╙╒╠╨┼╤┴╙╠┴╘┴ ╙╒═─╔┴╙╩┼╪╟╙ ╚┼╙┼┘═

╩⌡±ΘßΩ▐ 6 ╓σΓ±∩⌡ß±▀∩⌡ 2000

 

─ΘßΩ▐±⌡ετ ⌠τ≥ ╙⌡φΣΘ▄≤Ωσ°τ≥ ⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩ ⌠τ≥ 6τ≥ ╓σΓ±∩⌡ß±▀∩⌡ 2000 ╧δ⌡∞≡ΘßΩⁿ ╙⌠▄ΣΘ∩.

 

┼▀∞ß≤⌠σ ┼δδτφ▀Σσ≥ ΩßΘ ┼δδτφσ≥ ≡∩δ▀⌠σ≥, σΩ≡±ⁿ≤∙≡∩Θ ⌠∩⌡ Ωⁿ≤∞∩⌡ ⌠τ≥ Σ∩⌡δσΘ▄≥ ΩßΘ ⌠τ≥ Στ∞Θ∩⌡±π▀ß≥, ⌠∙φ Σ⌡φ▄∞σ∙φ ⌠τ≥ ≡ß±ßπ∙π▐≥, ⌠∩⌡ ≡φσ²∞ß⌠∩≥, ⌠∩⌡ ≡∩δΘ⌠Θ≤∞∩² ΩßΘ ⌠τ≥ ∩ΘΩ∩δ∩π▀ß≥.

┼▀∞ß≤⌠σ ≤⌠±ß⌠σ⌡∞▌φ∩Θ ≤⌠∩φ ßπ■φß πΘß ∞Θß ┼δδ▄Σß Σ⌡φß⌠▐, πΘß ▌φßφ ▄φΦ±∙≡∩ σδσ²Φσ±∩, πΘß ∞Θß Ω∩Θφ∙φ▀ß ßδδτδσππ²τ≥, πΘß ▌φß Ωⁿ≤∞∩ σΘ±▐φτ≥ ΩßΘ ≤⌡φσ±πß≤▀ß≥ ßφ▄∞σ≤ß ≤⌠∩⌡≥ δß∩²≥.

╨Θ≤⌠σ²∩⌡∞σ ≤⌠τφ σ⌡τ∞σ±▀ß ΩßΘ ⌠τφ ß⌡⌠∩ΣΘ▄Φσ≤τ ⌠∩⌡ ßφΦ±■≡∩⌡, ≈∙±▀≥ ß≡∩ΩδσΘ≤∞∩²≥ ΩßΘ ≡±∩Ωß⌠ßδ▐°σΘ≥. ╙⌠τ±▀µ∩⌡∞σ ⌠τφ ßφΦ±■≡Θφτ ßεΘ∩≡±▌≡σΘß ß≡▌φßφ⌠Θ ≤σ Ω▄Φσ σ▀Σ∩⌡≥ ß≡σΘδ▐, ≡ßδΘ▄ ΩßΘ φ▌ß, ß≡ⁿ ⁿ≡∩⌡ ΩßΘ ßφ ≡±∩▌±≈σ⌠ßΘ. ┴≡▌φßφ⌠Θ ≤⌠∩ Ω±▄⌠∩≥, ⌠∩⌡≥ Φσ≤∞∩²≥, ⌠ß ∩±πßφ∙∞▌φß ≤⌡∞÷▌±∩φ⌠ß, ⌠∩⌡≥ Φ²δßΩσ≥ ΘΣΘ∙⌠ΘΩ▐≥, ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐≥ ΩßΘ σ≡ΘΩ∩Θφ∙φΘßΩ▐≥ σε∩⌡≤▀ß≥, ⌠τφ ßφσε▌δσπΩ⌠τ ≈±▐≤τ ⌠τ≥ ⌠σ≈φ∩δ∩π▀ß≥.

─∩⌡δσ²∩⌡∞σ πΘß ⌠τφ ß⌠∩∞ΘΩ▐ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ σ⌡τ∞σ±▀ß, ⌠τφ ß²ετ≤τ ΩßΘ ⌠τ Σ▀ΩßΘτ Ωß⌠ßφ∩∞▐ ⌠∩⌡ Ω∩Θφ∙φΘΩ∩² ≡δ∩²⌠∩⌡, ⌠τφ ∩δ∩▌φß Ωßδ²⌠σ±τ ≡∩Θⁿ⌠τ⌠ß µ∙▐≥, πΘß ⁿδ∩⌡≥ ⌠∩⌡≥ ┼δδτφσ≥. ╘ß⌡⌠ⁿ≈±∩φß, ∩±Φ■φ∩⌡∞σ ß≤≡▀Σß ≡±∩≤⌠ß≤▀ß≥ ⌠∙φ ß⌠∩∞ΘΩ■φ ΣΘΩßΘ∙∞▄⌠∙φ ΩßΘ σδσ⌡Φσ±Θ■φ ⁿδ∙φ ßφσεß▀±σ⌠ß ⁿ≤∙φ Γ±▀≤Ω∩φ⌠ßΘ ≤⌠τ ≈■±ß ∞ß≥, ⌠τ≥ µ∙▐≥, ⌠τ≥ ≡σ±Θ∩⌡≤▀ß≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ßεΘ∩≡±▌≡σΘ▄≥ ⌠∩⌡≥. ─τ∞∩Ω±ß⌠▀ß ≤⌠τφ ≡±▄ετ ≤τ∞ß▀φσΘ ≡∩δ▀⌠σ≥ ß≤÷ßδσ▀≥ ΩßΘ ▀≤∩Θ ß≡▌φßφ⌠Θ ≤⌠∩ φⁿ∞∩.

┼±σ⌡φ∩²∞σ ∞σ Γ▄≤τ ⌠Θ≥ Θ≤⌠∩±ΘΩ▌≥ ßε▀σ≥ ⌠∩⌡ σδδτφΘ≤∞∩², ⌠∩⌡≥ φ▌∩⌡≥ ∩±▀µ∩φ⌠σ≥ ⌠τ≥ πφ■≤τ≥, ⌠τ≥ σ≡Θ≤⌠▐∞τ≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ⌠σ≈φ∩δ∩π▀ß≥, ≡∩⌡ ≡±▌≡σΘ φß σ▀φßΘ ßφ∩Θ≈⌠∩▀ ≤σ ⁿδ∩⌡≥ ΩßΘ ΘΣΘß▀⌠σ±ß ≤⌠∩⌡≥ φ▌∩⌡≥. ╘Θ∞∩²∞σ ⌠τφ ≡ß±▄Σ∩≤τ ΩßΘ σ▀∞ß≤⌠σ ≡σ±▐÷ßφ∩Θ πΘß ⌠∩φ ≡∩δΘ⌠Θ≤∞ⁿ ∞ß≥, ≡∩⌡ ≡±▌≡σΘ ΩßΦτ∞σ±Θφ▄ φß σ∞≡δ∩⌡⌠▀µσ⌠ßΘ ß≡ⁿ ⌠τφ ßφßΓ▄Φ∞Θ≤τ ⌠∩⌡ ≡ß±σδΦⁿφ⌠∩≥ ΩßΘ ⌠ß Στ∞Θ∩⌡±πΘΩ▄ ∩±▄∞ß⌠ß ⌠∩⌡ ∞▌δδ∩φ⌠∩≥.

┼▀∞ß≤⌠σ ÷▀δ∩Θ ∞σ ⁿδ∩⌡≥ ⌠∩⌡≥ δß∩²≥, ΘΣΘß▀⌠σ±ß ∞σ ⌠∩⌡≥ δß∩²≥ ⌠τ≥ ┼φ∙∞▌φτ≥ ┼⌡±■≡τ≥, ⌠∩⌡≥ πσ▀⌠∩φ▌≥ ∞ß≥ ΩßΘ ⁿ≤∩⌡≥ ≤⌠∩φ Ωⁿ≤∞∩ ßφ⌠Θ∞σ⌠∙≡▀µ∩⌡φ Ωß⌠ß≤⌠±∩÷▌≥ ΩßΘ Ω±▀≤σΘ≥. ╙σΓⁿ∞ß≤⌠σ ⌠∩⌡≥ ▄δδ∩⌡≥ ΩßΘ ßεΘ■φ∩⌡∞σ ⌠∩φ ≤σΓß≤∞ⁿ ⌠∩⌡≥.

┼±≈ⁿ∞ß≤⌠σ ß≡ⁿ ∞ßΩ±Θ▄ ΩßΘ ≡▄∞σ ∞ßΩ±Θ▄. ┼∞≡φσⁿ∞ß≤⌠σ ß≡ⁿ ⌠Θ≥ ßε▀σ≥ ⌠τ≥ ┼ΦφΘΩ▐≥ ┴φσεß±⌠τ≤▀ß≥, ⌠τ≥ ─τ∞∩Ω±ß⌠▀ß≥, ⌠∩⌡ ╩±▄⌠∩⌡≥ ─ΘΩß▀∩⌡, ⌠τ≥ ╩∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ┴δδτδσππ²τ≥ ΩßΘ ┴≡σδσ⌡Φ▌±∙≤τ≥.

╘∩ ╨┴╙╧╩ σ▀φßΘ ▌φß ≡±∩∩Σσ⌡⌠ΘΩⁿ Ω▀φτ∞ß, ▌φß σ⌡±∙≡ß·Ωⁿ ≤∩≤ΘßδΘ≤⌠ΘΩⁿ Ωⁿ∞∞ß, ▌φß ∞σπ▄δ∩ ≡δσΘ∩°τ÷ΘΩⁿ, Ω∩Θφ∙φΘΩⁿ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ ±σ²∞ß, ≡∩⌡ σΩ≡±∩≤∙≡σ▀ ΩßΘ σΩ÷±▄µσΘ ⌠∩ πσφΘΩⁿ ≤⌡∞÷▌±∩φ ⌠∩⌡ ┼δδτφΘΩ∩² δß∩², ∞σ ⌠±ⁿ≡∩ Ω∩Θφ∙φΘΩ▄ Σ▀ΩßΘ∩ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▄ ß≡∩⌠σδσ≤∞ß⌠ΘΩⁿ.

╘Θ∞∩²∞σ ⌠∩ ≡ß±σδΦⁿφ, ΩΘφ∩²∞σ ⌠∩ ≡ß±ⁿφ, ΩßΘ ∩±πßφ■φ∩⌡∞σ ⌠∩ ∞▌δδ∩φ ⌠τ≥ ∞σπ▄δτ≥ ≡±∩∩Σσ⌡⌠ΘΩ▐≥ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ▐≥ ≡ß±▄⌠ßετ≥.

┴φß≡∩δ■φ⌠ß≥ ⌠τφ Θ≤⌠∩±ΘΩ▐ ∞ß≥ ΣΘßΣ±∩∞▐, σ▀∞ß≤⌠σ ≡σ±▐÷ßφ∩Θ ≡∩⌡ ≤⌡φΣσΦ▐Ωß∞σ ∞σ ⌠ß ∞σπ▄δß Γ▐∞ß⌠ß ⌠∩⌡ ┼δδτφΘ≤∞∩², ≡∩⌡ ▌≡ß°σ φß σ▀φßΘ ≡Θß ∩⌡±ßπⁿ≥ ⌠∙φ σεσδ▀εσ∙φ. ┼≡ß°σ φß ⌡≡∩ΦτΩσ²σΘ ß≡σ±▀≤Ωσ≡⌠ß ⌠∩ ≡ß±ⁿφ ΩßΘ ⌠∩ ∞▌δδ∩φ ⌠∙φ ≡ßΘΣΘ■φ ⌠∩⌡. ┼≡ß°σ φß ßφßµτ⌠▄ Σ▄φσΘß ΩßΘ ≤⌠τ±▀π∞ß⌠ß. ╩ß⌠ßΩ⌠▄ ⌠τφ ßφσεß±⌠τ≤▀ß ⌠∩⌡.

┼∞σ▀≥ Στ∞Θ∩⌡±π∩²∞σ ⌠τ φ▌ß ┼δδ▄Σß. ╘τφ ┼δδ▄Σß ≡∩⌡ ≡∩±σ²σ⌠ßΘ ∞σ Γ▐∞ß⌠ß ≤⌠ßΦσ±▄, ß≡∩÷ß≤Θ≤⌠ΘΩ▄, ≡±∩∩Σσ⌡⌠ΘΩ▄, ßφ▄∞σ≤ß ≤⌠∩⌡≥ ΩΘφΣ²φ∩⌡≥, ⌠τφ ßΓσΓßΘⁿ⌠τ⌠ß ΩßΘ ⌠τφ ßφß≤÷▄δσΘß ⌠τ≥ φ▌ß≥ σ≡∩≈▐≥. ├Θß ⌠τφ ┼δδ▄Σß ⌠∙φ ≡±■⌠∙φ ≈±ⁿφ∙φ ⌠∩⌡ 21∩⌡ ßΘ■φß ⌠∩ ∞▌δδ∩φ ≤⌠τ±▀µσ⌠ßΘ ≤σ ≤⌡φΦ▐Ωσ≥ ßφ▄≡⌠⌡ετ≥, Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ≤⌡φ∩≈▐≥, ß≤÷▄δσΘß≥, σ⌡τ∞σ±▀ß≥. ├Θß ⌠Θ≥ ▀ΣΘσ≥ ßε▀σ≥, ⌠∩⌡≥ ▀ΣΘ∩⌡≥ ≤⌠ⁿ≈∩⌡≥, ⌠τφ ▀ΣΘß ≡±∩∩≡⌠ΘΩ▐, ßπ∙φΘµⁿ∞ß≤⌠σ ≤⌠τφ ┼φ∙∞▌φτ ┼⌡±■≡τ ΩßΘ ΘΣΘß▀⌠σ±ß ≤⌠τ Σ²≤Ω∩δτ πσΘ⌠∩φΘ▄ ∞ß≥.

┼∞σ▀≥ σ▀∞ß≤⌠σ τ ⌡≡σ±▐÷ßφτ ≡ß±▄⌠ßετ ⌠τ≥ Στ∞Θ∩⌡±π▀ß≥, τ σδ≡▀Σß ⌠∩⌡ ∞▌δδ∩φ⌠∩≥, τ ▐±σ∞τ ΓσΓßΘⁿ⌠τ⌠ß πΘß ⌠∩ ≡ß±ⁿφ. ┬ßΣ▀µ∩φ⌠ß≥ ∞≡±∩≤⌠▄ Φ▌δ∩⌡∞σ ≡∩δδ∩²≥, ⁿδ∩⌡≥ ⌠∩⌡≥ ┼δδτφσ≥ ≤⌠τ ≤⌡φ⌠±∩÷Θ▄ ∞ß≥. ─σφ ∞ß≥ ß±▌≤∩⌡φ ∩Θ ∞∩φß≈ΘΩ▌≥ ≡∩±σ▀σ≥, τ σ⌡ΩßΘ±ΘßΩ▐ σ≡Θδ∩π▐ ÷▀δ∙φ, ⌠ß σ≡ΘΩ∩Θφ∙φΘßΩ▄ ⌠σ≈φ▄≤∞ß⌠ß.

╠Θδ▄∞σ ⌠τφ πδ■≤≤ß ⌠τ≥ ßδ▐ΦσΘß≥. ╘∩ ≡▄Φ∩≥ ∞ß≥ σ▀φßΘ πφ▐≤Θ∩. ╩▄Φσ σΘδΘΩ±Θφ▐≥ Ω±Θ⌠ΘΩ▐, Ω▄Φσ ≡±∩Ωß⌠▄δτ°τ, Ω▄Φσ ß≡∩±▀ß, σ▀φßΘ πΘß σ∞▄≥ σ⌡ΩßΘ±▀ß πΘß ≤⌡µ▐⌠τ≤τ, ß≡∩≤ß÷▐φΘ≤τ, ▀≤∙≥ ßφßΦσ■±τ≤τ.

┼≈∩⌡∞σ ßφ∩▀εσΘ ⌠Θ≥ ≡ⁿ±⌠σ≥ ΩßΘ ⌠ß ≡ß±▄Φ⌡±ß. ═ß ∞≡σΘ ∩ ▐δΘ∩≥ ⌠τ≥ φ▌ß≥ ≈ΘδΘσ⌠▀ß≥, ⌠∩⌡ φ▌∩⌡ ßΘ■φß. ═ß ∞≡σ▀⌠σ ⁿδ∩Θ σ≤σ▀≥ ≡∩⌡ ∞ß≥ ßΩ∩²⌠σ. ═ß π▀φ∩⌡∞σ ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±∩Θ. ├Θß φß ≡▄⌠σ ≡Θ∩ π±▐π∩±ß ΩßΘ ≡Θ∩ ≤⌠ßΦσ±▄ ≤⌠∩ ∞▌δδ∩φ.

╨▄∞σ ≡±ⁿ≤∙ ∩δ∩⌠ß≈■≥ ∞σ ▐±σ∞τ ⌠τ ≤⌡φσ▀Στ≤τ ΩßΘ ⌠τφ ≡σ≡∩▀Φτ≤τ ⁿ⌠Θ ∩ δßⁿ≥ Φß ßφßφσ■≤σΘ ⌠τφ σφ⌠∩δ▐ ⌠∩⌡ Σ▀φ∩φ⌠▄≥ ∞ß≥ ⌠τ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠ß φß ≤⌡φσ≈▀≤∩⌡∞σ ⌠τ Στ∞Θ∩⌡±πΘΩ▐ ∞ß≥ ≡∩±σ▀ß.

╘∩ ∞▌δδ∩φ εσΩ▀φτ≤σ. ╚ß φΘΩ▐≤∩⌡∞σ