IMPORTANT! LISEZ ATTENTIVEMENT!

LICENCE D'EXPLOITATION LOGICIELLE

L'INSTALLATION DE CE PROGRAMME INDIQUE VOTRE ACCEPTATION DES TERMES ET CONDITIONS DE CETTE LICENCE D'EXPLOITATION LOGICIELLE.

Attention: ce logiciel ne fonctionnera que 30 jours.

Vous, le bénéficiaire, vous engagez à respecter les termes et conditions de la présente licence. Si ces termes et conditions ne vous conviennent pas, n'installez pas ce logiciel Globalink, Inc.

Globalink, Inc., le concédant de la présente licence, accorde au bénéficiaire un droit non exclusif, sans droits de sous-licence, d'installation et d'exploitation de la présente copie de logiciel Globalink, Inc. La location du présent logiciel, sous quelque forme que ce soit, est strictement interdite. Globalink, Inc. se réserve tous les droits non expressément consentis et conserve la pleine propriété du logiciel, toutes copies ultérieures réalisées sur tous supports comprises. La modification, l'adaptation, la traduction, le désossage, la décompilation, le désassemblage et la création de programmes dérivés du présent logiciel sont strictement interdits. La modification, adaptation, traduction ou création d'ouvrages dérivés de la documentation écrite sont également interdits en l'absence du consentement préalable écrit de Globalink, Inc. Globalink, Inc. n'assumera en aucun cas la responsabilité d'erreurs éventuelles dans la documentation écrite. Le présent accord sera régi par les lois de l'état de Virginie.

Garantie limitée

Globalink, Inc. garantit le support du logiciel contre tous vices de matériaux ou de façon pendant une période de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date de leur réception par le bénéficiaire original de la licence d'exploitation. Moyennant notification, dans les limites de la période de garantie susdite, de tous vices de matériaux ou de façon rencontrés, Globalink, Inc. s'engage à remplacer le support défectueux dès son retour en ses bureaux. L'obligation de Globalink, Inc. en vertu de la présente garantie restera strictement limitée au remplacement du support, sans couvrir d'autres dommages, fussent-ils de manque à gagner, spéciaux, indirects, accessoires ou autres. Globalink, Inc. décline spécifiquement toutes autres garanties, expresses ou tacites, y compris toutes garanties tacites de bonne valeur marchande et d'adaptation à un objet particulier eu égard à tout défaut susceptible d'entacher le support et la documentation, même dans le cas où Globalink, Inc. aurait été informée dudit objet. Globalink, Inc. et ses revendeurs et distributeurs ne pourront EN AUCUN CAS être tenus responsables de dommages de manque à gagner ou autres dommages commerciaux spéciaux, indirects, accessoires ou autres, même dans le cas où Globalink, Inc. aurait été informée de leur éventualité. La présente garantie vous offre le bénéfice de droits légaux spécifiques limités, éventuellement élargis par la législation applicable sous la juridiction de votre lieu d'établissement.