850	DIJOY.HLP
5010	Selecionar
5020	Selecione o controlador de jogo que você deseja configurar ou testar.\n\n
5021	Para obter informações sobre um determinado controlador, selecione o controlador e clique em 'Configurações'.
5030	Atribuição de &dispositivo...
5040	&Configurações...
5050	&Testar...
5060	OK
5070	Cancelar
5080	&Aplicar
5130	Posição
5150	Joystick
5160	Acelerador
5170	Leme
5180	Ângulo de visão superior
5190	Botões
5300	Configurações
5310	Se você tiver anexado um leme ou pedais ao controlador, marque a caixa de seleção abaixo.
5311	\n
5340	Propriedades do controlador de jogo
5360	Atribuição de dispositivo
5370	&Seleção de dispositivo:
5380	&Atribuição:
5400	Propriedades do controlador de jogo
5410	Para calibrar seu controlador de jogo, clique em 'Calibrar'.
5420	Nome do produto:\n\n
5421	\n\n
5422	\n\n
5430	Versão do software:
5440	Informações sobre direitos autorais:\n\n
5441	© 1996 Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
5450	Product ID (ident. do produto):
5460	%d dispositivo(s) conectado(s)
5470	Código de diagnóstico:
5520	erro
5700	Controlador
5710	Status
5720	Identificação
5730	OK
5740	não conectado
5760	Controladores de jogo
6000	Altera as configurações do controlador de jogo
6010	Controlador
6020	controlador
6030	do controlador
6040	Para definir a posição central do controlador, mantenha a alavanca centralizada e pressione um botão no controlador.
6050	Para definir o alcance de movimento do controlador, mova o controle em círculos completos várias vezes e, em seguida, pressione um botão no controlador.
6060	Para definir o alcance de movimento do eixo 3, mova-o completamente para cima e para baixo várias vezes e, em seguida, pressione o botão no controle.
6070	Para definir a posição %1 do ângulo de visão superior %2, mova o ângulo de visão superior para a posição %3 e pressione ENTER.
6080	acima
6090	abaixo
6100	à esquerda
6110	à direita
6120	Teste %d do controlador
6130	Botão 1
6140	Botão 2
6150	Calibragem %d do controlador
6160	O controlador de jogo não está conectado corretamente.\n\nCertifique-se de que ele está conectado ao computador.
6170	Para calibrar o alcance de movimento do manche, mova-o completamente para dentro e para fora várias vezes. Em seguida, mova-o completamente para a esquerda e para a direita várias vezes. Finalmente, pressione um dos botões do manche.
6180	Você calibrou o %s com êxito. Para salvar a calibragem do %s, clique em 'Concluir'.
6190	Para calibrar o alcance de movimento do direcional do game pad, pressione os oito cantos do direcional e, em seguida, pressione um dos botões do game pad.
6200	Para definir a posição central do direcional do game pad, pressione um botão do game pad sem pressionar o direcional.
6210	Para definir a posição central do manche, mantenha-o centralizado e, em seguida, pressione um dos seus botões.
6220	Erro do controlador de jogo
6230	Para definir o alcance de movimento do eixo 4, mova-o completamente de um lado para o outro várias vezes e, em seguida, pressione um dos botões %s.
6240	Para calibrar o alcance de movimento do controlador de carro de corrida, mova o volante completamente para a esquerda e para a direita várias vezes. Em seguida, pressione completamente os pedais do freio e da aceleração várias vezes. Finalmente, pressione um dos botões do controlador de carro de corrida.
6250	Para definir a posição central do volante e dos pedais do controlador de carro de corrida, mantenha o volante centralizado, os pés fora dos pedais do freio e da aceleração e, em seguida, pressione um dos botões do controlador de carro.
6260	Para confirmar a posição central do controlador, mantenha a alavanca centralizada e, em seguida, pressione um botão do controlador.
6270	manche
6280	controlador de carro
6290	game pad
6300	Seu computador não tem uma porta para controlador de jogo.
6310	Você não concluiu a calibragem do %s. Para concluir a calibragem, clique em 'Voltar'.
6320	Para definir o alcance de movimento do eixo U, mova-o completamente para cima e para baixo várias vezes e, em seguida, pressione um dos botões %s.
6330	Para definir o alcance de movimento do eixo V, mova-o completamente para cima e para baixo várias vezes e, em seguida, pressione um dos botões %s.
6340	É necessário reiniciar o computador para que as novas configurações tenham efeito.\n\n
6341	Deseja reiniciar o computador agora?
6350	Alteração das configurações do controlador de jogo
6360	Para confirmar a posição central do direcional, pressione um botão do game pad sem pressionar o direcional.
6370	Para confirmar a posição central do manche, mantenha-o centralizado e, em seguida, pressione um dos seus botões.
6380	Para confirmar a posição central do volante e dos pedais do controlador de carro de corrida, mantenha o volante centralizado, seus pés fora dos pedais do freio e da aceleração e, em seguida, pressione um dos botões do controlador de carro.
6390	do manche
6400	do controlador de carro
6410	do game pad
6420	\n(concluído)
6430	Eixo V
6440	Eixo U
6450	Ângulo de visão superior
6460	Eixo 3
6470	Eixos 1 (X) e 2 (Y)
6480	Eixo 4
6490	Definir â&ngulo de visão 
6500	< &Voltar
6510	&Avançar >
6520	&Concluir
6530	Informações sobre a calibragem
7000	(nenhum)
7010	(Personalizar ...)
8010	Personalizar controlador de jogo
8020	Eixos
8090	&Recursos especiais
9000	Controlador de jogo
9001	Configurações
9002	Testar
10051	Teste o %s. Se o controlador não estiver funcionando corretamente, pode ser necessário calibrá-lo