;; Spanish

BlnUp=Niveles más altos
BlnDown=Niveles más bajos
BlnSetup=Pantalla\nde configuración
BlnStart=Empezar la visita
BlnQuit=Salir del programa
BlnPrim=Cambiar el idioma\ndel menú/de la ayuda
BlnSec=Cambiar el idioma\nde aprendizaje
BlnShoot=Imagen siguiente
BlnReturn=Volver a la\npantalla principal
BlnTrans=Traducir la palabra
BlnSay=Oír la palabra
BlnPrint=Imprimir un Dino-Dólar
BlnSave=Ahorrar su Dino-Dólar
BlnReject=Rechazar una letra
BlnAccept=Aceptar una letra
BlnBalloon=Mostrar ayudas
BlnAbout=Información sobre\neste software

BlnPrintSetup=Parametrisar\nla impresora
BlnPrev=Imagen anterior
BlnFind=Buscar una palabra
BlnBalloon=Mostrar mensajes\nde ayuda
BlnStory=Planeta Dinopia
BlnFlash=Diccionario ilustrado
BlnMChoice=Elección múltiple
BlnSpell=Deletreo
BlnFall=Invasión de letras

PrintSetup=Param. impres.
Find=&Buscar




Setup=Configuración
Esc=Esc
Enter=Enter
Shift=Shift
CapsLock=Caps Lock
Print=&Imprimir
Translate=&Traducir
Pronounce=&Pronunciar
F10=F10
Level=Nivel %d
Menus=&Menú
Language=&Idioma
Del=Delete
Space=Espacio
DinoDollars=Tu tienes %d Dino-Dólares en el banco.
DinoDollar1=Tu tienes 1 Dino-Dólar en el banco.
OffLine=La impresora no está conectada
NotSelected=Favor de seleccionar el tipo de impresora
NoPaper=La impresora no tiene papel.
PrintNow=Imprimiendo...
Unknown=Desconocido
Printer=&Impresora
Port=&Salida
Tunes=&Melodías
Sound=&Efectos sonoros
Voice=&Pronunciar palabras
Upper=TODO EN MA&YUSCULAS
Balloon=Mostrar &ayudas
Speed=Velocidad de &caída (1..5)
MinDollar=Imprimir Dino-Dólares desde el &nivel (1..10)
Volume=Nivel de &volumen (1..15)
WPD=Palabras por &Dino-Dólar (1..100)
Scard=&Tarjeta sonora
NoScard=No tarjeta sonora
SimScard=Simular para altoparlantes PC
OK=OK
Cancel=Cancelar
Yes=&Si
No=&No
About=&Acerca\nde
PrSel1=No se ha seleccionado tipo de impressora
PrSel2=¿Seleccionar ahora?
WeLeave=¿Realmente quiere que\nnos vayamos ahora?

[Languages]
ENGLISH=Inglés
HEBREW=Hebreo
FRENCH=Francés
SPANISH=Español
GERMAN=Alemán
DUTCH=Holandés
ITALIAN=Italiano
PORTUGAL=Portugués
GREEK=Griego
TURKISH=Turco
RUSSIAN=Ruso
POLISH=Polaco
HUNGARIA=Húngaro
CZECH=Checo
CHINESE=Chino
KOREAN=Coreano
JAPANESE=Japonés