┴Φ▐φß, 21 ╔ßφ∩⌡ß±▀∩⌡ 2000

O∞Θδ▀ß ⌠∩⌡ ╨±∙Φ⌡≡∩⌡±π∩² ΩßΘ ╨±∩▌Σ±∩⌡ ⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩ ╩■≤⌠ß ╙τ∞▀⌠τ ≤⌠∩ 4∩ ╙⌡φ▌Σ±Θ∩ ═σ∩δß▀ß≥ ╨┴╙╧╩

╙⌡φ⌠±ⁿ÷Θ≤≤σ≥ ΩßΘ ╙²φ⌠±∩÷∩Θ,
═▌σ≥ ΩßΘ ═▌∩Θ,

╧Θ φ▌σ≥ ΩßΘ φ▌∩Θ ▌≈∩⌡φ ▐Στ 25 ≈±ⁿφΘß ≤⌡∞Γ∩δ▐≥ ≤⌠τ Στ∞Θ∩⌡±πΘΩ▐ ≡±∩≤≡▄ΦσΘß ⌠∩⌡ ╨┴.╙╧.╩. ┴≡∩⌠σδ∩²≤ßφ ΩßΘ ß≡∩⌠σδ∩²φ, σ▀⌠σ ▄δδ∩⌠σ ≤⌠∩ ≡δß▀≤Θ∩ ⌠∩⌡ ╩Θφ▐∞ß⌠∩≥ σ▀⌠σ ⌠■±ß ∙≥ ═σ∩δß▀ß ╨┴.╙╧.╩., ∞▀ß Ω±▀≤Θ∞τ Σ²φß∞τ.

_ Tτφ 3τ ⌠∩⌡ ╙σ≡⌠▌∞Γ±τ ⌠∩⌡ '74, ≡∩⌡ ≤⌡∞≡∩±σ⌡⌠▐Ωß∞σ ∞σ ⌠∩φ ┴. ╨ß≡ßφΣ±▌∩⌡.
╘ß ≡±■⌠ß ≈±ⁿφΘß ⌠τ≥ ▀Σ±⌡≤τ≥ ≤⌠τ ΣσΩßσ⌠▀ß ⌠∩⌡ '70, ⁿ≡∩⌡ ▐⌠ßφ τ ßΘ≈∞▐ ⌠∩⌡ Σⁿ±ß⌠∩≥ ⌠∩⌡ ╨┴.╙╧.╩. ≤⌠∩ ΘΣσ∩δ∩πΘΩⁿ ßδδ▄ ΩßΘ ≤⌠∩ ∩±πßφ∙⌠ΘΩⁿ σ≡▀≡σΣ∩, ∞σ ßεΘ∩µ▐δσ⌡⌠∩ ≡▄Φ∩≥ πΘß ⌠τφ ┴δδßπ▐.
_ ╘τ ΣσΩßσ⌠▀ß ⌠∩⌡ '80, ⌠∙φ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ■φ σ⌡Φ⌡φ■φ, ⁿ≡∩⌡ ≤⌡φ▌Γßδσ ≤⌠∩ φß ≡±ßπ∞ß⌠∩≡∩Θ▐≤∩⌡∞σ ⌠Θ≥ ∞σπ▄δσ≥ Φσ≤∞ΘΩ▌≥ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ▌≥ ßδδßπ▌≥.
_ ╘τ ΣσΩßσ⌠▀ß ⌠∩⌡ '90, ⁿ≡∩⌡ ßφ⌠Θ∞σ⌠∙≡▀≤ß∞σ ß≡∩÷ß≤Θ≤⌠ΘΩ▄, ⌠τφ ßΣΘ▌ε∩Στ πΘß ⌠∩⌡≥ φ▌∩⌡≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ⌠τ≥ ═▌ß≥ ─τ∞∩Ω±ß⌠▀ß≥.
_ ╠σ⌠▄ ⌠τ φ▀Ωτ ⌠∩⌡ '93 ⁿ⌠ßφ Φσ∞σδΘ■≤ß∞σ ⌠τφ Θ≤≈⌡±▐ ┼δδ▄Σß, ⌠τ≥ ┴φ▄≡⌠⌡ετ≥, ⌠τ≥ ┴δδτδσππ²τ≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ─τ∞Θ∩⌡±π▀ß≥.

╙⌡φ⌠±ⁿ÷Θ≤≤σ≥ ΩßΘ ≤²φ⌠±∩÷∩Θ,
╙σ ⁿδτ ß⌡⌠▐ ⌠τφ ≡∩±σ▀ß Σσφ ▌δσΘ°ßφ ∩Θ σφ⌠▄≤σΘ≥, ∩Θ Ω±▀≤σΘ≥ ΩßΘ ∩Θ ßφ⌠ΘΦ▌≤σΘ≥.
╝∞∙≥ ≡▄φ⌠∩⌠σ ≡±∩Ω±▀φß∞σ, ≈∙±▀≥ Σ∩π∞ß⌠Θ≤∞∩²≥, ⌠∩φ Σ±ⁿ∞∩ ⌠∩⌡ ΣΘßδⁿπ∩⌡, ⌠τ ≤²φΦσ≤τ ΩßΘ ⌠τ Ω∩Θφ▐ Σ±▄≤τ πΘß ⌠τφ σ≡▀δ⌡≤τ ⌠∙φ ≡±∩Γδτ∞▄⌠∙φ ≡∩⌡ ß≡ß≤≈∩δ∩²φ ⌠τφ Ω∩Θφ∙φ▀ß ΩßΘ ΘΣΘß▀⌠σ±ß ⌠∩⌡≥ φ▌∩⌡≥.
╙▐∞σ±ß ∞≡±∩≤⌠▄ ≤⌠∩⌡≥ φ▌∩⌡≥ ΩßΘ ⌠Θ≥ φ▌σ≥ ⌠∩⌡ ╨┴.╙╧.╩., ∞≡∩±■ φß ΣΘßΓσΓßΘ■≤∙ ⌠τφ σδδτφΘΩ▐ φσ∩δß▀ß ⁿ⌠Θ Ωσ±Σ▀µ∩⌡∞σ ⌠∩ ≤⌠∩▀≈τ∞ß ⌠τ≥ φ▌ß≥ σ≡∩≈▐≥.
╧Θ φ▌∩Θ ⌠τ≥ ┼δδ▄Σß≥ ⌠τφ ß⌡π▐ ⌠∩⌡ 21∩⌡ ßΘ■φß, Φß Γ±σΦ∩²φ πΘß ≡±■⌠τ ÷∩±▄, ≤⌠τφ Θ≤⌠∩±▀ß ∞ß≥, ≤⌠∩ εσΩ▀φτ∞ß ⌠τ≥ ß⌡⌠ⁿφ∩∞τ≥ µ∙▐≥ ⌠∩⌡≥, ≤σ ≤⌡φΦ▐Ωσ≥ ≡ß±ⁿ∞∩Θσ≥ ∞σ Ωσ▀φσ≥ ≡∩⌡ ≤⌡φßφ⌠∩²φ ΩßΘ ▄δδ∩Θ φ▌∩Θ ⌠τ≥ ┼⌡±■≡τ≥, Φß µ∩⌡φ ≤σ ∞Θß ≈■±ß ╔╙╧╘╔╠╟ ∞σ ⌠Θ≥ ßφσ≡⌠⌡π∞▌φσ≥ ≈■±σ≥ ⌠τ≥ τ≡σ▀±∩⌡ ∞ß≥.
╧Θ φ▌∩Θ ⌠τ≥ ┼δδ▄Σß≥ ∞σ ß⌡⌠∩≡σ≡∩▀Φτ≤τ ΩßΘ ßΘ≤Θ∩Σ∩ε▀ß, ΓΘ■φ∩⌡φ ∞Θß ≤⌡φß±≡ß≤⌠ΘΩ▐ ≡σ±▀∩Σ∩. "╟ ┼δδ▄Σß ⌠∙φ ß±≈ß▀∙φ ∞φτ∞σ▀∙φ ΩßΘ ⌠τ≥ ≤²π≈±∩φτ≥ Φδ▀°τ≥" ⁿ≡∙≥ ▌δσπσ ∩ ≡∩Θτ⌠▐≥, π▀φσ⌠ßΘ ▌φß≥ ⌠ⁿ≡∩≥ ≡∩⌡ ΓßΣ▀µσΘ ∞σ ≤Θπ∩⌡±Θ▄ ≤⌠∩ ∞▌δδ∩φ, ▌φß≥ ⌠ⁿ≡∩≥ ≤²π≈±∩φτ≥ Στ∞Θ∩⌡±π▀ß≥ ≡∩⌡ ≈ß±▀µσΘ ⌡≡σ±τ÷▄φσΘß ΩßΘ ßΘ≤Θ∩Σ∩ε▀ß.
╠ß≥ ▌÷σ±σ ∞▌≈±Θ σΣ■ τ ≡▀≤⌠τ ≤⌠Θ≥ ßε▀σ≥ ∞ß≥. ┴δδ▄ ΩßΘ ⌠∩ ⁿ±ß∞ß, ⌠∩ ≤≈▌ΣΘ∩ ΩßΘ τ ≡∩δδ▐ Σ∩⌡δσΘ▄ ∞σ ⌠ß ∩≡∩▀ß ≡±∩≤σππ▀≤ß∞σ ⌠∩⌡≥ ß∞σ⌠▄Φσ⌠∩⌡≥ ≤⌠ⁿ≈∩⌡≥ ∞ß≥: ╨σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±σ≥ σ⌡ΩßΘ±▀σ≥ ≤⌠∩⌡≥ ≡∩δ▀⌠σ≥, δΘπⁿ⌠σ±∩Θ ß≡∩ΩδσΘ≤∞∩▀ ≤⌠τ µ∙▐, ∞σπßδ²⌠σ±σ≥ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠σ≥ Στ∞Θ∩⌡±π▀ß≥, Ωßδ²⌠σ±σ≥ ≤⌡φΦ▐Ωσ≥ πΘß ⌠τφ ßφ▄≡⌠⌡ετ ⌠τ≥ ≡±∩≤∙≡ΘΩⁿ⌠τ⌠ß≥ ⌠∩⌡ Ω▄Φσ φ▌∩⌡ ßφΦ±■≡∩⌡.
╩ß⌠∩±Φ■≤ß∞σ φß Σ■≤∩⌡∞σ ⌠τφ ß≡▄φ⌠τ≤τ ⁿ⌠Θ τ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐ ≡±ⁿ∩Σ∩≥ ∞≡∩±σ▀ ΩßΘ ≡±▌≡σΘ φß ≤⌡∞ΓßΣ▀µσΘ ∞σ ⌠τφ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ≤⌡φ∩≈▐. ╟ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ∞ß≥ ⌠ß ⌠σδσ⌡⌠ß▀ß ≈±ⁿφΘß ≡▌⌠⌡≈σ ΩßΘ ≤⌠ßΦσ±∩≡∩▀τ≤τ ΩßΘ σ≡▌Ω⌠ß≤τ ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥.
┼▀∞ß≤⌠σ τ ≡ß±▄⌠ßετ ⌠τ≥ Στ∞∩Ω±ß⌠▀ß≥ ΩßΘ ⌠∩⌡ ≤∩≤ΘßδΘ≤∞∩². ┼≡σΩ⌠σ▀φß∞σ ⌠Θ≥ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠σ≥ ⌠∩⌡ ≡∩δ▀⌠τ Στ∞Θ∩⌡±π■φ⌠ß≥ ⌠Θ≥ ≡±∩√≡∩Φ▌≤σΘ≥ ∞Θß≥ ≡∩±σ▀ß≥ σ⌡τ∞σ±▀ß≥, σΘ±▐φτ≥ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ΣΘΩßΘ∩≤²φτ≥.
┼▀∞ß≤⌠σ τ ≤²π≈±∩φτ ┴±Θ≤⌠σ±▄ ΩßΘ ∞≡∩±∩²∞σ φß Σ■≤∩⌡∞σ ß≡ßφ⌠▐≤σΘ≥ πΘß ⌠Θ≥ φ▌σ≥ ßφΘ≤ⁿ⌠τ⌠σ≥ ≡∩⌡ πσφφ▄ ⌠∩ ΣΘσΦφ▌≥ ≡Θ∩ ßφ⌠ßπ∙φΘ≤⌠ΘΩⁿ ≡σ±ΘΓ▄δδ∩φ. ┴±φ∩²∞ß≤⌠σ ⌠∩ ±ⁿδ∩ ⌠∩⌡ ≡ßΦτ⌠ΘΩ∩² Φσß⌠▐ ⌠τ≥ ≡ßπΩ∩≤∞Θ∩≡∩▀τ≤τ≥. ╚▌δ∩⌡∞σ ΩßΘ ≤⌡∞∞σ⌠▌≈∩⌡∞σ ≤⌠ß ⌡≡σ±σΦφΘΩ▄ ≤²φ∩δß πΘß φß ßφ⌠Θ∞σ⌠∙≡▀≤∩⌡∞σ ⌠∩⌡≥ ΩΘφΣ²φ∩⌡≥ ΩßΘ φß σΩ∞σ⌠ßδδσ⌡⌠∩²∞σ ⌠Θ≥ σ⌡ΩßΘ±▀σ≥.
├Θß φß δσΘ⌠∩⌡±π▐≤∩⌡∞σ Στ∞Θ∩⌡±πΘΩ▄ ≤⌠∩ φ▌∩ ≡σ±ΘΓ▄δδ∩φ.

╙²φ⌠±∩÷∩Θ ΩßΘ ≤⌡φ⌠±ⁿ÷Θ≤≤σ≥,

╨±▌≡σΘ φß ≡ß±▄π∩⌡∞σ φ▌σ≥ ΘΣ▌σ≥. ╧²⌠σ ∩ ÷Θδσδσ⌡Φσ±Θ≤∞ⁿ≥, τ ΘΣσ∩δ∩π▀ß ΩßΘ τ Ω∩Θφ∙φ▀ß ⌠τ≥ ßπ∩±▄≥ ∩²⌠σ ∩ Ω±ß⌠Θ≤∞ⁿ≥ ΩßΘ ∩ Σ∩π∞ß⌠Θ≤∞ⁿ≥ ∞Θß≥ ß≡∩≤⌠σ∙∞▌φτ≥ ┴±Θ≤⌠σ±▄≥ Σσφ ∞ß≥ σΩ÷±▄µ∩⌡φ. ┴φßµτ⌠∩²∞σ φ▌σ≥ δ²≤σΘ≥. ╦²≤σΘ≥ ±σßδΘ≤⌠ΘΩ▌≥ ≤⌠∩ ≡δß▀≤Θ∩ ⌠τ≥ ßδδτδσε▄±⌠τ≤τ≥ ⌠∩⌡ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ∩², ⌠∩⌡ Ω∩Θφ∙φΘΩ∩² ΩßΘ ⌠∩⌡ ΣΘσΦφ∩-≡∩δΘ⌠ΘΩ∩² ≤⌠∩Θ≈σ▀∩⌡. ╦²≤σΘ≥ ≤²∞÷∙φσ≥ ∞σ ⌠Θ≥ ßε▀σ≥ ∞ß≥, ⌠∩⌡≥ ≤⌠ⁿ≈∩⌡≥ ∞ß≥, ⌠Θ≥ ßφß∞∩φ▌≥ ⌠∙φ σ±πßµ∩∞▌φ∙φ, ⌠τ≥ ⌠σ±▄≤⌠Θß≥ ≡δσΘ∩°τ÷▀ß≥ ⌠∩⌡ δß∩² ≡∩⌡ ∞∩≈Φσ▀ ΩßΦτ∞σ±Θφ▄.
┴φ⌠Θ∞▌⌠∙≡∩ ∞σ ⌠τ φ▌ß ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß, ⌠Θ≥ ≡±∩Ωδ▐≤σΘ≥ ΩßΘ ⌠∩⌡≥ ΩΘφΣ²φ∩⌡≥, ⌠∩ ≤∩≤ΘßδΘ≤⌠ΘΩⁿ Ω▀φτ∞ß Σσφ ▌≈σΘ ▄δδτ σ≡Θδ∩π▐ ß≡ⁿ ⌠∩ φß σ≡ßφσεσ⌠▄≤σΘ ≤⌠ⁿ≈∩⌡≥, σφ▌±πσΘσ≥, ΩßΘ ∞σΦⁿΣ∩⌡≥ Σ±▄≤τ≥, ΣΘß⌠τ±■φ⌠ß≥ ⌠Θ≥ Γß≤ΘΩ▌≥ ß±≈▌≥ ΩßΘ ßε▀σ≥ ⌠τ≥ Στ∞∩Ω±ß⌠▀ß≥, ⌠τ≥ ßδδτδσππ²τ≥, ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ΣΘΩßΘ∩≤²φτ≥, ⌠τ≥ Θ≤ⁿ⌠τ⌠ß≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ≡±∩ⁿΣ∩⌡.
┼▀φßΘ ≤⌡≤⌠ß⌠ΘΩⁿ ≤⌠∩Θ≈σ▀∩ ⌠τ≥ ÷⌡≤Θ∩πφ∙∞▀ß≥ ∞ß≥ ΩßΘ ΘΣσ∩δ∩πΘΩ▐ ≡ß±ßΩß⌠ßΦ▐Ωτ ⁿ⌠Θ ≡Θ≤⌠σ²∩⌡∞σ ≤⌠τφ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ Σ±▄≤τ, ∞σ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀σ≥ ≤⌠τ Γ▄≤τ, ■≤⌠σ φß ∞≡∩±▌≤∩⌡φ φß ⌠σδσ≤÷∩±▐≤∩⌡φ ∩Θ ≡±∩≤≡▄ΦσΘσ≥ ⌠∙φ Φσ≤∞ΘΩ■φ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ ∩±π▄φ∙φ. ╠σ ⌠∩ δßⁿ, πΘß ⌠∩ δßⁿ ▐⌠ßφ ΩßΘ σ▀φßΘ ⌠∩ ≤²φΦτ∞▄ ∞ß≥.
┼▀φßΘ ß⌡⌠ⁿ≥ ∩ δⁿπ∩≥ ≡∩⌡ ≡±▌≡σΘ ⁿδ∩Θ σ∞σ▀≥ σΣ■ φß σ±πß≤⌠∩²∞σ πΘß φß σ▀φßΘ τ φ▌ß πσφΘ▄ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ≡ß±σ∞Γß⌠ΘΩ▐ Σ²φß∞τ ΩßΘ ⁿ≈Θ ∞Θß σΘΣΘΩ▐ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ Ωß⌠τπ∩±▀ß.
╨Θ≤⌠σ²∩⌡∞σ ΩßΘ σδ≡▀µ∩⌡∞σ ≤⌠∩⌡≥ φ▌∩⌡≥ ∞ß≥. ├Θ' ß⌡⌠ⁿ ⌠∩⌡≥ Φ▌δ∩⌡∞σ ≤⌡πΩ±∩⌠τ∞▌φ∩⌡≥ ≤⌠Θ≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ▌≥ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀σ≥ ≤⌠∩⌡≥ ≈■±∩⌡≥ ╠ⁿ±÷∙≤τ≥, ─∩⌡δσΘ▄≥ ΩßΘ ╨∩δΘ⌠Θ≤∞∩². ═ß ΣΘß∞∩±÷■φ∩⌡φ ∞Θß Ω∩Θφ∙φ▀ß ⁿ≡∩⌡ Στ∞Θ∩⌡±π▀ß ΩßΘ φΘ▄⌠ß Ω⌡±Θß±≈∩²φ.
─σφ ▌≈σΘ φⁿτ∞ß φß σ▀φßΘ ⌡≡▄Ω∩⌡ß ≡߱߱⌠▐∞ß⌠ß ∞τ≈ßφΘ≤∞■φ ΩßΦσ≤⌠∙⌠ΘΩ▐ ÷±∩⌡±▄ ▐ ▄⌠ßΩ⌠σ≥ ∩∞▄Σσ≥ ΣΘß∞ß±⌠⌡±▀ß≥, πΘß⌠▀ ▌⌠≤Θ ßΩ⌡±■φσ⌠ßΘ ∩ ≡±∙⌠∩≡∩±ΘßΩⁿ≥ ⌠∩⌡≥ ±ⁿδ∩≥.
╟ φ▌ß πσφΘ▄ ∞ⁿφ∩ ∞▌≤ß ß≡ⁿ ≤⌡δδ∩πΘΩ▌≥, ß≡∩⌠σδσ≤∞ß⌠ΘΩ▌≥ σΩ÷±▄≤σΘ≥ ∞≡∩±σ▀ φß ΣΘß∞∩±÷■≤σΘ σεσδ▀εσΘ≥ ΩßΘ φß σ≡ΘΓ▄δσΘ ⌠Θ≥ ΣΘΩ▌≥ ⌠τ≥ ≡±∩⌠▄≤σΘ≥ µ∙▐≥, φß ≤÷±ßπ▀≤σΘ ∞σ ⌠τ ΣΘΩ▐ ⌠τ≥ ÷ßφ⌠ß≤▀ß ΩßΘ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀ß ⌠∩ ∞▌δδ∩φ.
╚▌δ∩⌡∞σ φ▌∩⌡≥ ∞σ ∩±∞▐ πΘß µ∙▐ ΩßΘ Στ∞Θ∩⌡±π▀ß ≡∩⌡ Ω▄φ∩⌡φ ≡±▄ετ ⌠∩ ≤²φΦτ∞ß ⌠∩⌡ πßδδΘΩ∩² ╠▄τ "╙▐∞σ±ß ⌠∩ φß σ▀≤ßΘ σδσ²Φσ±∩≥ ≤τ∞ß▀φσΘ φß ≤⌡∞∞σ⌠▌≈σΘ≥".

╙⌡φ⌠±ⁿ÷Θ≤≤σ≥ ΩßΘ ≤²φ⌠±∩÷∩Θ,

╟ Σ±▄≤τ ∞ß≥ ≡±▌≡σΘ φß σ▀φßΘ σε∙≤⌠±σ÷▐≥ ■≤⌠σ φß Στ∞Θ∩⌡±πτΦ∩²φ ∩Θ ≡±∩√≡∩Φ▌≤σΘ≥ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐≥ ⁿδ∩ ΩßΘ ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±∙φ φ▌∙φ. ┴⌡⌠ⁿ σ▀φßΘ ΩßΘ ⌠∩ ≡Θ≤⌠σ²∙ ∞ß≥.
├Θ' ß⌡⌠ⁿ ∩÷σ▀δ∩⌡∞σ φß Ωß⌠ßΦ▌≤∩⌡∞σ ≤⌠τφ σδδτφΘΩ▐ Ω∩Θφ∙φ▀ß ⌠Θ≥ Φσ≤∞ΘΩ▌≥ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ≡±∩⌠▄≤σΘ≥ ∞ß≥ πΘß ⌠τφ ßφßφ▌∙≤τ ΩßΘ ßφßΓ▄Φ∞Θ≤τ ⌠∩⌡ ΩΘφ▐∞ß⌠∩≥ ⌠∙φ φ▌∙φ. ╩ßΘ ⌠∩ ╙⌡φ▌Σ±Θ∩ ⌠τ≥ ═σ∩δß▀ß≥ ╨┴.╙╧.╩. σ▀φßΘ ∞Θß ▌ε∩≈τ σ⌡ΩßΘ±▀ß.
╚▌δ∩⌡∞σ ⌠τ φσ∩δß▀ß σ≡▀Ωσφ⌠±∩ ≤⌠∩ ╩▀φτ∞ß ⌠τ≥ ∞σ⌠ß±±²Φ∞Θ≤τ≥ ΩßΘ ⌠∩⌡ σΩ≤⌡π≈±∩φΘ≤∞∩². ╚▌δ∩⌡∞σ ⌠τ φσ∩δß▀ß ≡±∙⌠∩≡ⁿ±ß ≤⌠τφ ≡±∩≤≡▄ΦσΘß πΘß ∞Θß ΣΘß÷∩±σ⌠ΘΩ▐, ≡Θ∩ σδσ²Φσ±τ ΩßΘ ≡Θ∩ Σ▀ΩßΘß Ω∩Θφ∙φ▀ß. ├Θ' ß⌡⌠ⁿ ΩßΘ ß±φ∩²∞ß≤⌠σ ⌠Θ≥ δß·ΩΘ≤⌠ΘΩ▌≥ ≡±∩∩≡⌠ΘΩ▌≥, ⌠τ φσ∩δß▀ß "Ωⁿ∞∞ß" ≡∩⌡ µτ⌠▄ σΘΣΘΩ▌≥ ∞σ⌠ß≈σΘ±▀≤σΘ≥ ßφ⌠▀Φσ⌠σ≥ ∞σ ⌠∩ ΣΘΩⁿ ⌠τ≥ ∞ßΩ±∩≡±ⁿΦσ≤∞∩ ≤⌡∞÷▌±∩φ.
─σφ σ▀φßΘ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ φσ∩δßΘ▀≤⌠ΘΩ∩ Ω▀φτ∞ß ß⌡⌠ⁿ ≡∩⌡ µτ⌠▄ ∞σΘ∙∞▌φτ ≡±∩≤≡▄ΦσΘß ≤⌠τ ∞ⁿ±÷∙≤τ, ≡∩⌡ σ≡ΘΣΘ■ΩσΘ φß ßφß≤⌠σ▀δσΘ ßεΘ∩Ω±ß⌠▀ß ΩßΘ σ⌡Φ²φτ, ≡∩⌡ ≤⌡φΣ▌σΘ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀σ≥ ∞σ σεß≤÷ßδ▀≤σΘ≥, ≡∩⌡ "Σ±ß" ∞▌≤ß ≤⌠∩ ≈±∩φΘΩⁿ ΣΘ▄≤⌠τ∞ß ≡∩⌡ Ωßδ²≡⌠∩⌡φ ⌠ß Σσδ⌠▀ß σΘΣ▐≤σ∙φ. ╝δß ß⌡⌠▄ σ▀φßΘ ≡±∩≤≡▄ΦσΘσ≥ ≤⌡φ⌠▐±τ≤τ≥ ∞Θß≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥ ≡∩⌡ ß±φσ▀⌠ßΘ ⌠τφ ßδδßπ▐. ╙▐∞σ±ß ≡∩⌡ τ ≡±∩≤≡▄ΦσΘß ⌠τ≥ Θ≤≈⌡±▐≥ ┼δδ▄Σß≥ ≡±∩≈∙±▄ ∞σ σ≡Θ⌠⌡≈▀ß, ▐±Φσ τ ■±ß φß Σ■≤∩⌡∞σ ßφ⌠▀Ω±⌡≤∞ß ≤σ ⁿδσ≥ ⌠Θ≥ ≡±∩≤Σ∩Ω▀σ≥ ⌠∩⌡ φ▌∩⌡ ≡∩δ▀⌠τ. ╠σ ≤≈σΣΘß≤∞ⁿ ≤σ Γ▄Φ∩≥ ≈±ⁿφ∩⌡, ßεΘ∩≡∩Θ■φ⌠ß≥ ⌠τ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠▄ ∞ß≥ φß ≡±∩≈∙±▐≤∩⌡∞σ ⌠■±ß ≤⌠τφ "▄δδτ ≤²πΩδΘ≤τ", ⌠τφ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐, ⌠τφ ≤²πΩδΘ≤τ ⌠∙φ Σ⌡φß⌠∩⌠▐⌠∙φ ΩßΘ σ⌡ΩßΘ±Θ■φ. ╠≡∩±∩²∞σ ▌πΩßΘ±ß φß ⌡δ∩≡∩Θ▐≤∩⌡∞σ ▌φß Θ≤⌠ⁿ ∞σ⌠ß±±⌡Φ∞▀≤σ∙φ ∞σ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥, ▌±πß ΩßΘ ⌡≡τ±σ≤▀σ≥ πΘß ⌠∩φ φ▌∩ ≡∩δ▀⌠τ.
╙τ∞ß▀ß ∞ß≥ σ▀φßΘ ⌠∩ "≡±■⌠ß ∩ ≡∩δ▀⌠τ≥".
╙⌡∞≡δτ±■φ∙ "≡±■⌠ß ∩ φ▌∩≥ ≡∩δ▀⌠τ≥"!
╩ßΘ ß⌡⌠ⁿ σ≡σΘΣ▐ ≡Θ≤⌠σ²∩⌡∞σ ≤⌠∩φ ▄φΦ±∙≡∩. ╠ß≥ σ⌡ßΘ≤Φτ⌠∩≡∩Θ∩²φ ⌠ß ∩±▄∞ß⌠ß ΩßΘ ∩Θ σ≡ΘΣΘ■εσΘ≥ ⌠∩⌡.
╩ßΘ ß⌡⌠ⁿ σ≡σΘΣ▐ ≡Θ≤⌠σ²∩⌡∞σ ΓßΦΘ▄ ⁿ⌠Θ τ Γß≤ΘΩ▐ ≡τπ▐ ≡δ∩²⌠∩⌡ ΩßΘ ßφ⌠ßπ∙φΘ≤⌠ΘΩⁿ ≡δσ∩φ▌Ω⌠τ∞ß ⌠τ≥ ≈■±ß≥ σ▀φßΘ ⌠∩ ßφΦ±■≡Θφ∩ Σ⌡φß∞ΘΩⁿ.
├Θ' ß⌡⌠ⁿ ΩßΘ Σ▀φ∩⌡∞σ ∞σπ▄δτ ≤τ∞ß≤▀ß ⌠ⁿ≤∩ ≤⌠τφ ┼Ω≡ß▀Σσ⌡≤τ ⁿ≤∩ ΩßΘ ≤⌠τφ σ≡ßππσδ∞ß⌠ΘΩ▐ Ωß⌠▄±⌠Θ≤τ.
╟ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ▐ ∞σ⌠ß±±²Φ∞Θ≤τ, ≡∩⌡ ∞▌±ß ∞σ ⌠τφ ∞▌±ß, ß≡∩ΣσΘΩφ²σΘ ⌠τ ≈±τ≤Θ∞ⁿ⌠τ⌠▄ ⌠τ≥ ΩßΘ ß≡∩∞∩φ■φσΘ ⌠∩⌡≥ σΩ ≤⌡≤⌠▐∞ß⌠∩≥ ßφ⌠Θ±±τ≤▀σ≥, ≡±∩σ⌠∩Θ∞▄µσΘ ⌠τ φ▌ß πσφΘ▄ πΘß ⌠Θ≥ ≡±∩Ωδ▐≤σΘ≥ ⌠∩⌡ ∞▌δδ∩φ⌠∩≥ ≤⌠τφ Ω∩Θφ∙φ▀ß ⌠τ≥ πφ■≤τ≥.
╨Θ≤⌠σ²∙ ΓßΦΘ▄ ⁿ⌠Θ ∞▌≤ß ≤⌠τ φ▌ß, Θ≤≈⌡±▐, Σ⌡φß∞ΘΩ▐ ┼δδ▄Σß ≡∩⌡ Στ∞Θ∩⌡±π∩²∞σ, ∩Θ φ▌σ≥ ΩßΘ ∩Θ φ▌∩Θ ∞ß≥, ∞≡∩±∩²φ φß Γπ∩⌡φ φΘΩτ⌠▌≥ ß≡ⁿ ⌠τ ≤²πΩ±∩⌡≤τ ∞σ ⌠Θ≥ Σ⌡φ▄∞σΘ≥ ⌠τ≥ ΩßΦ⌡≤⌠▌±τ≤τ≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ßΣ±▄φσΘß≥.
╠≡∩±∩²φ φ' ßφ∩▀ε∩⌡φ ≡±∙⌠ⁿπφ∙±∩⌡≥ Σ±ⁿ∞∩⌡≥ πΘß ⌠τφ ≡ß⌠±▀Σß ∞ß≥, ≡∩⌡ ≤⌠▌Ωσ⌠ßΘ ≡Θß Θ≤ⁿ⌠Θ∞ß ≤⌠∩⌡≥ ΣΘσΦφσ▀≥ ≤⌠▀Γ∩⌡≥.

╙⌡φ⌠±ⁿ÷Θ≤≤σ≥ ΩßΘ ≤²φ⌠±∩÷∩Θ,

╨∩δδ▄ π±▄÷∩φ⌠ßΘ ΩßΘ δ▌π∩φ⌠ßΘ πΘß ⌠τ ≤≈▌≤τ ⌠∙φ φ▌∙φ ∞σ ⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐, ßδδ▄ ∞σ±ΘΩ▌≥ ÷∩±▌≥ εσ≈φ▄∞σ ⌠∩ ß⌡⌠∩φⁿτ⌠∩:
╝≤∩ τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐ σεßφ⌠δσ▀ ⌠τ ≤τ∞ß≤▀ß ⌠τ≥ ≤σ σ≤∙Ω∩∞∞ß⌠ΘΩ▄ ⌠∩≡▀ß, ⁿ≤∩ Σσφ ≡σ±φ▄∞σ ß≡ⁿ ⌠ß ∞σπ▄δß δⁿπΘß ≤⌠ß ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φß ▌±πß, ⁿ≤∩ Σσφ σ≡ΘΣΘ■Ω∩⌡∞σ ∞Θß σ≡ßφ▄≤⌠ß≤τ ⌠∩⌡ ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φ∩⌡, τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐ Φß ≡±∩Ωßδσ▀ ≡δ▐ετ.
═ß Γπ∩²∞σ ▌ε∙ ß≡ⁿ ⌠ß Ω∩∞∞ß⌠ΘΩ▄ ∞ß≥ ⌠σ▀≈τ.
═ß ≤⌡φßφ⌠▐≤∩⌡∞σ ⌠τφ Ω∩Θφ∙φ▀ß ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠■φ, φß ≤⌡φσ±πß≤⌠∩²∞σ ≤⌠∩ ▀ΣΘ∩ ≤≈▌ΣΘ∩ ≤⌠∩ ▀ΣΘ∩ ⁿ±ß∞ß / ⌠τφ Θ≤≈⌡±▐ ┼δδ▄Σß ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠■φ, ≡∩δΘ⌠■φ ⌡≡σ²Φ⌡φ∙φ ∞σ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀ß, πφ■≤τ ΩßΘ ≤⌠ⁿ≈∩⌡≥.

├Θß ∞ß≥, τ ╨∩δΘ⌠ΘΩ▐ ΩßΘ τ ╔Σσ∩δ∩π▀ß Σσφ σ▀φßΘ ⌠σ≈φΘΩ▌≥ ⌠τ≥ σε∩⌡≤▀ß≥, Ωßφⁿφσ≥ Στ∞∩≤▀∙φ ≤≈▌≤σ∙φ ▌φß≥ ⌠±ⁿ≡∩≥ φß ▌≈σΘ≥ σ≡Θ⌠⌡≈▀ß ≡ß±' ⁿδ∩ ≡∩⌡ ▄δδß δσ≥ ΩßΘ ▄δδß Ω▄φσΘ≥.
├Θß ∞ß≥ τ ╨∩δΘ⌠ΘΩ▐ σ▀φßΘ ∞Θß ß≡σδσ⌡Φσ±∙⌠ΘΩ▐ ΣΘßΣΘΩß≤▀ß, ∞Θß Στ∞Θ∩⌡±πΘΩ▐ ß≡ⁿ÷ß≤τ Σ±▄≤τ≥, ∞Θß ∩÷σΘδ▐ ≡±∩≥ ⌠τφ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ≡ß±∩⌡≤▀ß ∞ß≥.
├Θß ∞ß≥ τ ╔Σσ∩δ∩π▀ß Σσφ σ▀φßΘ ß≡δ■≥ ▌φß ≤²φ∩δ∩ ß≤²φΣσ⌠∙φ ≡σ≡∩ΘΦ▐≤σ∙φ. ┼▀φßΘ ▌φß ⁿ±ß∞ß ≡∩⌡ ⌡≡∩≈±σ■φσΘ, ΩßΦ∩±▀µσΘ, Στ∞Θ∩⌡±πσ▀ σ⌡Φ²φσ≥.
╟ ßφß÷∩±▄ ∞∩⌡ ≤σ ⁿδß ß⌡⌠▄, σ▀φßΘ ∞Θß ß≡▄φ⌠τ≤τ ≤σ ⁿ≤∩⌡≥ ≡±∩≤≡ßΦ∩²φ φß ß≡ßεΘ■≤∩⌡φ ⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ≤⌠∩φ ⌠ⁿ≡∩ ∞ß≥. ┼▀φßΘ ≤⌠∩ ≈▌±Θ ∞ß≥ φß Σ■≤∩⌡∞σ ⁿδ∩Θ ∞ßµ▀ ≤⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ⌠τφ ßεΘ∩≡Θ≤⌠▀ß ≡∩⌡ ≈±σΘ▄µσ⌠ßΘ πΘß φß ∞≡∩±▌≤σΘ φß ßφ⌠ß≡∩Ω±ΘΦσ▀ ≤⌠Θ≥ ß≡ßΘ⌠▐≤σΘ≥ ⌠τ≥ ≤²π≈±∩φτ≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥. ╧Θ φ▌∩Θ Φ▌δ∩⌡φ εσΩ▄Φß±∩ ΩßΘ ßεΘⁿ≡Θ≤⌠∩ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ δⁿπ∩. ╩ßΘ ß⌡⌠▐ σ▀φßΘ τ π±ß∞∞▐ ∞ß≥. ┼∞σ▀≥ Ω▄φ∩⌡∞σ ≡±▄ετ ⌠Θ≥ Σσ≤∞σ²≤σΘ≥ ∞ß≥. ┼∞σ▀≥ σ≡ΘΓ▄δδß∞σ ▌φß ⌠±ⁿ≡∩ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ≤⌡∞≡σ±Θ÷∩±▄≥ ≡∩⌡ ≡±∩⌠▄≤≤σΘ ⌠∩ ≤⌡∞÷▌±∩φ ⌠τ≥ ≈■±ß≥ ßΣΘß÷∩±■φ⌠ß≥ πΘß ⌠∩ Γ±ß≈⌡≡±ⁿΦσ≤∞∩ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ Ωⁿ≤⌠∩≥. ┼∞σ▀≥ µτ⌠▐≤ß∞σ ΩßΘ µτ⌠▄∞σ σΘδΘΩ±▀φσΘß, ⌠τφ ≡±▄ετ ∞ßΩ±Θ▄ ß≡ⁿ ⌠ß ∞σπ▄δß δⁿπΘß, ⌠τ≥ ±τ⌠∩±σ▀σ≥, ⌠∩⌡≥ Ω∩∞≡ß≤∞∩²≥ ΩßΘ ⌠∩⌡≥ ≤≈σΣΘß≤∞∩²≥ ⌠∩⌡ Ωß÷σφσ▀∩⌡.
─σ≤∞σ⌡⌠▐Ωß∞σ ΩßΘ Ω▄φ∩⌡∞σ ≡±▄ετ ⌠τφ Θ≤≈⌡±▐ ┼δδ▄Σß, Σσ≤∞σ⌡⌠▐Ωß∞σ ΩßΘ Ω▄φ∩⌡∞σ ≡±▄ετ ⌠τφ Θ≤ⁿ⌠Θ∞τ ▌φ⌠ßετ ≤⌠τφ ╧═┼, Σσ≤∞σ⌡⌠▐Ωß∞σ ΩßΘ Ω▄φ∩⌡∞σ ≡±▄ετ ⌠τφ ßφ▄≡⌠⌡ετ ∞σ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ΣΘΩßΘ∩≤²φτ. ┬π▄δß∞σ ⌠τ ≈■±ß ß≡ⁿ ⌠∩ ≡σ±ΘΦ■±Θ∩, Ωßδ²°ß∞σ ⌠∩ ∞σπßδ²⌠σ±∩ ∞▌±∩≥ ⌠τ≥ ß≡ⁿ≤⌠ß≤τ≥ ⌠∩⌡ ≈ß∞▌φ∩⌡ σΣ▄÷∩⌡≥, ß≡ⁿ ⌠Θ≥ ßφß≡⌠⌡π∞▌φσ≥ σ⌡±∙≡ß·Ω▌≥ ≈■±σ≥, ≡σ⌠⌡≈ß▀φ∩⌡∞σ ⌠∩⌡≥ ≤⌠ⁿ≈∩⌡≥ ∞ß≥ ≈∙±▀≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ß≡∩ΣΘ▄±Φ±∙≤τ, ≈∙±▀≥ σε∩⌡Φ▌φ∙≤τ ⌠∙φ δß·Ω■φ Σ⌡φ▄∞σ∙φ.
┴≡ⁿ ⌠∩ 1974 ∞▌≈±Θ ≤▐∞σ±ß ≡σ⌠²≈ß∞σ ≡∩δδ▄. ┴δδ▄εß∞σ ⌠τφ ┼δδ▄Σß ≡∩⌡ σ▀φßΘ ≤▐∞σ±ß ∞Θß ß≡ⁿ ⌠Θ≥ ≡Θ∩ ßφσ≡⌠⌡π∞▌φσ≥ ≈■±σ≥ ≤⌠∩φ Ωⁿ≤∞∩.
╠Θß ≡σ±Θ÷σ±σΘßΩ▐ Σ²φß∞τ ≤⌠ß ┬ßδΩ▄φΘß ≡∩⌡ ≤⌡∞Γ▄δδσΘ ≤⌠τφ σΘ±▐φτ ΩßΘ ⌠τφ ≤⌠ßΦσ±ⁿ⌠τ⌠ß ⌠τ≥ ≡σ±Θ∩≈▐≥. ╨±ⁿ≤÷ß⌠ß ≤⌠∩ ┼δ≤▀φΩΘ ≡σ⌠²≈ß∞σ ⌠τφ ∩∞ⁿ÷∙φτ ß≡ⁿ÷ß≤τ ⌠∙φ σ⌠ß▀±∙φ πΘß ∞Θß ≤σΘ±▄ ß≡ⁿ Ω±▀≤Θ∞ß Φ▌∞ß⌠ß ⁿ≡∙≥ ⌠τφ ß≡±ⁿ≤Ω∩≡⌠τ σφ⌠ßεΘßΩ▐ ≡∩±σ▀ß ⌠τ≥ ╩²≡±∩⌡ ≤⌠τφ ┼.┼., ⌠τφ ßφßπφ■±Θ≤τ ß≡ⁿ ≡δσ⌡±▄≥ ╘∩⌡±Ω▀ß≥ ⌠τ≥ ΣΘΩßΘ∩Σ∩≤▀ß≥ ⌠∩⌡ ─ΘσΦφ∩²≥ ─ΘΩß≤⌠τ±▀∩⌡ ⌠τ≥ ╫▄πτ≥. ╘∩ ╨┴.╙╧.╩. ⌡≡σ±ß≤≡▀≤⌠τΩσ, ⌡≡σ±ß≤≡▀µσ⌠ßΘ ΩßΘ Φß ⌡≡σ±ß≤≡▀µσ⌠ßΘ ≤Φσφß±▄ ΩßΘ ßεΘⁿ≡Θ≤⌠ß ⌠ß ≤⌡∞÷▌±∩φ⌠ß ⌠τ≥ ≈■±ß≥.

╙²φ⌠±∩÷∩Θ, ╙⌡φ⌠±ⁿ÷Θ≤≤σ≥,

╘■±ß, ≤⌠τφ ß±≈▐ ⌠∩⌡ φ▌∩⌡ ßΘ■φß, σ▀∞ß≤⌠σ ▌⌠∩Θ∞∩Θ πΘß ▌φß φ▌∩ Ω²Ωδ∩, πΘß ∞Θß φ▌ß ⌠σ⌠±ßσ⌠▀ß. ╧ σδδτφΘΩⁿ≥ δßⁿ≥ Φß ∞ß≥ Σ■≤σΘ ≤⌠Θ≥ σ≡ⁿ∞σφσ≥ σΩδ∩π▌≥ ⌠τ φ▌ß σφ⌠∩δ▐. ├Θß⌠▀ ∞σ⌠ß⌠±▌°ß∞σ ∞Θß ≈■±ß ∞σ ßΓσΓßΘⁿ⌠τ⌠σ≥, ΣΘ≤⌠ßπ∞∩²≥, ß≡ßΘ≤Θ∩Σ∩ε▀ß ≤σ ∞Θß ≈■±ß ∞σ ΓσΓßΘⁿ⌠τ⌠σ≥, ß≡∩÷ß≤Θ≤⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß ΩßΘ ßΘ≤Θ∩Σ∩ε▀ß. ╘∩ Θ≤≈⌡±ⁿ ╨┴.╙╧.╩. σ▀φßΘ ⌠∩ σ±πßδσ▀∩ ∞ß≥ πΘß ⌠Θ≥ φ▌σ≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ▌≥ ∞σ⌠ß±±⌡Φ∞▀≤σΘ≥ ⌠∩⌡ 2000. ╨±∩≈∙±∩²∞σ ß⌠ßδ▄φ⌠σ⌡⌠ß ≤⌠Θ≥ σ≡Θδ∩π▌≥ ≡∩⌡ ▌≈∩⌡∞σ Φ▌≤σΘ ΩßΘ ⌠ß⌡⌠ⁿ≈±∩φß ≤⌡φσ≈▀µ∩⌡∞σ ⌠τ ΣΘßΣΘΩß≤▀ß ∞Θß≥ ≤⌡φσ≈∩²≥ ßεΘ∩δⁿπτ≤τ≥ ΩßΘ Γσδ⌠▀∙≤τ≥ ⌠∙φ ≡±∩π±ß∞∞ß⌠ΘΩ■φ Φ▌≤σ∙φ, ⁿ≡∙≥ ß±∞ⁿµσΘ ≤σ ▌φß Ωⁿ∞∞ß ∞σ⌠ß±±²Φ∞Θ≤τ≥, ßδδßπ▐≥ ΩßΘ σΩ≤⌡π≈±∩φΘ≤∞∩². ┴⌡⌠ⁿ σ▀φßΘ ▌φß ∞σπ▄δ∩ ∞ß≥ ≡δσ∩φ▌Ω⌠τ∞ß ß≡▌φßφ⌠Θ ≤⌠τ ≤⌡φ⌠τ±τ⌠ΘΩ▐ ≡ß±▄⌠ßετ.
╟ ═.─. ΩßΘ σ≡Θδ▌πσΘ ⌠τφ ≤⌠σ▀±ß ▄±φτ≤τ ΩßΘ ⌡≡∩Ω±▀φσ⌠ßΘ ⌠∩φ ⌡≡σ±ß≤≡Θ≤⌠▐ ⌠∙φ δß·Ω■φ ≤⌡∞÷σ±ⁿφ⌠∙φ. ┴÷∩² Σσφ ≡▌⌠⌡≈σ ⌠▀≡∩⌠σ ∞σ ∞Θß Φ∩±⌡Γ■Στ ≤ΩßφΣßδ∩δ∩π▀ß ⌠■±ß ßφßΩ▄δ⌡°σ ⌠τφ ⌠ßΩ⌠ΘΩ▐ ⌠τ≥ ≈ß∞τδ▐≥ ▌φ⌠ß≤τ≥. ╨ß±ß∞▌φσΘ ⁿ∞∙≥ ≡▄φ⌠ß τ ▀ΣΘß. ╠Θß ≡ß±▄⌠ßετ ≈∙±▀≥ ≡±ⁿ⌠ß≤τ ≡∩⌡ Φσ∙±σ▀ ∙≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ⌠∩⌡≥ ΩßΘ±∩≤Ω∩≡Θ≤∞∩²≥ ΩßΘ ⌠ß ⌠σ≈φ▄≤∞ß⌠ß.
╠Θß ≡ß±▄⌠ßετ ≡∩⌡ ≡Θ≤⌠σ²σΘ ≤⌠τφ Ω∩Θφ∙φ▀ß ⌠τ≥ ßπ∩±▄≥ σ▀φßΘ ∞ßΩ±Θ▄ ß≡ⁿ ⌠τφ ßπ∙φ▀ß ΩßΘ ⌠Θ≥ σ⌡ßΘ≤Φτ≤▀σ≥ ⌠∙φ φ▌∙φ πΘß ∞Θß Ω∩Θφ∙φ▀ß Θ≤ⁿ⌠τ⌠ß≥ σ⌡ΩßΘ±Θ■φ.
┼∞σ▀≥ ≤⌡φσ≈▀µ∩⌡∞σ ⌠∩ ▌±π∩ ∞ß≥ πΘß ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±σ≥ σ⌡ΩßΘ±▀σ≥ ≤⌠∩⌡≥ φ▌∩⌡≥ πΘß ⌠τ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐ ⌠∙φ φ▌∙φ ≤⌠ß Ω∩Θφ▄ ßδδ▄ ΩßΘ πΘß ⌠τφ ß⌡⌠∩φ∩∞▀ß ⌠∙φ φ▌∙φ.
╝δ∩Θ πφ∙±▀µ∩⌡∞σ ≡∙≥ ▌≈∩⌡∞σ ≡∩δδ▄ φß Γσδ⌠Θ■≤∩⌡∞σ. ╩ßΘ ≡∩δδ▄ φß ßδδ▄ε∩⌡∞σ. ┼∞σ▀≥ ßφ⌠δ∩²∞σ Σ²φß∞τ ß≡ⁿ ß⌡⌠ⁿ ßΩ±ΘΓ■≥ ⌠∩ πσπ∩φⁿ≥. ─²φß∞▐ ∞ß≥ τ ßφßφ▌∙≤τ. ┼▀∞ß≤⌠σ ▌φß Ωⁿ∞∞ß ≤σ Ω▀φτ≤τ, ▌φß Ωⁿ∞∞ß Στ∞Θ∩⌡±π▀ß≥.
╚▌δ∙ φß ⌠∩φ▀≤∙ ΩßΘ σΣ■ ⁿ⌠Θ τ φ▌ß ⌠σ⌠±ßσ⌠▀ß Φß σ▀φßΘ πΘß ∞ß≥ τ ⌠σ⌠±ßσ⌠▀ß ⌠τ≥ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ≥. ╩ßΘ ∙≥ ⌠σ⌠±ßσ⌠▀ß ⌠τ≥ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ≥ Φß σ▀φßΘ ΩßΘ ⌠σ⌠±ßσ⌠▀ß ⌠τ≥ σΩ≡ß▀Σσ⌡≤τ≥. ┴≡ß≤≈ⁿδτ≤τ, ≡ßΘΣσ▀ß ∩Θ ∞σπ▄δ∩Θ ∞ß≥ ≤⌠ⁿ≈∩Θ. ┴⌡⌠▄ ≤' ▌φß ≡δß▀≤Θ∩ ⁿ≡∩⌡ τ Ωß⌠ß≡∩δ▌∞τ≤τ Ω▄Φσ ∞∩±÷▐≥ ß≡∩ΩδσΘ≤∞∩² σ▀φßΘ Γß≤ΘΩ▐ ß±≈▐. ├Θ' ß⌡⌠ⁿ τ ╩⌡Γ▌±φτ≤τ Φß ßφßδß∞Γ▄φσΘ ΣΘß±Ω■≥ φ▌σ≥ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀σ≥ ΩßΘ σ⌡Φ²φσ≥ ■≤⌠σ φß ∩ΘΩ∩Σ∩∞τΦσ▀ ▌φß ≤²π≈±∩φ∩ ≤²≤⌠τ∞ß ßδδτδσππ²τ≥ ΩßΘ ≤⌡φ∩≈▐≥.
╘τφ ⌠σ⌠±ßσ⌠▀ß 2000-2004 ∩ Ω∩Θφ∙φΘΩⁿ≥ ≡±∩√≡∩δ∩πΘ≤∞ⁿ≥ Φß εσ≡σ±▄≤σΘ ßΦ±∩Θ≤⌠ΘΩ▄ ⌠ß 45 ⌠±Θ≥ Σ±ß≈∞▌≥. ├Θß ≡±■⌠τ ÷∩±▄ ≤⌠τφ Θ≤⌠∩±▀ß ∞ß≥ Φß ▌≈∩⌡∞σ ⌠τφ ▄φσ≤τ ⌠τ≥ ≈±τ∞ß⌠∩Σ∩⌠ΘΩ▐≥ σ≡▄±ΩσΘß≥ σφⁿ≥ ≤²π≈±∩φ∩⌡ Ω∩Θφ∙φΘΩ∩² ≤⌡≤⌠▐∞ß⌠∩≥ ß≡ⁿ ⌡πΘσ▀≥ ≡ⁿ±∩⌡≥.
╟ ┼δδ▄Σß ≤⌠∩ εσΩ▀φτ∞ß ⌠∩⌡ φ▌∩⌡ ßΘ■φß σ▀φßΘ ≡Θß Ω∩φ⌠▄ ≤⌠τφ ┼δδ▄Σß ≡∩⌡ ∩φσΘ±σ⌡⌠▐Ωß∞σ: ⌠τφ ┼δδ▄Σß ⌠τ≥ ┴φ▄≡⌠⌡ετ≥, ⌠τ≥ ─τ∞Θ∩⌡±π▀ß≥, ⌠τ≥ ┼⌡τ∞σ±▀ß≥, ⌠τ≥ ┴δδτδσππ²τ≥.

╙⌡φ⌠±ⁿ÷Θ≤≤σ≥, ╙²φ⌠±∩÷∩Θ,

╘ß ⌠σδσ⌡⌠ß▀ß ≈±ⁿφΘß, ≤⌡φ⌠σδσ▀⌠ßΘ ≤τ∞ßφ⌠ΘΩ▐ ≡±ⁿ∩Σ∩≥ ≤σ Ω▄Φσ ⌠∩∞▌ß ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ≡∩⌡ ß÷∩±▄ ⌠τ φ▌ß πσφΘ▄. ╕≈∩⌡∞σ ≤⌡φσ▀Στ≤τ ⁿ∞∙≥ ≡∙≥ ⁿ≤∩ ⌡≡▄±≈σΘ ßφσ±π▀ß, Φß ≡δ▐⌠⌠σΘ Ωß⌠' σε∩≈▐φ ⌠∩⌡≥ φ▌∩⌡≥. ╘ß⌡⌠ⁿ≈±∩φß, ⌡≡▄±≈∩⌡φ ≡∩δδ▌≥ φ▌σ≥ Ωß⌠ß≤⌠▄≤σΘ≥ ≡∩⌡ Ωßδ∩²∞ß≤⌠σ φß ßφ⌠Θ∞σ⌠∙≡▀≤∩⌡∞σ: ╧ ▌φ⌠∩φ∩≥ ßφ⌠ßπ∙φΘ≤∞ⁿ≥ ß≡ⁿ ⌠τφ ≡ßΘΣΘΩ▐ τδΘΩ▀ß, τ Ω∩Θφ∙φ▀ß ⌠τ≥ ≡δτ±∩÷∩±▀ß≥ ΩßΘ ⌠∩ Internet, ∩ ≡ßπΩⁿ≤∞Θ∩≥ ≡∩δΘ⌠Θ≤∞ⁿ≥, τ ßδδßπ▐ ≤⌠∩ ±ⁿδ∩ ⌠τ≥ ∩ΘΩ∩π▌φσΘß≥, τ ß≡∩ε▌φ∙≤τ ≡∩⌡ σ≡ΘΓ▄δδσΘ τ µ∙▐ ≤⌠τ ≤²π≈±∩φτ ≡ⁿδτ, τ ΣΘ▄Σ∩≤τ ⌠∩⌡ Aids ΩßΘ ∩Θ σ≡Θ≡⌠■≤σΘ≥ ≤⌠τφ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ µ∙▐, τ σε▄±⌠τ≤τ ß≡ⁿ ⌠ß φß±Ω∙⌠ΘΩ▄ ▐ ⌠∩ ßδΩ∩ⁿδ, ß≡∩⌠σδ∩²φ ∞σ±ΘΩ▄ ∞ⁿφ∩ ≡ß±ßΣσ▀π∞ß⌠ß.
─σφ Γ±▀≤Ω∩∞ßΘ ≤▐∞σ±ß σΣ■ πΘß φß Ω▄φ∙ Ωß⌠ßπ±ß÷▐ ⌠∙φ ≡±∩≤≡ßΦσΘ■φ ∞ß≥ ΩßΘ ⌠∙φ ß≡∩⌠σδσ≤∞▄⌠∙φ ≤⌠ß Φ▌∞ß⌠ß ß⌡⌠▄.
├φ∙±▀µ∩⌡∞σ ⌠ß ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ΩßΘ ≡ßδσ²∩⌡∞σ πΘß ⌠Θ≥ δ²≤σΘ≥. ─σφ ΣΘß≈σΘ±Θµⁿ∞ß≤⌠σ ß≡δ■≥ ⌠Θ≥ Ωß⌠ß≤⌠▄≤σΘ≥. ╠ß≥ ≡∩φ▄φσ ⁿδß ß⌡⌠▄. ╠ß≥ ß÷∩±∩²φ, ⁿ≤∩ ΩßΘ ≤ß≥. ╟ ΩßΦτ∞σ±Θφ▐ ßφß∞▌⌠±τ≤τ ∞σ ⌠ß ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß, ∞ß≥ Ω▄φσΘ φß ßΘ≤Φßφⁿ∞ß≤⌠σ ⁿ⌠Θ Γ±Θ≤Ωⁿ∞ß≤⌠σ ≤⌠τφ ▀ΣΘß ≡δσ⌡±▄ ∞σ ⌠∩φ Ω▄Φσ ≡∩δ▀⌠τ, ⌠∩φ Ω▄Φσ φ▌∩ ▄φΦ±∙≡∩, ≡∩⌡ Φ▌δσΘ φß ΣσΘ ⌠τ ≈■±ß ⌠∩⌡ -⌠τ ≈■±ß ∞ß≥- ΩßΘ ⌠τ µ∙▐ ⌠∩⌡ -⌠τ µ∙▐ ∞ß≥- φß π▀φσ⌠ßΘ Ωßδ²⌠σ±τ.
┼▀∞ß≤⌠σ ≤⌠τφ ▀ΣΘß ≡δσ⌡±▄, πΘ' ß⌡⌠ⁿ ΩßΘ Σσφ ∞ß≥ σφ∩≈δσ▀ τ Ω±Θ⌠ΘΩ▐: ┴φ⌠▀Φσ⌠ß, ∞ß≥ ΩΘφτ⌠∩≡∩Θσ▀ πΘß φß σ≡Θ⌠²≈∩⌡∞σ ≈σΘ±∩≡Θß≤⌠▐ ≡±ⁿ∩Σ∩, ∞ΘΩ±▌≥ ΩßΘ ∞σπ▄δσ≥ φ▀Ωσ≥ ≤' ▌φß ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▄ Σ²≤Ω∩δ∩ ≡σ±ΘΓ▄δδ∩φ.

╙²φ⌠±∩÷∩Θ, ╙⌡φ⌠±ⁿ÷Θ≤≤σ≥,

┼▀≈ß ΩßΘ ▄δδσ≥ ÷∩±▌≥ ⌠τ σ⌡ΩßΘ±▀ß φß σ≡Θ≤τ∞▄φ∙, ⁿ⌠Θ ∩Θ φ▌∩Θ σΩ≡±∩≤∙≡∩²φ ⌠∩ ∞ßΩ±∩≡±ⁿΦσ≤∞∩ ≤⌡∞÷▌±∩φ ⌠τ≥ ≈■±ß≥. ┼φΣΘß÷▌±∩φ⌠ßΘ πΘ' ß⌡⌠▄ ≡∩⌡ Φß Γ±∩²∞σ ∞≡±∩≤⌠▄ ∞ß≥ ≤σ σ▀Ω∩≤Θ ▐ ⌠±Θ▄φ⌠ß ≈±ⁿφΘß, πΘß ⌠∩ ∞σΦß²±Θ∩ ⌠∩⌡ ⌠ⁿ≡∩⌡ ΩßΘ ⌠τ≥ πσφΘ▄≥ ⌠∩⌡≥, ⁿ≈Θ πΘß ⌠∩ ≈Φσ≥, ⁿ≈Θ ∞ⁿφ∩ πΘß ⌠∩ ≤▐∞σ±ß.

╘ß ≤⌡∞÷▌±∩φ⌠ß ⌠∙φ φσⁿ⌠σ±∙φ πσφσ■φ, ▌≈∩⌡φ ≤τ∞ßφ⌠ΘΩ▄ ⌡≡∩⌠Θ∞τΦσ▀ ⌠Θ≥ ⌠σδσ⌡⌠ß▀σ≥ ΣσΩßσ⌠▀σ≥, ≤⌠∩ ⁿφ∩∞ß ⌠∩⌡ Γ±ß≈⌡≡±ⁿΦσ≤∞∩⌡ ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩² Ωⁿ≤⌠∩⌡≥ ▐ ∩÷▌δ∩⌡≥. ┴φ⌠▀ φß π▀φ∩⌡φ ▌πΩßΘ±ß ∩Θ ⌠∩∞▌≥ ≡∩⌡ ▐⌠ßφ ßφßπΩß▀σ≥ πΘß ⌠τφ σ⌡τ∞σ±▀ß ⌠∙φ ∞σδδ∩φ⌠ΘΩ■φ πσφσ■φ, ≡∩δδ▌≥ ÷∩±▌≥ ≡±∩⌠Θ∞▐ΦτΩσ ∩ ∞▀µσ±∩≥ ≤⌡∞ΓΘΓß≤∞ⁿ≥. ╘∩ ß≤÷ßδΘ≤⌠ΘΩⁿ ≤²≤⌠τ∞ß ßδδ▄ ΩßΘ τ σΩ≡ß▀Σσ⌡≤τ ∞ß≥ Σ▀φ∩⌡φ ≡ß±ßΣσ▀π∞ß⌠ß πΘß ⌠∩ ≡■≥ ΩßΦ⌡≤⌠σ±▐≤ß∞σ ∙≥ ≈■±ß ⁿ⌠ßφ Ω⌡±Θ▄±≈τ≤σ τ Γ±ß≈⌡≡±ⁿΦσ≤∞τ ≤⌡φ⌠σ≈φΘßΩ▐ φ∩∩⌠±∩≡▀ß.

┼≡σ▀πσΘ δ∩Θ≡ⁿφ τ ß≡∩Ωß⌠▄≤⌠ß≤τ ∞Θß≥ φ▌ß≥ Θ≤∩±±∩≡▀ß≥ ≤⌡∞÷σ±ⁿφ⌠∙φ ∞σ ⌠τφ ▌∞≡±ßΩ⌠τ -ΩßΘ ⁿ≈Θ ±τ⌠∩±ΘΩ▐- ßδδτδσππ²τ ßφ▄∞σ≤ß ≤⌠Θ≥ πσφΘ▌≥. ╫±σΘßµⁿ∞ß≤⌠σ ∞Θß ≤⌡∞∞ß≈▀ß πΘß ⌠∩ ∞▌δδ∩φ. ╙' ß⌡⌠▐ ⌠τ ≤⌡∞∞ß≈▀ß, ∩Θ φ▌∩Θ, ≡∩⌡ σ▀φßΘ ∩Θ ÷⌡≤ΘΩ∩▀ σ⌠ß▀±∩Θ Ω▄Φσ ≡±∩≤≡▄ΦσΘß≥ ßδδßπ▐≥, ∞σ⌠ß±±²Φ∞Θ≤τ≥ ΩßΘ σΩ≤⌡π≈±∩φΘ≤∞∩² ⌠τ≥ σδδτφΘΩ▐≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥, ▌≈∩⌡φ Ωσφ⌠±ΘΩ▐ Φ▌≤τ ▌≈∩⌡φ ⌠∩φ ≡±■⌠∩ ±ⁿδ∩.

╠Θδ■φ⌠ß≥ ≤σ ≤ß≥, Σσφ ∞≡∩±■ φß ∞τφ ⌡≡σφΦ⌡∞▀≤∙ ⌠Θ≥ Φσ∞σδΘßΩ▌≥ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▌≥ σ≡Θδ∩π▌≥ ∞ß≥, ≡∩⌡ ß÷∩±∩²φ ⌠τ φσ∩δß▀ß ⌠τ≥ ≈■±ß≥ ∞ß≥.
╟ ≤⌡πΩ±ⁿ⌠τ≤τ ─Θ⌡≡∩⌡±πΘΩ▐≥ ┼≡Θ⌠±∩≡▐≥ πΘß ⌠τ ═σ∩δß▀ß ΩßΘ ⌠ß ∞▌⌠±ß ⌠∩⌡ ╨±∩π±▄∞∞ß⌠∩≥ ─±▄≤τ≥ ⌠τ≥ ╩⌡Γ▌±φτ≤τ≥ πΘß ⌠τ ═▌ß ├σφΘ▄ ∞σ ⌠▀⌠δ∩ ╟ ═┼┴ ├┼═╔┴ ╙╘╟═ ╨╤┘╘╟ ╚┼╙╟ ≡∩⌡ ≡ß±∩⌡≤▀ß≤ß ⌠∩ ═∩▌∞Γ±Θ∩ ⌠∩⌡ 1998, ≤⌡φΘ≤⌠∩²φ ∞Θß ≡∩Θ∩⌠ΘΩ▐ ΣΘß÷∩±▄ ≤⌠∩φ ΣΘß⌠∩∞σßΩⁿ ≤⌡φ⌠∩φΘ≤∞ⁿ πΘß ⌠ß Φ▌∞ß⌠ß ⌠∙φ φ▌∙φ. ┼▀φßΘ τ ≡±■⌠τ ÷∩±▄ ≡∩⌡ τ σδδτφΘΩ▐ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ≡ß±∩⌡≤Θ▄µσΘ ▌φß σΦφΘΩⁿ ≤≈▌ΣΘ∩ Σ±▄≤τ≥ πΘß ⌠τ φ▌ß πσφΘ▄, ∞σ ΣΘß⌠∩∞σßΩ▐ ßφ⌠Θ∞σ⌠■≡Θ≤τ πΘß ⌠ß ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ΩßΘ ⌠Θ≥ ≡±∩≤Σ∩Ω▀σ≥ ⌠∙φ φ▌∙φ, ∞σ ≤⌡φ∩≈▐ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ⌠ß⌡⌠ⁿ⌠τ⌠ß.
├Θß ⌠τφ ⌡δ∩≡∩▀τ≤τ ⌠∩⌡ ╨±∩π±▄∞∞ß⌠∩≥ ─±▄≤τ≥ Σσ≤∞σ²ΦτΩßφ ≡ⁿ±∩Θ ²°∩⌡≥ ≡σ±▀≡∩⌡ 425 ΣΘ≥. Σ±≈.
╙⌠∩ ≡∩≤ⁿ ß⌡⌠ⁿ Σσφ ≡σ±Θδß∞Γ▄φ∩φ⌠ßΘ ∩Θ Σß≡▄φσ≥ πΘß ⌠τφ σΩ≡ß▀Σσ⌡≤τ, ΩßΦ■≥ ≤σ ß⌡⌠▌≥ ß÷Θσ±■φσ⌠ßΘ ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▄ ⌠∩ ≤²φ∩δ∩ ⌠∩⌡ ≡±∩√≡∩δ∩πΘ≤∞∩² ⌠∩⌡ ╒≡∩⌡±πσ▀∩⌡ ╨ßΘΣσ▀ß≥.
┴≡ⁿ ⌠∩ ≡∩≤ⁿ ⌠∙φ 425 ΣΘ≥, ⌠ß 300 ΣΘ≥. Σ±≈. ß÷∩±∩²φ ⌠τφ σφ▀≤≈⌡≤τ ⌠τ≥ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ≥ ⌠∙φ φ▌∙φ, 100 ΣΘ≥. ⌠∩⌡≥ φ▌∩⌡≥ ßπ±ⁿ⌠σ≥ ΩßΘ 25 ΣΘ≥. ⌠Θ≥ ▄δδσ≥ Σ±▄≤σΘ≥ ⌡≡▌± ⌠∙φ φ▌∙φ ≡∩⌡ ≡±∩Γδ▌≡∩φ⌠ßΘ ≤⌠∩ ≡±ⁿπ±ß∞∞ß.
╘∩ ≡ß±ß≡▄φ∙ Ωⁿ≤⌠∩≥ ⌠∩⌡ ≡±∩π±▄∞∞ß⌠∩≥ ß÷∩±▄ ▌φß ▌⌠∩≥, ⌠∩ 1999, ∞σ σεß▀±σ≤τ ⌠ß ∞▌⌠±ß πΘß ⌠τφ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ ≡∩⌡ ▌≈∩⌡φ ΣΘσ⌠▐ ΣΘ▄±ΩσΘß 1999-2000.
╘∩ ╨±ⁿπ±ß∞∞▄ ∞ß≥ ▌≈σΘ ⁿ±ß∞ß πΘß ⌠τ φ▌ß πσφΘ▄.
╪┼▀φßΘ τ ≤⌡φσΘΣτ⌠▐ σφΦ▄±±⌡φ≤τ ⌠∩⌡ σΦσδ∩φ⌠Θ≤∞∩²
╪┼▀φßΘ τ ≤⌡φσΘΣτ⌠▐ ⌡≡∩≤⌠▐±Θετ ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥ ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠■φ.
├Θß ≡±■⌠τ ÷∩±▄ Ωß⌠ßπ±▄÷∩φ⌠ßΘ ∙≥ ≡±∩⌠σ±ßΘⁿ⌠τ⌠σ≥:
_ ╧ σδσ²Φσ±∩≥ ≈±ⁿφ∩≥, ∙≥ ≡ß±▄π∩φ⌠ß≥ ΣΘß∞ⁿ±÷∙≤τ≥ ⌠τ≥ ≡±∩≤∙≡ΘΩⁿ⌠τ⌠ß≥ ⌠∙φ φ▌∙φ.
_ ╟ σ≡Θ≈σΘ±τ∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß ⌠∙φ φ▌∙φ ΩßΘ τ ß⌡⌠∩ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ, ∙≥ σφßδδßΩ⌠ΘΩ▌≥ ∞∩±÷▌≥ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ≥.
_ ╟ ≡δτ±∩÷ⁿ±τ≤τ ⌠∙φ φ▌∙φ ∙≥ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩⁿ ΣΘΩß▀∙∞ß, ∞σ ⌠τ ≤⌡≤⌠τ∞ß⌠ΘΩ▐ ßφ▄≡⌠⌡ετ ⌠∩⌡ Στ∞ⁿ≤Θ∩⌡ ≤⌡≤⌠▐∞ß⌠∩≥ ≡δτ±∩÷ⁿ±τ≤τ≥ ⌠∙φ φ▌∙φ.
_ ╟ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐ ⌠∙φ φ▌∙φ ≤σ ΣΘσΦφ▌≥, σ⌡±∙≡ß·Ωⁿ, σΦφΘΩⁿ ΩßΘ ⌠∩≡ΘΩⁿ σ≡▀≡σΣ∩, ∞σ ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φ∩⌡≥ ≤²π≈±∩φ∩⌡≥, σ⌡▌δΘΩ⌠∩⌡≥ ΩßΘ ßφ⌠Θπ±ß÷σΘ∩Ω±ß⌠ΘΩ∩²≥ Φσ≤∞∩²≥ (Σ▀Ω⌠⌡ß, ⌠∩≡ΘΩ▄ ≤⌡∞Γ∩²δΘß).

╨σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±∩ ß≡ⁿ ▌φß ≈±ⁿφ∩ ∞σ⌠▄ ⌠τφ ≡ß±∩⌡≤▀ß≤τ ⌠∩⌡ ╨±∩π±▄∞∞ß⌠∩≥ ─±▄≤τ≥, τ ⌡δ∩≡∩▀τ≤τ ⌠∙φ σ≡Θ∞▌±∩⌡≥ ∞▌⌠±∙φ ⌠∩⌡ ≡±∩≈■±τ≤σ π∩±π▄ ΩßΘ ß≡∩⌠σδσ≤∞ß⌠ΘΩ▄. ╙²φ⌠∩∞ß Φß σ▀∞ß≤⌠σ ≤σ Φ▌≤τ φß σεßππσ▀δ∩⌡∞σ ⌠∩ φ▌∩ ╨±ⁿπ±ß∞∞ß ─±▄≤τ≥ πΘß ⌠τ φ▌ß πσφΘ▄, ⌠∩ ∩≡∩▀∩ Φß Ωßδ²°σΘ ⌠τφ σ≡ⁿ∞σφτ ΣΘσ⌠▀ß.
╧ ≤≈σΣΘß≤∞ⁿ≥ ΩßΘ τ σ÷ß±∞∩π▐ ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ πΘß ⌠∩⌡≥ φ▌∩⌡≥ ß≡ßΘ⌠σ▀ ≡±Θφ ß≡' ⁿδß ⌠τ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐ ⌠∙φ ▀ΣΘ∙φ ⌠∙φ φ▌∙φ. ├Θß ⌠∩ δⁿπ∩ ß⌡⌠ⁿ τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ Γ±▀≤Ωσ⌠ßΘ ≤σ ∞ⁿφΘ∞∩ ΣΘ▄δ∩π∩ ∞σ ⌠∩⌡≥ φ▌∩⌡≥, ßδδ▄ ΩßΘ ≡±∩∙Φσ▀ ⌠τ Φσ≤∞ΘΩ▐ Ωß⌠∩≈²±∙≤τ ⌠∩⌡ ΣΘßδⁿπ∩⌡ ΩßΘ σ⌡±²⌠σ±ß ⌠∩⌡ ±ⁿδ∩⌡ ⌠∙φ ∩±πßφ■≤σ∙φ φ▌∙φ. ╚▌δ∙ ⁿ∞∙≥ φß ⌠∩φ▀≤∙ σΣ■ ⌠τφ ßφ▄πΩτ φß ∞τ ∞ß≥ ≡ß±ß≤²±σΘ ∞Θß π±ß÷σΘ∩Ω±ß⌠ΘΩ▐ φ∩∩⌠±∩≡▀ß. ─ΘßΣΘΩß≤▀σ≥, σ≡Θ⌠±∩≡▌≥, ≤⌡∞Γ∩²δΘß Σσφ Σ▀φ∩⌡φ ≡±∩∩≡⌠ΘΩ▌≥ ≤⌠τ φσ∩δß▀ß. ╒≡∩Στδ■φ∩⌡φ ∙±ßΘ∩≡∩Θτ∞▌φß ßΣΘ▌ε∩Σß. ╘τ Σ⌡φß∞ΘΩ▐ ⌠τ Σ▀φ∩⌡∞σ σ∞σ▀≥ ⁿδ∩Θ, ∞σ ⌠∩ σφΣΘß÷▌±∩φ, ⌠τφ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀ß, ⌠τφ ß≡σδσ⌡Φσ±∙∞▌φτ ß≡ⁿ ΘΣΘ∩⌠σδσ▀≥ σ≡ΘΣΘ■εσΘ≥ ≤⌠▄≤τ ∞ß≥. ╟ σδσ⌡Φσ±▀ß, τ ß⌡⌠∩φ∩∞▀ß, τ Ω±Θ⌠ΘΩ▐ ≤Ω▌°τ Σ▀φ∩⌡φ Σ²φß∞τ.

╙⌡φ⌠±ⁿ÷Θ≤≤σ≥ ΩßΘ ╙²φ⌠±∩÷∩Θ,

┼▀φßΘ ∞σπ▄δτ ΣΘΩß▀∙≤τ πΘß ⌠∩ ╨┴.╙╧.╩. φß ßφ⌠ß≡∩Ω±ΘΦ∩²∞σ ≤⌠Θ≥ ≡±∩≤Σ∩Ω▀σ≥ φ▌∙φ ßφΦ±■≡∙φ.
╙▐∞σ±ß τ ┼δδ▄Σß µσΘ ≤⌠∩⌡≥ ±⌡Φ∞∩²≥ ∞Θß≥ φ▌ß≥ σ≡∩≈▐≥. ╠▀ß φ▌ß σ≡∩≈▐ ≡∩⌡ σ∞σ▀≥ ∞ßµ▀ Ωß⌠ßΩ⌠▐≤ß∞σ. ╩ß⌠ßΩ⌠▐≤ß∞σ ∞σ ≡▄δτ. ┴≡▌φßφ⌠Θ ≤⌠τφ ▄±φτ≤τ, ≤⌠Θ≥ ≡±ßΩ⌠ΘΩ▌≥ ΩßΘ φ∩∩⌠±∩≡▀σ≥ ⌠τ≥ ≤⌡φ⌠▐±τ≤τ≥, ⌠τ≥ Σ∩π∞ß⌠ΘΩ▐≥ σ∞∞∩φ▐≥ ≤σ εσ≡σ±ß≤∞▌φß ≡±ⁿ⌠⌡≡ß, ≤σ Ωß⌠∩≈⌡±∙∞▌φß ≤⌡∞÷▌±∩φ⌠ß. ─∩ΩΘ∞ß≤⌠▐Ωß∞σ. ┴φ⌠▌εß∞σ. ─τ∞Θ∩⌡±π▐≤ß∞σ. ─ΘΩßΘ∙φⁿ∞ß≤⌠σ.
╩ßΘ πΘß ⁿ≡∩Θσ≥ Σ⌡≤Ω∩δ▀σ≥ Γ±∩²∞σ ß≡ⁿ Σ∙ ΩßΘ ∞≡±∩≥ ∞≡±∩≤⌠▄ ∞ß≥ φß Φ⌡∞▄≤⌠σ ⁿ⌠Θ ╧╦╧╔ ╠┴╞╔ Φß ⌠Θ≥ εσ≡σ±▄≤∩⌡∞σ φΘΩτ÷ⁿ±ß.

╠ßµ▀ ∞σ ⌠∩⌡≥ ≡∩δ▀⌠σ≥ Στ∞Θ∩⌡±π∩²∞σ ΩßΦτ∞σ±Θφ▄ ⌠τφ Θ≤≈⌡±▐ ┼δδ▄Σß, ⌠τφ Θ≤≈⌡±▐ Ω∩Θφ∙φ▀ß.
╘∩ ≤⌡φ▌Σ±Θⁿ ≤ß≥ ∞≡∩±σ▀ ΩßΘ ≡±▌≡σΘ φß ßφ∩▀εσΘ ▌φß ΣΘ▄δ∩π∩ ∞σ ⌠Θ≥ µ∙φ⌠ßφ▌≥ Σ⌡φ▄∞σΘ≥ ⌠τ≥ σδδτφΘΩ▐≥ φσ∩δß▀ß≥. ─σφ ≡±▌≡σΘ φß σ▀φßΘ ▌φß ╙⌡φ▌Σ±Θ∩ πΘß Ω∩∞∞ß⌠ΘΩ▐ ≈±▐≤τ. ═ß σ▀φßΘ ▌φß ╙⌡φ▌Σ±Θ∩ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀ß≥. ╕φß ╙⌡φ▌Σ±Θ∩ πΘß ⌠ß φΘ▄⌠ß ⌠τ≥ ┼δδ▄Σß≥ ΩßΘ ⌠∩⌡≥ φ▌∩⌡≥ ∩±▀µ∩φ⌠σ≥ ≡∩⌡ Φ▌δ∩⌡φ. ╠σ ⌠∩ Γδ▌∞∞ß ≤⌠±ß∞∞▌φ∩ ≤⌠∩ ∞▌δδ∩φ ßφ⌠δσ▀≤⌠σ Σ⌡φ▄∞σΘ≥ ß≡ⁿ ⌠Θ≥ ≤⌠ßΦσ±▌≥ ßε▀σ≥ ΩßΘ Γß≤ΘΩ▌≥ Φ▌≤σΘ≥ πΘß σΦφΘΩ▐ ßφσεß±⌠τ≤▀ß, δß·Ω▐ Ω⌡±Θß±≈▀ß, Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ß≡σδσ⌡Φ▌±∙≤τ.
┬δ▌≡∙ ≤▐∞σ±ß σΣ■, ßφ▄∞σ≤▄ ≤ß≥, ≡±ⁿ≤∙≡ß ⌠τ≥ σδδτφΘΩ▐≥ φσ∩δß▀ß≥.
╩⌡±▀∙≥ ⁿ∞∙≥, Γδ▌≡∙ ⌠∩ ≡±ⁿ≤∙≡∩ ∞Θß≥ ┼δδ▄Σß≥ ≡∩⌡ ∞▄≈σ⌠ßΘ, ≡∩⌡ ≡±∩≤≡ßΦσ▀, ≡∩⌡ Στ∞Θ∩⌡±πσ▀, ≡∩⌡ ≡±∩≈∙±σ▀ ∞≡±∩≤⌠▄.
╟ ≡±∩∩Σσ⌡⌠ΘΩ▐ ΣΘßΩ⌡Γ▌±φτ≤τ ≡ß±ß∞▌φσΘ τ Ωσφ⌠±ΘΩ▐ ΘΣ▌ß ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ∞ß≥ πΘß ⌠τφ ┼δδ▄Σß, πΘß ⌠∩⌡≥ ≡∩δ▀⌠σ≥. ╘∩ ≤²φΦτ∞▄ ∞ß≥ ≡±■⌠ß τ ┼δδ▄Σß, ≡±■⌠ß ∩ ≡∩δ▀⌠τ≥ σ▀φßΘ τ ≡⌡ε▀Σß ∞ß≥ ≤⌠τφ ßδδßπ▐ ⌠∩⌡ ßΘ■φß.
╟ ┼δδ▄Σß ≡∩⌡ ≡σ⌠⌡≈ß▀φσΘ!
╟ ┼δδ▄Σß ≡∩⌡ ßΘ≤Θ∩Σ∩εσ▀ πΘß⌠▀ ∞≡∩±σ▀.
╟ ┼δδ▄Σß ⌠τ≥ ═▌ß≥ ├σφΘ▄≥.