┼╨╔╙╘╤╧╓╟ ╙╘╟═ ╨╤┘╘╟ ╙┼╦╔─┴
┼╒╤┘┼╩╦╧├┼╙ '99
   
┼╔─╟╙┼╔╙ ╩┴╔ ─┼╦╘╔┴ ╘╒╨╧╒
 
 
 
2000  
╔╙╘╧╤╔╩╧  
╔─╤╒╘╟╙  
╨╤╧┼─╤╧╙  
 
╧╤├┴═┘╙╟  
 
 
┼╩─╧╙┼╔╙  
 
╟ ├═┘╠╟ ╙┴╙  
┼╨╔╩╧╔═┘═╔┴  
download  
links  
   
╟ ├═┘╠╟ ╙┴╙ ╠┼╘╤┴┼╔

 

 



19 ╓σΓ±∩⌡ß±▀∩⌡ 2000


╧∞Θδ▀ß ⌠∩⌡ ╨±∙Φ⌡≡∩⌡±π∩² ΩßΘ ╨±∩▌Σ±∩⌡ ⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩ ╩■≤⌠ß ╙τ∞▀⌠τ ≤⌠ß ┼πΩß▀φΘß ⌠∞▐∞ß⌠∩≥ ⌠τ≥ ┼πφß⌠▀ß≥ ╧Σ∩²


╟ ┼πφß⌠▀ß ∩Σⁿ≥ σππ²τ≤τ πΘß ⌠τ ├σ∙≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ΩßΘ ⌠τ ├σ∙∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐ Θ≤≈² ⌠τ≥ ┼δδ▄Σß≥.

╟ ┼πφß⌠▀ß ∩Σⁿ≥ πΘß ⌠τφ Θ≤ⁿ±±∩≡τ ßφ▄≡⌠⌡ετ ⌠τ≥ ┼δδ▄Σß≥ ΩßΘ ⌠∩⌡≥ φ▌∩⌡≥ ∩±▀µ∩φ⌠σ≥ ⌠τ≥ ┬ⁿ±σΘß≥ ┼δδ▄Σß≥.

1. ╘∩ ╝±ß∞ß ΩßΘ ⌠∩ ╙≈▌ΣΘ∩ ⌠τ≥ ╩⌡Γ▌±φτ≤▐≥ ∞ß≥, ∩Θ ΣΘß≈±∩φΘΩ▌≥ ≡±∩⌠σ±ßΘⁿ⌠τ⌠σ≥ ⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩ ▐⌠ßφ, σ▀φßΘ ΩßΘ Φß ≡ß±ß∞σ▀φσΘ ╔≤≈⌡±▐ ΩßΘ ╙²π≈±∩φτ ┼δδ▄Σß ∞σ ┬Θ■≤Θ∞τ ΩßΘ ╔≤ⁿ±±∩≡τ ┴φ▄≡⌠⌡ετ ⌠∙φ 13 ╨σ±Θ÷σ±σΘ■φ ⌠τ≥ ΩßΘ ⌠τ≥ Ω▄Φσ ╨σ±Θ÷▌±σΘß≥ ≈∙±Θ≤⌠▄.

┴⌡⌠ⁿ ≤▐∞ßΘφσ ΩßΘ ≤τ∞ß▀φσΘ ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▐ ΣΘß÷∩±∩≡∩▀τ≤τ ΩßΘ ßφß⌠±∩≡▐ ⌠∩⌡ ╠σ⌠ß≡∩δσ∞ΘΩ∩² ╠∩φ⌠▌δ∩⌡ ┴φ▄≡⌠⌡ετ≥ πΘß⌠▀ "┼δδ▄Σß Σσφ σ▀φßΘ, ΩßΘ Σσφ ≡±▌≡σΘ, φß σ▀φßΘ ∞ⁿφ∩φ τ ┴⌠⌠ΘΩ▐".

├Θß ⌠τφ ╩⌡Γ▌±φτ≤▐ ∞ß≥, πΘß ⌠∩ ╨┴╙╧╩ ΩßΘ πΘß ∞▌φß ≡±∩≤∙≡ΘΩ▄ ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ ∞▐φ⌡∞ß ß≡∩⌠σδ∩²≤σ ΩßΘ ß≡∩⌠σδσ▀, ≡▄φ⌠ß, ⌠τ ╦⌡Σ▀ß δ▀Φ∩ ⌠∙φ ╧±ß∞▄⌠∙φ, ⌠∙φ ╨±∩π±ß∞∞▄⌠∙φ, ⌠∙φ ╨±∩⌠σ±ßΘ∩⌠▐⌠∙φ ΩßΘ ⌠∙φ ╕±π∙φ ∞ß≥.

║≤∙≥ ∩±Θ≤∞▌φ∩Θ φß ⌠∩ πφ∙±▀µ∩⌡φ. ═∩Θ■Φ∙ ⁿ∞∙≥ ⌠τφ ßφ▄πΩτ φß ≤ß≥ Φ⌡∞▀≤∙ ⁿ⌠Θ ⌠∩ ∞▐φ⌡∞ß "┼δδ▄Σß Σσφ σ▀φßΘ ∞ⁿφ∩φ τ ┴Φ▐φß" ⌠∩ σ▀≈ß ⌡Θ∩Φσ⌠▐≤σΘ, ∙≥ ╒≡∩⌡±πⁿ≥ ├σ∙±π▀ß≥ ∞σ⌠▄ ⌠∩ 1981, ΩßΘ ≡±∩∙Φ▐≤σΘ ▌⌠≤Θ ■≤⌠σ φß π▀φσΘ Ω⌡±▀ß±≈∩ ≡ßφ⌠∩², ≤σ ⁿδσ≥ ⌠Θ≥ ╨σ±Θ÷▌±σΘσ≥, ≤σ ⁿδ∩⌡≥ ⌠∩⌡≥ ═∩∞∩²≥, ≤σ ⁿδτ ⌠τφ ²≡ßΘΦ±∩ ⌠τ≥ ┼δδ▄Σß≥, ▌⌠≤Θ ■≤⌠σ φß π▀φσΘ ≤τ∞σ▀∩ ßφß÷∩±▄≥, ≤⌡≤≡σ▀±∙≤τ≥ ΩßΘ σδ≡▀Σß≥ ⁿδ∙φ ⌠∙φ ┴π±∩⌠■φ ΩßΘ ⁿδ∙φ ⌠∙φ Ωß⌠∩▀Ω∙φ ⌠τ≥ ╨σ±Θ÷▌±σΘß≥.

┴⌡⌠ⁿ ⌠∩ ⁿ±ß∞ß, ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ ≤≈▌ΣΘ∩, ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ ∞▐φ⌡∞ß ⌠∩ Ω▄φ∩⌡∞σ ≡±▄ετ σΣ■ ΩßΘ ≡∩δδ▄ ≈±ⁿφΘß. ╝δσ≥ ∩Θ ╨σ±Θ÷▌±σΘσ≥ ⌠τ≥ ┼δδ▄Σß≥ ▌≈∩⌡φ ßδδ▄εσΘ ΩßΘ ßδδ▄µ∩⌡φ. ╩ßΘ ∩Θ 13 ╨σ±Θ÷▌±σΘσ≥ ⌠τ≥ ╫■±ß≥ ≡∩±σ²∩φ⌠ßΘ ≤⌠∩φ 21∩ ßΘ■φß ∞σ ┴φ▄≡⌠⌡ετ, ∞σ ╙Θπ∩⌡±Θ▄, ∞σ ╨±∩∩≡⌠ΘΩ▐.

2. ┴⌡⌠▐ τ σΘ≤ßπ∙π▐ ▐⌠ßφ ß≡∩δ²⌠∙≥ ßφßπΩß▀ß πΘß⌠▀ σ▀∞ß≤⌠σ σΣ■ ≤⌠τφ ┼├═┴╘╔┴ ╧─╧, ≡∩⌡ ∙≥ ─Θσ⌡±∙≡ß·Ωⁿ ─▀Ω⌠⌡∩ ≤⌡∞Γ∩δ▀µσΘ ΩßΘ ≤⌡∞≡⌡Ωφ■φσΘ ⌠τφ ßδ▐ΦσΘß, ⌠τφ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß ΩßΘ ⌠τφ ≡±∩∩≡⌠ΘΩ▐ πΘß ⌠τφ Σσ≤≡ⁿµ∩⌡≤ß ΩßΘ ⌠τφ πσ∙∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐ Φ▌≤τ ⌠τ≥ ┼δδ▄Σß≥ ≤⌠τφ ┼⌡±■≡τ, ≤⌠ß ┬ßδΩ▄φΘß, ≤⌠τ ╠σ≤ⁿπσΘ∩ ΩßΘ ⌠Θ≥ ╨ß±σ⌡ε▀φσΘσ≥ ╫■±σ≥.

╟ ┼├═┴╘╔┴ ╧─╧╙, ▌φß ≤⌡φΣ⌡ß≤∞▌φ∩ ≤²π≈±∩φ∩ ╧ΣΘΩⁿ ─▀Ω⌠⌡∩ ∞ßµ▀ ∞σ ⌠∩⌡≥ 9 ╩▄Φσ⌠∩⌡≥ ╢ε∩φ▌≥ ⌠τ≥ ΩßΘ ≡±∩≥ ⌠ß ┬ßδΩ▄φΘß, ⌠ß 5 ╦Θ∞▄φΘß-╨²δσ≥ (╟π∩⌡∞σφ▀⌠≤ß, ┬ⁿδ∩≥, ╚σ≤≤ßδ∩φ▀Ωτ, ╩ßΓ▄δß, ┴δσεßφΣ±∩²≡∩δτ), ΩßΘ ⌠ß 6 ┴σ±∩Σ±ⁿ∞Θß, ≤⌡∞Γ∩δ▀µσΘ ΩßΘ ≤⌡∞≡⌡Ωφ■φσΘ ⌠τφ ßδ▐ΦσΘß, ⌠τφ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß ΩßΘ ⌠∩⌡≥ φ▌∩⌡≥ ∩±▀µ∩φ⌠σ≥ πΘß ⌠τφ ┴φ▄≡⌠⌡ετ 4 Ω±▀≤Θ∞∙φ ╨σ±Θ÷σ±σΘ■φ, ⌠τ≥ ╟≡σ▀±∩⌡, ⌠τ≥ ─⌡⌠ΘΩ▐≥ ╠ßΩσΣ∩φ▀ß≥, ⌠τ≥ ╩σφ⌠±ΘΩ▐≥ ╠ßΩσΣ∩φ▀ß≥, ⌠τ≥ ┴φß⌠∩δΘΩ▐≥ ╠ßΩσΣ∩φ▀ß≥ ΩßΘ ╚±▄Ωτ≥, πΘß ⌠τφ ┴φ▄≡⌠⌡ετ 16 ═∩∞■φ ⌠τ≥ ┼δδ▄Σß≥, 19 ∞σπ▄δ∙φ ╨ⁿδσ∙φ ΩßΘ 332 ╩∙∞∩≡ⁿδσ∙φ, 30 ╘∩⌡±Θ≤⌠ΘΩ■φ ≡σ±Θ∩≈■φ ΩßΘ 10 ≤τ∞ßφ⌠ΘΩ■φ ┬Θ∩∞τ≈ßφΘΩ■φ ≡σ±Θ∩≈■φ.


┴⌡⌠▌≥ ∩Θ 4 ╨σ±Θ÷▌±σΘσ≥ ΩßΘ ∩Θ ß⌡⌠∩▀ ∩Θ 16 ═∩∞∩▀, ßφ⌠Θ≡±∩≤∙≡σ²∩⌡φ ⌠∩ 36% ⌠∩⌡ ≤⌡φ∩δΘΩ∩² ≡δτΦ⌡≤∞∩² ⌠τ≥ ╫■±ß≥ ΩßΘ ⌠∩ 33% ⌠∩⌡ ≤⌡φ∩δΘΩ∩² ┴┼╨. ┴φ⌠Θ≡±∩≤∙≡σ²∩⌡φ ⌠∩ 54% ⌠τ≥ ≤⌡φ∩δΘΩ▐≥ πσ∙±πΘΩ▐≥ πτ≥ ⌠τ≥ ╫■±ß≥ ΩßΘ ⌠∩ 65% ⌠τ≥ ≤⌡φ∩δΘΩ▐≥ ß±Σσ⌡ⁿ∞σφτ≥ ▌Ω⌠ß≤τ≥. ┴φ⌠Θ≡±∩≤∙≡σ²∩⌡φ ⌠∩ 41% ⌠τ≥ ≤⌡φ∩δΘΩ▐≥ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ≥ ≤⌠τ ┬Θ∩∞τ≈ßφ▀ß ΩßΘ ⌠τ ┬Θ∩⌠σ≈φ▀ß ΩßΘ ⌠∩ 51% ⌠τ≥ σε∩±⌡Ω⌠ΘΩ▐≥ Σ±ß≤⌠τ±Θⁿ⌠τ⌠ß≥.

3. ╝δσ≥ ß⌡⌠▌≥ ∩Θ ßφß÷∩±▌≥ ß≡∩ΣσΘΩφ²∩⌡φ ⁿ⌠Θ ⌠∩ ≡ß±ⁿφ ΩßΘ ⌠∩ ∞▌δδ∩φ ⌠τ≥ ┼├═┴╘╔┴╙ ╧─╧╒ ▐⌠ßφ, σ▀φßΘ ΩßΘ Φß σ▀φßΘ ▄±±τΩ⌠ß Σσ∞▌φ∩ ∞σ ⌠∩ ≡ß±ⁿφ ΩßΘ ⌠∩ ∞▌δδ∩φ ⌠τ≥ ┼δδ▄Σß≥ ΩßΘ Ω⌡±▀∙≥ ⌠τ≥ ┬ⁿ±σΘß≥ ┼δδ▄Σß≥, ∞σ ⌠τφ ╧ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐, ╩∩Θφ∙φΘΩ▐ ΩßΘ ╨∩δΘ⌠Θ≤∞ΘΩ▐ ┴φ▄≡⌠⌡ετ ΩßΘ ⌠τφ Ωßδ²⌠σ±τ µ∙▐ σΩß⌠∩∞∞⌡±▀∙φ ┼δδ▐φ∙φ.

╝δσ≥ ß⌡⌠▌≥ ∩Θ ßφß÷∩±▌≥ ß≡∩ΣσΘΩφ²∩⌡φ ⁿ⌠Θ Σσφ ⌡≡▄±≈∩⌡φ ─²∩ ┼δδ▄Σσ≥, τ ┼δδ▄Σß ⌠∩⌡ ╩▌φ⌠±∩⌡ ΩßΘ τ ┼δδ▄Σß ⌠τ≥ ╨σ±Θ÷▌±σΘß≥, ßδδ▄ ⌡≡▄±≈σΘ ╠╔┴ ┼╦╦┴─┴, τ ┼δδ▄Σß ⌠τ≥ ╔≤ⁿ±±∩≡τ≥ ┴φ▄≡⌠⌡ετ≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ─τ∞Θ∩⌡±π▀ß≥, ∞σ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ≤⌡φ∩≈▐, ∞σ ßδδτδσππ²τ, ∞σ ßφΦ±■≡Θφ∩ ≡±ⁿ≤∙≡∩.

┴⌡⌠▐ ⌠τφ ┼δδ▄Σß σΩ≡±∩≤∙≡∩²φ ∩Θ 13 ╨σ±Θ÷▌±σΘσ≥ ΩßΘ Ω▄Φσ ╨σ±Θ÷▌±σΘß ≈∙±Θ≤⌠▄. ╘±ßφⁿ ≡ß±▄ΣσΘπ∞ß τ ╚±▄Ωτ, τ ╠ßΩσΣ∩φ▀ß, τ ╣≡σΘ±∩≥.

╙▐∞σ±ß σ▀∞ß≤⌠σ σΣ■ πΘß φß σφτ∞σ±■≤∩⌡∞σ ⌠∩⌡≥ ≡▄φ⌠σ≥ ⁿ⌠Θ ß≡ⁿ ⌠ß 10 ⌠±Θ≥ ⌠∩⌡ ┬┤ ╩╨╙ ≤⌠τφ ≡σ±▀∩Σ∩ 1994-2000 Σσφ ≈▄ΦτΩσ ∩²⌠σ ∞Θß Σ±ß≈∞▐, ∩²⌠σ ▌φß ┼╒╤╧.

╙▐∞σ±ß σ▀∞ß≤⌠σ σΣ■ πΘß φß Σ∩²∞σ ⁿδ∩Θ ∞ß≥, ∞σ ⌠ß ▀ΣΘß ∞ß≥ ⌠ß ∞▄⌠Θß, ⁿ⌠Θ τ ┼├═┴╘╔┴ ╧─╧╙, ∙≥ ─Θσ⌡±∙≡ß·Ωⁿ ─▀Ω⌠⌡∩, ∙≥ ≤²π≈±∩φ∩≥ ┼⌡±∙≡ß·Ωⁿ≥ ┴⌡⌠∩ΩΘφτ⌠ⁿΣ±∩∞∩≥, π▀φσ⌠ßΘ ∞▌±ß ∞σ ⌠τ ∞▌±ß ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß ∞σ ΣΘß≤÷ßδΘ≤∞▌φ∩⌡≥ ┼⌡±∙≡ß·Ω∩²≥ ΩßΘ ┼ΦφΘΩ∩²≥ ╨ⁿ±∩⌡≥, ≡∩⌡ εσ≡σ±φ∩²φ ⌠∩ 1 ⌠±Θ≥ Σ±≈.

╙▐∞σ±ß σ▀∞ß≤⌠σ σΣ■ πΘß φß ΣΘßΓσΓßΘ■≤∩⌡∞σ ⌠∩⌡≥ ≡▄φ⌠σ≥ ΩßΘ Ω⌡±▀∙≥ ⌠∩⌡≥ Ωß⌠∩▀Ω∩⌡≥ ⌠∙φ ╨σ±Θ÷σ±σΘ■φ ⁿ⌠Θ πΘß ⌠τφ ≡σ±▀∩Σ∩ 2000-2002 ΩßΘ 2006 τ ┴φ▄≡⌠⌡ετ Φß ≤⌡φσ≈Θ≤⌠σ▀ ∞σ ≡Θ∩ σφ⌠ß⌠ΘΩ∩²≥ ±⌡Φ∞∩²≥ πΘß⌠▀ τ ╩⌡Γ▌±φτ≤▐ ∞ß≥ ▌≈σΘ ΣΘß≤÷ßδ▀≤σΘ ⌠∩⌡≥ ßφßπΩß▀∩⌡≥ ┼⌡±∙≡ß·Ω∩²≥ ΩßΘ ┼ΦφΘΩ∩²≥ ╨ⁿ±∩⌡≥.

4. ╟ ┼├═┴╘╔┴ ╧─╧╙, ßφ ΩßΘ σ▀φßΘ ▌φß ß≡ⁿ ⌠ß ≡Θ∩ Σ²≤Ω∩δß ▌±πß ≡±∩≈∙±σ▀ ∞σ σφ⌠ß⌠ΘΩ∩²≥ ±⌡Φ∞∩²≥ ∙≥ ─Θσ⌡±∙≡ß·Ωⁿ ─▀Ω⌠⌡∩.

┼▀φßΘ ≤▀π∩⌡±∩ ⁿ⌠Θ ∞σ ⌠τφ Ωß⌠ß≤Ωσ⌡▐ ⌠τ≥ Στ∞Θ∩⌡±πσ▀ ≈ΘδΘ▄Σσ≥ Φ▌≤σΘ≥ σ±πß≤▀ß≥ πΘß ┼≡Θ≤⌠▐∞∩φσ≥, ╘σ≈φΘΩ∩²≥ ΩßΘ ┼±πßµⁿ∞σφ∩⌡≥ ⁿδ∙φ ⌠∙φ σΘΣΘΩ∩⌠▐⌠∙φ. ┼φ■ ∞σ ⌠τφ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß ⌠τ≥, ≡±∩Ωßδσ▀ ∙≥ Ωß⌠ßδ²⌠τ≥ 10Σσ≥ ≈ΘδΘ▄Σσ≥ φ▌σ≥ Φ▌≤σΘ≥ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ≥ ≤σ ⁿδσ≥ ⌠Θ≥ ╨σ±Θ÷▌±σΘσ≥ ΩßΘ ≤σ ⁿδ∩⌡≥ ⌠∩⌡≥ ╘∩∞σ▀≥.

╟ ┼├═┴╘╔┴ ╧─╧╙, ∙≥ ▌φß ╠σπ▄δ∩ ╕±π∩, ▌φß ╕±π∩ ╨φ∩▐≥ ∞σ ⁿδß ⁿ≤ß ≤⌡∞Γ∩δ▀µσΘ ΩßΘ ßφ⌠Θ≡±∩≤∙≡σ²σΘ πΘß ⌠τφ Θ≤≈² ⌠τ≥ ┼δδ▄Σß≥ ΩßΘ ⌠τφ ╔≤ⁿ±±∩≡τ ┴φ▄≡⌠⌡ε▐ ⌠τ≥, ∞σ ΣσΣ∩∞▌φτ ⌠τ ≈±τ∞ß⌠∩Σⁿ⌠τ≤τ ∞σ 1 ⌠±Θ≥ Σ±≈., ß≡ßΘ⌠σ▀ ≤⌡φ▌≡σΘß ΩßΘ ≤⌡φ▌≈σΘß ≤⌠∩ ≤≈σΣΘß≤∞ⁿ ΩßΘ ≤⌠τφ ∩δ∩Ωδ▐±∙≤▐ ⌠τ≥, ß≡ßΘ⌠σ▀ σ⌡±²⌠ß⌠σ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ▌≥ ≤⌡φßΘφ▌≤σΘ≥, ≈∙±▀≥ ß±φ▐≤σΘ≥, ≈∙±▀≥ ß÷∩±Θ≤∞∩²≥ ΩßΘ ∞▀µσ±σ≥ ∞ΘΩ±∩Ω∩∞∞ß⌠ΘΩ▌≥ ≤Ω∩≡Θ∞ⁿ⌠τ⌠σ≥.

╖ ╟ ┼├═┴╘╔┴ ╧─╧╙ ß≡∩ΣσΘΩφ²σΘ ⁿ⌠Θ τ ┼╦╦┴─┴ ╘┘╤┴ ╠╨╧╤┼╔.
╖ ╝⌠Θ τ ┼╦╦┴─┴ ⌠τ≥ ┴φ▄≡⌠⌡ετ≥, ⌠τ≥ ─τ∞Θ∩⌡±π▀ß≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ┼δ≡▀Σß≥, ⌡≡▄±≈σΘ ≡ßφ⌠∩² πΘß⌠▀ ∩Θ ┼╦╦╟═┼╙ σ▀φßΘ ß≡∩÷ß≤Θ≤∞▌φ∩Θ φß ≡±∩≈∙±▐≤∩⌡φ ∞≡±∩≤⌠▄.

╧╦╧╔ ╠┴╞╔ ─╟╠╔╧╒╤├╧╒╠┼ ⌠τ ═┼┴ ┼╦╦┴─┴.
╘∩ ╠▌δδ∩φ εσΩ▀φτ≤σ.

 

┼╨╔╙╘╤╧╓╟ ╙╘╟═ ┴╤╫╟ ╘╟╙ ╙┼╦╔─┴╙
┼╨╔╩╧╔═┘═╔╙╘┼ ╠┼ ╘╧ ╨┴╙╧╩ ╙╘┼╔╦╘┼ ╠╟═╒╠┴ ╙╘╟ ╨┴╙╧╩