0	CAPINoError
5	IllegalFunctionCall
6	Overflow
7	OutOfMemory
9	SubscriptOutOfRange
11	DivisionByZero
14	OutOfStringSpace
22	BadArrayBound
23	CannotWriteDisk
24	BadParam
25	OutOfStack
26	UDlgNoButton
27	NoResume
28	DirExists
39	CaseElseExpected
51	InternalError
52	BadFileNameOrNumber
53	FileNotFound
54	BadFileMode
55	FileAlreadyOpen
57	DeviceIOError
62	InputPastEndOfFile
64	BadFileName
67	TooManyFiles
73	AdvFeatureUnavail
74	RenameAcrossDisks
75	PathFileAccessError
76	PathNotFound
100	SyntaxError
101	CommaMissing
102	CommandFailed
103	DlgRecVarExpected
104	ElseWithoutIf
105	EndIfWithoutIf
109	InputMissing
110	NoResumeNext
111	ExpressionTooComplex
112	IdentifierExpected
113	DuplicateLabel
114	LabelNotFound
115	MissingRightParen
116	ArgCountMismatch
117	MissingNextOrWend
118	NestedSubOrFunc
119	NextWithoutFor
120	ArrayAlreadyDimed
122	TypeMismatch
123	UndefDlgRecField
124	SubprogNotDefined
125	UnexpectedEndOfMacro
126	WendWithoutWhile
127	WrongNumOfDimensions
129	TooManyCtrlStructs
130	MissingEndSelect
131	IllegalRedim
132	DllMadeStringTooLong
133	BadDllCall
134	BadDate
135	UnavailableOnMac
136	UnavailableOnNT
137	InvalidPathOpt
138	CantChangeSel
139	UserDlgUp
140	InvalDlgControlId
141	UnavailableOnCtl
142	BadAppName
143	InvalDlgHideDisable
144	InvalDlgFocus
145	InvalMergeField
146	NoMergeField
147	InternalStringError
148	AppMaximized
149	CommandNotFunction
150	DuplDlgControlId
151	DocMaximized
152	NoDocOpen
153	DocMinimized
154	AppMinimized
155	NotInField
156	FieldHasNoData
157	NotDataField
158	ParamTooLow
159	ParamTooHigh
160	WrongNumOfParams
161	CantCallDlg
162	CommandOnlyFunction
163	DlgActiveOnly
164	ArrayNotDimed
500	CannotInitiate
501	BogusDcl
502	NoResponse
503	AppNacked
504	NoSuchWin
505	CantActivate
506	CannotSendKeys
508	AppBusyed
509	ModeError
511	NoMacro
512	OutOfRange
513	StringTooBig
514	DocNotOpen
528	UnableToLoadSpeller
529	CannotOpenDictionary
530	DlgBoxTooComplex
532	UnknownLoc
534	NoWordkey
535	MacroAlreadyRunning
536	BadMacroName
537	CantRun
538	CantEdit
539	CantRename
540	CantDelete
541	CantSetDesc
542	CantEditDesc
543	CantFindLib
544	NoScrollBar
545	StatementDisabled
546	FtnEdnNotContinuous
547	NoNetPerm
549	MenuDoesntExist
550	CantRecord
551	GlsyDocLocked
552	NoTemplate
553	CantCreate
554	NoDrawingRangeSet
555	InvalidDrawingRangeBookmark
556	WrongDrawnObjectType
557	CouldntInsertDO
558	ChapterLock
559	BlockSel
560	RevisionsHidden
561	ProtectedDoc
562	GramStatsMultLang
563	NotMaster
564	GotoInvalid
565	NotAnAddInFile
566	FileInUse
567	ListMaxReached
568	FontNotExist
569	FindSearchType
570	SortArrayDim
1000	CAPIRegister
1001	CountMenus
1002	AddMenuItem
1003	StartOfDocument
1004	AtEndOfDocument
1005	SelectCurSentence
1006	Selection$
1007	SentenceRight
1008	SentenceLeft
1009	Insert
1010	SelectCurWord
1011	WordRight
1012	AppInfo$
1046	RenameMenuItem
1051	WordLeft
2010	Di&rection
2011	&Document
2012	S&entence
2013	&Selection
2014	Se&ttings...
2015	Tra&nslate
2016	&Edit
2017	&Tools
2018	&Tools
2019	Select the source - target language pair
2020	Translate document
2021	Translate sentence
2022	Translate selection
2023	Change translation settings
2110	No text was found
2111	Low on system resources.  Couldn't start a timer.
2112	Error
2113	Status
2114	Invalid argument
2115	Document ID wasn't set
2116	Word processor object wasn't set
2117	No memory available to allocate object
2118	Invalid translation context
2119	Invalid or unsupported language
2120	Unable to load string
2121	Destination buffer is too small
2122	Unable to create registration info object
2123	Unable to get translation engine
2124	There are no translation engines registered
2125	Can't load accelerators
2126	Can't create dialog box
2127	Translation server not found
2128	Translation server not responding
2129	Unable to create link to Microsoft Word
2130	Unable to create link to translation server
2131	Unable to create link to WordPerfect
2132	Unable to create menu
2133	Error creating dynatheta
2134	Error getting dynatheta temporary identifier
2135	Couldn\'t allocate enough memory
2136	Translator
2510	Ready for translated sentence editing
2511	Please wait while translating...
2512	&New window for translated text
2513	&Postedit Mode
2514	&OK
2515	&Cancel
2516	Are you sure you want to stop the translation process
2517	Select a Source - Target Language Pair:
2518	Translation Settings
2519	Please wait while loading translator...
2520	Language Pair
2521	Stop
2522	Original Sentence:
2523	Proposed Translation:
2524	Alternative Translation:
2525	S&kip
2526	&Accept
2527	A&uto
2528	Sentence Number:
2529	Select Translator
2530	Please wait while translating sentence...
2531	Postedit Mode
2532	The memory required to restore the entire Clipboard contents isn't available. Continue?
2533	&Option Name
2534	Option &Value
3010	Di&rección
3011	&Documento
3012	&Oración
3013	&Selección
3014	Co&nfiguraciones...
3015	Tra&ducir
3016	&Edición
3017	&Herramientas
3018	&Herramientas
3019	Seleccione pareja de idiomas origen - traducción
3020	Traducir documento
3021	Traducir oración
3022	Traducir selección
3023	Cambiar opciones de traducción
3110	Texto no encontrado
3111	Recursos de sistema insuficientes. No fue posible iniciar cronómetro.
3112	Error
3113	Estatus
3114	Argumento no válido
3115	Identificación del documento no establecida
3116	Objeto de procesador de textos no establecido
3117	Memoria insuficiente para asignar objeto
3118	Contexto de traducción no válido
3119	Idioma incompatible o no válido
3120	Imposible cargar secuencia
3121	El búfer de destino es demasiado pequeño
3122	Imposible crear objeto de información de registro
3123	Imposible acceder a procesador de traducción
3124	No hay procesadores de traducción registrados
3125	No es posible cargar aceleradores
3126	No es posible crear cuadro de diálogo
3127	Servidor de traducción no encontrado
3128	No responde el servidor de traducción
3129	Imposible crear conexión con Microsoft Word
3130	Imposible crear conexión con el servidor de traducción
3131	Imposible crear conexión con WordPerfect
3132	Imposible crear menú
3133	Error al crear dynatheta
3134	Error al acceder al identificador temporal de dynatheta
3135	No fue posible asignar suficiente memoria
3136	Traductor
3510	Listo para editar oración traducida
3511	Por favor, espere durante la traducción...
3512	&Nueva ventana para el texto traducido
3513	&Modo de post-edición
3514	&Aceptar
3515	&Cancelar
3516	¿Está seguro de que desea interrumpir el proceso de traducción?
3517	Seleccione pareja de idiomas origen-traducción
3518	Configuraciones de traducción
3519	Por favor, espere durante la carga del traductor
3520	Combinación de idiomas
3521	Stop
3522	Oración original
3523	Traducción propuesta:
3524	Traducción alternativa
3525	I&gnorar
3526	&Aceptar
3527	&Auto
3528	Número de oración:
3529	Seleccione traductor
3530	Por favor, espere durante la traducción de la oración...
3531	Modo de post-edición
3532	La memoria necesaria para restaurar todo el contenido del protapapeles no está disponible. ¿Continuar?
3533	Nombre de la &Opción
3534	Opción &valor
4010	&Sens
4011	&Document
4012	&Phrase
4013	Sé&lection
4014	&Paramètres...
4015	Tra&duire
4016	&Edition
4017	&Outils
4018	&Outils
4019	Sélectionner paire linguistique source - cible
4020	Traduire document
4021	Traduire phrase
4022	Traduire sélection
4023	Changer options de traduction
4110	Texte non trouvé
4111	Les ressources du système sont faibles. Impossible de mettre en marche le chronomètre.
4112	Erreur
4113	Etat
4114	Argument non valide
4115	Identification du document non établi
4116	Objet du traitement de texte non établi
4117	Mémoire insuffisante pour allouer un objet
4118	Contexte de traduction non valide
4119	Langue non valide ou non supportée
4120	Impossible de chargée la chaîne
4121	Tampon de destination trop petit
4122	Impossible de créer l'objet de l'info d'enregistrement
4123	Impossible d'atteindre le moteur de traduction
4124	Aucun moteur de traduction n'est enregistré
4125	Impossible de charger les accélérateurs
4126	Impossible de créer une boîte de dialogue
4127	Serveur de traduction non trouvé
4128	Serveur de traduction ne répond pas
4129	Impossible de créer de liaison à Microsoft Word
4130	Impossible de créer de liaison au serveur de traduction
4131	Impossible de créer de liaison à WordPerfect
4132	Impossible de créer un menu
4133	Erreur de création de dynatheta
4134	Erreur d'obtention de l'identificateur temporaire de dynatheta
4135	Impossible d'allouer suffisamment de mémoire
4136	Traducteur
4510	Prêt à modifier les phrases traduites
4511	Veuillez patienter pendant la traduction...
4512	&Nouvelle fenêtre pour le texte traduit
4513	&Mode de post-modification
4514	&OK
4515	&Annuler
4516	Etes-vous sûr(e) de vouloir interrompre le procédé de traduction
4517	Sélectionner une paire linguistique source/cible:
4518	Paramètres de traduction
4519	Veuillez patienter pendant le chargement du traducteur...
4520	Paire linguistique
4521	Stop
4522	Phrase originale:
4523	Traduction proposée:
4524	Traduction alternative:
4525	I&gnorer
4526	&Accepter
4527	A&uto
4528	Numéro de phrase:
4529	Sélectionner le traducteur
4530	Veuillez patienter pendant la traduction de la phrase...
4531	Mode de post-modification
4532	Il n'y a pas assez de mémoire pour restaurer tout le contenu du Presse-papiers. Voulez-vous continuer?
4533	Nom des Op&tions
4534	&Valeur de l option
5000	CAPIError
5001	CAPIBadCommandId
5002	CAPIOddParamBlock
5003	CAPIModeError
5004	CAPIBadArgCount
5005	CAPIInternalError
5006	CAPIByteCountMismatch
5007	CAPINotFunction
5008	CAPIBadType
5009	CAPIStringTooLong
5010	CAPIUninitPointer
5011	CAPICantLock
5012	CAPICantAllocate
5013	CAPINoDialog
5014	CAPIOutOfMemory
5015	CAPIFieldIdOutOfRange
5016	CAPIBadFieldId
5017	CAPIBadHandle
5018	CAPIArrayExpected
5019	CAPITooManyDimensions
5020	CAPIExpectedNumericType
5021	CAPIExpectedStringType
5022	CAPIParameterOutOfRange
5023	CAPICantReturnString
5024	CAPICantReturnNumeric
5025	CAPIReturnOverflow
5026	CAPIArrayOverflow
5027	CAPICommandOverflow
5028	CAPIOverflowNotHandled
5029	CAPICantParse
5030	CAPIBadMessage
5031	CAPICommandFailed
5032	CAPIBadDocRef
5033	CAPIInsufficientStack
5034	CAPIUninitializedString
6010	Di&rezione
6011	&Documento
6012	&Frase
6013	&Selezione
6014	&Opzioni
6015	Tra&d
6016	&Modifica
6017	&Strumenti
6018	&Strumenti
6019	Seleziona coppia di lingue origine - destinazione
6020	Traduci documento
6021	Traduci frase
6022	Traduci selezione
6023	Cambia opzione di traduzione
6110	Non è stato localizzato alcun testo.
6111	Le risorse del sistema si stanno esaurendo. Non è stato possibile avviare un timer.
6112	Errore
6113	Stato
6114	Argomento non valido
6115	Non è stata stabilita alcuna identificazione di documento
6116	Non è stato stabilito nessun oggetto di elaboratore di testi
6117	Memoria insufficiente per allocare oggetto
6118	Contesto di traduzione invalido
6119	Lingua invalida o non supportata
6120	Impossibile caricare stringa
6121	Il buffer di destinazione è troppo piccolo
6122	Impossibile creare oggetto di informazione di registrazione
6123	Impossibile accedere al motore di traduzione
6124	Non ci sono motori di traduzione registrati
6125	Impossibile caricare acceleratori
6126	Impossibile creare finestra di dialogo
6127	Impossibile localizzare il server di traduzione
6128	Server di traduzione bloccato
6129	Impossibile creare collegamento con Microsoft Word
6130	Impossibile creare collegamento con il server di traduzione
6131	Impossibile creare collegamento con Word Perfect
6132	Impossibile creare menu
6133	Errore durante la creazione di dynatheta
6134	Errore durante la richiesta dell'identificatore temporaneo di dynatheta
6135	Non è stato possibile allocare abbastanza memoria
6136	Traduttore
6510	Pronto per modificare la frase tradotta
6511	Traduzione in corso. Attendere prego..
6512	&Nuova finestra per il testo tradotto
6513	Modo Postedit
6514	&OK
6515	&Annulla
6516	Desiderate fermare il processo di traduzione?
6517	Selezionare una coppia di lingue  Origine-Destinazione
6518	Impostazioni di traduzione
6519	Caricamento del traduttore in corso. Attendere prego...
6520	Coppia di lingue
6521	Stop
6522	Frase originale
6523	Traduzione proposta
6524	Traduzione alternativa
6525	Ig&nora
6526	&Accetta
6527	A&uto
6528	Numero di frase:
6529	Seleziona traduttore
6530	Traduzione della frase in corso. Attendere prego..
6531	Modo Postedit
6532	Memoria insufficiente per ripristinare tutto il contenuto degli appunti continuare?
6533	Nome dell'op&zione
6534	&Valore dell'opzione
7010	&Richtung
7011	&Dokument
7012	&Satz
7013	&Markiertes
7014	&Optionen ...
7015	&Übstz
7016	&Bearbeiten
7017	Extras
7018	Extras
7019	Quelle-Ziel-Sprachpaar auswählen
7020	Dokument übersetzen
7021	Satz übersetzen
7022	Markiertes übersetzen
7023	Übersetzungsoptionen ändern
7110	Kein Text wurde gefunden
7111	Fehlende Systemressourcen. Konnte Zeitmesser nicht starten.
7112	Fehler
7113	Status
7114	Ungültiges Argument
7115	Dokument-ID wurde nicht gesetzt
7116	Textverarbeitungsobjekt wurde nicht gesetzt
7117	Kein Speicherplatz ist vorhanden, um Objekt zu reservieren
7118	Ungültiger Übersetzungskontext
7119	Ungültige oder nicht unterstützte Sprache
7120	String konnte nicht geladen werden
7121	Zielpuffer ist zu klein
7122	Registrierungsinfo-Objekt konnte nicht erstellt werden
7123	Übersetzungs-Engine konnte nicht gelesen werden
7124	Keine Übersetzungs-Engines sind registriert
7125	Zugriffstasten konnten nicht geladen werden
7126	Dialogfeld konnte nicht erstellt werden
7127	Übersetzungsserver nicht gefunden
7128	Übersetzungsserver reagiert nicht
7129	Microsoft Word-Verknüpfung konnte nicht erstellt werden
7130	Übersetzungsserver-Verknüpfung konnte nicht erstellt werden
7131	WordPerfect-Verknüpfung konnte nicht erstellt werden
7132	Menü konnte nicht erstellt werden
7133	Fehler beim Erstellen des Dynatheta
7134	Fehler beim Lesen der 'dynatheta temporary identifier'
7135	Ausreichender Speicherplatz konnte nicht reserviert werden
7136	Übersetzer
7510	Bereit zum Bearbeiten des übersetzten Textes
7511	Bitte warten, während übersetzt wird...
7512	Neues &Fenster für übersetzten Text
7513	&Nachbearbeitungsmodus
7514	&OK
7515	&Abbrechen
7516	Sind Sie sicher, daß Sie den Übersetzungsprozeß anhalten möchten
7517	Quelle/Ziel-Sprachpaar auswählen:
7518	Übersetzungseinstellungen
7519	Bitte warten, während der Übersetzer geladen wird...
7520	Sprachpaar
7521	Stop
7522	Ursprünglicher Satz
7523	Vorschlag
7524	Alternative Übersetzung:
7525	Ü&berspringen
7526	&Annehmen
7527	A&uto
7528	Satznummer:
7529	Übersetzer auswählen
7530	Bitte warten, während der Satz übersetzt wird...
7531	Nachbearbeitungsmodus
7532	Es ist nicht genügend Speicherkapazitat vorhanden um der gesamten Inhalt der Zwischenablage wiederherzustellen Vorgang trotzdem fortsetzen?
7533	Op&tionsname
7534	&Optionswert
8010	Di&reção
8011	&Documento
8012	O&ração
8013	&Seleção
8014	De&finições...
8015	Tra&duzir
8016	&Editar
8017	&Ferramentas
8018	&Ferramentas
8019	Selecione par de idiomas origem - destino
8020	Traducir documento
8021	Traducir oração
8022	Traducir seleção
8023	Cambiar opções de tradução
8110	Nenhum texto foi encontrado
8111	Recursos de sistema insuficientes. Não foi possível iniciar cronômetro.
8112	Erro
8113	Status
8114	Argumento inválido
8115	Identificação do documento não foi definida.
8116	Objeto de processador de textos não foi definido.
8117	Não há memória disponível para alocar objeto.
8118	Contexto de tradução inválido
8119	Idioma inválido ou não suportado
8120	Impossível carregar seqüência.
8121	Buffer destino é pequeno demais
8122	Impossível criar objeto de informação de registro.
8123	Impossível acessar engenho de tradução.
8124	Não há engenho de tradução registrado
8125	Não é possível carregar aceleradores
8126	Não é possível criar o quadro de diálogo.
8127	O servidor de tradução não foi encontrado.
8128	O servidor de tradução não responde.
8129	Impossível criar vínculo com Microsoft Word.
8130	Impossível criar vínculo com servidor de tradução.
8131	Impossível criar vínculo com WordPerfect.
8132	Impossível criar menu.
8133	Erro ao criar dynatheta
8134	Erro ao acessar indentificador temporário dynatheta.
8135	Não foi possível alocar memória suficiente.
8136	Tradutor
8510	Pronto para editar oração traduzida
8511	Por favor, aguarde a tradução...
8512	&Nova janela para o texto traduzido
8513	&Modo revisão
8514	&OK
8515	&Cancelar
8516	Você tem certeza de que quer interromper o processo de tradução?
8517	Selecione o par Origem/Destino:
8518	Definições de tradução
8519	Por favor, aguarde o carregamento do tradutor...
8520	Par de Idiomas
8521	Pare
8522	Oração Original
8523	Tradução proposta:
8524	Tradução alternativa:
8525	I&gnorar
8526	&Aceitar
8527	A&uto
8528	Número da Oração:
8529	Selecionar Tradutor
8530	Por favor, aguarde a tradução da oração...
8531	Modo revisão
8532	A memória necessária para restaurar todo o conteúdo da Área de Transferência não está disponivel. Deseja continuar?
8533	Nome da &Opção
8534	&Valor da Opção