé, car il en existe déjà un du même nom. 19610 Exp. 19611 Date 19612 Taille 19613 Impossible d'ouvrir la liste des dossiers. 19614 Tous les éléments 19615 Messages courrier 19616 Messages forum 19617 Articles Infos Exécutives 19618 articles 19620 dont le sujet contient 19621 qui contiennent 19622 utilisant une autre méthode de recherche 19623 dont le nom de l'expéditeur contient 19624 dont le nom du destinataire contient 19628 %lu éléments 19629 Dossier 19630 Sujet 19631 Date de soumission 19632 "%s" est un dossier permanent et ne peut être ni renommé ni supprimé. 19633 %lu dossiers 19634 Messages entrants 19635 Messages sortants 19636 Aucun dossier n'a été sélectionné. Sélectionnez au moins un dossier et recommencez la recherche. 19637 La recherche n'a pas pu être effectuée. 19638 Le texte de recherche contient des caractères incorrects. Corrigez-le et relancez la recherche. 19639 Aucun forum n'a été sélectionné. Sélectionnez au moins un forum et recommencez la recherche. 19640 Pour %s, vous devez sélectionner le %s. 19641 Pour %s, vous devez sélectionner un seul %s. 19642 Ouvrir 19643 Renommer 19644 Supprimer 19645 élément 19646 Impossible de supprimer l'élément des archives. 19647 La date de début est incorrecte. Entrez une autre date et relancez la recherche. 19648 La date de fin est incorrecte. Entrez une autre date et relancez la recherche. 19649 Archives 19650 Le dossier"%s" n'a pas pu être ajouté aux archives. 19651 Le dossier"%s" n'a pas pu être renommé en"%s". 19653 Le dossier"%s" n'a pas pu être ouvert. 19654 19655 Avertissement ! Ce dossier contient des enregistrements cachés utilisés par d'autres applications CompuServe. Sa suppression entraînera celle de ces enregistrements. Voulez-vous vraiment supprimer le dossier ? 19656 Impossible de supprimer l'élément des archives. 19657 Pas de réponse des archives. Vous pouvez ajouter et supprimer des éléments, mais ces modifications n'apparaîtront pas maintenant. 19658 Eléments 19659 1 élément 19660 Impossible d'afficher les résultats de la recherche. 19661 Impossible d'ouvrir la fenêtre de recherche, probablement par manque de ressources système. Fermez d'autres applications et réessayez. 19662 Le dossier"%s" n'a pas pu être supprimé. 19663 L'ID de dossier ou le dossier"%s" est introuvable. 19664 Le nom correspondant à l'ID de dossier %hu est introuvable. 19665 Impossible de trouver tous les éléments dans le dossier. 19666 FCimi Folder Result Set List, ,4,Titre,44,De,24,Date,14,Taille,14 19667 FCimi Result Set List, ,4,Objet,48,Dossier,28,Date,20 19668 FCimi Folder List, ,4,Titre,96 19669 Le dossier"%s" ne peut pas être renommé en"%s" car "%s" existe déjà. 19670 Certains %ld %s sont indexés par titre et source. Voulez-vous indexer tout leur texte avant d'effectuer la recherche ? \n\nSi vous répondez Non, les résultats risquent d'être incomplets, car la recherche ne portera pas sur le texte non indexé. 19671 CompuServe 19672 &Toujours mettre à jour les index (sans confirmation) 19673 Indexation des éléments 19674 %d éléments sur %d indexés 19675 Mise à jour des index d'archives 19676 Indexation des éléments 19677 %d éléments sur %d indexés 19678 Reconstitution des index. Veuillez patienter... 19679 Impossible de mettre à jour les index d'archives 19680 Impossible de reconstituer les index des archives 19681 élément 19682 éléments 19683 A : 19684 à 19685 Source 19686 Ce dossier est vide. 19687 Ce dossier n'est pas vide. Sa suppression entraînera celle de son contenu. 19688 Elément 19689 Réparation des archives 19690 %d éléments récupérés 19691 Réparation des archives. Veuillez patienter... 19692 Voulez-vous vraiment réparer vos archives ? 19693 Les archives sont réparées. 19694 L'index des archives a été reconstitué. 19695 La réparation des archives a échoué. 19696 La réparation des archives a été annulée. 19697 Selon la taille de vos archives, la reconstitution des index peut prendre plus d'une minute. \nVoulez-vous reconstituer les index maintenant ? 19698 L'espace disque disponible est peut-être insuffisant pour l'opération requise. %lu octets, environ, sont nécessaires mais vous ne disposez que de %lu octets de libre. Libérez de l'espace avant de continuer.\nVoulez-vous continuer ? 19699 Les index des archives sont incorrects et vous ne pourrez visualiser aucun élément. Il est préférable de les reconstituer. \nVoulez-vous reconstituer les index ? 57344 CompuServe pour Windows 57345 Pour obtenir de l'aide, appuyez sur F1. 57346 Sélectionnez l'objet sur lequel vous souhaitez de l'aide. 57601 Ouvrir un fichier (texte, graphique ou autre)\nOuvrir un fichier 57602 Fermer la fenêtre au premier plan\nFermer la fenêtre 57603 Enregistrer le contenu de la fenêtre active dans un fichier\nEnregistrer 57604 Enregistrer le texte dans un fichier\nEnregistrer sous... 57605 Afficher les paramètres d'impression en cours 57607 Imprimer le contenu de la fenêtre active 57616 Ouvrir ce document 57617 Ouvrir ce document 57618 Ouvrir ce document 57619 Ouvrir ce document 57632 Effacer le texte sélectionné 57634 Copier le texte sélectionné dans le Presse-papiers 57635 Couper le texte sélectionné et le placer dans le Presse-papiers 57637 Coller le contenu du Presse-papiers à l'emplacement du curseur 57642 Sélectionner le contenu de la fenêtre de texte active 57643 Annuler la dernière opération d'édition 57649 Réorganiser les icônes en bas de la fenêtre 57650 Réorganiser les fenêtres de façon à ce qu'elles se chevauchent 57651 Réorganiser les fenêtres par juxtaposition 57652 Réorganiser les fenêtres par juxtaposition 57653 Partager la fenêtre active en volets 57664 Afficher les informations sur le copyright et la version de CompuServe 57665 Quitter le programme\nQuitter 57666 Afficher l'index de l'aide de CompuServe\nAide 57668 Afficher l'index de l'aide de Windows 57669 Afficher l'aide sur les boutons, menus ou fenêtres sélectionnés 57670 Afficher l'aide sur la tâche ou la commande en cours\nAide 57680 Passer au volet suivant de la fenêtre 57681 Revenir au volet précédent de la fenêtre 59136 EXT 59137 MAJ 59138 NUM 59139 DEF 59140 RFP 59141 ENR 61184 Modifier la taille de la fenêtre 61185 Modifier la position de la fenêtre 61186 Réduire la fenêtre en icône 61187 Agrandir la fenêtre à sa taille maximale 61188 Passer à la fenêtre de document suivante 61189 Passer à la fenêtre de document précédente 61190 Fermer la fenêtre active après avoir enregistré les documents 61202 Restaurer la fenêtre à sa taille normale 61203 Activer la liste des tâches 61215 Activer cette fenêtre