200 Zobrazit 201 Skrýt 202 Zastavit 203 Obnovit 204 Zpt 205 Domo 206 Najít 207 Tisk 208 &Mo~nosti 209 VpYed 210 Poznámky 211 Dalaí 212 PYedchozí 213 Obsa&h 214 &RejstYík 215 Vyh&ledávat 216 Historie 217 Oblíbené 222 Písmo 223 Dalaí 224 PYedchozí 400 Kopírování bylo dokon eno. 401 Chyba pYi kopírování archivních souboro. 402 Ukázková aplikace 403 Potvrte prosím, ~e chcete vytvoYit slo~ku %s. 404 Vybrané soubory jsou komprimovány; chcete-li je pou~ít, je tYeba je dekomprimovat do systému. 407 Doalo k chyb pYi prohlí~ení souboru. 408 Doalo k chyb pYi na ítání archívu. 409 PYi pYístupu k archivním datom doalo k chyb. 412 Doalo k poruaení sdílení pYi kopírování %s. Chcete akci opakovat? 413 Doalo k chyb pYi kopírování %s. Chcete pokra ovat? 414 PYi pYístupu k archivním datom doalo k chyb. 415 Soubor %s ji~ existuje. Chcete jej pYepsat? 416 Kopie souboru 417 V jednotce %s není dostatek místa. Chcete akci zopakovat? 450 Probíhá pYíprava rejstYíku k prvnímu pou~ití... 451 Probíhá pYíprava rejstYíku... 452 Kompilovaný soubor HTML 1000 Vlastnosti ovládacího prvku nápovdy HTML 1025 %s není mo~né najít. 1026 Tento ovládací prvek nemá správné parametry a nebude pracovat. 1027 Arial,8 1028 Zadané slovo není v rejstYíku. Zadejte jiné nebo ho vyberte ze seznamu. 1029 &OtevYít vae 1030 &ZavYít vae 1031 &Tisk... 1032 Tisk 1033 &Seznam témat 1034 Microsoft Internet Explorer 1035 Témata nápovdy 1036 Primární 1037 Sekundární 1038 Oblíbené polo~ky 1039 &Vlastní... 1040 Zobrazit 1041 5 1042 bez názvu 1043 Obsa&h 1044 &RejstYík 1045 Vyh&ledávat 1046 His&torie 1047 Oblíbené polo~&ky 1048 K na tení tohoto souboru je tYeba novjaí verze souboru HHCTRL.OCX. 1049 Soubor %s není mo~né najít. Chcete se pokusit najít tento soubor sami? 1050 ZavYe tento dialog a ulo~í vaechny provedené zmny. 1051 ZavYe tento dialog, ani~ by byly zmny ulo~eny. 1052 Klepnutím zobrazíte pYehled tohoto dialogu. \n \n Nápovdu zobrazíte k polo~ce klepnutím na otazník v horní ásti dialogu a pak na danou polo~ku. 1053 K této polo~ce nejsou pYidru~ena ~ádná témata nápovdy. 1054 neznámý 1056 Nápovda 1057 PYi inicializaci fulltextového vyhledávání doalo k chyb. 1058 PYi vyhledávání doalo k chyb. 1059 Titul neobsahuje fulltextový rejstYík. 1060 Nebyla nalezena ~ádná témata. 1061 Za&dejte hledané klí ové slovo: 1062 Vyberte &téma, které chcete zobrazit: 1063 &Skrýt karty 1064 &Zpt 1065 VpY&ed 1066 &Domo 1067 Zastav&it 1068 Ob&novit 1070 Vl&astní... 1071 Tis&k... 1072 ZvýrazHování za&pnuto 1073 ZvýrazHování &vypnuto 1074 Zobrazit ka&rty 1075 Syntax dotazu je nesprávný. 1076 6 1077 10 1080 Vybr&at vae 1081 Z&obrazit zdroj 1082 &Vlastnosti 1083 &Kopírovat 1100 Vlo~te %1 s ozna ením\n%2\ndo jednotky %3. 1101 disk CD-ROM 1102 disketu 1103 téma 1105 Na jednotce, na které probíhá vytváYení %s, není dostatek místa. 1106 Soubor %s má neplatnou pYíponu HTML. 1107 Probíhá výbr souboro k tisku. 1108 Po~adované téma není k dispozici. 1109 PYejí&t na adresu... 1110 Nová témata nelze vytisknout, dokud nebude ukon en pYedchozí tisk. 1111 Probíhá tisk... 1112 Název podskupiny je ji~ pou~íván 1113 Chcete nové zmny pYepsat? 1114 Chyba v názvu 1115 Název ji~ pou~ívá dokumenta ní sada. \n\nChcete pou~ít jiný název? 1116 Nezadali jste ~ádný název. \nVáa výbr nebyl ulo~en. \n\nChcete váa výbr pojmenovat? 1117 Chcete svoj výbr pojmenovat? 1118 VytvoYení rejstYíku mo~e trvat nkolik minut. Pokud klepnete na tla ítko \nStorno, rejstYík mo~e být neúplný. Nkteré odkazy mezi tématy a klí ovými \nslovy ke klávese F1 nebudou mo~ná platné. \n \nChcete-li rejstYík vytvoYit, klepnte na tla ítko OK. 1200 AND 1201 OR 1202 NEAR 1203 NOT 1204 Titul 1205 Umístní 1206 PoYadí 1207 PYedchozí výsledky 1208 (Celá skupina) 1209 Nalezeno: 1210 Chcete ulo~it zmny v aktuální podskupin? 1211 Ulo~it podskupinu 1212 Název podskupiny je ji~ pou~íván 1213 Doalo k chyb pYi vytváYení názvu podskupiny 1214 Nová 1230 Chcete zmny v podskupin %s ulo~it? 1231 Tento název podskupiny je vyhrazené slovo. Zvolte prosím jiný název. 1232 Tento název podskupiny ji~ existuje. Chcete existující podskupinu pYepsat? 1233 Podskupina bez názvu 1234 &Definovat podskupinu... 1235 Akt&ivní podskupina 1300 Soubor nápovdy neobsahuje kontextové identifikátory. 1301 Soubor nápovdy nebyl nalezen. 1302 Doalo k pokusu pou~ít neplatný soubor nápovdy. 1303 Po~adované téma nápovdy nelze nalézt. Odkaz je mo~ná chybný. Chcete-li vyhledat po~adované téma, pou~ijte funkce Vyhledávat nebo RejstYík. 1400 Výbr není pYidru~en k ~ádnému tématu. \nPou~ijte jiný výbr. 1401 Výbr není zámrn pYidru~en k ~ádnému tématu. \nJedná se o pouhou zálo~ku v rejstYíku. \nPou~ijte prosím jiný výbr. 1402 Výbr se v aktuální podskupin nenachází. \nVytvoYte nebo zvolte jinou podskupinu. 1403 Výbr neodpovídá nastavení typu informací. \nVyberte prosím jiné nastavení typu informací. 1404 Výbr neodpovídá aktuálnímu nastavení typu informací nebo aktuální podskupiny. \nZvolte prosím jiné nastavení typu informací nebo vytvoYte i vyberte jinou podskupinu. 1405 Zobrazené téma neobsahuje umístní tabulky obsahu v aktuální podskupin. \nChcete zmnit aktuální podskupinu na podskupinu Úplná sada? 1900 Tato funkce je podporována pouze v nápovd pro HTML. 2049 Nápovda 4123 Soubor %s nelze otevYít. 4128 Zo&brazit 4129 PYi&dat... 4130 Titul, který si prohlí~íte, nemá pYidru~enou stránku WWW. 4131 Soubory .CHM a .CHI pro titul %s si neodpovídají. Chcete-li pokra ovat, klepnte na tla ítko OK, jinak klepnte na tla ítko Storno. UPOZORNNÍ: Klepnutí na tla ítko OK mo~e zposobit nepYedvídatelné chování systému. 4132 Vybraná témata nápovdy musí být vytiatna jednotliv. 4134 Opravdu chcete vyhledávání zastavit? 4135 Nápovda HTML 6192 PYi ukládání podskupin do %s doalo k chyb.\nPYí inou mo~e být nedostatek místa na disku nebo oprávnní jen pro tení v tomto svazku. 6195 Opravdu chcete odstranit podskupinu %s 53248 HTML Help Control Version 4.72.8164 55066 Pro tento úkol není dostatek pamti.\nZvtate dostupnou pame ukon ením alespoH jednoho programu a zkuste to znovu.