┴Φ▐φß,29 ╔ßφ∩⌡ß±▀∩⌡ 2000

╧∞Θδ▀ß ⌠∩⌡ ╨±∙Φ⌡≡∩⌡±π∩² ΩßΘ ╨±∩▌Σ±∩⌡ ⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩ ╩■≤⌠ß ╙τ∞▀⌠τ ≤⌠τφ 2τ ╨ßφσ⌡±∙≡ßΘΩ▐ ╙⌡φΣΘ▄≤Ωσ°τ ⌠∙φ ╙∩≤ΘßδΘ≤⌠ΘΩ■φ ΩßΘ ┼±πß⌠ΘΩ■φ ╩∩∞∞▄⌠∙φ ⌠∙φ ╨±∙⌠σ⌡∩⌡≤■φ ⌠τ≥ ┼⌡±∙≡ßΘΩ▐≥ ┼φ∙≤τ≥.

╓▀δσ≥ ΩßΘ ÷▀δ∩Θ,
╘∩ ╨┴.╙╧.╩. ≡±∩≈∙±▄ ∞σ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀ß ⌠τ≥ ═┼ ┴┤ ┴Φ▐φß≥ ≤⌠τφ ⌡δ∩≡∩▀τ≤τ ⌠τ≥ ⌡≡ⁿ≤≈σ≤τ≥ ≡∩⌡ Σ■≤ß∞σ ≡▌±⌡≤Θ ≤⌠∩ ╨ß±▀≤Θ πΘß ⌠τ ΣΘ∩±π▄φ∙≤τ ⌠τ≥ 2τ≥ ╨ßφσ⌡±∙≡ß·Ω▐≥ ╙⌡φΣΘ▄≤Ωσ°τ≥ ⌠∙φ ┴δδτδ▌ππ⌡∙φ σ⌡±∙≡ß·Ω■φ ╠τ⌠±∩≡ⁿδσ∙φ.

╚σ∙±■ ≤τ∞ßφ⌠ΘΩ▐ ß⌡⌠▐ ⌠τφ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀ß ≡∩⌡ Γ▄µσΘ ⌠Θ≥ Γ▄≤σΘ≥ πΘß ⌠τ Στ∞Θ∩⌡±π▀ß σφⁿ≥ ΣΘΩ⌠²∩⌡ ßδδτδσππ²τ≥ ∞σ⌠ßε² ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠■φ ≤⌠Θ≥ σ⌡±∙≡ß·Ω▌≥ ≡±∙⌠σ²∩⌡≤σ≥. ┼²≈∩∞ßΘ ≤' ß⌡⌠▐ ⌠τ Σσ²⌠σ±τ ≤⌡φ▄φ⌠τ≤τ ≡∩⌡ π▀φσ⌠ßΘ ≤⌠τφ ┴Φ▐φß φß ≡±∩≈∙±▐≤∩⌡∞σ ⌠∩ ΣΘ▄δ∩π∩ ßφ▄∞σ≤ß ≤⌠ß ≤∩≤ΘßδΘ≤⌠ΘΩ▄ ΩßΘ σ±πß⌠ΘΩ▄ Ωⁿ∞∞ß⌠ß ΩßΘ ⌠τφ Ω∩Θφ∙φ▀ß ≡∩δΘ⌠■φ π²±∙ ß≡ⁿ ⌠ß Ω∩Θφ▄ ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ≡∩⌡ ßφ⌠Θ∞σ⌠∙≡▀µ∩⌡φ ∩Θ Ω▄⌠∩ΘΩ∩Θ ⌠∙φ ∞σπ▄δ∙φ σ⌡±∙≡ß·Ω■φ ß≤⌠ΘΩ■φ Ω▌φ⌠±∙φ.

╙σ ∞▀ß σ≡∩≈▐ ≡∩⌡ ßδδ▄µσΘ ±ßπΣß▀ß, ≤σ ▌φßφ Ωⁿ≤∞∩ ≡∩⌡ ∩Θ φ▌σ≥ ⌠σ≈φ∩δ∩π▀σ≥, τ δ∩πΘΩ▐ ⌠τ≥ Θ≤≈²∩≥ ΩßΘ ⌠∩⌡ Ω▌±Σ∩⌡≥, τ ≡ßπΩ∩≤∞Θ∩≡∩▀τ≤τ ⌠τ≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞▀ß≥ ∞σ⌠ß∞∩±÷■φ∩⌡φ ΩßΦτ∞σ±Θφ▄ ⌠∩ ⌠∩≡▀∩, ßφß⌠±▌≡∩φ⌠ß≥ Σ∩∞▌≥ ΩßΘ δσΘ⌠∩⌡±π▀σ≥ ΩßΘ σ⌡φ∩■φ⌠ß≥ ⌠τφ ßφσε▌δσπΩ⌠τ Ω⌡±Θß±≈▀ß ⌠τ≥ ßπ∩±▄≥ ΩßΘ ⌠∙φ φⁿ∞∙φ ⌠τ≥ σ▀φßΘ Ω±▀≤Θ∞∩ ⁿ⌠Θ ∩Θ ≤∩≤ΘßδΘ≤⌠ΘΩ▌≥ ΩßΘ ≡±∩∩Σσ⌡⌠ΘΩ▌≥ Σ⌡φ▄∞σΘ≥ ⌠τ≥ ┼⌡±■≡τ≥ ßφßµτ⌠∩²φ δ²≤σΘ≥ πΘß ⌠τφ ≡∩Θⁿ⌠τ⌠ß µ∙▐≥, ≡±∩Γδτ∞ß⌠▀µ∩φ⌠ßΘ πΘß ⌠τφ ßφß≤÷▄δσΘß ΩßΘ ⌠τφ εσφ∩÷∩Γ▀ß, σ≡ßφß÷▌±∩⌡φ ≤⌠∩ σ≡▀Ωσφ⌠±∩ ⌠∩⌡ ≡±∩Γδτ∞ß⌠Θ≤∞∩² ⌠∩ µ▐⌠τ∞ß ⌠∙φ ΣΘΩßΘ∙∞▄⌠∙φ - ⁿ≈Θ ∙≥ σ±πßδσ▀∩ σ≡ΘΓ∩δ▐≥ σφⁿ≥ εσΩ∩∞∞▌φ∩⌡ ß≡ⁿ ⌠τφ Ω∩Θφ∙φ▀ß ß⌠∩∞Θ≤∞∩² ßδδ▄ ∙≥ ∞▌≤∩ σδσ⌡Φσ±▀ß≥ ΩßΘ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐≥ ≤⌠τ µ∙▐, ∙≥ ≤⌠∩Θ≈σ▀∩ ≤⌡φ∩≈▐≥ ΩßΘ ßφ▄≡⌠⌡ετ≥ ⌠τ≥ ▀ΣΘß≥ ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥. ╘ß ≤∩≤ΘßδΘ≤⌠ΘΩ▄ ΩßΘ σ±πß⌠ΘΩ▄ Ωⁿ∞∞ß⌠ß ⌠τ≥ ┼⌡±■≡τ≥ ≡ßδσ²∩⌡φ πΘß ∞▀ß Ω∩Θφ∙φ▀ß Θ≤ⁿ⌠τ⌠ß≥ ΩßΘ σδσ⌡Φσ±▀ß≥, ∞Θß Ω∩Θφ∙φ▀ß ΣΘΩßΘ∩≤²φτ≥ ΩßΘ ßδδτδσππ²τ≥, ⌠∩ σ⌡ µτφ ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠■φ ⌠τ≥ ┼⌡±■≡τ≥ ßδδ▄ ΩßΘ ⁿδ∙φ ⌠∙φ ßφΦ±■≡∙φ ≡∩⌡ µ∩⌡φ ΩßΘ σ±π▄µ∩φ⌠ßΘ ≤⌠Θ≥ ≈■±σ≥ ∞ß≥.

╟ σ⌡τ∞σ±▀ß Σσφ σ▀φßΘ ▌φß °⌡≈±ⁿ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩⁿ ∞▌πσΦ∩≥ ≡∩⌡ σΩ÷±▄µσ⌠ßΘ ∞ⁿφ∩ ∞σ ß±ΘΦ∞∩²≥, ∞σ ⌠∩φ ±⌡Φ∞ⁿ ßφ▄≡⌠⌡ετ≥ ⌠∩⌡ ┴┼╨, ∞σ ⌠τφ ß²ετ≤τ ⌠∙φ σΘ≤∩Στ∞▄⌠∙φ. ├Θß ▌φß ≤²π≈±∩φ∩ ≤∩≤ΘßδΘ≤⌠ΘΩⁿ Ωⁿ∞∞ß τ ßφ▄≡⌠⌡ετ σ▀φßΘ ∞▀ß ≡∩Θ∩⌠ΘΩ▐ ΣΘßΣΘΩß≤▀ß. ╙≈σ⌠▀µσ⌠ßΘ ΩßΘ ß÷∩±▄ ⌠τφ ≡±∩≤⌠ß≤▀ß ⌠∩⌡ ≡σ±ΘΓ▄δδ∩φ⌠∩≥, ⌠τφ ΣΘß≤÷▄δΘ≤τ ⌠τ≥ ßσΘ÷ⁿ±∩⌡ ßφ▄≡⌠⌡ετ≥ ∞σ πφ■∞∩φß ⌠Θ≥ ßφ▄πΩσ≥ ⌠∙φ ßφΦ±■≡∙φ ΩßΘ ⁿ≈Θ ⌠Θ≥ σ≡Θ⌠ßπ▌≥ ⌠∩⌡ Ω▌±Σ∩⌡≥, ⌠τφ ≡∩Θⁿ⌠τ⌠ß ⌠τ≥ ΩßΦτ∞σ±Θφⁿ⌠τ⌠ß≥ ΩßΘ ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ≤⌡∞Γ▀∙≤τ≥. ╧Θ ≡∩δδ▌≥ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠σ≥ ≡∩⌡ ▌≈∩⌡φ ∩Θ ▄φΦ±∙≡∩Θ ≤⌠τ ΣΘ▄Φσ≤▐ ⌠∩⌡≥ Σσφ ≤τ∞ß▀φ∩⌡φ ⁿ⌠Θ ΣΘß≤÷ßδ▀µσ⌠ßΘ τ ≡∩Θⁿ⌠τ⌠ß ⌠τ≥ µ∙▐≥ ⌠∩⌡≥. ╕φß ß⌡⌠∩Ω▀φτ⌠∩ ßΩΘφτ⌠∩≡∩Θτ∞▌φ∩ ≤σ ▌φßφ ∞≡∩⌠ΘδΘß±Θ≤∞▌φ∩ Σ±ⁿ∞∩ σ▀φßΘ ⌠ß⌡⌠ⁿ≈±∩φß ⌠∩ ≤²∞Γ∩δ∩ ∞Θß≥ φ▌ß≥ ∞∩±÷▐≥ ⌡≡∩Σ∩²δ∙≤τ≥.

┼≡σεσ±πßµⁿ∞ß≤⌠σ ∞▀ß φ▌ß ≡∩δσ∩Σ∩∞ΘΩ▐ ≡±∩≤▌ππΘ≤τ, ■≤⌠σ φß ßφ⌠Θ≤⌠±▌°∩⌡∞σ ⌠τφ ≡∩±σ▀ß ∞Θß≥ ▄δ∩πτ≥ ΩßΘ ß≤²∞∞σ⌠±τ≥ ßφ▄≡⌠⌡ετ≥ ≡∩⌡ ∩Σ▐πτ≤σ ≤σ ß≡▄φΦ±∙≡σ≥ ∞∩±÷▌≥ µ∙▐≥ ΩßΘ φß ß≡∩Ω⌠▐≤∩⌡∞σ ≡ⁿδσΘ≥ ΩßΘ πσΘ⌠∩φΘ▌≥ ∞σ ßφΦ±■≡Θφ∩ ≡±ⁿ≤∙≡∩. ╘∩ ≈▄≤∞ß ∞σ⌠ßε² ⌠∙φ πσΘ⌠∩φΘ■φ -πΩ▌⌠∩ πΘß ⌠∩⌡≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ▄ ß≡ⁿΩδτ±∩⌡≥ ΩßΘ ⌠∙φ ≡σ±Θ∩≈■φ-÷±∩⌡±▀∙φ πΘß ⌠∩⌡≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▄ Θ≤≈⌡±∩²≥ ß≡∩ΣΘß±Φ±■φ∩⌡φ ⌠∩φ Ω∩Θφ∙φΘΩⁿ Θ≤⌠ⁿ ΩßΘ Σ⌡φß∞Θ⌠▀µ∩⌡φ ⌠τ ≤⌡φ∩≈▐ ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥. ╚▌δ∩⌡∞σ πσΘ⌠∩φΘ▌≥ ≡∩⌡ Φß σεß≤÷ßδ▀µ∩⌡φ ≤σ Ω▄Φσ ▄⌠∩∞∩ ⌠∩ ≈■±∩ ΩßΘ ⌠Θ≥ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠σ≥ ■≤⌠σ φß ∩±πßφ■≤σΘ ΩßΘ φß ß≡∩δß²≤σΘ ⌠τφ ΩßΦτ∞σ±Θφⁿ⌠τ⌠ß, ≡∩⌡ Φß Γ∩τΦ∩²φ ≤⌠τφ σ≡ΘΩ∩Θφ∙φ▀ß, Φß ß≡∩≡φ▌∩⌡φ ΩßΘ Φß Σ▀φ∩⌡φ µ∙▐, ß≤÷▄δσΘß, ≡∩Θⁿ⌠τ⌠ß, ΣΘσ⌡Ω∩δ²φ≤σΘ≥. ╘∩ ∞σ⌠±ⁿ ≡∩⌡ σπΩßΘφΘ▄≤ß∞σ ≈Φσ≥ Σσφ σ▀φßΘ ß≡δ▄ ▌φß ⌠ß≈²⌠σ±∩ ∞▌≤∩ ∞σ⌠ß÷∩±▄≥. ┼▀φßΘ ▌φß ßφß≡ⁿ≤≡ß≤⌠∩ Ω∩∞∞▄⌠Θ ß⌡⌠▐≥ ⌠τ≥ ≡±∩≤▌ππΘ≤▐≥ ∞ß≥, ▌φß ≤⌠∩Θ≈σ▀∩ ⌠∩⌡ φ▌∩⌡ ≡∩δΘ⌠Θ≤∞∩² ≡∩⌡ Φ▌δ∩⌡∞σ. ╧ ⌠±ⁿ≡∩≥ φß ∞σΘ■≤∩⌡∞σ ⌠∩φ "≈ß∞▌φ∩ ≈±ⁿφ∩", φß Ωσ±Σ▀≤∩⌡∞σ ß⌡⌠ⁿφ ⌠∩φ ≈±ⁿφ∩ ≤σ Στ∞Θ∩⌡±π▀ß. ┼▀φßΘ ▌φß ∞▌≤∩ ≡∩⌡ -∞▌≤ß ΩßΘ ß≡ⁿ ⌠τφ ≡∩Θⁿ⌠τ⌠ß ⌠∙φ ⌡≡τ±σ≤Θ■φ ⌠∩⌡- ∞ΘΩ±ß▀φσΘ ⌠Θ≥ ß≡∩≤⌠▄≤σΘ≥, ≈ΘδΘ∩∞σ⌠±ΘΩ▌≥, °⌡≈∩δ∩πΘΩ▌≥, Ω∩Θφ∙φΘΩ▌≥, σφ■φσΘ ⌠τφ ≡ⁿδτ ΩßΘ ⌠Θ≥ πσΘ⌠∩φΘ▌≥ ⌠τ≥.

╟ σδσ²Φσ±τ, ß⌡⌠ⁿφ∩∞τ ΩßΘ ßφΦ±■≡Θφτ ΣΘß∞ⁿ±÷∙≤τ ΩßΘ Γ▀∙≤τ ⌠τ≥ ΩßΦτ∞σ±Θφ▐≥ µ∙▐≥ ≡±∩√≡∩Φ▌⌠σΘ ⌠τφ ß≤÷▄δσΘß. ╟ σ≡ΘΓ▀∙≤τ ΩßΘ ßφ▄≡⌠⌡ετ ⌠∙φ ≤²π≈±∩φ∙φ Ω∩Θφ∙φΘ■φ σεß±⌠▄⌠ßΘ ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±∩ ß≡ⁿ ≡∩⌠▌ ß≡ⁿ ⌠τ ΣΘß≈σ▀±Θ≤τ ⌠∙φ ΩΘφΣ²φ∙φ ΩßΘ ⌠∙φ σφ⌠▄≤σ∙φ ≡∩⌡ πσφφ∩²φ ⌠ß ÷ßΘφⁿ∞σφß ⌠τ≥ φ▌ß≥ σ≡∩≈▐≥: τ ΣΘß∞ⁿ±÷∙≤τ Ω∩Θφ∙φΘ■φ ≤²φΦσ⌠∙φ ≈∙±▀≥ ∙≤⌠ⁿ≤∩ Θ≤≈⌡±∩²≥ ≤⌡φσΩ⌠ΘΩ∩²≥ Θ≤⌠∩²≥, τ ∞ßµΘΩ▐ ∞σ⌠ßφ▄≤⌠σ⌡≤τ, τ ≡ßπΩ∩≤∞Θ∩≡∩▀τ≤τ ⌠∩⌡ σπΩδ▐∞ß⌠∩≥. ╟ Ωß⌠ß≡∩δ▌∞τ≤τ ⌠∩⌡ σπΩδ▐∞ß⌠∩≥, τ σΣ±ß▀∙≤τ ⌠∩⌡ ßΘ≤Φ▐∞ß⌠∩≥ ß≤÷▄δσΘß≥ ≤⌠τφ ≡ⁿδτ σ▀φßΘ ≤⌠∩Θ≈σ▀ß ⌠τ≥ ≡∩Θⁿ⌠τ⌠ß≥ µ∙▐≥, σ▀φßΘ ⁿ±∩≥ ⌠τ≥ ≤⌡φ∩≈▐≥ ⌠τ≥ Ω∩Θφⁿ⌠τ⌠ß≥ ΩßΘ ⌠ß⌡⌠ⁿ≈±∩φß σφ▀≤≈⌡≤τ ⌠∙φ ß≤Φσφ▌≤⌠σ±∙φ ∩∞▄Σ∙φ ⌠∩⌡ ≡δτΦ⌡≤∞∩², ß⌡⌠■φ ≡∩⌡ Σσφ ∞≡∩±∩²φ φß "ßπ∩±▄≤∩⌡φ ⌠τφ ≡±∩≤⌠ß≤▀ß". ┼⌡τ∞σ±▀ß ⌠∩⌡ ≡∩δ▀⌠τ ≤τ∞ß▀φσΘ ≤▐∞σ±ß ΩßΘ ≤⌡φΦ▐Ωσ≥ ≤Θπ∩⌡±Θ▄≥ ΩßΘ ßεΘ∩≡±▌≡σΘß≥ ≤⌠τφ ΩßΦτ∞σ±Θφ▐ µ∙▐, ≤⌠τφ σ±πß≤▀ß ⌠∩⌡, ≤⌠τ πσΘ⌠∩φΘ▄ ⌠∩⌡.
╧Θ ≤⌡φ⌠τ±τ⌠ΘΩ▌≥ ßφ⌠Θδ▐°σΘ≥ ⌠ß⌡⌠▀µ∩⌡φ ≤⌡≈φ▄ ⌠τφ ß≤÷▄δσΘß ∞σ ⌠τφ σ≡ΘΓ∩δ▐ δ∩πΘΩ■φ ΩßΘ ≡±ßΩ⌠ΘΩ■φ ß≤⌠⌡φ∩∞ΘΩ∩² Ω±▄⌠∩⌡≥ ΩßΘ ßΩⁿ∞τ -≡±▄π∞ß ▀≤∙≥ ≡Θ∩ σ≡ΘΩ▀φΣ⌡φ∩- ∞σ ⌠∩φ ≤⌠Θπ∞ß⌠Θ≤∞ⁿ ΩßΘ ⌠∩φ ß≡∩ΩδσΘ≤∞ⁿ ⌠∙φ ÷⌡δσ⌠ΘΩ▄ ßδδ▄ ΩßΘ ⌠∙φ Ω∩Θφ∙φΘΩ▄ "ε▌φ∙φ" ß≡ⁿ ⌠τ µ∙▐ ⌠τ≥ Ω∩Θφⁿ⌠τ⌠ß≥. ├φ■±Θ≤∞ß ∞Θß≥ ≤⌡φσΩ⌠ΘΩ▐≥, ∞Θß≥ Θ≤≈⌡±▐≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥ Σσφ σ▀φßΘ τ ΣßΘ∞∩φ∩≡∩▀τ≤τ ⌠∩⌡ ΣΘß÷∩±σ⌠ΘΩ∩² ßδδ▄ τ ß±∞∩φΘΩ▐ ▌φ⌠ßε▐ ⌠∩⌡ ≤⌠∩ ≤²φ∩δ∩, Σσφ σ▀φßΘ ∩ ß≡∩ΩδσΘ≤∞ⁿ≥ ⌠∩⌡ ε▌φ∩⌡ ßδδ▄ ∩ σ∞≡δ∩⌡⌠Θ≤∞ⁿ≥ ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥ ß≡ⁿ ß⌡⌠ⁿ. ┼∞σ▀≥ σ≡ΘΣΘ■Ω∩⌡∞σ ∞▀ß Ω∩Θφ∙φ▀ß ≡∩⌡ ≡±∩∙Φσ▀ ⌠τφ ßφσΩ⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß, ≡∩⌡ ßφßπφ∙±▀µσΘ ⌠τ ΣΘß÷∩±▄ ΩßΘ ⌠∩ ΣΘΩß▀∙∞ß ≤⌠τ ΣΘß÷∩±▄ σ≡▀ ⌠τ Γ▄≤σΘ ß±≈■φ ΩßΘ Ωßφⁿφ∙φ ≡∩⌡ ▌≈∩⌡∞σ ≤⌡∞÷∙φ▐≤σΘ ∙≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß ∞▌≤ß ß≡ⁿ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ∩²≥ Φσ≤∞∩²≥ ΩßΘ ⌠∩φ ΣΘ▄δ∩π∩. ╙⌡≤⌠ß⌠ΘΩⁿ ∞Θß≥ Θ≤≈⌡±▐≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥, ≡∩⌡ σ≡ßππ▌δδ∩φ⌠ßΘ ΩßΘ σ≡ΘΣΘ■Ω∩⌡φ ∩Θ ≤∩≤ΘßδΘ≤⌠▌≥, Σσφ σ▀φßΘ τ ⌠⌡÷δ▐ Θ≤≈²≥ σφⁿ≥ ßφτδσ∩²≥ Ω±▄⌠∩⌡≥ ßδδ▄ τ Φ∙±▄ΩΘ≤τ ⌠∙φ Φσ≤∞■φ, τ σ∞≡Θ≤⌠∩≤²φτ ≤⌠∩⌡≥ Ωßφⁿφσ≥ ΩßΘ ⌠ß ∞▌≤ß ⌠∩⌡ Ω±▄⌠∩⌡≥ ΣΘΩß▀∩⌡. ╧ ≤σΓß≤∞ⁿ≥ ΩßΘ τ σφ▀≤≈⌡≤τ ⌠∙φ ΣΘΩßΘ∙∞▄⌠∙φ, τ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠ß ⌠∩⌡ ΩßΦσφⁿ≥ φß ß≤Ωσ▀ ⌠ß ΣΘΩßΘ■∞ß⌠ß ß⌡⌠▄ σ▀φßΘ ßΣΘß≡±ßπ∞▄⌠σ⌡⌠τ σ≡ΘΣ▀∙ε▐ ∞ß≥.

╟ ΘΣ▌ß ΩßΘ τ ≡±∩∩≡⌠ΘΩ▐ ∞Θß≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥ ≡∩⌡ σ≡ΘΣΘ■ΩσΘ ⌠τ ΣΘσ²±⌡φ≤τ ΩßΘ ⌠∩ Γ▄Φσ∞ß ⌠τ≥ Στ∞∩Ω±ß⌠▀ß≥, ⌠τφ Θ≤ⁿ±±∩≡τ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ßφ▄≡⌠⌡ετ, ≤σ ⌠σδσ⌡⌠ß▀ß ßφ▄δ⌡≤τ ⌠τφ σδσ⌡Φσ±▀ß ΩßΘ ⌠τφ Θ≤ⁿ⌠τ⌠ß Σσφ ∞≡∩±σ▀ φß ≤⌡φ⌡≡▄±εσΘ ∞σ ⌠∩φ ß≡∩ΩδσΘ≤∞ⁿ Ω∩Θφ∙φΘΩ■φ ∩∞▄Σ∙φ ß≡ⁿ ⌠τφ ß≡ⁿδß⌡≤τ Φσ∞σδΘ∙Σ■φ ΣΘΩßΘ∙∞▄⌠∙φ ßδδ▄ ΩßΘ σ⌡≈σ±σΘ■φ. ╟ ▄≤Ωτ≤τ ⌠∙φ ΣΘΩßΘ∙∞▄⌠∙φ ≡±∩√≡∩Φ▌⌠σΘ ∞▀ß Ω∩Θφ∙φ▀ß ΣΘΩßΘ∩≤²φτ≥ ΩßΘ ßδδτδσππ²τ≥. ╟ ßφ▄≡⌠⌡ετ ⌠τ≥ σδσ⌡Φσ±▀ß≥, ⌠τ≥ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐≥, ⌠τ≥ ≡±∩≤∙≡ΘΩ▐≥ ß⌡⌠∩φ∩∞▀ß≥ Σσφ σ▀φßΘ Σ⌡φß⌠▐ ≤σ ≤⌡φΦ▐Ωσ≥ ßφΘ≤ⁿ⌠τ⌠ß≥ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ∩² ß≡∩ΩδσΘ≤∞∩². ├φ∙±▀µ∩⌡∞σ ⁿ⌠Θ ∩Θ φ▌∩Θ Ω∩Θφ∙φΘΩ∩▀ ΣΘß≈∙±Θ≤∞∩▀ ΩßΘ ß≡∩ΩδσΘ≤∞∩▀ σ▀φßΘ ≡Θ∩ ≡∩δ²≡δ∩Ω∩Θ ß≡ⁿ ß⌡⌠∩²≥ ≡∩⌡ ≡ß±ßΣ∩≤ΘßΩ▄ ßφ⌠Θ∞▄≈∩φ⌠ßφ ⌠ß ≤∩≤ΘßδΘ≤⌠ΘΩ▄ ΩßΘ σ±πß⌠ΘΩ▄ Ωⁿ∞∞ß⌠ß. ─σφ ≡±∩≤ΣΘ∩±▀µ∩φ⌠ßΘ ∞ⁿφ∩ ß≡ⁿ Ω∩Θφ∙φΘΩ▌≥ ⌠▄εσΘ≥ ⌠ßεΘΩ▌≥ ▐ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▌≥ ≡ß±ß∞▌⌠±∩⌡≥ ßδδ▄ ΩßΘ ß≡ⁿ ▄δδσ≥ ⁿ≡∙≥ ⌠∩ ÷²δ∩, τ τδΘΩ▀ß, ∩ ⌠±ⁿ≡∩≥ µ∙▐≥. ╟ Ωß⌠ß≡∩δ▌∞τ≤τ ⌠∩⌡ Ω▄Φσ ∞∩±÷▐≥ ß≡∩ΩδσΘ≤∞∩², τ ΣΘß⌠▐±τ≤τ ΩßΘ σφΣ⌡φ▄∞∙≤τ ⌠∩⌡ Ω∩Θφ∙φΘΩ∩² Θ≤⌠∩² σ▀φßΘ τ ∞σπ▄δτ ≡±ⁿΩδτ≤τ ⌠∙φ ≈±ⁿφ∙φ ≡∩⌡ ▌±≈∩φ⌠ßΘ. ┼≡ΘΣΘ■Ω∩⌡∞σ ▀≤σ≥ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠σ≥ ΩßΘ σ⌡ΩßΘ±▀σ≥ πΘß ⌠∩φ ΩßΦ▌φß ■≤⌠σ φß ßφß≡⌠⌡≈Φσ▀ σδσ²Φσ±ß ΩßΘ φß ≡±ßπ∞ß⌠∩≡∩Θ▐≤σΘ ⌠∩⌡≥ ≤⌠ⁿ≈∩⌡≥ ⌠∩⌡. ╟ Θ≤ⁿ⌠τ⌠ß ΩßΘ τ σδσ⌡Φσ±▀ß ≤⌡φΣ▌∩φ⌠ßΘ ⁿ∞∙≥ ▄∞σ≤ß ΩßΘ ∞σ ⌠τφ σ⌡Φ²φτ ⌠∩⌡ ΩßΦσφⁿ≥ ß≡▌φßφ⌠Θ ≤⌠∩ Ω∩Θφ∙φΘΩⁿ ≤²φ∩δ∩ ΩßΘ σΘΣΘΩⁿ⌠σ±ß ≤⌠∩⌡≥ ßΣ²φß∞∩⌡≥. ╟ ΘΩßφ∩≡∩▀τ≤τ ⌠∙φ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ■φ ßφßπΩ■φ ⌠∙φ ß≤Φσφ▌≤⌠σ±∙φ, τ ∩±πßφ∙∞▌φτ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ßδδτδσππ²τ ∞▌≤ß ß≡ⁿ Φσ≤∞∩²≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ≡±∩≤⌠ß≤▀ß≥ ΩßΘ σ≡ßφ▌φ⌠ßετ≥, ■≤⌠σ φß ΣΘß÷⌡δß≈Φσ▀ τ σ⌡τ∞σ±▀ß ⌠∙φ ßφΦ±■≡∙φ ≤σ ∞▀ß Ω∩Θφ∙φ▀ß ≤⌡φ∩≈▐≥, σ▀φßΘ ≤⌠τ ≤τ∞σ±Θφ▐ σ≡∩≈▐ ⌠τ≥ ßΓσΓßΘⁿ⌠τ⌠ß≥ ≡Θ∩ ßφßπΩß▀ß ß≡ⁿ ≡∩⌠▌.

╟ Στ∞Θ∩⌡±π▀ß ßφΦ±■≡Θφ∙φ ΩßΘ ß≤÷ßδ■φ ≡ⁿδσ∙φ, τ Ωß⌠ß≡∩δ▌∞τ≤τ ⌠τ≥ εσφ∩÷∩Γ▀ß≥, ⌠∩⌡ ÷ßφσ±∩² ΩßΘ ⌡÷▌±≡∩φ⌠∩≥ ±ß⌠≤Θ≤∞∩², τ ΣΘß≤÷▄δΘ≤τ ΣΘΩßΘ∙∞▄⌠∙φ ΩßΘ ▀≤∙φ σ⌡ΩßΘ±Θ■φ ■≤⌠σ φß Ω⌠⌡≡τΦσ▀ ≤⌠τ ±▀µß ⌠∩⌡ ⌠∩ ÷ßΘφⁿ∞σφ∩ ⌠∩⌡ Ω∩Θφ∙φΘΩ∩² ß≡∩ΩδσΘ≤∞∩² ΩßΘ ⁿ,⌠Θ ß⌡⌠ⁿ ≤⌡φσ≡▄πσ⌠ßΘ Σσφ σ▀φßΘ ≡ß±σ∞≡▀≡⌠∩φ⌠ß Φ▌∞ß⌠ß ∞Θß≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ß⌠µ▌φ⌠ß≥. ╨±▌≡σΘ φß ⌠σΦ∩²φ ≤⌠∩ σ≡▀Ωσφ⌠±∩ ⌠τ≥ ≤⌡µ▐⌠τ≤τ≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ⌠∙φ ≤∩≤ΘßδΘ≤⌠ΘΩ■φ Σ⌡φ▄∞σ∙φ ≤⌠τφ ┼⌡±■≡τ. ╘∩ σπ≈σ▀±τ∞ß ß⌡⌠ⁿ σ▀φßΘ Ωß⌠ßΣΘΩß≤∞▌φ∩ ≤σ ß≡∩⌠⌡≈▀ß σ▄φ ∩Θ ≤∩≤ΘßδΘ≤⌠▌≥ Σσφ Ωß⌠∩±Φ■≤∩⌡φ φß σφσ±π∩≡∩Θ▐≤∩⌡φ ⌠∩⌡≥ ≡∩δ▀⌠σ≥ ≤⌠τ ΣΘß∞ⁿ±÷∙≤τ ⌠τ≥ φ▌ß≥ ΩßΦτ∞σ±Θφⁿ⌠τ⌠ß≥ ΩßΘ ≤⌠τφ ⌡≡ⁿΦσ≤τ ⌠τ≥ ⌡≡σ±▄≤≡Θ≤τ≥ ⌠∙φ ΣΘΩßΘ∙∞▄⌠∙φ, σ▄φ Σσφ σ≡ΘΣΘ■ε∩⌡φ φß ßφßΣσ▀ε∩⌡φ ⌠τφ Ω∩Θφ∙φ▀ß ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠■φ ≤σ ≡±∙⌠ßπ∙φΘ≤⌠▐ ß⌡⌠▐≥ ⌠τ≥ ≡±∩≤≡▄ΦσΘß≥.

╓▀δσ≥ ΩßΘ ÷▀δ∩Θ,
╧ ≤∩≤ΘßδΘ≤∞ⁿ≥ σ▀φßΘ ∞Θß ß▌φßτ ΣΘßΣΘΩß≤▀ß. ╠Θß ΣΘßΣΘΩß≤▀ß ≡∩⌡ ≡±▌≡σΘ φß ∩Στπσ▀ ≤⌠τ Γσδ⌠▀∙≤τ ⌠τ≥ ΩßΦτ∞σ±Θφ▐≥ µ∙▐≥. ┴δδ▄ πΘß φß π▀φσΘ ß⌡⌠ⁿ ≤▐∞σ±ß, ≈±σΘ▄µσ⌠ßΘ ⌠∩ ≤∩≤ΘßδΘ≤⌠ΘΩⁿ Ωⁿ∞∞ß φß ΣΘσ⌡±²φσΘ ΣΘß±Ω■≥ ⌠ß ≡σΣ▀∩ Σ±▄≤τ≥ ⌠∩⌡. ╟ ≤∩≤ΘßδΘ≤⌠ΘΩ▐ ß≡▄φ⌠τ≤τ ≡±▌≡σΘ φß ß÷∩±▄ ⁿδ∩⌡≥ ⌠∩⌡≥ ⌠∩∞σ▀≥ ⌠τ≥ µ∙▐≥. ┼▀φßΘ ∩ ∞ⁿφ∩≥ ⌠±ⁿ≡∩≥ ⌠∩ ⁿ±ß∞ß ∞ß≥ φß π▀φσΘ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß, ▌φß≥ ⌠±ⁿ≡∩≥ µ∙▐≥. ╠σ ßφ▄≡⌠⌡ετ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ΣΘΩßΘ∩≤²φτ. ╠σ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ πΘß ⌠∩φ ≡∩δ▀⌠τ. ├Θß ∞Θß Ωßδ²⌠σ±τ ≡∩Θⁿ⌠τ⌠ß µ∙▐≥. ╝≤∩Θ ≤⌡∞÷∙φ∩²∞σ ≤⌠τφ ßφßπΩßΘⁿ⌠τ⌠ß ß⌡⌠▐≥ ⌠τ≥ ≡±∩≤≡▄ΦσΘß≥ ≡±▌≡σΘ φß σφ■≤∩⌡∞σ ⌠Θ≥ Σ⌡φ▄∞σΘ≥ ∞ß≥ ΩßΘ φß Ωß⌠ßΦ▌≤∩⌡∞σ ⌠Θ≥ ≡±∩⌠▄≤σΘ≥ ∞ß≥ πΘß ≡ⁿδσΘ≥ ∞σ ΓΘ■≤Θ∞τ ßφ▄≡⌠⌡ετ, ≤σΓß≤∞ⁿ ≤⌠∩φ ▄φΦ±∙≡∩ ΩßΘ ≤⌠∩ ≡σ±ΘΓ▄δδ∩φ.

╘ß ≤∩≤ΘßδΘ≤⌠ΘΩ▄ Ωⁿ∞∞ß⌠ß ∞ßµ▀ ∞σ ⌠Θ≥ ∩±πßφ■≤σΘ≥ ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥ ≡∩δΘ⌠■φ Ω⌠▀µ∩φ⌠ß≥ ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ Σ▀Ω⌠⌡∩ ßδδτδσππ²τ≥ ≤⌡∞Γ▄δδ∩⌡φ ß≡∩÷ß≤Θ≤⌠ΘΩ▄ ≤⌠τφ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ≤⌡φ∩≈▐ ⌠τφ ≈∙±■φ ⌠τ≥ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐≥ ╕φ∙≤τ≥, ≤⌠τφ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ∩φ⌠ⁿ⌠τ⌠ß ⌠τ≥ ▀ΣΘß≥ ⌠τ≥ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐≥ ╕φ∙≤τ≥.