256 Aplet zainicjowany 257 Aplet uruchomiony 258 Aplet zatrzymany 259 Aplet usunity 260 Otwieranie klasy jzyka Java: %1 261 Otwieranie pliku .cab klasy jzyka Java: %1 262 Otwieranie pliku: %1 263 Otwieranie pliku archiwum jzyka Java: %1 512 Ostrze|enie: Okno apletu 1024 Nieznany wynik HRESULT: (%lxh) 1025 Klasa %1 u|yta w kontek[cie wymagajcym oznaczenia klasy jako zadeklarowanej, przy u|yciu @dll.struct. 1026 Nie mo|na byBo zaBadowa klasy %1. 1027 BBd VM %1!lxh!: Brak opisu w pliku vmhelper.dll 1028 Nie mo|na utworzy proxy COM dla wystpienia %1: %2 1029 Brak miejsca w tabeli GUID. 1030 Utworzenie wystpienia %1 nie udaBo si. Nie mo|na byBo przydzieli %2!lu! bajtów pamici. 1031 Nie mo|na utworzy zdarzenia Win32. 1032 Kolejka komunikatów wtka docelowego jest zapeBniona lub wtek nie ma okna usBugi VM. 1033 Wtek docelowy zostaB nieoczekiwanie zakoDczony. 1034 Nie mo|na zdalnie utworzy wspóBklasy %1: %2 1035 Niedozwolone rzutowanie z klasy %1 do interfejsu %2. Klasa nie deklaruje interfejsu i interfejs nie ma identyfikatora IID. 1036 Obiekt COM zwizany z wystpieniem %1 nie obsBuguje interfejsu %2. 1037 Obiekt COM zwizany z wystpieniem %1 zawiódB w funkcji QueryInterface(%2): %3 1038 Obiekt COM zwizany z wystpieniem %1 nie obsBuguje przekazywania midzywtkowego %2: %3 1039 Nie mo|na utworzy %1 z powodu niepowodzenia procedury CoCreateInstance CLSID %2: %3 1040 Nie mo|na utworzy proxy Java->COM dla %1: %2 1041 Nie mo|na utworzy %1, poniewa| CLSID %2 nie jest poprawnie zarejestrowane. 1042 Klasa %1 nie mo|e by u|yta w tym kontek[cie, poniewa| zawiera obiekty lub cigi. 1043 Klasa %1 zostaBa u|yta w kontek[cie wymagajcym oznaczenia klasy jako Java-Callable-Wrapper. 1044 Nie mo|na przetBumaczy %1 na typ VARIANT %2. Konwersja nie jest obsBugiwana. 1045 Nie mo|na przetBumaczy na %1 z typu VARIANT %2. Konwersja nie jest obsBugiwana. 1046 Wyjtek jzyka Java 1047 Wielowymiarowa konwersja SAFEARRAY <-> Java Array nie jest obsBugiwana. 1048 cbExternalSize musi by publiczna i statyczna. 1049 cbByValSize musi by publiczna i statyczna. 1050 CustomFlags musi by publiczna i statyczna. 1051 Klasa typu hook okre[la niezgodny typ docelowy jzyka Java. 1052 NieprawidBowe flagi ustawione w CustomFlags. 1053 Typ Custom nie mo|e by przekazany z powodu braku jednego lub wicej elementów typu hook. 1054 Tej operacji nie mo|na przeprowadzi na tym wtku. 1055 Nie mo|na zlokalizowa klasy systemowej: %1 1056 Klasa Java %1 reprezentuje obiekt COM i nie mo|e by rozszerzona. 1057 Przekroczone maksimum gBboko[ci zagnie|d|ania struktury. Podejrzenie zagnie|d|enia cyklicznego. 1058 Nie mo|na zainstalowa pakietów Java. \n \nNieprawidBowe polecenie w wierszu poleceD. 1059 Nie mo|na zainstalowa pakietów Java z %1. \n \n%2 1060 Mened|er Pakietów Java 1061 WystpieD %1 nie mo|na przekaza przez parametr J/Direct Object. 1062 Parametr%d 1063 Element 1064 WBa[ciwo[ci... 1065 Instalator próbuje zainstalowa pliki klasy Java, które s starsze ni| pliki znajdujce si ju| w systemie. Czy zachowa istniejce pliki? 1066 Zastpi pakiet '%ls'? \n \nIstniejca wersja ma certyfikat wystawiony przez %s dla %s \n \nNowa wersja ma certyfikat wystawiony przez %s dla %s \n 1067 Zastpi przestrzeD nazw '%ls'? \n \nIstniejca wersja ma certyfikat wystawiony przez %s dla %s \n \nNowa wersja ma certyfikat wystawiony przez %s dla %s \n 1068 Zastpi skBadnik Java bean '%ls'? \n \nIstniejca wersja ma certyfikat wystawiony przez %s dla %s \n \nNowa wersja ma certyfikat wystawiony przez %s dla %s \n 1280 nieprawidBowy opcode 1288 korzysta z nieprawidBowej lub nie zainicjowanej zmiennej 1289 niezgodno[ typu: typ aktualny %1, typ spodziewany %2 1319 niezgodno[ typu: spodziewano si tablicy 1536 wskazany obszar przechowywania jest niedostpny 1537 przekroczony limit przydzielonej przestrzeni 1538 nie mo|na zastpi pliku docelowego katalogiem: %1 1539 nie mo|na zastpi katalogu docelowego plikiem: %1 1540 nieprawidBowa operacja na katalogu: %1 1541 obszar przechowywania nale|cy do procesu gBównego jest niedostpny 1542 nieprawidBowa nazwa [cie|ki obszaru przechowywania: %1 1543 nie mo|na zarezerwowa obszaru przechowywania do wyBcznego u|ytku 1792 Konsola Java 1793 Zamknij 1794 Wyczy[ 1795 Zawsze na wierzchu 2048 Przechwycony wyjtek jzyka Java: 2049 NieobsBugiwany wyjtek jzyka Java: 4000 Konsola Java wBczona (wymaga ponownego uruchomienia) 4001 WBczony kompilator Java JIT (wymaga ponownego uruchomienia) 4002 WBczone logowanie Java 4003 Uprawnienia Java 4004 Niestandardowe 4005 WyBcz Java 4006 Wysokie bezpieczeDstwo 4007 Niskie bezpieczeDstwo 4008 Zrednie bezpieczeDstwo