Archaizmy i neologizmy û tak, tak, proszΩ siΩ nie dziwiµ. Wyrazy r≤wnie┐ rodz╣ siΩ, ┐yj╣ i przemijaj╣ wraz ze £wiatem, kt≤ry powo│a│ je do istnienia. Nie wierzycie? Spr≤bujcie wiΩc wyja£niµ znaczenie s│≤w: ja│at, snecha, ze│wa, nie£ciora. I co, s╣ jakie£ problemy? Dziwi│bym siΩ, gdyby by│o inaczej. Ustalenie znaczenia niekt≤rych wyraz≤w wymaga du┐ych umiejΩtno£ci detektywistycznych. Ja│at oznacza│ dawniej b│azna, snecha - synow╣, za│wa - siostrΩ mΩ┐a, nie£ciora - kuzynkΩ. R≤wnie skomplikowane dociekania  towarzysz╣ nieraz £ledztwu w sprawie pochodzenia wyraz≤w. Czy przysz│oby Ci do g│owy, ┐e ma±kut to rzeczownik utworzony od s│owa ma±ka, czyli lewa rΩka? S╣dzΩ, ┐e dobrze teraz rozumiesz zwrot: za┐yµ kogo£ z ma±ki. Ma│o kto domy£la siΩ p│ac╣c w sklepie za paczkΩ kr≤wek, ┐e s│owo p│aciµ pochodzi od wyrazu p│at, z czas≤w gdy p│at p│≤tna albo kawa│ soli zastΩpowa│ pieni╣dze. Rzeƒba oznacza│a dawniej straszn╣ rzeƒ na polu bitwy, tre£µ - w╣t│╣ trzcinΩ, uliczka - drzwi.
A mo┐e zgadniecie, od czego pochodzi s│owo poziomka? To krewniaczka ziemi, a wiΩc i poziomicy. Przecie┐ poziomki £ciel╣ siΩ prawie po ziemi. Moja dobra rada brzmi: siΩgaj jak najczΩ£ciej do s│ownika etymologicznego, kt≤ry obja£nia pochodzenie i dawne znaczenie wyraz≤w. A od etymologii ju┐ tylko jeden ma│y krok do s│owotw≤rstwa.