|
╧╠╔╦╔┴
╩┘╙╘┴
╙╩┴═─┴╦╔─╟
╙╘╟═
3╟ ╙╒═╧─╧ ╘╟╙
╩┼═╘╤╔╩╟╙ ┼╨╔╘╤╧╨╟╙
╨┴╤┴╙╩┼╒╟ 9 ╔╧╒╦╔╧╒ 1999
ááááááááááááá ╙⌡φ⌠±ⁿ÷Θ≤≤σ≥ ΩßΘ ≤²φ⌠±∩÷∩Θ, ⌠∩ ß≡∩⌠▌δσ≤∞ß
⌠∙φ ┼⌡±∙σΩδ∩π■φ ≤σ ≤≈▌≤τ ∞σ ⌠∩⌡≥ ≡▄πΘ∩⌡≥ ≤⌠ⁿ≈∩⌡≥
∞ß≥, ΣτδßΣ▐ ô╨┴╙╧╩-φ▀Ωτ-≡±■⌠∩ Ωⁿ∞∞ßö ⌡≡▐±εσ Σ⌡≤∞σφ▌≥.
╫▄≤ß∞σ. ╨▐±ß∞σ ⌠∩ ∞ΘΩ±ⁿ⌠σ±∩ ≡∩≤∩≤⌠ⁿ ≤σ σ≡▀≡σΣ∩ σΦφΘΩ▐≥
ßφß∞▌⌠±τ≤τ≥ ß≡ⁿ ⌠∩ 1981 ∞σ ⌡≡∩≈■±τ≤τ ⌠∩⌡ Ωσφ⌠±ΘΩ∩²
Ω∩±∞∩² ⌠∙φ Σ⌡φ▄∞σ■φ ∞ß≥.
ááááááááááááá ╟ ═.─ ΣΘσΩΣ▀Ωτ≤σ
ΩßΘ ≡▌⌠⌡≈σ φß Ωß⌠ßπ±ß÷σ▀ ∙≥ ≡±■⌠∩ Ωⁿ∞∞ß ΩßΘ φß ≤⌡∞≡⌡Ωφ■≤σΘ
⌠∩ ≤⌡∞Γ∩δΘ≤∞ⁿ ∞Θß≥ ô≡ß±▄≤⌠ß≤τ≥ φ▀Ωτ≥ö πΘß ≡±■⌠τ
÷∩±▄ ∞σ ⌠∩ 1990. ╫▄≤ß∞σ ßδδ▄ ≤⌠ßΦ▐Ωß∞σ ⁿ±ΦΘ∩Θ. ─σφ Ω▌±ΣΘ≤σ
τ ═.─. 700.000 ≡∩δ▀⌠σ≥ δΘπⁿ⌠σ±∩Θ °▐÷Θ≤ßφ ⌠∩ ╩▀φτ∞▄
∞ß≥ ß≡ⁿ ⌠Θ≥ σΦφΘΩ▌≥ σΩδ∩π▌≥ ⌠∩⌡ 1996, 270.000 δΘπⁿ⌠σ±∩Θ
°▐÷Θ≤ßφ ⌠τ ═.─ ßφ⌠▀≤⌠∩Θ≈ß. ╧Θ σΩ⌠Θ∞▐≤σΘ≥ ∞ß≥ σ▀φßΘ
ßφßπΩß▀∩ φß π▀φ∩⌡φ ≈∙±▀≥ σΩδ∩πΘΩσ²≤σΘ≥ ΩßΘ ∙±ßΘ∩≡∩Θ▐≤σΘ≥,
≈∙±▀≥ ≤Ω∩≡Θ∞ⁿ⌠τ⌠σ≥, ▄≤⌠∩≈σ≥ ≤⌡πΩ±▀≤σΘ≥ ▐ σΩδσΩ⌠ΘΩ▌≥
ß≡∩≤Θ∙≡▐≤σΘ≥.
ááááááááááááá ╧Θ σ⌡±∙σΩδ∩π▌≥ ≤⌡φ▌≡σ≤ßφ ∞σ ∞Θß ΘΣΘß▀⌠σ±ß Σ²≤Ω∩δτ ≤⌡πΩ⌡±▀ß.
╙⌠∩φ ≡Θ∩ Ω±▀≤Θ∞∩ ≈±ⁿφ∩ ⌠τ≥ Ω∩±²÷∙≤τ≥ ∞Θß≥ σεßσ⌠∩²≥
≡±∩≤≡▄ΦσΘß≥ πΘß ⌠τ ≈■±ß ΩßΘ ⌠τφ Θ≤ⁿ⌠Θ∞τ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐
⌠τ≥ ≤⌠Θ≥ σ⌡±∙≡ß·Ω▌≥ σεσδ▀εσΘ≥. ╠σ Ω⌡±▀ß±≈ß πσπ∩φⁿ⌠ß
≡∩⌡ ÷ⁿ±⌠Θµßφ ⌠∩ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ Ωδ▀∞ß, ⁿ≡∙≥ ▐⌠ßφ ∩Θ Γ∩∞Γß±ΣΘ≤∞∩▀
≤⌠τ ├Θ∩⌡πΩ∩≤δßΓ▀ß, ∩Θ ≡±ⁿ≤÷⌡πσ≥, τ εσφ∩÷∩Γ▀ß ΩßΘ
τ ßφß≤÷▄δσΘß, τ Σ▀Ωτ ╧⌠≤ßδ▄φ, τ Ω±▀≤τ ⌠∩⌡ Ωß⌠ßφßδ∙⌠ΘΩ∩²
≡±ⁿ⌠⌡≡∩⌡. ╟ ≤⌠ßΦσ±▐ ∞ß≥ ≡±∩≤≡▄ΦσΘß φß ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩≡∩Θ▐≤∩⌡∞σ
⌠Θ≥ σΩδ∩π▌≥ σ▀≈σ Φσ⌠ΘΩ▄ ∞σφ ßδδ▄ ⁿ≈Θ ⌠ß ßφß∞σφⁿ∞σφß
ß≡ⁿ ∞ß≥ ß≡∩⌠σδ▌≤∞ß⌠ß.á ╧Θ σ⌡±∙σΩδ∩π▌≥ Σσφ ▌≈ß≤ßφ ⌠∩φ ΘΣΘß▀⌠σ±∩ ≈ß±ßΩ⌠▐±ß
≡∩⌡ ⌠Θ≥ ≤⌡φ∩Σσ²σΘ ∩²⌠σ Ω▄⌠∙ ß≡ⁿ ⌠τφ ß±φτ⌠ΘΩ▐ ÷ⁿ±⌠Θ≤τ
⌠τ≥ σ⌡±∙≡ß·Ω▐≥ ≡±∩∩≡⌠ΘΩ▐≥ ≡∩⌡ ≡±∩▐δΦσ ß≡ⁿ ⌠τ ≤⌠▄≤τ
⌠∙φ ≈∙±■φ ⌠τ≥ ┼φ∙≤τ≥ ≤⌠∩ πΘ∩⌡πΩ∩≤δßΓΘΩⁿ. ╟ ô≡ⁿδ∙≤τö
⌡≡▐±εσ ∞σπßδ²⌠σ±τ ß≡ⁿ ß⌡⌠▐φ ⌠∙φ ≡±∩τπ∩²∞σφ∙φ σ⌡±∙σΩδ∩π■φ
(┤94) ßδδ▄ ß≡σ▀≈σ ≤τ∞ßφ⌠ΘΩ▄ ß≡ⁿ ß⌡⌠▐φ ⌠∩⌡ 1984.
ááááááááááááá ├Θß ⌠ß σδδτφΘΩ▄
ΣσΣ∩∞▌φß Ω⌡±Θ▄±≈τ≤σ τ ß▀≤Φτ≤τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ▄≡φ∩Θß≥
ΩßΘ ß≡▄ΦσΘß≥ ≡∩⌡ ▌ΣΘφσ ∞Θß ∞▄≈τ σ≡Θ⌠σδσ▀∙φ Ω∩±⌡÷▐≥,
σ±▐∞τφ ⌠∩⌡ δß∩², ∞σ ⌠∩⌡≥ ≡∩δ▀⌠σ≥ Ω∩⌡±ß≤∞▌φ∩⌡≥ ΩßΘ
ß∞▌⌠∩≈∩⌡≥ Φσß⌠▌≥ ⌠∙φ ⌠σΩ⌠ßΘφⁿ∞σφ∙φ. ┘≤⌠ⁿ≤∩ ⌡≡▐±εσ
ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ °▐÷∩≥ ≡∩⌡ ÷ß▀φσ⌠ßΘ ⌠ⁿ≤∩ ≤⌠τ ∞σπ▄δτ
≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐ ⌠∙φ σδδ▐φ∙φ ≤⌠Θ≥ σΩδ∩π▌≥ ≤σ ≤≈▌≤τ ∞σ ⌠∩⌡≥
▄δδ∩⌡≥ σ⌡±∙≡ß▀∩⌡≥. ╒≡▐±εσ ΩßΘ ô≈ßδß±▐ °▐÷∩≥ö ≡∩⌡
σΩ÷±▄≤⌠τΩσ ∞ßµΘΩ▄ ≤⌠τφ ≤≈σ⌠ΘΩ▄ ∞σπßδ²⌠σ±τ ß≡ⁿ ▄δδ∩⌠σ
ß≡∩≈▐ ßδδ▄ Ω⌡±▀∙≥ ≤⌠τ Φσß∞ß⌠ΘΩ▐ ▄φ∩Σ∩ ⌠∙φ ôδ∩Θ≡■φ
Ω∩∞∞▄⌠∙φö ΩßΘ ⌠∩⌡ ô▄Ω⌡±∩⌡ û δσ⌡Ω∩²ö. ╒≡▐±εσ ΩßΘ
≤τ∞ßφ⌠ΘΩ▐ °▐÷∩≥ ΣΘß∞ß±⌠⌡±▀ß≥ ΩßΘ ß≡∩≤⌠ß≤Θ∩≡∩▀τ≤τ≥
ß≡ⁿ ⌠∩ ╨┴╙╧╩ ≡∩⌡ Ωß⌠σ⌡Φ²φΦτΩσ ≤⌠ßá ▄δδß Ωⁿ∞∞ß⌠ß, ≤⌠τ ═.─ , ≤⌠∩ ─╟╩╩╔ ▐ ΩßΘ ≤⌠∩
╩╩┼. ╟ ∞σ▀∙≤τ ⌠τ≥ σΩδ∩πΘΩ▐≥ Σ²φß∞τ≥ ⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩ ≡ß±▄
⌠Θ≥ ΣΘßΩ⌡∞▄φ≤σΘ≥ ≡∩⌡ σ∞÷ßφ▀µσΘ Ωß⌠▄ Ω∩Θφ∙φΘΩ▌≥ Ωß⌠τπ∩±▀σ≥
ΩßΘ πσ∙π±ß÷ΘΩ▌≥ ≡σ±Θ∩≈▌≥ , σ▀φßΘ ≤σ πσφΘΩ▌≥ π±ß∞∞▌≥
∩∞∩Θⁿ∞∩±÷τ ΩßΘ ▄±ß ≡±∙⌠▀≤⌠∙≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐.
ááááááááááááá ╪▐÷∩≥ ≡∩⌡
σ▀⌠σ ß÷∩±∩²≤σ Ω∩Θφ∙φΘΩ▄ ß▀⌠Θß (ßπ±∩⌠ΘΩⁿ≥ ≡δτΦ⌡≤∞ⁿ≥,
≤⌡φ⌠ßεΘ∩²≈∩Θ, ▄φσ±π∩Θ, φ∩ΘΩ∩Ω⌡±▌≥) σ▀⌠σ σ⌡±²⌠σ±ß
ΘΣσ∩δ∩πΘΩ∩≡∩δΘ⌠ΘΩ▄ ß▀⌠Θß (ßφ⌠Θσ⌡±∙≡ß·Ωⁿ≥, ßφ⌠Θφß⌠∩·Ωⁿ≥
≡±∩≤ßφß⌠∩δΘ≤∞ⁿ≥), σ▀⌠σ ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ΩßΦτ∞σ±Θφ▐≥ ΣΘß≈σ▀±Θ≤τ≥
(ßφß≡∩⌠σδσ≤∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß ≡ß±▌∞Γß≤τ≥ ΩßΘ ßεΘ∩≡Θ≤⌠▀ß≥
Ω±ß⌠ΘΩ■φ ∞τ≈ßφΘ≤∞■φ ≡▄φ⌠ß ≡▄φ∙ ≤⌠τ πσφΘΩσ⌡∞▌φτ ßφß≤÷▄δσΘß
⌠∙φ ≡∩δΘ⌠■φ).
ááááááááááááá ┴φßδ²∩φ⌠ß≥
⌠ß ß▀⌠Θß ß⌡⌠▐≥ ⌠τ≥ °▐÷∩⌡ πΘß ⌠∩ ╨┴╙╧╩, ⌠∩ Σ⌡≤∞σφ▌≥
ß≡∩⌠▌δσ≤∞ß Σσφ ▌≡σ≤σ ß≡ⁿ ⌠∩φ ∩⌡±ßφⁿ, Σσφ ΣΘß∞∩±÷■ΦτΩσ
ô≤⌠Θπ∞Θß▀ßö ΩßΘ ß≤÷ßδ■≥ Σσφ ⌡≡▐±εσ ß≡ⁿ⌠∩Ω∩≥ ⌠∩⌡
Ωßδ²⌠σ±∩⌡ ▐ ≈σΘ±ⁿ⌠σ±∩⌡ ≡±∩σΩδ∩πΘΩ∩² ßπ■φß.
ááááááááááááá ┼▀φßΘ ≤⌡φ▄±⌠τ≤τ
≡∩δδ■φ ≡ß±ßπⁿφ⌠∙φ ΩßΘ ßΘ⌠▀∙φ ≡∩⌡ ▌≈∩⌡φ ≤≈▌≤τ ∞σ
⌠τφ ╩⌡Γ▌±φτ≤τ ΩßΘ ⌠Θ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ⌠τ≥ ≤σ Ω±▀≤Θ∞∩⌡≥
⌠∩∞σ▀≥, ⌠τφ σ⌡±²⌠σ±τ σΘΩⁿφß, Σ±▄≤τ ΩßΘ ≡ß±∩⌡≤▀ß
⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩, ⌠τφ ßφ⌠Θ∞σ⌠■≡Θ≤τ ⌠∙φ ∞σπ▄δ∙φ ΩßΘ ∞ΘΩ±■φ
≡±∩Γδτ∞▄⌠∙φ ΩßΘ ßφßπΩ■φ. ┴≡ⁿ ⌠∩φ ╧Ω⌠■Γ±Θ∩ ⌠∩⌡ æ98
(Στ∞∩⌠ΘΩ▌≥ ΩßΘ φ∩∞ß±≈ΘßΩ▌≥ σΩδ∩π▌≥) ▌∙≥ ⌠∩φ ╔∩²φΘ∩
⌠∩⌡ ┤99 ∞σ≤∩δ▄Γτ≤ßφ ∩Ω⌠■ ∞▐φσ≥ ∞Θß≥ ≤⌡≤≤■±σ⌡≤τ≥
ß±φτ⌠ΘΩ■φ πσπ∩φⁿ⌠∙φ ≡∩⌡ σ≡τ±▌ß≤ßφ ß≡∩÷ß≤Θ≤⌠ΘΩ▄á
⌠Θ≥ ▌⌠≤Θ ΩΘ ßδδΘ■≥ Σ²≤Ω∩δσ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥, Ω∩Θφ∙φΘΩ▌≥
ΩßΘ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▌≥ ≤⌡φΦ▐Ωσ≥. ┼⌠≤Θ σφ■ τ ╩⌡Γ▌±φτ≤τ ΩßΘ
⌠∩ ╨┴╙╧╩ ßπ∙φ▀µ∩φ⌠ßΘ φß ΣΘß∞∩±÷■≤∩⌡φ ΩßΘ ⌠∩ Ωß⌠ß÷▌±φ∩⌡φ
▌φß σ≡Θ⌠⌡≈τ∞▌φ∩ Γτ∞ß⌠Θ≤∞ⁿ ≤⌠τ ≤⌡φ∩δΘΩ▐ ≡∩±σ▀ß ⌠τ≥
┼δδ▄Σß≥ ΩßΘ ⌠∩⌡ ┼δδτφΘ≤∞∩² ≤Æß⌡⌠▌≥ ⌠Θ≥ Σ²≤Ω∩δσ≥
≤⌡φΦ▐Ωσ≥ , ∩ ≡∩δ▀⌠τ≥ ≡±∩≤δß∞Γ▄φσΘ ΩßΘ Ω⌡±Θß±≈σ▀⌠ßΘ
ß≡ⁿ ß±φτ⌠ΘΩ▄, Σ⌡≤▄±σ≤⌠ß, ß⌡⌠∩⌠σδ▐ ΩßΘ ß≡∩≤≡ß≤∞ß⌠ΘΩ▄
πσπ∩φⁿ⌠ß.
╠Θß ≤σΘ±▄ ≡ß±ßΣσ▀π∞ß⌠ß ⌠∩ σ≡ΘΓσΓßΘ■φ∩⌡φ:
á
╖
╟ ╨∩δΘ⌠ΘΩ▐ ╒πσ▀ß≥
ΩßΘ ╨±ⁿφ∩Θß≥ ▌πΘφσ ≡±∩≤≡▄ΦσΘß φß ⌡≡σ±Ωßδ⌡÷Φσ▀ ß≡ⁿ
⌠∩ ≤⌡∞Γ∩δΘΩⁿ µ▐⌠τ∞ß ⌠∙φ φ∩≤∩Ω∩∞σ▀∙φ, ≡∩⌡ ≡ß± ⁿ⌠Θ
σ▀φßΘ Ω⌠Θ≤∞▌φß ΩßΘ σε∩≡δΘ≤∞▌φß ≡ß±ß∞▌φ∩⌡φ ΩδσΘ≤⌠▄.
╖
╟ ╨∩δΘ⌠ΘΩ▐ ─τ∞ⁿ≤Θß≥
╘▄ετ≥, ΩßΘ ΘΣ▀∙≥ τ ╨∩δΘ⌠ΘΩ▐ Ωß⌠ßπ±ß÷▐≥ ΩßΘ σδ▌π≈∩⌡
⌠∙φ ∞σ⌠ßφß≤⌠■φ, ⌡≡σ±Ωßδ²÷ΦτΩσ ß≡ⁿ ⌠ß ΦδΘΓσ±▄ πσπ∩φⁿ⌠ß
⌠τ≥ ∩Σ∩² ═ΘⁿΓτ≥ ΩßΘ ⌠∩⌡ ┴δΓßφ∩² ∞σ ß≡∩⌠▌δσ≤∞ß τ
σπΩδτ∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß φß ΩßΦ▀≤⌠ß⌠ßΘ πΘß ≡±■⌠τ ÷∩±▄ Ω±Θ⌠▐±Θ∩
⌠∙φ σΩδ∩πΘΩ■φ ≤⌡∞≡σ±Θ÷∩±■φ ≤⌠τφ ┼δδ▄Σß.
╖
╟á ┼Ω≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ▐ ╨∩δΘ⌠ΘΩ▐ ΩßΘ ∩ σΩ≤⌡π≈±∩φΘ≤∞ⁿ≥
⌠∩⌡ ┼Ω≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ∩² ╙⌡≤⌠▐∞ß⌠∩≥ ⌡≡σ±Ωßδ²÷ΦτΩßφ ß≡ⁿ
⌠Θ≥ ≡∩δ⌡▐∞σ±σ≥ Ωß⌠ßδ▐°σΘ≥ ⌠∙φ ╦⌡Ωσ▀∙φ ΩßΘ σφ ∞▌±σΘ
ß≡ⁿ ⌠Θ≥ σφ⌠⌡≡■≤σΘ≥ ∙≥ ≡±∩≥ ⌠Θ≥ σεσ⌠▄≤σΘ≥ ⌠τ≥ ┴Æ
╦⌡Ωσ▀∩⌡.
╖
╟áá ┴π±∩⌠ΘΩ▐ ╨∩δΘ⌠ΘΩ▐ ∞σ ⌠τφ ΘΣΘß▀⌠σ±τ σ≡Θ⌠⌡≈▀ß
⌠τ≥ ∙≥ ≡±∩≥ ⌠∩⌡≥ ΣΘßΦ▌≤Θ∞∩⌡≥ ╩∩Θφ∩⌠ΘΩ∩²≥ ≡ⁿ±∩⌡≥
πΘß ⌠τφ ≡σ±▀∩Σ∩ 2000 û2006 ⌡≡σ±Ωßδ²÷ΦτΩσ ß≡ⁿ ⌠Θ≥
ßΣ⌡φß∞▀σ≥ ⌠∩⌡ ─Θ∩ΘΩτ⌠ΘΩ∩² ∞τ≈ßφΘ≤∞∩² ∙≥ ≡±∩≥ ⌠τφ
▌πΩßΘ±τ Ωß⌠ßΓ∩δ▐ ß≡∩µτ∞Θ■≤σ∙φ, σφ■ Ω▄Φσ Φσ⌠ΘΩⁿ ∞▌⌠±∩
ßεΘ∩δ∩πσ▀⌠ßΘ ⁿ≈Θ ≤σ ≤≈▌≤τ ∞σ ⌠∩ ß≡∩⌠▌δσ≤∞ß ≡∩⌡ ⌠∩
σ≡Θ÷▌±σΘ, ßδδ▄ ≤σ ≤≈▌≤τ ∞σ ⌠∩ ≡ⁿ≤ß ∞▌⌠±ß ßΩⁿ∞ß ≡σ±Θ▌≈σΘ
∩ ≡Θ∩ ∞ßεΘ∞ßδΘ≤⌠ΘΩⁿ≥ Ωß⌠▄δ∩π∩≥ ΣΘσΩΣΘΩ▐≤σ∙φ.
╖
╟ ╨∩δΘ⌠ΘΩ▐ ⌠∙φ
╠σπ▄δ∙φ ┼±π∙φ, ≡∩⌡ ßδδ▄µ∩⌡φ ⌠τφ σΘΩⁿφß ⌠τ≥ ╫■±ß≥
π▀φσ⌠ßΘ ≡±∩≤≡▄ΦσΘß φß ≤⌡πΩßδ⌡÷Φσ▀ ∞▌≤ß ß≡ⁿ ßΣτ∞∩φ▀ß
πΘß ⌠τ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß σφⁿ≥ ∞σπ▄δ∩⌡, ßδδ▄ ⁿ≈Θ ▌⌠∩Θ∞∩⌡
πΘß ≈±▐≤τ, ▌±π∩⌡ ΩßΘ ∞▌≤ß ß≡ⁿ ⌠τφ ≡±∩Γ∩δ▐ ⌠∙φ ≡ßφ⌠∩σΘΣ■φ
σδδσ▀°σ∙φ ≤σ ∞ΘΩ±▄ ▌±πß ⌡≡∩Σ∩∞▐≥, ⁿ≡∩⌡ ≤τ∞ß≤▀ß Σσφ
▌≈∩⌡φ ⌠ß ≡∩δδ▄ ≡∩⌡ ▌πΘφßφ ▐ π▀φ∩φ⌠ßΘ ßδδ▄ ∞ⁿφ∩φ
ⁿ≤ß Σσφ ▌≈∩⌡φ π▀φσΘ Ωδ≡.
╖
╙σ ß⌡⌠▄ ≡±▌≡σΘ
φß ≡±∩≤⌠σΦσ▀ ⌠∩ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩⁿ ΩßΘ ⌠∩ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ Ωⁿ≤⌠∩≥,
≡∩⌡ ∞▌≤ß ≤⌠τφ ▀ΣΘß δ∩πΘΩ▐ Ω▄Φσ ─τ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ∩² ╨∩δΘ⌠σ²∞ß⌠∩≥
Ωßδσ▀⌠ßΘ φß Ωß⌠ßΓ▄δσΘ ∞Θß ╩⌡Γ▌±φτ≤τ , ≡∩⌡ ß≡∩÷▄≤Θ≤σ
ΩßΘ σ≡▌Γßδσ ≤τ∞ßφ⌠ΘΩ▌≥ ⌠∩∞▌≥ ⁿ≡∙≥ ∩ ═. 2190/94,
τ Στ∞Θ∩⌡±π▀ß ⌠∙φ δσπⁿ∞σφ∙φ ╩ß≡∩ΣΘ≤⌠±ΘßΩ■φ ─▐∞∙φ
Ω.ß.
╖
╙τ∞ßφ⌠ΘΩ▄ ΩßΘ
≡±∙⌠∩≡∩±ΘßΩ▄ ∞▌⌠±ß ⁿ≡∙≥ ⌠∩ ┼╩┴╙ πΘß ⌠∩⌡≥ ≈ß∞τδ∩≤⌡φ⌠ßεΘ∩²≈∩⌡≥
▐ τ ∞σ⌠ß⌠±∩≡▐ ⌠∩⌡ ╧├┴ ≤σ ╘ß∞σ▀∩ Ω²±Θß≥ ß≤÷▄δΘ≤τ≥
⌠∙φ ßπ±∩⌠■φ ΩßΘ ▄δδß ≡∩δδ▄ , ⌡≡∩ΓßΦ∞▀≤⌠τΩßφ Ω▄⌠∙
ß≡ⁿ ⌠∩ Γ▄±∩≥ Σ⌡≤Ω∩δΘ■φ ΩßΘ ⌠∙φ ßΣ⌡φß∞Θ■φ ⌠τ≥ ─τ∞ⁿ≤Θß≥
─Θ∩▀Ωτ≤τ≥ ▐ ≤⌠Θπ∞ß⌠▀≤⌠τΩßφ ß±φτ⌠ΘΩ▄ ß≡ⁿ ⌠τ ∞τ ▌πΩßΘ±τ
Ωß⌠ßΓ∩δ▐ ⌠∩⌡≥.
ááááááááááááá ┴⌡⌠▐ τ ßφ⌠▀÷ß≤τ
≤τ∞ß⌠∩Σ∩⌠σ▀ ΩßΘ ⌠τ ≤τ∞σ±Θφ▐ ≡ßΦ∩π▌φσΘß ⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩
ΩßΘ Ω⌡±▀∙≥ ⌠τ≥ ╩⌡Γ▌±φτ≤τ≥ ∞ß≥ ≤⌠τφ ∩≡∩▀ß ∩÷σ▀δ∩⌡∞σ
Φσ⌠ΘΩ▄ ΩßΘ Στ∞Θ∩⌡±πΘΩ▄ φß ß≡ßφ⌠▐≤∩⌡∞σ:
ááááááááááááá ═ß ∞τφ ß∞÷Θ≤Γτ⌠σ▀⌠ßΘ
∩²⌠σ Ωß⌠▄ ⌠τ ΣΘ▄±ΩσΘß ⌠τ≥ ≡±∩σΩδ∩πΘΩ▐≥ ≡σ±ΘⁿΣ∩⌡á τ σ≡▄±ΩσΘß ΩßΘ τ ßεΘ∩≡Θ≤⌠▀ß ⌠τ≥ ≤⌠±ß⌠τπΘΩ▐≥
∞ß≥ ≡±ⁿ⌠ß≤τ≥, ∩ ≡±∩≤ßφß⌠∩δΘ≤∞ⁿ≥ ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ∞ß≥,
∩Θ ∞σπ▄δ∩Θ ≤⌠ⁿ≈∩Θ ≡∩⌡ ⌡≡τ±σ⌠∩²∞σ, ⌠∩ Φσ⌠ΘΩⁿ ▌±π∩
≡∩⌡ ≡ß±▄π∩⌡∞σ ΩßΘ φß ⌠▀Φσ⌠ßΘ ≤σ ß∞÷Θ≤Γ▐⌠τ≤τ ∩ ÷Θδ∩δß·Ωⁿ≥
∞ß≥ ≈ß±ßΩ⌠▐±ß≥, τ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ∞ß≥ σ⌡ßΘ≤Φτ≤▀ß, τ ß≡∩⌠σδσ≤∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß
∞ß≥, τ ≡ß±ßΣ∩≤ΘßΩ▐ ∞ß≥ ≡±ßΩ⌠ΘΩ▐.
ááááááááááááá ╙⌠τφá ∞σπ▌Φ⌡φ≤τ ß⌡⌠▐≥
⌠τ≥ ßφ⌠▀÷ß≤τ≥ ≤⌡∞Γ▄δδ∩⌡φ ╩⌡Γ▌±φτ≤τ ΩßΘ ╩▀φτ∞ß ∞▌≤ß
ß≡ⁿ ∞Θß ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß ≡∩⌡ σΣ■ ΩßΘ ΩßΘ±ⁿ ≡σ±Θπ±▄÷∩⌡∞σ
≤⌠ß Ωσ▀∞σφß , ⌠Θ≥ ß≡∩÷▄≤σΘ≥ ∞ß≥ , ⌠Θ≥ σΩ⌠Θ∞▐≤σΘ≥
∞ß≥. ╠Θß ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß ≡∩⌡ σ≡ΘΓσΓß▀∙≤σ ≡∩δ² ΩßΦß±▄
⌠∩ ╙⌡φ▌Σ±Θ∩ ∞ß≥.
~ ┼εßφ⌠δ∩²∞σ ⌠ß ≡σ±ΘΦ■±Θß ßεΘ∩≡∩▀τ≤τ≥ ⌠∩⌡ ≤⌠ⁿ≈∩⌡
⌠τ≥ ╧═┼ ΩßΘ ≤⌠τφ σΩ÷∩±▄ ⌠τ≥ ≤⌠∩φá
≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ ∞ß≥ δⁿπ∩.
~ ┼▀φßΘ σ∞÷ßφ▐≥ τ Ωⁿ≡∙≤τ ß≡ⁿ ⌠τφ σΘΩⁿφß, ⌠∩ ≤⌠⌡δ,
⌠Θ≥ ≤≈▌≤σΘ≥ σε∩⌡≤▀ß≥ ≡∩⌡ ßφßΣσΘΩφ²∩⌡∞σ ∙≥ ≡±ⁿ≤∙≡ß
ΩßΘ ∙≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ≤σ ⌠∩≡ΘΩⁿ ΩßΘ Ωσφ⌠±ΘΩⁿ σ≡▀≡σΣ∩.
~ ╘∩ Ωⁿ∞∞ß ∞σ ßφ∩Θ≈⌠▄,
⌡≡ß±Ω⌠▄ , σ∞÷ßφ▐ ßΩⁿ∞τ ⌠ß ⌠±ß²∞ß⌠ß ß≡ⁿ ⌠Θ≥ Στ∞∩⌠ΘΩ▌≥
ΩßΘ φ∩∞ß±≈ΘßΩ▌≥ σΩδ∩π▌≥ ≡ß±ß∞▌φσΘ ≤²φ∩δ∩ ∞τ≈ßφΘ≤∞■φ,
∩∞▄Σ∙φ, Ωσφ⌠±ΘΩ■φ ΩßΘ ⌠∩≡ΘΩ■φ σε∩⌡≤Θ■φ ≡∩⌡ Σσφ ßφß≡ß±▄πσΘ,
Σσφ ≡±∩Γ▄δδσΘ, Σσφ ßφßΣσΘΩφ²σΘ ⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ∞ß≥.
ááááááááááááá ╘∩ ╨┴╙╧╩
∙≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ≥ ≤≈τ∞ß⌠Θ≤∞ⁿ≥ ≡▄≤≈σΘ ß≡ⁿ ∞σπ▄δ∩ ▌δδσΘ∞∞ß
πφ■≤τ≥ ΩßΘ ≡δτ±∩÷ⁿ±τ≤τ≥ πΘß ⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ΩßΘ ⌠∩
▌±π∩ ∞ß≥ , ∞σπ▄δ∩ ▌δδσΘ∞∞ß ß⌡⌠∩≡σ≡∩▀Φτ≤τ≥ ≤⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐
∞ß≥, ∞σπ▄δ∩ ▌δδσΘ∞∞ß ßΘ≤Θ∩Σ∩ε▀ß≥ ΩßΘ φΘΩτ÷ⁿ±ß≥ ≡▀≤⌠τ≥.á
ááááááááááááá ┼≡Θ≡δ▌∩φ
⌠∩ ≤τ∞σ▀∩ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ΩßΘ σΩδ∩πΘΩ▐≥ σΩΩ▀φτ≤τ≥ ⌠∩⌡
╨┴╙╧╩ ⌠∩φ ╔ßφ∩⌡▄±Θ∩ ⌠∩⌡ 1999 ▐⌠ßφ ≈ß∞τδⁿ, τ ≤⌡≤≡σ▀±∙≤▐
∞ß≥ σ⌡∞σ⌠▄Γδτ⌠τ ΩßΘ ±σ⌡≤⌠▐. ╩ßΘ σφ■ ∩Θ ≡±∩σΩδ∩πΘΩ▌≥
≤⌡φΦ▐Ωσ≥ ⁿ≡∙≥ ∩ ∞∩φ∩∞▌⌠∙≡∩≥ ßπ■φß≥ ⁿδ∙φ ßφσεß▀±σ⌠ß
⌠∙φ Ω∩∞∞▄⌠∙φ σφßφ⌠▀∩φ ∞ß≥ , ⌠ß ∞τ σδσπ≈ⁿ∞σφß Ω∩Θφ∙φΘΩ▄
πσπ∩φⁿ⌠ß, τ ≈ß∞τδ▐ ≤⌡≤≡σ▀±∙≤τ ⌠∙φ Σ⌡φ▄∞σ∙φ ∞ß≥ ≡∩⌡
∞ß≥ ≤⌡φⁿΣσ⌡≤σ ≤≈σΣⁿφ ∙≥ ⌠Θ≥ Ω▄δ≡σ≥, ΩßΦΘ≤⌠∩²≤ßφ
⌠τ ∞▄≈τ Σ⌡≤∩▀∙φτ ΩßΘ σ≡Θ≤÷ßδ▐, ▌φß ≤τ∞ßφ⌠ΘΩⁿ ∞▌±∩≥
⌠∩⌡ ≈ß∞▌φ∩⌡ σΣ▄÷∩⌡≥ ⌠∙φ ß±≈■φ ⌠∩⌡ ≈±ⁿφ∩⌡ Ωßδ²÷ΦτΩσ.
ááááááááááááá ╧Θ Σ⌡φ▄∞σΘ≥
∞ß≥ σφ■ΦτΩßφ ΩßΘ ≤⌡≤≡σΘ±■ΦτΩßφ ≤⌠∩ ╙⌡φ▌Σ±Θ∩ ΩßΘ
ß⌡⌠ⁿ σΩ÷±▄≤⌠τΩσ ⌠Θ≥ ⌠σδσ⌡⌠ß▀σ≥ σΓΣ∩∞▄Σσ≥ ⌠τ≥ ≡±∩σΩδ∩πΘΩ▐≥
≡σ±ΘⁿΣ∩⌡ Ω⌡±▀∙≥ ≤⌠τφ Ω∩±⌡÷▐, ≡ß±Æ ⁿ⌠Θ ⌠∩ ∞▐φ⌡∞ß
≤⌠∩⌡≥ σφΣΘ▄∞σ≤∩⌡≥ ß±∞∩²≥ ΩßΘ ⌠τ Γ▄≤τ ⌠∩⌡ ╩Θφ▐∞ß⌠∩≥
⌡≡▐±εσ ßΣ²φß∞∩.
ááááááááááááá ╨ß±Æⁿδß ß⌡⌠▄ τ ═.─., ∞σ Γ▄≤τ ∞ⁿφ∩ ⌠∩ ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φ∩ σΩδ∩πΘΩⁿ
ß≡∩⌠▌δσ≤∞ß, σ▀φßΘ ÷ßφσ±ⁿ ⁿ⌠Θ Σσφ ΣΘß∞ⁿ±÷∙≤σ ∩±Θ≤⌠ΘΩ▐
Σ⌡φß∞ΘΩ▐ σε∩⌡≤▀ß≥. ╨▌±ß ß≡ⁿ ⌠τφ ∩±ΘßΩ▐ ⌠τ≥ ▄φ∩Σ∩
≤σ ≡∩≤∩≤⌠ⁿ ΩßΘ ⌠τφ ≡⌠■≤τ ⌠τ≥ ≤σ ß≡ⁿδ⌡⌠∩ ß±ΘΦ∞ⁿ °▐÷∙φ,
τ ²≡ß±ετ ⌠τ≥ δσπⁿ∞σφτ≥ ≡±∩∩Σσ⌡⌠ΘΩ▐≥ ≡δσΘ∩°τ÷▀ß≥
⌠∩⌡ 54% ΣΘß∞∩±÷■φσΘ σππσφσ▀≥ Σ⌡≤≈▌±σΘσ≥ ≤⌠τφ ≡∩±σ▀ß
⌠τ≥ ≡±∩≥ ⌠τφ σε∩⌡≤▀ß.
ááááááááááááá ╨ß±▄ ⌠∩
ⁿ⌠Θ ⌠ß ß▀⌠Θß ⌠τ≥ Σ⌡≤÷∩±▀ß≥ ß≡▌φßφ⌠Θ ≤⌠τφ ╩⌡Γ▌±φτ≤τ
σ▀≈ßφ Ω⌡±▀∙≥ ≤⌡φ⌠τ±τ⌠ΘΩ▐ Γ▄≤τ τ ▀ΣΘß ∙≥ ≡ß±▄⌠ßετ
Σσφ σΘ≤▌≡±ßεσ ßφ⌠▀≤⌠∩Θ≈ß ≡∩≤∩≤⌠▄ ≤σ ßφ⌠▀Φσ≤τ ∞σ
⌠τφ ≡δσΘ∩φⁿ⌠τ⌠ß ⌠∙φ ▄δδ∙φ σ⌡±∙≡ß·Ω■φ ≈∙±■φ.
ááááááááááááá ╟ ═.─ ß≡▌⌠⌡≈σ
ΩßΘ ≤⌠∩⌡≥ Σ⌡∩ Γß≤ΘΩ∩²≥ ≤⌠ⁿ≈∩⌡≥ ⌠τ≥ π²±∙ ß≡ⁿ ⌠∩⌡≥
∩≡∩▀∩⌡≥ σ∞÷ßφ▀≤⌠τΩσ ΣΘ≤⌠ßΩ⌠ΘΩ▐ ΩßΘ ßΓ▌ΓßΘτ ≤⌠τφ
⌠σδσ⌡⌠ß▀ß ÷▄≤τ ⌠τ≥ ≡±∩σΩδ∩πΘΩ▐≥ ≡σ±ΘⁿΣ∩⌡.
1.
─σφ ßφσ⌠±▄≡τ
⌠∩ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ ≤ΩτφΘΩⁿ ΩßΘ Σσφ ▄δδßεσ τ Γß≤ΘΩ▐ Θ≤∩±±∩≡▀ß
ΩßΘ ∩Θ ≤⌡≤≈σ⌠Θ≤∞∩▀ Σ⌡φ▄∞σ∙φ ⌠∩⌡ ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩² ≤⌡≤⌠▐∞ß⌠∩≥.
─σφ ≡±∩Ωδ▐ΦτΩσ Ω±▀≤τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ φ∩∞Θ∞∩≡∩▀τ≤τ≥ ⌠τ≥
╩⌡Γ▌±φτ≤τ≥. ┤┼≈∩⌡∞σ ßΩⁿ∞τ ≤⌠ß ≈▌±Θß ∞ß≥ ⌠Θ≥ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀σ≥
πΘß ⌠Θ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ▌≥ σεσδ▀εσΘ≥.
2.
╩ßφσ▀≥ Σσφ Φσ∙±σ▀
ⁿ⌠Θ Ω±▀ΦτΩσ ⌠∩ ß≡∩⌠▌δσ≤∞ß ⌠∙φ σ≡ⁿ∞σφ∙φ Γ∩⌡δσ⌡⌠ΘΩ■φ
σΩδ∩π■φ. ┼▀φßΘ ≤ß÷▌≥ ⁿ⌠Θ τ Φ▌≤τ ⌠τ≥ ═.─ σ∞÷ßφ▀µσ⌠ßΘ
Θ≤≈⌡±ⁿ⌠σ±τ ΩßΘ τ ΣΘΩ▐ ∞ß≥ Σ⌡≤∞σφ▌≤⌠σ±τ ⁿ∞∙≥ ⌠∩ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ
⌠∩≡▀∩ σ▀φßΘ ßφ∩Θ≈⌠ⁿ ßφ▄∞σ≤ß ≤⌠ß Σ⌡∩ ∞σπ▄δß Ωⁿ∞∞ß⌠ß.
ááááááááááááá ╙Æ ß⌡⌠▌≥ ⌠Θ≥ σΩδ∩π▌≥ ⌠ß ∞ΘΩ±ⁿ⌠σ±ß
Ωⁿ∞∞ß⌠ß ⁿδß ∞ßµ▀ σ▀≈ßφ ∙≥ Ω∩Θφⁿ ≡ß±∩φ∩∞ß≤⌠▐ ⌠τφ
ßφß⌠±∩≡▐ ⌠∩⌡ ΣΘ≡∩δΘ≤∞∩² ΩßΘ φß ∞σΘ■≤∩⌡φ ≤τ∞ßφ⌠ΘΩ▄
⌠τ Σ²φß∞τ ⌠∙φ ∞σπ▄δ∙φ Ω∩∞∞▄⌠∙φ ∙≥ σφ Σ⌡φ▄∞σΘ ≤≈τ∞ß⌠Θ≤∞■φ
σε∩⌡≤▀ß≥.
┴φ ΩßΘ ⌠∩ ≤⌡φ∩δΘΩⁿ ≡∩≤∩≤⌠ⁿ ⌠∩⌡≥ σ∞÷▄φΘ≤σ ▄φ∩Σ∩ ΩßΘ Ω▄≡∩Θß ß≡Æ
ß⌡⌠▄ ß²ετ≤ßφ ≤τ∞ßφ⌠ΘΩ▄ ⌠Θ≥ Σ⌡φ▄∞σΘ≥ ⌠∩⌡≥ (╩╩┼ ΩßΘ
─╟╩╩╔) ≤⌠∩φ Ωσφ⌠±ΘΩⁿ ⌠∩⌡≥ ≤⌠ⁿ≈∩ ß≡▌⌠⌡≈ßφ.
ááááááááááááá ┴≡∩⌠σδσ▀
µ∙⌠ΘΩ▐ ßφ▄πΩτ ∞▌≤ß ß≡ⁿ ⌠τφ ß⌡⌠∩πφ∙≤▀ß ⁿδ∙φ ∞ß≥ φß
εσ≡τΣ▐≤σΘ τ ß÷²≡φΘ≤τ, τ ßΘ≤Θ∩Σ∩ε▀ß ΩßΘ τ Γ∩²δτ≤τ
∞ß≥ φß Στ∞Θ∩⌡±π▐≤∩⌡∞σ ∞▌±ß ∞σ ⌠τ ∞▌±ß ⌠Θ≥ ≡±∩√≡∩Φ▌≤σΘ≥
πΘß ⌠τφ ≡▀≤⌠τ, ⌠τφ ßφß≤²φ⌠ßετ ⌠τφ σ≡ßφß≤⌡≤≡σ▀±∙≤τ,
⌠τφ ßφßπ▌φφτ≤τ ⌠σδΘΩ▄ σφⁿ≥ σδ≡ΘΣ∩÷ⁿ±∩⌡ ΩßΘ φΘΩτ÷ⁿ±∩⌡
±σ²∞ß⌠∩≥ . ╫▄≤ß∞σ ∞Θß ∞▄≈τ ßδδ▄ Σσφ ≈▄≤ß∞σ ⌠∩φ ≡ⁿδσ∞∩.
ááááááááááááá ┴φ ßΩ⌠Θφ∩π±ß÷▐≤σΘ
Ωßφσ▀≥ ⌠ß ß≡∩⌠σδ▌≤∞ß⌠ß, ∞≡∩±σ▀ φß Ωß⌠ßδ▄ΓσΘ πΘß⌠▀
⌠∩ ╨┴╙╧╩ σ▀≈σ ΩßΘ ▌≈σΘ ⌠Θ≥ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠σ≥ ΩßΘ φß ≡σ▀≤σΘ
ΩßΘ φß σ∞≡φσ²≤σΘ ΩßΘ φß ≤⌡πΩΘφ▐≤σΘ ⌠τφ ≡δσΘ∩°τ÷▀ß
⌠∙φ ≡∩δΘ⌠■φ, ⁿ⌠Θ ßε▀µσΘ πΘß ∞Θß ßΩⁿ∞τ ÷∩±▄ φß π▀φσΘ
≡±■⌠∩ Ωⁿ∞∞ß.
ááááááááááááá ╘∩ ß≡∩⌠▌δσ≤∞ß
σ▀φßΘ ßφß≤⌠±▌°Θ∞∩ ΩßΘ σ▀φßΘ ≤⌠∩ ≈▌±Θ ∞ß≥ φß Στ∞Θ∩⌡±π▐≤∩⌡∞σ
⌠Θ≥ ≡±∩√≡∩Φ▌≤σΘ≥ ⌠τ≥ φ▌ß≥ φ▀Ωτ≥ ≤⌠Θ≥ σΩδ∩π▌≥ ⌠∩⌡
2000. ═ß ß≡∩÷ß≤▀≤∩⌡∞σ ΩßΘ ∞ßµ▀ ∞σ ⌠∩ δßⁿ φß σ≡ΘΩ⌡±■≤∩⌡∞σ
≤⌠τφ ≡±▄ετ ⌠∩ ≡∩Θß ≡ß±▄⌠ßετ, ∞σ ≡∩Θ∩ Ωⁿ∞∞ß, ∞σ ≡∩Θ∩
ⁿ±ß∞ß, ∞σ ≡∩Θß ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▐ ≡±ⁿ⌠ß≤τ, ∞σ ≡∩Θσ≥ ≡±∩⌠σ±ßΘⁿ⌠τ⌠σ≥
∞≡∩±σ▀ τ ┼δδ▄Σß ⌠∩⌡ 21∩⌡ ßΘ■φß φß ≡∩±σ⌡⌠σ▀
≤σ ≤⌡φΦ▐Ωσ≥ ß≤÷▄δσΘß≥, σ⌡τ∞σ±▀ß≥ ,σΘ±▐φτ≥ , ßφ▄≡⌠⌡ετ≥
ΩßΘ Στ∞Θ∩⌡±π▀ß≥. ╠σá
≤⌡φ∩≈▐ ΩßΘ ßδδτδσππ²τ ⁿδ∙φ ⌠∙φ Σ⌡φ▄∞σ∙φ ≡∩⌡
∞≡∩±∩²φ φß σΩ÷±▄≤∩⌡φ ⌠∩φ ≡±∩∩Σσ⌡⌠ΘΩⁿ Ω∩Θφ∙φΘΩⁿ ≤⌡φß≤≡Θ≤∞ⁿ
≤⌠τφ φ▌ß ≡∩±σ▀ß ⌠∩⌡ ⌠ⁿ≡∩⌡.
ááááááááááááá ┴≡ßΘ⌠σ▀⌠ßΘ πΘÆ ß⌡⌠ⁿ ▌φß ô≤≈▌ΣΘ∩ Σ±▄≤τ≥ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ≡ß±▌∞Γß≤τ≥ö,
⌠ß⌡⌠ⁿ≈±∩φß ∞σ ⌠τφ ßφß≤²φ⌠ßετ ⌠∙φ Σ⌡φ▄∞σ∙φ ∞ß≥. ╙≈▌ΣΘ∩
φ▌∙φ σ≡Θδ∩π■φ, ≡±∩⌠σ±ßΘ∩⌠▐⌠∙φ ΩßΘ Θσ±ß±≈▐≤σ∙φ ≡∩⌡
Σσφ Φß ß÷∩±∩²φ ∞ⁿφ∩ ∞σπ▄δσ≥ ≤⌠±ß⌠τπΘΩ▌≥ σ≡Θδ∩π▌≥
▐ ∞ßΩ±∩≡±ⁿΦσ≤∞σ≥ ßφß≡±∩≤ß±∞∩π▌≥ ßδδ▄ ▄∞σ≤σ≥ ΩßΘ
∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▌≥ ≡±▄εσΘ≥ ΩßΘ ß≡∩⌠σδσ≤∞ß⌠ΘΩ▌≥ ≡ß±σ∞Γ▄≤σΘ≥.
┴φß∞σ⌠±ⁿ∞ß≤⌠σ Ωß⌠Æ ß±≈▐φ ∞σ ⌠∩ ≈±ⁿφ∩ , ∞σ ⌠∩⌡≥ ∞▐φσ≥,
⌠Θ≥ ∞▌±σ≥ ßΩⁿ∞τ ΩßΘ ⌠Θ≥ ■±σ≥. ┼≈∩⌡∞σ ∞≡±∩≤⌠▄ ∞ß≥
πΘß ⌠τφ ßφß≤⌠±∩÷▐ ⌠∩⌡ Ωδ▀∞ß⌠∩≥ ΩßΘ ⌠τφ σ∞≡▌Σ∙≤τ
∞Θß≥ φ▌ß≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ τπσ∞∩φ▀ß≥ ▌φß σε▄∞τφ∩ ≡±Θφ ∞≡∩²∞σ
≤⌠τφ ⌠σδΘΩ▐ σ⌡Φσ▀ß.
ááááááááááááá ╒≡▄±≈∩⌡φ
πΘÆ ß⌡⌠ⁿ Σ⌡∩ Ω±▀≤Θ∞τ≥ ≤τ∞ß≤▀ß≥ ≤⌠ⁿ≈∩Θ ΩßΘ ∞Θß Γß≤ΘΩ▐
≡±∩√≡ⁿΦσ≤τ:
ááááááááááááá ╧ ≡±■⌠∩≥
≤⌠ⁿ≈∩≥ σ▀φßΘ φß εßφßπ▀φ∩⌡∞σ ≡ß±▄⌠ßετ. ═ß ≤⌡≤≡σΘ±■≤∩⌡∞σ
⌠Θ≥ Σ⌡φ▄∞σΘ≥ ∞ß≥, φß ⌠∩⌡≥ σ∞÷⌡≤▐≤∩⌡∞σ ßΘ≤Θ∩Σ∩ε▀ß
φ▀Ωτ≥ ΩßΘ φß ⌠Θ≥ ≡±∩≤ßφß⌠∩δ▀≤∩⌡∞σ ≤σ σ≡ΘΦσ⌠ΘΩ▐ ≡ß±∩⌡≤▀ß,
≡ß±▌∞Γß≤τ ΩßΘ Σ±▄≤τ. ═ß σπΩß⌠ßδσ▀°∩⌡∞σ Ω▄Φσ ⌠Θ ≡∩⌡
∞ß≥ Ωß⌠ßΣΘΩ▄µσΘ ≤σ Ωδ▀∞ß τ⌠⌠∩≡▄ΦσΘß≥ ΩßΘ σ≤∙≤⌠±▌÷σΘß≥.
═ßá ≡ß±ß∞σ±▀≤∩⌡∞σ
Ω▄Φσ ⌠Θ ≡∩⌡ ßφßΓΘ■φσΘ ΣΘß≈∙±Θ≤⌠ΘΩ▌≥ σ≤∙⌠σ±ΘΩ▌≥ π±ß∞∞▌≥
ΩßΘ φß ⌠∩ ßφ⌠ΘΩß⌠ß≤⌠▐≤∩⌡∞σ ∞σ ⌠τφ ∩ΘΩ∩Σⁿ∞τ≤τ ⌠∙φ
≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ■φ ΣΘß≈∙±Θ≤⌠ΘΩ■φ π±ß∞∞■φ ßφ▄∞σ≤ß ≤Æ ⁿδ∩⌡≥
σ∞▄≥ ΩßΘ ⌠τ ≤⌡φ⌠τ±τ⌠ΘΩ▐ ≡ß±▄⌠ßετ. ╩ßΘ σ▀φßΘ ÷ßφσ±ⁿ
ⁿ⌠Θ ∞ⁿφ∩ ▌φß ╨┴╙╧╩ ∞▄≈Θ∞∩ εßφ▄, ≡∩⌡ ▌±≈σ⌠ßΘ Ω∩φ⌠▄
≤⌠∩φ ≡∩δ▀⌠τ, ≡∩⌡ ßφßµ∙∩π∩φσ▀ ⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ΣΘßΣΘΩß≤▀ß
≤⌠Θ≥ π±ß∞∞▌≥ ⌠∩⌡ ΩßΘ ≡ß±σ∞Γß▀φσΘ Σ±■φ⌠ß≥ ≤⌠τφ Ω∩Θφ∙φ▀ß,
∞≡∩±σ▀ φß σππ⌡τΦσ▀ ≡∩±σ▀ß φ▌ß≥ φ▀Ωτ≥. ╧Θ ≡∩δ▀⌠σ≥
ß±φ∩²φ⌠ßΘ ΩßΘ ⌠■±ß φß Ωß⌠ßφ∩▐≤∩⌡φ ⌠Θ σ▀φßΘ ß⌡⌠ⁿ
≡∩⌡ ∞ß≥ ≈∙±▀µσΘ ΩßΘ ⌠Θ σ∞≡∩Σ▀µσΘ ⌠τφ Ω∩Θφ▐ ≤⌠±▄⌠σ⌡≤τ,
⌠τφ σ≡Θ∞∩φ▐ ≤⌠∩ ôⁿδ∩Θ ∞ßµ▀ ∞≡∩±∩²∞σö.
ááááááááááááá ╧ Σσ²⌠σ±∩≥
Ω±▀≤Θ∞∩≥ ≤⌠ⁿ≈∩≥ σ▀φßΘ φß εσΩΘφ▐≤∩⌡∞σ ß≡ⁿ ≤▐∞σ±ß
πΘß φß σ≡ßφß≡±∩≤σππ▀≤∩⌡∞σ ⌠∩⌡δ▄≈Θ≤⌠∩ ⌠∩ 10% ß≡ⁿ
⌠∩ 54% ⌠τ≥ δσπⁿ∞σφτ≥ ≡±∩∩Σσ⌡⌠ΘΩ▐≥ ≡δσΘ∩°τ÷▀ß≥ ,
Ω⌡±▀∙≥ ß≡ⁿ ⌠ß Ω∩Θφ∙φΘΩ▄ ≤⌠±■∞ß⌠ß ≡∩⌡ ΣΘß÷∩±∩≡∩Θ▐ΦτΩßφ,
≡∩⌡ ΣΘß∞ß±⌠⌡±▐ΦτΩßφ, ≡∩⌡ Ω±▄⌠τ≤ßφ ß≡∩≤⌠▄≤σΘ≥ ß≡ⁿ
∞ß≥, °τ÷▀µ∩φ⌠ß≥ ▄δδ∩ Ωⁿ∞∞ß ▐ ß≡σ▀≈ßφ ▐ °▐÷Θ≤ßφ ▄Ω⌡±∩
ΩßΘ δσ⌡Ωⁿ. ╨±▌≡σΘ φß ≡σ▀≤∩⌡∞σ ΩßΘ φß ß≡∩Σσ▀ε∩⌡∞σ
ⁿ⌠Θ ∞≡∩±∩²∞σ φß Σ■≤∩⌡∞σ ∞▄≈σ≥ ∞σ ∩±ß⌠▄ ß≡∩⌠σδ▌≤∞ß⌠ß
≤σ Ω±▀≤Θ∞∩⌡≥ ⌠∩∞σ▀≥:
~ ⁿ≡∙≥ σ▀φßΘ ∩ ⌠∩∞▌ß≥
⌠τ≥ ßφσ±π▀ß≥, ⌠τ≥ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ≥, ⌠τ≥ σ≡ßππσδ∞ß⌠ΘΩ▐≥
Ωß⌠▄±⌠Θ≤τ≥
~ⁿ≡∙≥ σ▀φßΘ τ ßφ▄≡⌠⌡ετ
ΩßΘ ⌠∩ µ∙φ⌠▄φσ∞ß ⌠τ≥ ⌡≡ß▀Φ±∩⌡ ∞σ ≤⌡φΣ⌡ß≤∞▌φσ≥
á≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ πΘß ⌠τ ΣΘß≤÷▄δΘ≤τ ⌠∙φ σΘ≤∩Στ∞▄⌠∙φ
⌠∙φ ßπ±∩⌠■φ ΩßΘ ⌠τφ ⌡δ∩≡∩▀τ≤τ ⌠∙φ ΩΘφ▐⌠±∙φ πΘß ⌠∩⌡≥
φ▌∩⌡≥ ßπ±ⁿ⌠σ≥
~ⁿ≡∙≥ σ▀φßΘ τ σ∞≡▌Σ∙≤τ
ßΘ≤Φ▐∞ß⌠∩≥ ß≤÷▄δσΘß≥ ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠■φ, ≤⌠Θ≥ ≡ⁿδσΘ≥ ΩßΘ
⌠τφ ²≡ßΘΦ±∩ ≈■±ß ΩßΘ Ω⌡±▀∙≥ ≤⌠Θ≥ ≡ß±ß∞σΦⁿ±Θσ≥ ≡σ±Θ∩≈▌≥
∞σ ▌δσπ≈∩ ⌠τ≥ δßΦ±∩∞σ⌠ßφ▄≤⌠σ⌡≤τ≥ ΩßΘ ⌠τφ ≡▄⌠ßετ
⌠τ≥ σπΩδτ∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß≥
~ⁿ≡∙≥ σ▀φßΘ τ ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▐
ßφßΓ▄Φ∞Θ≤τ ⌠∩⌡ Ω∩Θφ∙φΘΩ∩² Ω±▄⌠∩⌡≥ ΩßΘ τ σφ▀≤≈⌡≤τ
⌠∙φ ≈ß∞τδ∩≤⌡φ⌠ßεΘ∩²≈∙φ
~ⁿ≡∙≥ σ▀φßΘ τ ßφßΓ▄Φ∞Θ≤τ
⌠τ≥ ≡∩Θⁿ⌠τ⌠ß≥ µ∙▐≥ ∞σ ßΘ≈∞▐ ⌠τφ ⌡πσ▀ß, ⌠τφ ≡ßΘΣσ▀ß
⌠Θ≥ ≤⌡πΩ∩Θφ∙φ▀σ≥, ⌠∩φ ≡∩δΘ⌠Θ≤∞ⁿ ΩßΘ ⌠∩ ≡σ±ΘΓ▄δδ∩φ
~ⁿ≡∙≥ σ▀φßΘ τ Σ±ß≤⌠ΘΩ▐
ΩßΘ ▄∞σ≤τ ß≡▄φ⌠τ≤τ ≤⌠ß ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ≡∩⌡ ßφ⌠Θ∞σ⌠∙≡▀µ∩⌡φ
∩Θ ≡∩δ▀⌠σ≥ ß≡▌φßφ⌠Θ ≤⌠τ ─Θ∩▀Ωτ≤τ ▐ ⌠τφ ┴⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ
~ⁿ≡∙≥ σ▀φßΘ ⌠ß ΘΣΘß▀⌠σ±ß
≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß, ßΘ⌠▐∞ß⌠ß ΩßΘ σ≡ΘΣΘ■εσΘ≥ ⌠∙φ π⌡φßΘΩ■φ
ΩßΘ ⌠τ≥ φ▌ß≥ πσφΘ▄≥.
ááááááááááááá ╧Θ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥
⌡≡▐±≈ßφ ΩßΘ ⌡≡▄±≈∩⌡φ. ╝∞∙≥ ≡±▌≡σΘ φß ß≡∩≤ß÷τφΘ≤⌠∩²φ,
φß Θσ±ß±≈τΦ∩²φ εßφ▄, φß ΣΘ∩±Φ∙Φ∩²φ ▐ φß ≤⌡∞≡δτ±∙Φ∩²φ
ⁿ≡∩⌡ ß≡ßΘ⌠σ▀⌠ßΘ. ╩ßΘ ≡±∩ ≡ßφ⌠ⁿ≥ φß ⌡δ∩≡∩ΘτΦ∩²φ ∞σ
π±▐π∩±∩⌡≥ ΩßΘ σφ⌠ß⌠ΘΩ∩²≥ ±⌡Φ∞∩²≥, ∞σ ▄∞σ≤ß ΩßΘ ≈σΘ±∩≡Θß≤⌠▄
ß≡∩⌠σδ▌≤∞ß⌠ß.
ááááááááááááá ╘∩ σ±■⌠τ∞ß
σ▀φßΘ ≡∩Θ∩≥ Φß σππ⌡τΦσ▀ ⌠τφ σ≡▀⌠σ⌡ετ ß⌡⌠■φ ⌠∙φ ≤⌠ⁿ≈∙φ,
≡∩Θ∩≥ Φß ßφßΣσ▀εσΘ ΩßΘ Φß Ωß⌠∩≈⌡±■≤σΘ ≡±ßΩ⌠ΘΩ▄ ⌠τφ
σ÷ß±∞∩π▐ ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ ≡±∩√≡∩Φ▌≤σ∙φ ,≡∩Θ∩≥ Φß ⌡≡∩Στδ■≤σΘ
⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ Γ∩²δτ≤τ ΩßΘ Φß σ∞≡φσ²≤σΘ ⌠τ φ▌ß ≡∩±σ▀ß
ΩßΘ ⌠τφ ⌡δ∩≡∩▀τ≤τ ⌠∩⌡ σε▄∞τφ∩⌡ ≤≈σΣ▀∩⌡ Σ±▄≤τ≥ ΩßΘ
Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ≡ß±▌∞Γß≤τ≥ .
ááááááááááááá ╘∩ ßφßπσφφτ∞▌φ∩
╨┴╙╧╩ ∞σ ⁿ⌠Θ ß⌡⌠ⁿ ≤⌡φσ≡▄πσ⌠ßΘ ΩßΘ σ∞≡σ±Θ▌≈σ⌠ßΘ ≤⌠Θ≥
ß≡∩÷▄≤σΘ≥ ⌠∩⌡ ╙⌡φσΣ±▀∩⌡ ⌠∩⌡.
ááááááááááááá ╝≈Θ ∙≥ ß≡ⁿ÷ß≤τ
▄∞⌡φß≥ ▐ ≡ßφΘΩ∩² ß≡▌φßφ⌠Θ ≤⌠∩ Ωδ▀∞ß ≡∩⌡ ΣΘß∞∩±÷■ΦτΩσ
∞σ⌠σΩδ∩πΘΩ▄ ßδδ▄ ∙≥ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▐ ΩßΘ σ≡ΘΦσ⌠ΘΩ▐ ßφ▄πΩτ
⌡δ∩≡∩▀τ≤τ≥ ⌠τ≥ ≤⌠±ß⌠τπΘΩ▐≥ Φσ⌠ΘΩ■φ Γτ∞▄⌠∙φ ≡∩⌡ ß≡∩÷▄≤Θ≤σ
⌠∩ ╙⌡φ▌Σ±Θ∩ ∞ß≥.
ááááááááááááá ╘∩ ╨┴╙╧╩
∩÷σ▀δσΘ σΣ■ ΩßΘ ⌠■±ß φß ßδδ▄εσΘ ⌠τφ σΘΩⁿφß ⌠∩⌡ ΩßΘ
⌠τ Φσ∞ß⌠∩δ∩π▀ß ⌠τ≥ ≤⌡µ▐⌠τ≤▐≥ ⌠∩⌡, ╨±∩ ≡ßφ⌠ⁿ≥ φß
σπΩß⌠ßδσ▀°σΘ ⌠τφ ßΣ±▄φσΘß ΩßΘ ⌠τφ ∩∞÷ßδ∩≤Ωⁿ≡τ≤τ
⌠∩⌡. ═ß ≡▄°σΘ φß ß≡∩⌠σδσ▀ ▌φß ▄Φ±∩Θ≤∞ß ßεΘ∙∞ß⌠∩²≈∙φ
∞σ ßδδτδ∩≤⌡πΩ±∩⌡ⁿ∞σφσ≥ ß≡ⁿ°σΘ≥ ΩßΘ ≤⌠▄≤σΘ≥.
ááááááááááááá ┴φ Ω▄⌠Θ
ΣΘß≈∙±▀µσΘ ▌φß ≤∩≤ΘßδΘ≤⌠ΘΩⁿ Ωⁿ∞∞ß ß≡ⁿ ⌠ß ≤⌡φ⌠τ±τ⌠ΘΩ▄
σ▀φßΘ τ ßφ⌠▀δτ°τ ⁿ⌠Θ ⌠ß Ω∩Θφ∙φΘΩ▄ ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß Σσφ
δ²φ∩φ⌠ßΘ ∞ⁿφ∩ ≤⌠∩ σ≡▀≡σΣ∩ ⌠τ≥ ΣΘßΩ⌡Γ▌±φτ≤τ≥ ΩßΘ
≡∩δ² ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±∩ ≤⌠∩ ≡σΣ▀∩ ⌠τ≥ Ωß⌠ßφ∩∞▐≥ ßεΘ∙∞▄⌠∙φ
ΩßΘ ≡±∩≤∙≡∩≡ßπ■φ σε∩⌡≤Θ■φ.
ááááááááááááá ┼▀φßΘ τ
■±ß φß ≤⌠±ß÷∩²∞σ σ≡Θ⌠▌δ∩⌡≥ ≤⌠τφ Ω∩Θφ∙φ▀ß. ┴≡ⁿ Ωⁿ∞∞ß
⌡≡∩≤⌠τ±ΘΩ⌠ΘΩⁿ ▐ Ωß⌠ßππσδ⌠ΘΩⁿ ≤⌠τφ Ωσφ⌠±ΘΩ▐ ΣΘßΩ⌡Γ▌±φτ≤τ
φß ∞σ⌠ß⌠±ß≡∩²∞σ ≤σ ≤²π≈±∩φ∩ ≤∩≤ΘßδΘ≤⌠ΘΩⁿ Ωⁿ∞∞ß Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥
σ⌡Φ²φτ≥ ΩßΘ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐≥ εßφ▄ ≤⌠∩ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩⁿ
π▀πφσ≤ΦßΘ.
ááááááááááááá ┴⌡⌠▐ ⌠τφ
ßφ▄πΩτ ≡∩⌡ ≡±■⌠τ ÷∩±▄ σφ⌠∩≡▀≤ß∞σ ⌠∩ 1985 ⌠τφ Γß÷⌠▀≤ß∞σ
Ωß⌠▄ ΩßΘ±∩²≥ ßφßπ▌φφτ≤τ, σ≡ßφ▀Σ±⌡≤τ, ßφß≤²φ⌠ßετ,
ßφß≤²≤⌠ß≤τ, ßφß≤⌡πΩ±ⁿ⌠τ≤τ.
ááááááááááááá ╨±∩÷ßφ■≥
πΘß⌠▀ ≡ß±▄ ⌠Θ≥ ≤⌡φσ≈σ▀≥ ≡±∩≤≡▄ΦσΘσ≥ ΩßΘ ⌠Θ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥
φ▀Ωσ≥ ≡∩⌡ Ωß⌠ßΩ⌠▐≤ß∞σ ∞▌≤ß ß≡Æ ß⌡⌠▌≥ ∩ Ωσφ⌠±ΘΩⁿ≥
≤⌠ⁿ≈∩≥ ≡ß±ß∞▌φσΘ ß≡±ßπ∞ß⌠∩≡∩▀τ⌠∩≥.
ááááááááááááá ╙▐∞σ±ß Σσφ
≡±▌≡σΘ φß π⌡±▀≤∩⌡∞σ ≤⌠τφ ∩∞÷ßδ∩≤Ωⁿ≡τ≤τ ⌠∙φ ⁿ±∙φ
ΩßΘ ⌠∩⌡ ≡σ±Θσ≈∩∞▌φ∩⌡ ⌠∩⌡≥, ∩²⌠σ φß ßφßδ∙Φ∩²∞σ ≤σ
ß⌠▌±∞∩φσ≥ ≤⌡µτ⌠▐≤σΘ≥ πΘß ⌠∩ ≡■≥ Φß ≡σ±Θπ±▄°∩⌡∞σ
πΘß ∞Θß ßΩⁿ∞τ ÷∩±▄ Ω▄⌠Θ ≡∩⌡ Σσφ Φ▌δ∩⌡∞σ φß Ω▄φ∩⌡∞σ
ΩßΘ φß ∩δ∩Ωδτ±■≤∩⌡∞σ.
ááááááááááááá ├Θß⌠▀ τ
ßφ▄πΩτ ⌠∩⌡ ≤⌠ⁿ≈∩⌡ π▀φσ⌠ßΘ ≤⌡φ■φ⌡∞∩ ⌠τ≥ σ≡ΘΓ▀∙≤τ≥
⌠τ≥ ≡ß±▄⌠ßετ≥. ╩Θ ß⌡⌠ⁿ ≡±▌≡σΘ φß π▀φσΘ ⌠∩ ≡±■⌠∩
≡σΣ▀∩ ≤⌡∞÷∙φ▀ß≥ ≤⌠τ ≤τ∞σ±Θφ▐ ∞ß≥ ╙²φ∩Σ∩.
ááááááááááááá ═ß ≡∩²∞σ
⌠∩ ≡■≥ ΩßΘ φß Σσ≤∞σ⌡⌠∩²∞σ ⁿδ∩Θ ≤Æ ß⌡⌠ⁿ ⌠σδσ≤▀ΣΘΩß.
┴φ ⌠∩ ß≡∩⌠▌δσ≤∞ß ⌠∙φ σ⌡±∙σΩδ∩π■φ σ▀φßΘ τ ⌠σδσ⌡⌠ß▀ß
≡±∩σΘΣ∩≡∩▀τ≤τ πΘß ∞ß≥, τ ßφß≤²φ⌠ßετ ⌠∙φ Σ⌡φ▄∞σ∙φ
∞ß≥ ΩßΘ τ ≤⌠±∩÷▐ ≤⌠τφ Ω∩Θφ∙φ▀ß ∙≥ ≡±■⌠∩ ∞σπ▄δ∩ ΩßΘ
Ω±▀≤Θ∞∩ Γ▐∞ß ⌠τ≥ ßφßπ▌φφτ≤τ≥ ⌠∩⌡ ╩Θφ▐∞ß⌠∩≥ ⌠τ≥ ┴δδßπ▐≥
ΩßΘ ⌠τ≥ ╠σ⌠ß±±²Φ∞Θ≤τ≥ σ▀φßΘ τ ▌≤≈ß⌠τ ≤⌡πΩ⌡±▀ß. ╠σ⌠▄
ß≡ⁿ ▐⌠⌠ß ≤σ σΦφΘΩ▌≥ σΩδ∩π▌≥ Φß σ▀∞ß≤⌠σ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▄
▌φß ▄δδ∩ ╨┴╙╧╩ σΩ ⌠∙φ ≡±ßπ∞▄⌠∙φ ≡∩⌡ Φß ≤τ∞ß⌠∩Σ∩⌠▐≤σΘ
ΩßΘ ▌φß ▄δδ∩ ∩Σ⌡φτ±ⁿ πΘß ∞ß≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ ≤ΩτφΘΩⁿ. ╘ⁿ⌠σ
τ φ▌ß σ≡∩≈▐ Φß ßφ∩▀εσΘ ⌠∩ Σ±ⁿ∞∩ ⌠∩⌡ 2000 ≈∙±▀≥ σ∞▄≥
∙≥ ≡δσΘ∩°τ÷ΘΩⁿ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩⁿ ±σ²∞ß. ├Θß⌠▀
τ σ∞≡σΘ±▀ß ⌠∙φ ⌠∩≡ΘΩ■φ σΩδ∩π■φ ΩßΘ ⌠∙φ σ⌡±∙σΩδ∩π■φ
∩δ∩Ωδτ±■φ∩φ⌠ß≥ ∞Θß ≡∩±σ▀ß ß≡∩≤²φΣσ≤τ≥ ⌠∩⌡ ╩ⁿ∞∞ß⌠∩≥
ß≡ⁿ ⌠ß ≈ß±ßΩ⌠τ±Θ≤⌠ΘΩ▄ ⌠τ≥ ≡ß±▄⌠ßετ≥ Σσ▀≈φσΘ ßφ▄πδ⌡÷ß
ß⌡⌠ⁿ ≡∩² Φß ≤⌡∞Γσ▀. ╩ßΘ ⁿ≤∩Θ ⌡≡σ±ß≤≡▀µ∩φ⌠ßΘ ⌠ß ≤τ∞σ±Θφ▄
⌠σ▀≈τ ΩßΘ ⁿ≤∩Θ ßφΘ≤⌠ⁿ±τ⌠ß φ∩∞▀µ∩⌡φ ⁿ⌠Θ ∞≡∩±∩²φ φß
⌠ß ⌡≡σ±Γ∩²φ ∞ⁿφ∩Θ ⌠∩⌡≥ ß≥ ⌠∩ Ωß⌠ßφ∩▐≤∩⌡φ Ωßδ▄. ─σφ
⌡≡▄±≈∩⌡φ πΘß ∞ß≥ ≤σφ▄±Θß ▐⌠⌠ß≥. ═Æ ßδδ▄ε∩⌡∞σ ⌠■±ß
πΘß φß φΘΩ▐≤∩⌡∞σ.
ááááááááááááá ╘∩ µ▐⌠τ∞ß Ωß⌠▄ ≤⌡φ▌≡σΘß σ▀φßΘ ⌠∩ ╨┘╙ ΩΘ ⁿ≈Θ ⌠∩ Ω▄⌠∙ ß≡ⁿ ╨╧╔╧
╘╔╘╦╧. ─Θßδ▌≈⌠σ ⁿ≡∩Θ∩φ Φ▌δσ⌠σ ⁿ≡∩Θ∩φ φ∩∞▀µσ⌠σ.
ááááááááááááá ╘∩ ≡±■⌠∩
σ±■⌠τ∞ß ≡∩⌡ ∞∩⌡ ▌±≈σ⌠ßΘ ≤⌠∩ ∞⌡ßδⁿ ΩßΘ ∩÷σ▀δ∩⌡∞σ
ß≡ⁿ ⌠τφ ß±≈▐ φß ⌠∩≡∩Φσ⌠τΦ∩²∞σ σ▀φßΘ ß⌡⌠ⁿ ≡∩⌡ ≤σ
Ω▄Φσ ≡±∩≤≡▄ΦσΘß ≤⌠τφ Θ≤⌠∩±ΘΩ▐ ∞ß≥ ΣΘßΣ±∩∞▐ ßφß÷²σ⌠ßΘ.
ááááááááááááá ┼≈σΘ Ωß⌠ßφ⌠▐≤σΘ
≡ß±ßΣ∩≤ΘßΩⁿ ßΘ⌠∩²∞σφ∩ ≡∩⌡ ∞∩φⁿ⌠∩φß ⌠▀Φσ⌠ßΘ Ω▄Φσ
÷∩±▄. ┴φ ⌠∩á σπ≈σ▀±τ∞ß σ▀φßΘ σ⌡±²⌠σ±ß ΘΣσ∩δ∩πΘΩⁿ, ßφ σφ⌠▄≤≤σ⌠ßΘ
≤σ ≤⌡φσΩ⌠ΘΩⁿ ≡δß▀≤Θ∩ ⌡δ∩≡∩▀τ≤τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δΘ■φ
ΩßΘ ≤⌠ⁿ≈∙φ ▐ σεßφ⌠δσ▀⌠ßΘ ≤σ ∞Θß ∩±πßφ∙⌠ΘΩ∩² ⌠²≡∩⌡
ßφß≤²φ⌠ßετ Σ⌡φ▄∞σ∙φ.
ááááááááááááá ╘∩ σε▄∞τφ∩
ô≤≈▌ΣΘ∩ Σ±▄≤τ≥ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ≡ß±▌∞Γß≤τ≥ö ß≡ßΘ⌠σ▀
∞Θß ≤∩Γß±▐ ΘΣσ∩δ∩πΘΩ▐ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ßφ▄Ωß∞°τ ≡∩⌡
ß÷∩±▄ ≤⌡φ∩δΘΩ▄ ⌠∩ ╨┴╙╧╩ ∙≥ ≤≈τ∞ß⌠Θ≤∞ⁿ.
ááááááááááááá ╩ßΘ τ ╩⌡Γ▌±φτ≤τ
ΩßΘ ⌠∩ ╩ⁿ∞∞ß ≤⌠τφ σΩ÷∩±▄ ⌠∩⌡ δⁿπ∩⌡, ≤⌠Θ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥
σ≡Θδ∩π▌≥ ΩßΘ ⌠τφ ≡±ßΩ⌠ΘΩ▐ ⌠∩⌡≥ ß≡ßΘ⌠σ▀⌠ßΘ φß ≡±∩≤ßφß⌠∩δΘ≤⌠∩²φ
≤⌠Θ≥ ßΩⁿδ∩⌡Φσ≥ Ωß⌠σ⌡Φ²φ≤σΘ≥:
I.
═ß ÷▌±∩⌡∞σ ≤⌠∩
≡±∩≤Ω▐φΘ∩ εßφ▄ ⌠τφ ∩±ß∞ß⌠ΘΩ▐ ΣΘ▄≤⌠ß≤τ ⌠τ≥ ≤⌠±ß⌠τπΘΩ▐≥
∞ß≥ ΩßΘ φß ≡±∩Γ▄δδ∩⌡∞σ ⌠τφ σ≡▀⌠σ⌡ετ ΩßΘ ∩δ∩Ωδ▐±∙≤τ
⌠∙φ ∞σπ▄δ∙φ σΦφΘΩ■φ σ≡Θδ∩π■φ ΩßΘ σ≡ΘΣΘ■εσ∙φ ≤⌠ß
φ▌ß πσ∙≡∩δΘ⌠ΘΩ▄ ΩßΘ πσ∙≤⌠±ß⌠τπΘΩ▄ ΣσΣ∩∞▌φß ⌠τ≥ σ≡∩≈▐≥,
⌠τ≥ ≡σ±Θ∩≈▐≥, ⌠τ≥ ≈■±ß≥.
II.
╟ ∩δ∩Ωδ▐±∙≤τ
⌠∙φ Γτ∞▄⌠∙φ ≤⌠τφ ∩ΘΩ∩φ∩∞▀ß, ⌠τφ Ω∩Θφ∙φ▀ß, ⌠∩⌡≥ Φσ≤∞∩²≥
≡∩⌡ ≤τ∞ß⌠∩Σ∩⌠σ▀⌠ßΘ ≤⌠∩ ⌠▌δ∩≥ ⌠∩⌡ ≈±ⁿφ∩⌡ φß Ωß⌠ßΣσΘ≈Φσ▀
ΩßΘ φß ≡±∩ΓδτΦσ▀ ≤⌠∩ ≡σΣ▀∩ ⌠τ≥ σ≡ⁿ∞σφτ≥ ∞▌±ß≥ ⌠τ≥
╧═┼ ∞σ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ≡∩⌡ ≤≈σΣΘ▄µ∩⌡∞σ ß≡ⁿ ⌠■±ß.
III.
╧ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ≥ ∞ß≥
δⁿπ∩≥ ΩßΘ τ ≡±▄ετ ∞ß≥ φß ß≡∩Ω⌠▐≤σΘ ≤ß÷▐ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐
ßφß÷∩±▄ ΩßΘ ΣΘ▄≤⌠ß≤τ, ∞σ ▌∞≡±ßΩ⌠τ ≤⌠±∩÷▐ ≤⌠ß δß·Ω▄
≤⌠±■∞ß⌠ß ΩßΘ ⌠τ Γ▄≤τ ⌠∩⌡ ≡±∩∩Σσ⌡⌠ΘΩ∩² Ω∩Θφ∙φΘΩ∩²
≤⌡φß≤≤≡Θ≤∞∩².
IV.
╟ ≡ß±▌∞Γß≤τ ≤⌠ß
≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ≡∩Θⁿ⌠τ⌠ß≥ µ∙▐≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ΩßΦτ∞σ±Θφⁿ⌠τ⌠ß
⌠∩⌡ ≡∩δ▀⌠τ ∞σ σ≡▀Ωσφ⌠±∩ ⌠τφ ßφß≤÷▄δσΘß, ⌠τ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß
⌠τ≥ ΣΘ∩▀Ωτ≤τ≥, ⌠τφ ⌡πσ▀ß, ⌠τφ ≡ßΘΣσ▀ß, ⌠τφ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ,
⌠Θ≥ ▀≤σ≥ σ⌡ΩßΘ±▀σ≥, φß ßφßΣσ▀ε∩⌡φ ∞▌≤ß ß≡ⁿ ▄δδτ
≡±ßΩ⌠ΘΩ▐ ΩßΘ σ≡Θ∞σ±Θ≤∞▌φ∩⌡≥ ≤⌠ⁿ≈∩⌡≥ ∞Θß φ▌ß ß≡∩⌠σδσ≤∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß
≤⌠τφ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐.
V.
╘∩ ≡σ±Θσ≈ⁿ∞σφ∩
ΩßΘ τ Ωß⌠σ²Φ⌡φ≤τ ß⌡⌠■φ ⌠∙φ σ≡Θδ∩π■φ φß ßφßΣσΘ≈Φ∩²φ
ΩßΘ φß ß≡σΘΩ∩φΘ≤⌠∩²φ ≤σ ≡σ±Θ÷σ±σΘßΩⁿ σ≡▀≡σΣ∩ ΩßΘ
⌠∩≡ΘΩⁿ σ≡▀≡σΣ∩ ∞σ ⌠τ ΣΘß∞ⁿ±÷∙≤τ ßφß≡⌠⌡εΘßΩ■φ ≤⌡∞÷∙φΘ■φ,
≤⌠Θ≥ ∩≡∩▀σ≥ Φß ≡±∙⌠∩≤⌠ß⌠▐≤σΘ ⌠∩ ╨┴╙╧╩ πΘß ⌠τφ ßφß≡⌠⌡εΘßΩ▐
≤⌠±ß⌠τπΘΩ▐ ΩßΘ ⌠τφ Ω∩Θφ∙φ▀ß ⌠τ≥ φ▌ß≥ σ⌡τ∞σ±▀ß≥,
∞σ ⌡≡ⁿΓßΦ±∩ ⌠∩ 3∩ ╩╨╙ ΩßΘ ⌠τφ ô┴⌠µ▌φ⌠ß
2000ö.
VI.
╨▄φ∙ ≤Æ ß⌡⌠▌≥
⌠Θ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ≡∩⌡ ≡σ±ΘΩδσ▀∩⌡φ ∩Θ ≡±∩τπ∩²∞σφ∩Θ ≤⌠ⁿ≈∩Θ
φß ∩±Θ∩Φσ⌠τΦσ▀ ∞σ ≤ß÷▐φσΘß τ ≡±∩∩Σσ⌡⌠ΘΩ▐ ß≡ⁿ ⌠τ
φσ∩≤⌡φ⌠τ±τ⌠ΘΩ▐ ≡±ⁿ⌠ß≤τ ΩßΘ φß ßφ∩▀ε∩⌡∞σ ∞ⁿφΘ∞∩ ∞▌⌠∙≡∩
ΘΣσ∩δ∩πΘΩ▐≥ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ßφ⌠Θ≡ß±▄Φσ≤τ≥ ⌠ⁿ≤∩ ≡±∩≥
⌠τ ═─ ⁿ≤∩ ΩßΘ ≡±∩≥ ⌠∩ ╩╩┼ ΩßΘ ⌠∩ ─╟╩╩╔.
VII.
╙⌠τ ΣΘß∞ⁿ±÷∙≤τ
, ⌠∩ ≤≈σΣΘß≤∞ⁿ, ⌠τφ ß≡ⁿ÷ß≤τ, ⌠τφ ⌡δ∩≡∩▀τ≤τ, ⌠τφ
≤⌠▐±Θετ, ⌠τφ ≡±∩Γ∩δ▐ ΩßΘ ⌠∩φ ▌δσπ≈∩ σ÷ß±∞∩π▐≥ ⌠∩⌡
╙≈σΣ▀∩⌡ ─±▄≤τ≥ ΩßΘ ╩∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ╨ß±▌∞Γß≤τ≥ ∞σ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀ß
ΩßΘ ΩßΦ∩Σ▐πτ≤τ ⌠∩⌡ ╨±∩▌Σ±∩⌡ ≤⌡∞∞σ⌠▌≈∩⌡φ ⌠ß Φσ≤∞∩Φσ⌠τ∞▌φß
Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▄ ΩßΘ Ω∩∞∞ß⌠ΘΩ▄ ⁿ±πßφß ΩßΘ ßφßδß∞Γ▄φ∩φ⌠ßΘ
σεß⌠∩∞ΘΩσ⌡∞▌φσ≥ σ⌡Φ²φσ≥ ß≡ⁿ ⌠ß ∞▌δτ ⌠∩⌡≥.
ááááááááááá
ááááááááááááá ╨▄φ∙ ≤Æ
ß⌡⌠▌≥ ⌠Θ≥ Ω±▀≤Θ∞σ≥ ≡±∩⌠σ±ßΘⁿ⌠τ⌠σ≥ ≡∩⌡ ßφßΣσΘΩφ²∩⌡φ
≤⌠τφ ≡±▄ετ ⌠∩ ôⁿδ∩Θ ∞ßµ▀ö ∩ΘΩ∩Σ∩∞σ▀⌠ßΘ ΩßΘ ≤≈σΣΘ▄µσ⌠ßΘ
ΘΣσ∩δ∩πΘΩ▄, ≡∩δΘ⌠ΘΩ▄, Ω∩Θφ∙φΘΩ▄ ΩßΘ ∩±πßφ∙⌠ΘΩ▄ τ
ßφß≤²φ⌠ßετ ⌠∙φ Σ⌡φ▄∞σ∙φ ∞ß≥.
ááááááááááááá ╘∩ Σσ²⌠σ±∩ σ±■⌠τ∞ß, σε▀≤∩⌡ ≡ß±ßΣ∩≤ΘßΩⁿ ∞σ ⌠∩ ≡±■⌠∩, ≤⌠∩ ∩≡∩▀∩
∩÷σ▀δ∩⌡∞σ ∞σ ≤ß÷▐φσΘß ΩßΘ ≈∙±▀≥ ≡σ±Θ≤⌠±∩÷▌≥ φß ß≡ßφ⌠▐≤∩⌡∞σ
σ▀φßΘ ßφ ∩Θ ßδδßπ▌≥ ≡σ±Θ∩±▀µ∩φ⌠ßΘ ≤⌠Θ≥ ∩±πßφ■≤σΘ≥
Γ▄≤τ≥ δσ≥ ΩΘ ß⌡⌠▌≥ ▌≈∩⌡φ ⌠τφ Ωσφ⌠±ΘΩ▐ σ⌡Φ²φτ πΘß
⌠τφ ≡∩±σ▀ß ⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩ ΩßΘ ⁿ≈Θ τ ôΩ∩±⌡÷▐ö ≡∩⌡ ∩Σ▐πτ≤σ
∙≥ σΣ■ ⌠ß ≡±▄π∞ß⌠ß. ╩ßΘ, Ωß⌠▄ ≤⌡φ▌≡σΘß, ßφ ∞≡∩±σ▀
φß ⌡≡▄±εσΘ ßδδßπ▐ ≤⌠∩ σφΣΘ▄∞σ≤∩ σ≡▀≡σΣ∩ ΩßΘ ⌠τ Γ▄≤τ
ⁿ⌠ßφ ⌠∩ Ωσφ⌠±ΘΩⁿ ╨┴╙╧╩ ßφß≡ß±▄πσΘ ≤⌡φσ≈■≥ ⌠∩φ σß⌡⌠ⁿ
⌠∩⌡, ⌠Θ≥ Θ≤∩±±∩≡▀σ≥ ⌠∩⌡, ⌠Θ≥ ≤≈▌≤σΘ≥ ⌠∩⌡ ΩßΘ ⌠∩⌡≥
≡ßπΘ∙∞▌φ∩⌡≥ ≤⌡≤≈σ⌠Θ≤∞∩²≥ ⌠∩⌡. ╘∩ µτ⌠∩²∞σφ∩, δ∩Θ≡ⁿφ,
σ▀φßΘ ≡∙≥ ß≡ⁿ ⌠τφ ß±≈▐ ΣΘß≤÷ßδ▀µσ⌠ßΘ ▌φß ≡φσ²∞ß
ßδδßπ▐≥ ΩßΘ ßφß≤²φ⌠ßετ≥ ≤σ Ωσφ⌠±ΘΩⁿ σ≡▀≡σΣ∩.
ááááááááááááá ╒≡▄±≈∩⌡φ
≡▌φ⌠σ ≤τ∞ßφ⌠ΘΩ▌≥ ≡±∩√≡∩Φ▌≤σΘ≥ ≤⌠∩ εσΩ▀φτ∞ß ⌠τ≥ ≡±∩≤≡▄ΦσΘß≥.
┼▀φßΘ ≡±∩√≡∩Φ▌≤σΘ≥ ≡∩⌡ τ Ω▄Φσ ∞Θß, εσ≈∙±Θ≤⌠▄ ßδδ▄
ΩßΘ ⁿδσ≥ ∞ßµ▀ σΩ≡▌∞≡∩⌡φ ⌠∩ Ωσφ⌠±ΘΩⁿ ∞▐φ⌡∞ß ⌠τ≥ Ω∩Θφ▐≥
ß≡ⁿ÷ß≤τ≥ ΩßΘ ΣΘß∞∩±÷■φ∩⌡φ σ⌡φ∩·Ω∩²≥ ⁿ±∩⌡≥ πΘß ⌠τφ
σ≡Θ⌠⌡≈τ∞▌φτ σ÷ß±∞∩π▐ ⌠τ≥. ╠σ ▄δδß δⁿπΘß ≈∙±▀≥ ßδδßπ▐
≡±ßΩ⌠ΘΩ▐≥, ▌∞≡±ßΩ⌠τ σφⁿ⌠τ⌠ß ΩßΘ ≤⌡φßφ⌠▀δτ°τ ≤⌠τφ
Ω∩±⌡÷▐ Σσφ ∞≡∩±∩²∞σ φß ∞Θδ▄∞σ πΘß ßδδßπ▌≥, ≤⌠ß σφΣΘ▄∞σ≤ß
ⁿ±πßφß ΩßΘ ⌠τ Γ▄≤τ ⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩.
ááááááááááááá ├ΘÆ ß⌡⌠ⁿ
ßΩ±ΘΓ■≥ ≡±▌≡σΘ σΩ ⌠∙φ ≡±∩⌠▌±∙φ φß ≤⌡∞÷∙φ▐≤∩⌡∞σ ≤⌠∩
≡δß▀≤Θ∩ ⌠∙φ ßΩⁿδ∩⌡Φ∙φ ≡±∩√≡∩Φ▌≤σ∙φ :
ü áááá╨±■⌠∩:
ááááá ╟ ßφß≤²≤⌠ß≤τ ⌠∩⌡
∩±πßφ∙∞▌φ∩⌡ ╨┴╙╧╩ ß≡∩⌠σδσ▀ ⌠∩ ≡±■⌠∩ ΩßΘ ΩßΦ∩±Θ≤⌠ΘΩⁿ
Γ▐∞ß πΘß ⌠τφ σ≡ßφ▀Σ±⌡≤τ ⌠∩⌡ ╩Θφ▐∞ß⌠∩≥ ≤²∞÷∙φß ∞σ
⌠τφ σε∩⌡≤Θ∩Σⁿ⌠τ≤τ ⌠∩⌡ ╙⌡φσΣ±▀∩⌡ ≡±∩≥ ⌠τ φ▌ß ╩σφ⌠±ΘΩ▐
┼≡Θ⌠±∩≡▐ ≤⌠∩ ∩≡∩▀∩ σφ⌠▌δδσ⌠ßΘ φß ≡±∩≈∙±▐≤σΘ τ τπσ≤▀ß
⌠∩⌡ ╩Θφ▐∞ß⌠∩≥ ß∞▌≤∙≥ ∞σ⌠▄ ⌠Θ≥ ┼⌡±∙σΩδ∩π▌≥.
ááááá ╙⌡φΣ▌σ⌠ßΘ ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ Γ▐∞ß ∞σ ⌠τφ ≤τ∞ßφ⌠ΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐
≤⌡πΩ⌡±▀ß, ⌠τφ ßφ▄πΩτ σφⁿ≥ ∞▄≈Θ∞∩⌡ ╨┴╙╧╩ ≤⌠Θ≥ σΦφΘΩ▌≥
σΩδ∩π▌≥, ⌠τφ ⌡≡▌±Γß≤τ ΩßΘ ⌠∩ ∞σ⌠ß≤≈τ∞ß⌠Θ≤∞ⁿ ⌠∙φ
≤≈▌≤σ∙φ, ⌠∙φ Σ∩∞■φ ΩßΘ ⌠∙φ ßφ⌠Θ≡ß±ßΦ▌≤σ∙φ ≡∩⌡ ßφß≡⌠²≤≤∩φ⌠ßΘ
πΘß ≈±ⁿφΘß ≤⌠∩ ╨┴╙╧╩. ├ΘÆ ß⌡⌠ⁿ ß≡ßΘ⌠σ▀⌠ßΘ τ ßφ▄δτ°τ
≤⌠τφ ≡±▄ετ ⌠τ≥ ≤⌡φ∩δΘΩ▐≥ σ⌡Φ²φτ≥ ß≡ⁿ ⌠∩φ ╨±ⁿσΣ±∩
ΩßΘ ⌠τφ ╩.┼
ááááá ╩ßΘ, Γ▌ΓßΘß, εσΩΘφ▄ ß⌡⌠▐ τ σ⌡Φ²φτ ß≡ⁿ ⌠τφ
≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ≤⌡∞÷∙φ▀ß ≤⌠∩ ┼.├ πΘß ⌠∩ ΘΣσ∩δ∩πΘΩⁿ ΩßΘ
≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ ≡σ±Θσ≈ⁿ∞σφ∩ ≡∩⌡ Φß ≡▄±σΘ ⌠∩ σπ≈σ▀±τ∞ß ΩßΘ
⌠τφ ▌∞≡±ßΩ⌠τ, Φσ⌠ΘΩ▐ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐ ⌠∙φ ∞σδ■φ ⌠∩⌡ Ωσφ⌠±ΘΩ∩²
∩±π▄φ∩⌡ ≤⌠τφ ⌡δ∩≡∩▀τ≤τ ⌠∩⌡. ┴δδΘ■≥ Σσφ ≡±▌≡σΘ Ωßφ
φß εσΩΘφ▐≤σΘ.áááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááá
─σ²⌠σ±∩:
ááááá ╚σ∙±σ▀⌠ßΘ ΣσΣ∩∞▌φτ ∙≥ ≡±∩≥ ⌠∩ ≡σ±Θσ≈ⁿ∞σφ∩,
⌠∩⌡≥ ≤⌠ⁿ≈∩⌡≥, ⌠Θ≥ ΣΘßΣΘΩß≤▀σ≥ τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ß≡ⁿ÷ß≤τ
⌠∩⌡ 5∩⌡ ╙⌡φσΣ±▀∩⌡ πΘß ⌠τφ ┴φßπ▌φφτ≤τ
ΩßΘ ┼≡ßφ▀Σ±⌡≤τ ⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩
╙⌠ß ≡δß▀≤Θß ß⌡⌠▐≥ ⌠τ≥
ß≡ⁿ÷ß≤τ≥ Σσφ ⌠▀Φσφ⌠ßΘ εßφ▄ πΘß ≤⌡µ▐⌠τ≤τ :
╚▌∞ß⌠ß ≡∩⌡ ß÷∩±∩²φ ⌠τ ÷⌡≤Θ∩πφ∙∞▀ß ΩßΘ
⌠τ ≤⌠±ß⌠τπΘΩ▐ ⌠∩⌡ ╩Θφ▐∞ß⌠∩≥ ≤⌠τ φ▌ß σ≡∩≈▐
╟ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ßφß÷∩±▄ ⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩ ΩßΘ ∩ ≡±∩∩Σσ⌡⌠ΘΩⁿ≥
Ω∩Θφ∙φΘΩⁿ≥ ≤⌡φß≤≡Θ≤∞ⁿ≥ ∙≥ ≤²π≈±∩φτ σΩΣ∩≈▐ ⌠τ≥ ┼╦┼
╧ ⌠±ⁿ≡∩≥, τ ΣΘßΣΘΩß≤▀ß ∞σ⌠ß⌠±∩≡▐≥ ⌠τ≥
Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ≡δσΘ∩°τ÷▀ß≥ ≤σ ≤⌡πΩ±∩⌠τ∞▌φτ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ Σ²φß∞τ ∞▌≤ß
ß≡ⁿ ⌠τφ ßφßπ▌φφτ≤τ ΩßΘ ⌠∩⌡≥ φ▌∩⌡≥ ≡±∩≤ßφß⌠∩δΘ≤∞∩²≥ ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥
╘ß Φ▌∞ß⌠ß ≡∩⌡ ß÷∩±∩²φ ⌠∩ ±ⁿδ∩ ΩßΘ ⌠∩ ≈ß±ßΩ⌠▐±ß
⌠∩⌡ ╩Θφ▐∞ß⌠∩≥ ΩßΘ ⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ⌠∙φ ≤⌡∞∞ß≈Θ■φ ⌠∩⌡ ≤⌠ß ≡δß▀≤Θß
⌠τ≥ ßφß≤²φΦσ≤τ≥á ⌠∩⌡
σ⌡±²⌠σ±∩⌡ ≡±∩∩Σσ⌡⌠ΘΩ∩² ≈■±∩⌡
╘∩ ⌠Θ Ωⁿ∞∞ß Φ▌δ∩⌡∞σ ΩßΘ ≡∙≥ ß⌡⌠ⁿ ≤⌡φΣ▌σ⌠ßΘ
∞σ ⌠τφ ßφßπ▌φφτ≤τ ⌠∩⌡ ╩Θφ▐∞ß⌠∩≥ ⌠τ≥ ┴δδßπ▐≥
╧Θ Ωß⌠σ⌡Φ⌡φ⌠▐±Θσ≥á π±ß∞∞▌≥ ⌠τ≥ φ▌ß≥ ≤⌡πΩ±ⁿ⌠τ≤τ≥ ⌠∩⌡ ╩Θφ▐∞ß⌠∩≥
╩ßΘ, Γ▌ΓßΘß, ∩Θ Ωß⌠ß≤⌠ß⌠ΘΩ▌≥ ±⌡Φ∞▀≤σΘ≥
ΩßΘ ßδδßπ▌≥ ≡∩⌡ °τ÷▀≤⌠τΩßφ ≤⌠∩ 5∩ ╙⌡φ▌Σ±Θ∩
áááááááááááá ╟ ß≡ⁿ÷ß≤τ ß≡∩⌠σδσ▀ ⌠τφ ß÷σ⌠τ±▀ß
⌠τ≥ ⁿ≡∩Θß≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ∞ß≥ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀ß≥ ≡∩⌡ ß÷∩±▄
⌠∩ ╨┴╙╧╩ ∙≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ ⌡≡∩Ωσ▀∞σφ∩.
╘±▀⌠∩ :
ááááá ┴≡∩÷ß≤▀µ∩⌡∞σ ≤σ
ⁿδτ ⌠τφ Ωδ▀∞ßΩß ß≡ⁿ ⌠∩φ ╨±ⁿσΣ±∩ ΩßΘ ⌠∩ ┼.├. ∞▌≈±Θ
⌠τφ ⌠σδσ⌡⌠ß▀ß ∩±π▄φ∙≤τ ⌠τφ ≡δ▐±τ ΩßΘ ≈∙±▀≥ ΣΘß≤⌠ßδ⌠ΘΩ▌≥
σ±∞τφσ▀σ≥ σ÷ß±∞∩π▐ ⌠∩⌡ φ▌∩⌡ ╩ß⌠ß≤⌠ß⌠ΘΩ∩² ⌠∩⌡ ╩Θφ▐∞ß⌠∩≥
≤⌠∩ ∩≡∩▀∩á δ²φ∩φ⌠ßΘ
≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ≡∩⌡ ⌠ßδ▄φΘ≤ßφ σ≡▀ ≡∩δ² ∞σπ▄δ∩ ≈±∩φΘΩⁿ
ΣΘ▄≤⌠τ∞ß ⌠τφ ∩±π▄φ∙≤τ.
ááááá ╝≡∙≥ πΘß ≡ß±▄ΣσΘπ∞ß :
╟ ΘΣΘⁿ⌠τ⌠ß ⌠∩⌡ ∞▌δ∩⌡≥ ⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩
╟ Σ∩∞▐, ⌠∩ ≡σ±Θσ≈ⁿ∞σφ∩ ΩßΘ τ ≤⌡πΩ±ⁿ⌠τ≤τ
⌠∙φ ╧±πßφ■≤σ∙φ ┬▄≤τ≥ Ωß⌠▄ ─▐∞∩
╧Θ ΣΘßΣΘΩß≤▀σ≥ ⌠τ≥ σ≡Θδ∩π▐≥ ≡±∩≤■≡∙φ ΩßΘ
⌠τ≥ ßεΘ∩δⁿπτ≤τ≥ ≤⌠σδσ≈■φ
╧ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ≥ ±ⁿδ∩≥ ⌠τ≥ ═.┼ ΩßΘ ⌠∩⌡ ═∩∞ß±≈ΘßΩ∩²
╙⌡∞Γ∩⌡δ▀∩⌡
╟ ≤⌡πΩ±ⁿ⌠τ≤τ ΩßΘ σΩδ∩π▐ ⌠∙φ ╨σ±Θ÷σ±σΘßΩ■φ
╧±π▄φ∙φ ⌠∩⌡ ╩Θφ▐∞ß⌠∩≥
╟ φ▌ß ßφ⌠▀δτ°τ, ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ΩßΘ ≤⌡πΩ±ⁿ⌠τ≤τ
≡∩⌡ ß÷∩±▄ ⌠∩ ±ⁿδ∩, ⌠τ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß ⌠τ≥ ╩.┼ ΩßΘ ⌠∙φ Ωσφ⌠±ΘΩ■φ
⌠τ≥ ∩±π▄φ∙φ
╘▌⌠ß±⌠∩ :
ááááá ═ß ≡±∩≈∙±▐≤∩⌡∞σ ⌠■±ß ≤⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩≡∩▀τ≤τ,
≤⌠τφ ßφßφ▌∙≤τ ΩßΘ ⌠∩φ σΩ≤⌡π≈±∩φΘ≤∞ⁿ ⌠∙φ δσΘ⌠∩⌡±πΘ■φ
⌠∩⌡ Ωⁿ∞∞ß⌠∩≥ ≡∩⌡ εσΩΘφ▄ ß≡ⁿ ⌠τφ ∩±π▄φ∙≤τ ΩßΘ ⌠τ
δσΘ⌠∩⌡±π▀ß ⌠τ≥ ╫ß±. ╘±ΘΩ∩²≡τ
ááááá ┴⌡⌠ⁿ ≤τ∞ß▀φσΘ ≤⌠τφ ≡±▄ετ :
╨±ⁿσΣ±∩≥ ΩßΘ ┼.├ ßφßδß∞Γ▄φ∩⌡φ ≡δ▐±∙≥ ⌠τφ
≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ΣΘσ²Φ⌡φ≤τ ⌠∩⌡ ╩Θφ▐∞ß⌠∩≥ ≡∩⌡ ≤τ∞ß▀φσΘá πΘß ⌠ß ∞▌δτ ⌠∩⌡ ┼.├ σΩ⌠ⁿ≥ ß≡ⁿ ⌠τ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐ ⌠∩⌡≥ ≤⌠τφ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß
⌠∩⌡ ∩±π▄φ∩⌡, ⌠τφ ßφ▄δτ°τ σεß⌠∩∞ΘΩσ⌡∞▌φτ≥ σ⌡Φ²φτ≥ ≤σ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥,
ß±∞∩ΣΘⁿ⌠τ⌠σ≥, ≡σ±Θ÷▌±σΘσ≥ ⌠τ≥ ≈■±ß≥
├±ß∞∞ß⌠▌ß≥ ╩.┼ ΩßΘ ┼Ω⌠σδσ≤⌠ΘΩ▐ ├±ß∞∞ß⌠σ▀ß
ßφßδß∞Γ▄φ∩⌡φ ▌∞≡±ßΩ⌠ß ⌠τ ≤⌡δδ∩πΘΩ▐ ΣΘσ²Φ⌡φ≤τ ⌠τ≥ Σ±▄≤τ≥
⌠∩⌡ ╩Θφ▐∞ß⌠∩≥, ∙≥ ≤⌡δδ∩πΘΩⁿ ⁿ±πßφ∩ σ≡∩≡⌠σ▀ß≥, ≤⌡φ⌠∩φΘ≤∞∩²
ΩßΘ ΩßΦ∩Σ▐πτ≤τ≥ ≡±Θφ ⌠∩φ σ≡Θ∞σ±Θ≤∞ⁿ ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ≤⌠∩⌡≥
ßφ⌠▀≤⌠∩Θ≈∩⌡≥ ⌠∩∞σ▀≥ ─±▄≤τ≥ ⌠τ≥ ╩.┼
╟ ▌φ⌠ßετ ΩßΘ σφσ±π∩≡∩▀τ≤τ ⌠∙φ ∞σδ■φ ⌠τ≥
╩.┼ ΩßΘ ⌠τ≥ ╩.╧ ≤⌠τφ ΩßΦτ∞σ±Θφ▐ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß ⌠∩⌡ ╩Θφ▐∞ß⌠∩≥
ß≡∩⌠σδσ▀ ⌡≡∩≈±▌∙≤τ ≡∩⌡ ß≡∩±±▌σΘ ß≡ⁿ ⌠∩ ╩ß⌠ß≤⌠ß⌠ΘΩⁿ ΩßΘ σδ▌π≈σ⌠ßΘ
≤⌡≤⌠τ∞ß⌠ΘΩ▄ ß≡ⁿ ⌠∩ ┼.├ ΩßΘ ⌠∩ ╨±∩σΣ±σ▀∩ ⌠τ≥ ╩.╧. ╟ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß
⌠∙φ ∞σδ■φ ⌠τ≥ ╩.┼ ΩßΘ ⌠∙φ Γ∩⌡δσ⌡⌠■φ ≤⌠∩⌡≥ ╘∩∞σ▀≥ ╨∩δΘ⌠ΘΩ▐≥
ΩßΘ ─±▄≤τ≥ ⌠τ≥ ╩.┼ ΩßΘ ≤⌠τφ ßφ▄δτ°τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ σ⌡Φ²φτ≥ ≤⌠Θ≥
φ∩∞ß±≈ΘßΩ▌≥ ΩßΘ ⌠∩∞σßΩ▌≥ ∩±πßφ■≤σΘ≥ ⌠∩⌡ ╩Θφ▐∞ß⌠∩≥ Φß ≡σ±φ▄
ß≡ⁿ ⌠τ ≤⌡φ∩δΘΩ▐ Ω±▀≤τ ⌠∙φ Ω∩±⌡÷ß▀∙φ ∩±π▄φ∙φ (╩.┼ ΩßΘ ╩.╧).
╩ßΦΘσ±■φσ⌠ßΘ τ ≡σ±Θ∩ΣΘΩ▐ ▌ΩΦσ≤τ Σ±▄≤τ≥ ⌠∩⌡≥.
╟ ∩δ∩Ωδ▐±∙≤τ ⌠∩⌡ σ≡ΘΩ∩Θφ∙φΘßΩ∩² ≤≈σΣΘß≤∞∩²
∞σ ≤²π≈±∩φß ∞▌≤ß, ≡±∩≤≡▄ΦσΘß ≡∩⌡ ▌≈σΘ ▐Στ εσΩΘφ▐≤σΘ ΩßΘ
≡±∩≈∙±▐≤σΘ ≤τ∞ßφ⌠ΘΩ▄ ΩßΘ ⌠∙φ ⌡≡∩Σ∩∞■φ ≤⌠Θ≥ δσΘ⌠∩⌡±π▀σ≥ ⌠∩⌡
╩Θφ▐∞ß⌠∩≥á Φß Σ■≤σΘ ⌠τ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠ß ∞Θß≥ ≡Θ∩ ≤⌡φ⌠∩φΘ≤∞▌φτ≥
ΩßΘ ß≡∩⌠σδσ≤∞ß⌠ΘΩ▐≥ σ≡ß÷▐≥ ΩßΘ ß∞÷▀Σ±∩∞τ≥ ≤≈▌≤τ≥
╨▌∞≡⌠∩ :
ááááá ╙⌠τφ ß÷σ⌠τ±▀ß ⌠τ≥ ≡±∩≤≡▄ΦσΘß≥ ∞ß≥, σ≡▀≤τ≥,
Γ±▀≤Ωσ⌠ßΘ τ ßφ▄πΩτ φß ΣΘß∞∩±÷■≤∩⌡∞σ ∞Θß φ▌ß Σ⌡φß∞ΘΩ▐
ΩßΘ Στ∞Θ∩⌡±πΘΩ▐ ≤≈▌≤τ ßφ▄∞σ≤ß ≤⌠∩ ╩▀φτ∞ß ΩßΘ ⌠τφ
╩⌡Γ▌±φτ≤τ ≡∩⌡ ≡±▌≡σΘ φß ΩΘφτΦ∩²φ ⌠ß⌡⌠ⁿ≈±∩φß, ∩∞ⁿ±±∩≡ß
ΩßΘ ≡ß±▄δδτδß ≤⌠∩⌡≥ ≤⌠ⁿ≈∩⌡≥. ╠Θß ≤≈▌≤τ ≡∩⌡ σΣ±▄µσ⌠ßΘ
≤⌠∩ Ω∩Θφⁿ ⌡≡ⁿΓßΦ±∩ ⌠τ≥ ▄δδτ≥ ≤≈▌≤τ≥ ΩßΘ σ≡ß÷▐≥ ≡∩⌡
∩÷σ▀δ∩⌡φ φß ΣΘß∞∩±÷■≤∩⌡φ ∞σ ⌠τφ Ω∩Θφ∙φ▀ß.
╟ ╩⌡Γ▌±φτ≤τ ∩÷σ▀δσΘ ΩßΘ ∞≡∩±σ▀, ≡▌±ß ß≡ⁿ
⌠∩φ ≤≈σΣΘß≤∞ⁿ, ⌠τφ ΣΘß∞ⁿ±÷∙≤τ, ⌠τ Φσ≤∞ΘΩ▐ Ωß⌠∩≈²±∙≤τ ΩßΘ
ΣΘß≈σ▀±Θ≤τ ⌠∙φ Γß≤ΘΩ■φ σ≡Θδ∩π■φ ΩßΘ ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ⌠τ≥, φß
ΩΘφτΦσ▀ ≤σ Σ²∩ Ωß⌠σ⌡Φ²φ≤σΘ≥ :
ááááá ╨±∩≥ ⌠∩ δßⁿ Ωß⌠Æ ß±≈▐ πΘß σφτ∞▌±∙≤τ, ≤⌠▐±Θετ
ΩßΘ ⌠σδΘΩ▄ Ωß⌠∩≈²±∙≤τ ⌠∩⌡ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ∩² ▌±π∩⌡. ╨±∩≥
⌠∩ ╨┴╙╧╩ ßΩ∩δ∩²Φ∙≥ πΘß ≤⌡µ▐⌠τ≤τ, Ωß⌠ßφⁿτ≤τ ΩßΘ ΣΘß∞ⁿ±÷∙≤τ
⌠∙φ Γß≤ΘΩ■φ σ≡Θδ∩π■φ ⌠τ≥.
╟ ╩⌡Γ▌±φτ≤τ ∩÷σ▀δσΘ ΩßΘ ∞≡∩±σ▀, ≡▌±ß ß≡ⁿ
⌠∩φ ≤≈σΣΘß≤∞ⁿ, ⌠τφ ΣΘß∞ⁿ±÷∙≤τ, ⌠τ Φσ≤∞ΘΩ▐ Ωß⌠∩≈²±∙≤τ ΩßΘ
ΣΘß≈σ▀±Θ≤τ ⌠∙φ Γß≤ΘΩ■φ σ≡Θδ∩π■φ ΩßΘ ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ⌠τ≥, φß
ΩΘφτΦσ▀ ≤σ Σ²∩ Ωß⌠σ⌡Φ²φ≤σΘ≥:
ááááá ╨±∩≥ ⌠∩ δßⁿ Ωß⌠Æ ß±≈▐ πΘß σφτ∞▌±∙≤τ, ≤⌠▐±Θετ
ΩßΘ ⌠σδΘΩ▄ Ωß⌠∩≈²±∙≤τ ⌠∩⌡ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ∩² ▌±π∩⌡. ╨±∩≥
⌠∩ ╨┴╙╧╩ ßΩ∩δ∩²Φ∙≥á
πΘß ≤⌡µ▐⌠τ≤τ, Ωß⌠ßφⁿτ≤τ ΩßΘ ΣΘß∞ⁿ±÷∙≤τ ⌠∙φ
Γß≤ΘΩ■φ σ≡Θδ∩π■φ ⌠τ≥
╘∩ ╩▀φτ∞ß Σσφ σ▀φßΘ Φσß⌠▐≥ ⌠∙φ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ■φ
Σ±▄≤σ∙φ ΩßΘ ß≡δⁿ≥ Ω±Θ⌠▐≥ ⌠∩⌡≥ ▐ Ω⌡∞ß⌠∩Φ±ß²≤⌠τ≥á δß·Ω■φ ßφ⌠ΘΣ±▄≤σ∙φ. ╘ß Ω∩±⌡÷ß▀ß ⌠∩⌡ ⁿ±πßφß
ΩßΘ τ ╩∩Θφ∩Γ∩⌡δσ⌡⌠ΘΩ▐ ⌠∩⌡ ∩∞▄Σß ▌≈∩⌡φ δⁿπ∩ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐≥ ≤⌠τφ
σ≡σεσ±πß≤▀ß , ⌠∩ ≤≈σΣΘß≤∞ⁿ, ⌠τ ΣΘß∞ⁿ±÷∙≤τ ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥.
┴δδ▄ ΩßΘ ⌡≡∩≈±▌∙≤τ πΘß ⌠τφ σφσ±πⁿ ⌠τ≥ ≤⌠▐±Θετ ΩßΘ ≡±∩Γ∩δ▐.
╩ßΘ σΣ■ ⌠∩ ╩▀φτ∞ß ≡±▌≡σΘ φß ΩΘφτΦσ▀ ≤σ Σ²∩ Ωß⌠σ⌡Φ²φ≤σΘ≥.
┴≡ⁿ ⌠τφ Ω∩Θφ∙φ▀ß ΩßΘ ⌠∩ δßⁿ ≡±∩≥ ⌠τφ ╩⌡Γ▌±φτ≤τ, ß≡ⁿ ⌠∩ ╨┴╙╧╩
≡±∩≥ ⌠τφ Ω∩Θφ∙φ▀ß πΘß ΣΘß∞ⁿ±÷∙≤τ Φσ⌠ΘΩ■φ δß·Ω■φ ≤⌡≤≈σ⌠Θ≤∞■φ
╧Θ Σ∩∞▌≥á ≡∩⌡ ΣΘß≤÷ßδ▀µ∩⌡φ ß⌡⌠▐ ⌠τ Στ∞Θ∩⌡±πΘΩ▐ ≤≈▌≤τ σ▀φßΘ :
~
╙σ Ωσφ⌠±ΘΩⁿ σ≡▀≡σΣ∩
τ ≤⌠σδ▌≈∙≤τ ΩßΘ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß ⌠∙φ ╘∩∞▌∙φ ╨∩δΘ⌠ΘΩ▐≥
≡∩⌡ ßφßΓßΦ∞▀µσΘ ⌠∩ ±ⁿδ∩ ⌠∩⌡ ┼.├, ⌠τ≥ ╩.┼ ΩßΘ ⌠τ≥
╩.╧ ΩßΘ ⌠ß⌡⌠ⁿ≈±∩φß ⌠±∩÷∩Σ∩⌠σ▀ ß≡σ⌡Φσ▀ß≥ ⌠Θ≥ ßφ⌠▀≤⌠∩Θ≈σ≥
∩±πßφ■≤σΘ≥ Γ▄≤τ≥ ∞σ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ΩßΘ ≡±∩⌠▄≤σΘ≥
~
╙σ ≡σ±Θ÷σ±σΘßΩⁿ
σ≡▀≡σΣ∩ τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩≡∩▀τ≤τ ΩßΘ τ σ≡Θ⌠σδΘΩ▐ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß
⌠∙φ σφΣΘ▄∞σ≤∙φ ∩±π▄φ∙φ ∞σ ▌∞÷ß≤τ ≤⌠τ ├±ß∞∞ß⌠σ▀ß
⌠∩⌡ ═.╙ ΩßΘ ⌠∩ ═.╙, ≤⌠ß ∩≡∩▀ß ß≡∩Ωσφ⌠±■φσ⌠ßΘ τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐
ΩßΘ Ω∩∞∞ß⌠ΘΩ▐ σε∩⌡≤▀ß
~
╙σ ⌠∩≡ΘΩⁿ σ≡▀≡σΣ∩
τ σεσΘΣΘΩσ⌡∞▌φτ ≡ß±▌∞Γß≤τ ΩßΘ Σ±▄≤τ ⌠∙φ ∩±πßφ■≤σ∙φ
Γ▄≤τ≥ ≡∩⌡ ßφßΓßΦ∞▀µσΘ ⌠τ ─τ∞∩⌠ΘΩ▐ ╧δ∩∞▌δσΘß
~
╚σ∞ß⌠ΘΩ▄ ╙⌡φ▌Σ±Θß,
Ω∩∞∞ß⌠ΘΩ▄ Στ∞∩°τ÷▀≤∞ß⌠ß, ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ∩≡∩▀τ≤τ ⌠τ≥ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß≥
ΩßΘ ⌠τ≥ ≡±∩π±ß∞∞ß⌠ΘΩ▐≥ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠ß≥ ΩßΘ ≡ß±∩⌡≤▀ß≥
⌠∩⌡ ┼ΦφΘΩ∩² ╙⌡∞Γ∩⌡δ▀∩⌡, ▌⌠≤Θ ⁿ≡∙≥ ß≡∩÷ß≤▀≤⌠τΩßφ
≤⌠∩ ╙⌡φ▌Σ±Θ∩ ≤⌡∞Γ▄δδ∩⌡φ ≡±∩≥ ß⌡⌠▐ ⌠τφ Ωß⌠σ²Φ⌡φ≤τ
ááááá ┼φ■ ≡ß±▄δδτδß σ∞≡σΣ■φσ⌠ßΘ ∙≥ ∞ⁿφΘ∞τ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß
τ ßεΘ∩δⁿπτ≤τ ⌠∙φ ≤⌠σδσ≈■φ, ∩Θ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ▌≥ ΣΘßΣΘΩß≤▀σ≥
≤⌠τφ σ≡Θδ∩π▐ ⌠∙φ ≡±∩≤■≡∙φ, ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ≥ ≤≈σΣΘß≤∞ⁿ≥
⌠τ≥ σεσΘΣΘΩσ⌡∞▌φτ≥ ≡ß±▌∞Γß≤τ≥ ΩßΘ Σ±▄≤τ≥ ⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩
≤⌠Θ≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ▌≥ Σ⌡φ▄∞σΘ≥ ΩßΘ ⌠Θ≥ ΣΘσ±πß≤▀σ≥ ≡∩⌡
≤⌡φ⌠σδ∩²φ⌠ßΘ ≤Æ ß⌡⌠▌≥.
ááááá ╕⌠≤Θ ∩δ∩Ωδτ±■φσ⌠ßΘ τ ≡∩±σ▀ß ∞σ⌠▄Γß≤τ≥ ß≡ⁿ
▌φß Ωⁿ∞∞ß ôßφ⌠Θ≡∩δΘ⌠σ⌡⌠ΘΩ∩² ⌠²≡∩⌡ö ≤σ ▌φß ∩δ∩Ωδτ±∙∞▌φ∩
Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩⁿ ≤≈τ∞ß⌠Θ≤∞ⁿ.
ááááááááááááá ┴≥ ▌±Φ∩⌡∞σ ⌠■±ß ≤⌠τ Γ▄≤τ ⌠∩⌡ ╩Θφ▐∞ß⌠∩≥.á
╘∩ σ±■⌠τ∞ß σΣ■ ▌πΩσΘ⌠ßΘ ≤⌠∩ ⌠Θ ≤τ∞ß▀φσΘ ßΩ±ΘΓ■≥
ßδδßπ▐ σΩ Γ▄Φ±∙φ, ≡∩Θ∩≥ σ▀φßΘ ∩ ≤⌠ⁿ≈∩≥ ΩßΘ ⌠∩ ≡σ±Θσ≈ⁿ∞σφⁿ
⌠τ≥.á ┼≡σΘΣ▐
σΣ■ ÷ß▀φσ⌠ßΘ ≡∙≥ Γ±▀≤Ωσ⌠ßΘ ⌠∩ Ωσφ⌠±ΘΩⁿ ΣΘßΩ²Γσ⌡∞ß
ΩßΘ π▀φσ⌠ßΘ τ ∞σπ▄δτ µ²∞∙≤τ, ≡±▌≡σΘ φß σ▀∞ß≤⌠σ ß≡∩δ²⌠∙≥
≤ß÷σ▀≥ ΩßΘ ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φ∩Θ:
╖
┼▀φßΘ ∞▐≡∙≥ τ
Ωß⌠▄±πτ≤τ ΩßΘ ΣΘ▄δ⌡≤τ ⌠∩⌡ ⌡≡▄±≈∩φ⌠∩≥ ╨┴╙╧╩ ΩßΘ τ
ßφ⌠ΘΩß⌠▄≤⌠ß≤▐ ⌠∩⌡ ß≡ⁿ ▌φß ▄δδ∩, σφ⌠σδ■≥ φ▌∩;
╖
┼▀φßΘ ∞▐≡∙≥ τ
≤⌡φ⌠▐±τ≤τ ⌠∩⌡ ⌡≡▄±≈∩φ⌠∩≥ ╨┴╙╧╩ ΩßΘ ∩ ≡σ±Θ∩±Θ≤∞ⁿ≥
⌠τ≥ ßδδßπ▐≥ ⌠∩⌡ ≤σ ▌φß ß≡δⁿ εσΩßΦ▄±Θ≤∞ß ⌠∩⌡ ∞τ⌠±■∩⌡
∞σδ■φ ß≡ⁿ ⌠ß ∞τ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▄ ∞▌δτ;
╖
┼▀φßΘ ∞▐≡∙≥ ∩
≡σ±Θ∩±Θ≤∞ⁿ≥ ⌠τ≥ ßδδßπ▐≥ ≤σ ∞▀ß ΣΘßΣΘΩß≤▀ß ⌠⌡≡ΘΩ▐≥
σ≡ßφσππ±ß÷▐≥ ⌠∙φ ∞σδ■φ ∞σ ß⌡⌠∩≡±ⁿ≤∙≡τ ≡ß±∩⌡≤▀ß ßφ⌠▀
πΘß ⌠τφ ôΣΘÆ ßφ⌠Θ≡±∩≤■≡∩⌡ σππ±ß÷▐ö;
ááááááááááááá ╘∩ ≡±■⌠∩
Σσφ σ▀φßΘ ∞ⁿφ∩ ßφσΣß÷ΘΩⁿ.á
┼▀φßΘ ▄ΣΘΩ∩ πΘß ⌠τφ Θ≤⌠∩±ΘΩ▐ ∞ß≥ ΣΘßΣ±∩∞▐.á
╧²⌠σ ⌡≡▄±≈σΘ τ ≡ß±ß∞ΘΩ±▐ ≡±∩√≡ⁿΦσ≤τ φß ⌡δ∩≡∩ΘτΦσ▀,
∩²⌠σ σ▀φßΘ ≤⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ Γ∩²δτ≤τ Ωßφσφⁿ≥ ß≡ⁿ ⌠ß
≤⌠σδ▌≈τ ⌠τ≥ τπσ≤▀ß≥ ⌠∩⌡ ╩Θφ▐∞ß⌠∩≥, ∩²⌠σ σ▀φßΘ ≤⌠τφ
≡±ⁿΦσ≤τ ΩßΘ ⌠∩ ≡φσ²∞ß ⌠τ≥ ß≡ⁿ÷ß≤τ≥ ⌠∩⌡ ╙⌡φσΣ±▀∩⌡.
ááááááááááááá ╘∩ Σσ²⌠σ±∩ σ▀φßΘ Ωß⌠■⌠σ±∩ ⌠∙φ ≡σ±Θ≤⌠▄≤σ∙φ
ΩßΘ ⌠∙φ ßφßπΩ■φ, πΘß⌠▀ ∩²⌠σ ⌠∩ ⌡≡▄±≈∩φ ╨┴╙╧╩ ∙≥
Σ∩∞▐, ΣΘ▄⌠ßετ ∩±πßφ■≤σ∙φ ΩßΘ ≤²π≈±∩φτ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß
σε⌡≡τ±σ⌠σ▀ ∞σ σ≡▄±ΩσΘß ∩≡∩Θ∩Σ▐≡∩⌠σ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ ≤⌠ⁿ≈∩.á
╧²⌠σ ⌡≡▄±≈σΘ ≤⌠τ ≤τ∞σ±Θφ▐ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß
⌠τ≥ ∩±π▄φ∙≤τ≥ φ∩∞Θ∞∩≡∩Θτ⌠ΘΩ▐ ΣΘßΣΘΩß≤▀ß ≡∩⌡ Φß σππ⌡τΦσ▀
ΩßΘ Φß ß≡∩÷ß≤▀≤σΘ ⌠∩ ≡■≥ Φß εσΩßΦß±Θ≤⌠∩²φ ⌠ß ⌡≡ß±Ω⌠▄
ß≡ⁿ ⌠ß ∞τ ⌡≡ß±Ω⌠▄ ∞▌δτ.á ╧±πßφ■≤σΘ≥ σ▀φßΘ ≤⌠ß ≈ß±⌠Θ▄ ≈∙±▀≥ Ωß∞∞Θß ΩßΘ
≡∩⌠▌ Σ±ß≤⌠τ±Θⁿ⌠τ⌠ß.á
╧πßφ■≤σΘ≥ ▌≈∩⌡φ ≡∩δδ▄ ≈±ⁿφΘß φß σΩδ▌ε∩⌡φ
╙┼.á ╧±πßφ■≤σΘ≥
Σσφ ▌≈∩⌡φ ⁿ±πßφß ΩßΘ Ωßδ∩²φ⌠ßΘ ∞ⁿφ∩ φß °τ÷▀≤∩⌡φ
≡±ⁿ≤∙≡ß.
ááááááááááááá ╘∩ ⌠±▀⌠∩
ß≡δ■≥ ßφß≡ß±▄πσΘ ⌠∩ ⌡≡▄±≈∩φ, ΩßΦΘ≤⌠■φ⌠ß≥ ⌠⌡≡ΘΩ▐
ΣΘßΣΘΩß≤▀ß ∞▀ß ∞▌≈±Θ ⌠■±ß Ωß⌠▄ ≤⌡±±∩▐ ΩßΘ πΘß ∞Θß
≤≈σΣⁿφ ΣσΩßσ⌠▀ß ≡ß±▄⌠⌡≡τ ΣΘßΣΘΩß≤▀ß.á ─σφ ▌≈σΘ Ωß∞∞▀ß ≤τ∞ß≤▀ß ∩ ∞σ⌠ß÷∩±▌ß≥ ∞Θß≥ ß▀⌠τ≤τ≥
σππ±ß÷▐≥ ∞▌δ∩⌡≥ ≤⌠τφ ╧±π▄φ∙≤τ ┬▄≤τ, ≤⌠τ ═┼ ▐ ⌠ß
╩σφ⌠±ΘΩ▄ φß ⌠∩⌡ ⌠τδσ÷∙φ▐≤σΘ πΘß φß ô≡σ±▄≤σΘ ΣΘÆ
⌡≡ⁿΦσ≤▀φ ⌠∩⌡ö φß σππ±ß÷σ▀ ▐ φß σ≡ßφσππ±ß÷σ▀ ≤σ ▌φß
π±ß÷σ▀∩ ∞Θß≥ ╧±π▄φ∙≤τ≥ .
┴≡ßΘ⌠σ▀⌠ßΘ ╒╨┼╤┬┴╙╟
╫±σΘ▄µσ⌠ßΘ
≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▐ ΩßΘ ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▐ ┴═┴╙╒╙╘┴╙╟ ╧╤├┴═┘╙┼┘═
πΘß⌠▀ σ▀⌠σ Σσφ ßφ⌠ß≡∩Ω±▀φ∩φ⌠ßΘ ≤⌠Θ≥ ßφ▄πΩσ≥, σ▀⌠σ
Σσφ ▌≈∩⌡φ Ωß∞∞▀ß ≤≈▌≤τ ∞σ ⌠∩ ≡σ±Θσ≈ⁿ∞σφ∩ ≡∩⌡ ≡±∩≤ΣΘ∩±▀µσ⌠ßΘ
≤⌠∩ φ▌∩ Ωß⌠ß≤⌠ß⌠ΘΩⁿ, σ▀⌠σ σ▀φßΘ ô∩±πßφ■≤σΘ≥- ÷ßφ⌠▄≤∞ß⌠ßö.
╫±σΘ▄µσ⌠ßΘ
┴═┴╙╒═╘┴╬╟ ─╒═┴╠┼┘═ ∞σ Γ▄≤τ ┼═┼╤├┴ ╠┼╦╟ ΩßΘ ╨╤┴├╠┴╘╔╩┼╙
╧╤├┴═┘╙┼╔╙.
ááá ááááááááá ╩ßΘ ß≥ ▌±Φ∩⌡∞σ ⌠■±ß ≤⌠τ °⌡≈▐ ⌠∩⌡ ≡±∩Γδ▐∞ß⌠∩≥.á
├Θß⌠▀ ∩ ≡∩δ▀⌠τ≥ Φß σππ±ß÷σ▀ ≤⌠∩ ╨┴╙╧╩ ΩßΘ
Φß Σ±▄≤σΘ;á ╘Θ
σ▀φßΘ ß⌡⌠ⁿ ≡∩⌡ ⌠∩φ σδΩ²σΘ ≤⌠τ ≤²π≈±∩φτ σ≡∩≈▐ ≤σ
▌φß ≤∩≤ΘßδΘ≤⌠ΘΩⁿ Ωⁿ∞∞ß;á
ááááááááááááá ┴≤÷ßδ■≥
ⁿ≈Θ ∩Θ ΘΣ▌σ≥ ΩßΘ ⌠ß ∩±▄∞ß⌠ß ⌠τ≥ ΣσΩßσ⌠▀ß≥ ⌠∩⌡ Æ70.á ╧²⌠σ τ ≡±∩≤∙≡ΘΩ▐ ß≡∩Ωß⌠▄≤⌠ß≤τ ∙≥ ß≡∩Ωß⌠▄≤⌠ß≤τ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▐≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥
ßΣΘΩ▀ß≥ ▐ σεß±π²±∙≤τ ∞Θß≥ ≡σδß⌠σΘßΩ▐≥ ≤≈▌≤τ≥ ⌠τ≥
ΣσΩßσ⌠▀ß≥ ⌠∩⌡ Æ80.á
╧²⌠σ ∩ ⌡≡∩ΓΘΓß≤∞ⁿ≥ ⌠∩⌡ ≤σ ôΩ∩⌡Ω▀ö ΩßΘ ßφ■φ⌡∞∩
σΩδ∩π▌ß σ≡■φ⌡∞∙φ ≤⌠σδσ≈■φ ΩßΘ ßεΘ∙∞ß⌠∩²≈∙φ ⌠τ≥ ΣσΩßσ⌠▀ß≥
⌠∩⌡ Æ90.
ááááááááááááá ╘∩ ∞ⁿφ∩
Ω▀φτ⌠±∩ σ▀φßΘ τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐, τ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠ß ⌠τ≥ Σ±▄≤τ≥.á ╟ σππ²τ≤τ σφⁿ≥ ±ⁿδ∩⌡ ≡∩⌡ εßφß▌±≈σ⌠ßΘ ≤⌠ß ≡±▄π∞ß⌠ß ß≡ⁿ ⌠Θ≥ ▀ΣΘσ≥
⌠Θ≥ ßφ▄πΩσ≥ ΩßΘ ⌠ß ΩßΦτ∞σ±Θφ▄ ßΣΘ▌ε∩Σß ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥
▐ ⌠τφ ▌Ω÷±ß≤τ ∞Θß≥ σεσΘΣΘΩσ⌡∞▌φτ≥ Σ±▄≤τ≥ ≤σ Ω∩Θφ∙φΘΩ∩²≥,
≡∩δΘ⌠ΘΩ∩²≥,á σ≡ßππσδ∞ß⌠ΘΩ∩²≥ ▐ ≡∩δΘ⌠Θ≤∞ΘΩ∩²≥ ≈■±∩⌡≥.á ┴Ωⁿ∞τ τ σ⌡ßΘ≤Φτ≤▀ß ß≡▌φßφ⌠Θ ≤σ φ▌ß ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ≡ßπΩⁿ≤∞Θß, σ⌡±∙≡ß·Ω▄
▐ σΦφΘΩ▄ ≡∩⌡ ▌≈∩⌡φ ≤≈▌≤τ ∞σ ⌠τ µ∙▐ ΩßΘ ⌠τ ≤⌡δδ∩πΘΩ▐
≡±∩≤≡▄ΦσΘß.
ááááááááááááá ─σφ Φ▌δ∩⌡∞σ
ⁿ∞∙≥ Ω▀φτ≤τ ΣΘß⌠σ⌠ßπ∞▌φ∙φ ∞σδ■φ ≡±∩≥ ⌠τφ ∩±π▄φ∙≤τ,
≡∩⌡ ∩²⌠σ ß⌡⌠ⁿ ⌡≡▄±≈σΘ ≤▐∞σ±ß.á
╚▌δ∩⌡∞σ Ω▀φτ≤τ ⌠∩⌡ ∩±πßφ∙∞▌φ∩⌡ ╨┴╙╧╩ ≡±∩≥
⌠τφ Ω∩Θφ∙φ▀ß.á ╩ßΘ
ß⌡⌠ⁿ ∞ⁿφ∩ ∞σ Σ±■φ⌠ß ≡∩δΘ⌠ΘΩ▄ ≤⌠σδ▌≈τ, ∞▌≤ß ß≡ⁿ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥
ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ▌≥ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀σ≥ ∞≡∩±σ▀ φß ⌡≡▄±εσΘ.á
╩ßΘ Γ▌ΓßΘß ∞▌≤ß ß≡ⁿ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▐ σ≡ßφß÷∩±▄
⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ΩßΘ ßφßµ∙∩πⁿφτ≤τ ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠Ω▐≥ ΣΘßΣΘΩß≤▀ß≥
≤⌠∩ ╩▀φτ∞ß ∞≡∩±∩²∞σ φß ≡±∩≤σδΩ²≤∩⌡∞σ ∞▌δτ, φß ßφßφσ■≤∩⌡∞σ
⌠∩ σφΣΘß÷▌±∩φ πΘß ⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐, φß ß≡∩Ωß⌠ß≤⌠▐≤∩⌡∞σ
⌠τφ ßεΘ∩≡Θ≤⌠▀ß ⌠τ≥ ∩±πßφ∙∞▌φτ≥ Σ±▄≤τ≥.á
╨±▌≡σΘ φß ßφß⌠±▌°∩⌡∞σ ΩßΘ φß ⌡≡σ±Γ∩²∞σ ⌠∩
∞∩φ⌠▌δ∩ ⌠∙φ ⌠±Θ■φ ßφ⌠Θ÷▄≤σ∙φ ⁿ≡∩⌡ ⌠∩ ╨┴╙╧╩ ∙≥ Ωⁿ∞∞ß
Φσ▄⌠ßΘ ⌠τφ ╩⌡Γ▌±φτ≤τ, ⌠∩ ╨┴╙╧╩ ∙≥ ╩▀φτ∞ß Φσ▄⌠ßΘ
⌠τ≥ Ωσφ⌠±ΘΩ▐ ⌠∩⌡ π±ß÷σΘ∩Ω±ß⌠▀ß, τ ╩∩Θφ∙φ▀ß Φσ▄⌠ßΘ
▌φß ╨┴╙╧╩ ß≡ⁿ∞ßΩ±∩ ß≡Æ ß⌡⌠▐.á ╩ßΘ ß⌡⌠ⁿ ∞≡∩±σ▀ φß π▀φσΘ ∞ⁿφ∩ ≤σ ≤⌡φΦ▐Ωσ≥ σε∙≤⌠±▌÷σΘß≥,
ßφ∩ΘΩ⌠▐≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ Σ±▄≤τ≥, ≤⌡δδ∩πΘΩ▐≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥
≡ß±▌∞Γß≤τ≥, ≤⌠∩ ≡δß▀≤Θ∩ ⌠∙φ ≤⌠ⁿ≈∙φ ΩßΘ ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ
≡∩⌡ ≡±∩≤ΣΘ∩±▀≤ß∞σ ΩßΘ ≡▄φ∙ ≤⌠ß ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ΩßΘ ⌠Θ≥
ßφ▄πΩσ≥ ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠■φ.
ááááááááááááá ╩ßΘ, δ∩Θ≡ⁿφ,
Φß ∞≡∩±∩²≤σ φß ßφ⌠Θ⌠σ▀φσΘ Ωßφσ▀≥ ß⌡⌠ⁿ πΘß ⌠∩ ∩≡∩▀∩
ßπ∙φΘµⁿ∞ß≤⌠σ ≤≈σΣⁿφ πΘß 15 ≈±ⁿφΘß Φß π▀φσΘ ≤σ 6
∞▐φσ≥;á ┴≤÷ßδ■≥
ⁿ≈Θ.áá ╝∞∙≥
≡±▌≡σΘ φß εσΩΘφ▐≤σΘ φß π▀φσ⌠ßΘ πΘß φß ⌡≡▄±≈σΘ ∞▄≈Θ∞∩
╨┴╙╧╩ ≤⌠Θ≥ σΦφΘΩ▌≥ σΩδ∩π▌≥.á ├ΘÆ ß⌡⌠ⁿ Φß ≤≈σΣΘ▄≤∩⌡∞σ ⌠∩ ≡±■⌠∩ Γ▐∞ß ∙≥ ⌠∩
⌠▌δ∩≥ ⌠∩⌡ ≈±ⁿφ∩⌡.á
╠σ ΘΣσ∩δ∩πΘΩⁿ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ Ω▀φτ⌠±∩ ⌠∩ ôσε▄∞τφ∩
≤≈▌ΣΘ∩ Σ±▄≤τ≥ö ≡∩⌡ σεσΘΣΘΩσ²σ⌠ßΘ ΩßΘ σ÷ß±∞ⁿµσ⌠ßΘ
⌠∩≡ΘΩ▄ ΩßΘ ≡σ±Θ÷σ±σΘßΩ▄ ≤σ Ω▄Φσ ─▐∞∩, ═∩∞ⁿ ΩßΘ ╨σ±Θ÷▌±σΘß.
ááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááá
ááááááááááááá ╨▄∞σ ⌠■±ß ≤⌠∩ ≡±ßΩ⌠ΘΩⁿ σ≡▀≡σΣ∩, ⁿ≡∩⌡ ΩßΘ σΣ■ Σσφ ∞≡∩±∩²φ φß
⌡≡▄±≈∩⌡φ ß≤▄÷σΘσ≥ ΩßΘ Ωσφ▄. ╙⌠∩ ╨┘╙ ßΩ±ΘΓ■≥ Φß π▀φσΘ
τ ≡±∩≤≡▄ΦσΘß.
1.
╨±■⌠ß û ≡±■⌠ß
∞▌≤ß ß≡ⁿ ∞Θß ≤⌡φ⌠σ⌠ßπ∞▌φτ Φσ≤∞ΘΩ▄ ≡∩±σ▀ß τ ∩≡∩▀ß
ß±≈▀µσΘ ∞σ Ωσφ⌠±ΘΩⁿ ≡±∩≤Ωδτ⌠▐±Θ∩ ⌠τ≥ ╩.┼
ΩßΘ ≡±∩≤∙≡ΘΩ▐ σ≡Θ≤⌠∩δ▐ ⌠∩⌡ ╨±∩▌Σ±∩⌡ ≤σ ⁿδß ⌠ß σππσπ±ß∞∞▌φß
≤▐∞σ±ß ∞▌δτ ⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩ .
σ≡ßφßΩßΦ∩±▀µσ⌠ßΘ, ≤⌠τ Γ▄≤τ ⌠∩⌡ φ▌∩⌡ Ωß⌠ß≤⌠ß⌠ΘΩ∩²,
τ ΣΘ▄⌠ßετ ⌠∙φ ╧±πßφ■≤σ∙φ ┬▄≤τ≥ Ωß⌠▄ ─▐∞∩ ∞σ ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φ∩
φ∩∞ß±≈ΘßΩⁿ ▐ ⌠∩∞σßΩⁿ ⁿ±πßφ∩ ≡∩⌡ ßφßδß∞Γ▄φσΘ ⌠τφ σ⌡Φ²φτ
ßΩ∩δ∩⌡Φσ▀ ⌠∩≡ΘΩⁿ ≡±∩≤Ωδτ⌠▐±Θ∩ ≤σ Ω▄Φσ
─▐∞∩ ⁿ≡∩⌡ τ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀ß ßφ▐ΩσΘ ≤⌠ß ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▄ σφσ±π▄ ∞▌δτ
⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩ ≡∩⌡ ß±Φ±■φ∩φ⌠ßΘ Ωß⌠▄ ╧±π▄φ∙≤τ ┬▄≤τ≥
▌φß≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ≥ ≤≈σΣΘß≤∞ⁿ≥ ΣΘßΣΘΩß≤Θ■φ
ΩßΘ ≡ß±σ∞Γ▄≤σ∙φ ≡∩⌡ π▀φσ⌠ßΘá
≤σ ß⌡≤⌠τ±▄ ≈±∩φΘΩ▄ ≡δß▀≤Θß ΣΘß≤÷ßδ▀µσΘ ⌠τφ σδσ²Φσ±τ
ΩßΘ ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▐ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠ß σφσ±π∩² ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐≥.
ááááááááááááá
╘τφ Ωσφ⌠±ΘΩ▐ σ⌡Φ²φτ ΩßΘ σ≡∩≡⌠σ▀ß ▌≈∩⌡φ ⌠∩
┼Ω⌠σδσ≤⌠ΘΩⁿ ├±ß÷σ▀∩ ΩßΘ τ ┼Ω⌠σδσ≤⌠ΘΩ▐ ├±ß∞∞ß⌠σ▀ß
⌠∙φ ∩≡∩▀∙φ ⌠ß ∞▌δτ ΣΘß⌠▄≤≤∩φ⌠ßΘ Ωß⌠▄ ╨σ±Θ÷▌±σΘß
⌠τ≥ ≈■±ß≥.╘τφ φ∩∞ß±≈ΘßΩ▐ ΩßΘ ⌠∩∞σßΩ▐ σ⌡Φ²φτ ΩßΘ
σ≡∩≡⌠σ▀ß ▌≈σΘ ⌠∩ ΩδΘ∞▄ΩΘ∩ ⌠τ≥ ╩.┼. ß≡∩⌠σδ∩²∞σφ∩
Ωß⌠▄ φ∩∞ⁿ ▐ ⌠∩∞▌ß ß≡ⁿ ▌φß ⌡≡σ²Φ⌡φ∩ ∞▌δ∩≥ ⌠τ≥ σΩ⌠ⁿ≥
φ∩∞∩² ▐ ⌠∩∞▌ß ΩßΘ ∩∞▄Σß ≤⌠σδσ≈■φ ß≡ⁿ ╘∩∞σ▀≥ ╨∩δΘ⌠ΘΩ▐≥
ΩßΘ ─±▄≤τ≥. ╠▌≈±Θ ⌠τφ ∩δ∩Ωδ▐±∙≤τ ⌠∩⌡ σπ≈σΘ±▐∞ß⌠∩≥
⌠ß σΩ⌠σδσ≤⌠ΘΩ▄ ⁿ±πßφß ⌠∩⌡ ╩Θφ▐∞ß⌠∩≥ ≤σ σφΣΘ▄∞σ≤∩
ΩßΘ ⌠∩≡ΘΩⁿ σ≡▀≡σΣ∩(═┼,╙┼) σεßΩ∩δ∩⌡Φ∩²φ φß δσΘ⌠∩⌡±π∩²φ
∞σ Γ▄≤τ ⌠Θ≥ ß±∞∩ΣΘⁿ⌠τ⌠▌≥ ⌠∩⌡≥ ΩßΘ φß ß≤Ω∩²φ ⌠τφ
ΩßΦτ∞σ±Θφ▐ ΣΘß≈σ▀±Θ≤τ ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ∞ß≥.
ááááááááááááááááááááááááááááá ╙σ Ω▄Φσ φ∩∞ⁿ (╘∩∞▌ß)
≤⌡πΩ±∩⌠σ▀⌠ßΘ ΣΘσ⌡±⌡∞▌φ∩ ═∩∞ß±≈ΘßΩⁿ ╧±πßφ∩ πΘß ⌠τφ
ßφß≤²φ⌠ßετ ⌠∙φ Σ⌡φ▄∞σ■φ ∞ß≥á
(┼≡Θ⌠±∩≡▐ ┴φß≤²φ⌠ßετ≥ ═∩∞∩²) ≤⌠∩ ∩≡∩▀∩ ∞σ
Γ▄≤τ ⌠τφ π±ß∞∞ß⌠σ▀ß ⌠∩⌡ ═∩∞ß±≈ΘßΩ∩² ╙⌡∞Γ∩⌡δ▀∩⌡ ≤⌡∞∞σ⌠▌≈∩⌡φ:
~ ⌠ß ∞▌δτ ⌠τ≥ ╩┼ ΩßΘ ⌠∩⌡ ╩.╙. ═σ∩δß▀ß≥
⌠∩⌡ ═∩∞∩².
~ ∩Θ Γ∩⌡δσ⌡⌠▌≥ ⌠∩⌡ ═∩∞∩²
~ ⌠ß ∞▌δτ ⌠τ≥ ═┼ ΩßΘ ⌠τ≥ π±ß∞∞ß⌠σ▀ß≥ ⌠τ≥
═┼ φσ∩δß▀ß≥
~ ∩Θ ΣΘß⌠σδ▌≤ßφ⌠σ≥ ├±ß∞∞ß⌠σ▀≥ ═┼ ∞▌δτ
⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩
~ ∩Θ σ≡ΘΩσ÷ßδ▐≥ ∞▌δτ ∞ß≥
1.
⌠τ≥ ═┴
2.
⌠τ≥ ╘┼─╩
3.
⌠∩⌡ ┼╩
4.
⌠∩⌡ ┼├╙
5.
⌠∩⌡ ╘┼┼
6.
⌠∩⌡ ┼┬┼
7.
⌠∩⌡ ≈■±∩⌡ δ∩Θ≡■φ
σ≡Θ∞σδτ⌠τ±▀∙φ
áááááá ~á 5 min ▌∙≥
7 max Ωß⌠ßεΘ∙∞▌φß Ω∩Θφ∙φΘΩ▄,
Ω∩∞∞ß⌠ΘΩ▄ ▐ Φσ≤∞ΘΩ▄ ≤⌠σδ▌≈τ ≡∩⌡ ß≡∩÷ß≤▀µ∩φ⌠ßΘ ∩∞ⁿ÷∙φß
ß≡ⁿ ⌠∩ ⁿ±πßφ∩.
ááááááááááááá ╟ ┼≡Θ⌠±∩≡▐
┴φß≤²φ⌠ßετ≥ ≡ß±∩⌡≤▀ß ⌠∩⌡ ΩδΘ∞ßΩ▀∩⌡ ⌠τ≥ ╩.┼. ß∞▌≤∙≥
∞σ⌠▄ ⌠τ ≤⌡πΩ±ⁿ⌠τ≤τ ⌠τ≥ ß≡∩÷ß≤▀µσΘ ⌠τ ΣΘ▄⌠ßετ ⌠∙φ
╧±πßφ■≤σ∙φ ┬▄≤τ≥ ßφ▄á ─▐∞∩ ≤²∞÷∙φß ∞σ ⌠Θ≥ ≤²π≈±∩φσ≥ ßφ▄πΩσ≥ ΩßΘ ∞▌≤ß ≤⌠Θ≥ Σ∩∞▌≥ ≡∩⌡ ≡±∩Γδ▌≡σΘ
⌠∩ ╩ß⌠ß≤⌠ß⌠ΘΩⁿ ΩßΘ ⌠τφ Ωß⌠ßφ∩∞▐ ⌠∙φ ∞σδ■φ ≤Æ ß⌡⌠ⁿφ
~╩▄≡∩Θσ≥ ∩±πßφ■≤σΘ≥ ⌠ß⌡⌠▀µ∩φ⌠ßΘ ∞σ ⌠Θ≥ ▐Στ ⌡≡▄±≈∩⌡≤σ≥
~╩▄≡∩Θσ≥ ∩±πßφ■≤σΘ≥ Ωß⌠ß±π∩²φ⌠ßΘ.
~╩▄≡∩Θσ≥ ∩±πßφ■≤σΘ≥ ≤⌡≤⌠▐φ∩φ⌠ßΘ πΘß ≡±■⌠τ ÷∩±▄.
ááá áá ╙σ σ≡ⁿ∞σφσ≥ ≤⌡φσΣ±Θ▄≤σΘ≥ ⌠τ≥ τ ┼≡Θ⌠±∩≡▐ ΩßΘ
≤⌠τ Γ▄≤τ ⌠∩⌡ ╩σφ⌠±ΘΩ∩² ╨∩δΘ⌠ΘΩ∩² ╙≈σΣΘß≤∞∩² ≡∩⌡
π▀φσ⌠ßΘ ≡ß±▄δδτδß ∩δ∩Ωδτ±■φσΘ ⌠∩ ΣΘΩⁿ ⌠τ≥ ßφ▄ ─▐∞∩
≤≈σΣΘß≤∞ⁿ ΩßΘ ⌠∩φ σεσΘΣΘΩσ²σΘ.
1.
├Θß ⌠τφ ßφß≤²φ⌠ßετ
⌠∙φ ╧±πßφ■≤σ∙φ ┬▄≤τ≥ ßφ▄ ─▐∞∩ ßΩ∩δ∩⌡Φσ▀⌠ßΘ τ σε▐≥
ΣΘßΣΘΩß≤▀ß:
¿╘∩ ΩδΘ∞▄ΩΘ∩ ⌠τ≥ ┼≡Θ⌠±∩≡▐≥ ┴φß≤²φ⌠ßετ≥ ∞ßµ▀ ∞σ ⌠∩⌡≥ ⌡≡▄±≈∩φ⌠σ≥
├±ß∞∞ß⌠σ▀≥ ⌠∙φ ╘.╧.,á
⌠∙φ ╧╫─, ⌠∙φ ╚╧ ΩßΘ ⌠∙φ ╧±πßφ■≤σ∙φ ═σ∩δß▀ß≥,
ß≡σ⌡Φ²φ∩⌡φ ßφ∩ΘΩ⌠ⁿ ≡±∩≤Ωδτ⌠▐±Θ∩ ôßφß≤²φ⌠ßετ≥ ⌠∩⌡
╨┴╙╧╩, ≡±∩∩≡⌠ΘΩ▐≥ ΩßΘ φ▀Ωτ≥ö, ≤σ ⁿδß ⌠ß ∞▌δτ ⌠∩⌡
╨┴╙╧╩ πΘß φß ≤⌡∞∞σ⌠▄≤≈∩⌡φ ≤σ ─τ∞∩⌠ΘΩ▐ ╧δ∩∞▌δσΘß
∞σ ßφ⌠ΘΩσ▀∞σφ∩ ⌠∩φ ▐Στ ΣΘß∞∩±÷∙∞▌φ∩ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ ≤≈σΣΘß≤∞ⁿ.
¿╧Θ ≤⌡∞∞σ⌠▌≈∩φ⌠σ≥ ≤σ ß⌡⌠▐ ⌠τ ΣΘßΣΘΩß≤▀ß ΩßΘ ≤⌡µ▐⌠τ≤τ ≤⌠∩ ⌠▌δ∩≥
ΣΘß⌠▄≤≤∩φ⌠ßΘ Ωß⌠▄ ╧±π▄φ∙≤τ ┬▄≤τ≥ ≡∩⌡ ▌≈σΘ ≤≈σΣΘß≤⌠σ▀
ΩßΘ ßφßδß∞Γ▄φ∩⌡φá
≤σ ΣΘ▄≤⌠τ∞ß Σ²∩ ∞τφ■φ φß ∩±πßφ■≤∩⌡φ ⌠±σΘ≥
⌠∩⌡δ▄≈Θ≤⌠∩φ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ΣΘßΣΘΩß≤▀σ≥:
~ ∞Θß πσφΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐
σΩΣ▐δ∙≤τ
~ ∞Θß σ≤∙⌠σ±ΘΩ▐ ΣΘßΣΘΩß≤▀ß
û ≤⌡µ▐⌠τ≤τ
~ ∞Θß ≡ß±▌∞Γß≤τ ∞σ ßφ⌠ΘΩσ▀∞σφ∩
⌠∩φ σεσΘΣΘΩσ⌡∞▌φ∩ ±ⁿδ∩ ⌠τ≥ ∩±π▄φ∙≤τ≥.
á ╘∩ Σ▀∞τφ∩ Ωδσ▀φσΘ ∞σ ─τ∞∩⌠ΘΩ▐ ╧δ∩∞▌δσΘß πΘß
⌠∩ ≡±ⁿπ±ß∞∞ß ßφ▄≡⌠⌡ετ≥ ⌠∩⌡ ─▐∞∩⌡.
¿ ╧Θ ≤⌡∞∞σ⌠▌≈∩φ⌠σ≥ ≤⌠τφ
╧∞▄Σß ⌠∙φ ╧±πßφ■≤σ∙φ ┬▄≤τ≥ ≡∩⌡ ⌡≡▄±≈∩⌡φ ΩßΘ ≤⌡∞∞σ⌠▌≈∩⌡φ,
≤⌡φ⌠∩φ▀µ∩φ⌠ßΘ ß≡ⁿ ⌠ß ⌡≡▄±≈∩φ⌠ß ΩßΘ ≡ß±ⁿφ⌠ß ∞▌δτ
⌠τ≥ ╙┼.á ╧Θ
≤⌡∞∞σ⌠▌≈∩φ⌠σ≥ ≤⌠τφ ╧∞▄Σß ╨±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀ß≥ ≤²≤⌠ß≤τ≥ φ▌ß≥
╧±π▄φ∙≤τ≥ ┬▄≤τ≥ ≤⌡φ⌠∩φ▀µ∩φ⌠ßΘ ß≡ⁿ ≡±∩≤∙±Θφ▐ ╙┼ ≡∩⌡
∩±▀µσ⌠ßΘ σ≡Θ ⌠ⁿ≡∩⌡.
¿ ╠▌≤ß ß≡ⁿ ⌠τ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐
≤⌠Θ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ΣΘßΣΘΩß≤▀σ≥ ⌠∩⌡ ΣΘ∞▐φ∩⌡ Ωß⌠ßπ±▄÷∩φ⌠ßΘ
ⁿδß ⌠ß ∞▌δτ ≡∩⌡ ≤⌡∞∞σ⌠▌≈∩⌡φ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▄ ≤⌠Θ≥ ßφ⌠▀≤⌠∩Θ≈σ≥
╧±πßφ■≤σΘ≥ ┬▄≤τ≥ ΩßΘ ⁿ≤∩Θ ≤⌡∞∞σ⌠▌≈∩⌡φ ≤⌠Θ≥ Σ²∩ ß≡ⁿ
⌠Θ≥ ⌠±σΘ≥ ΣΘßΣΘΩß≤▀σ≥ ß≡∩⌠σδ∩²φ ∞▌δτ.
¿ ╠σ⌠▄ ⌠τφ ⌠σδΘΩ▐ ─τ∞∩⌠ΘΩ▐
╧δ∩∞▌δσΘß ∩±Θ≤⌠ΘΩ∩≡∩Θσ▀⌠ßΘ ∩ Ωß⌠▄δ∩π∩≥ ΩßΘ σΩδ▌π∩φ⌠ßΘ
∩Θ ╙┼.
¿ ┼▀φßΘ ÷ßφσ±ⁿ ⁿ⌠Θ Φß Ωß⌠ßΓδτΦσ▀
σ≡Θ≤⌠ß∞▌φτ ≡±∩≤≡▄ΦσΘß φß ≤⌡∞∞σ⌠▌≈∩⌡φ ΩßΘ φß ≤⌡≤≡σΘ±∙Φ∩²φ
Σ⌡φ▄∞σΘ≥ ≡∩⌡ Σσφ σ▀φßΘ σππσπ±ß∞∞▌φß ∞▌δτ ⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩
ß≡ⁿ ⌠∩φ σ⌡±²⌠σ±∩ ≡±∩∩Σσ⌡⌠ΘΩⁿ ≈■±∩, ≤⌠σδ▌≈τ ΩßΘ ∞▌δτ
≡∩⌡ ßΣ±ßφ∩≡∩Θ▐ΦτΩßφ, ≡∩⌡ Γ±▌ΦτΩßφ πΘß ▌φß ≈±∩φΘΩⁿ
ΣΘ▄≤⌠τ∞ß ≤σ ▄δδ∩⌡≥ ≈■±∩⌡≥ ▐ ≡∩⌡ ≡±■⌠τá
÷∩±▄ Φ▌δ∩⌡φ φß ß≤≈∩δτΦ∩²φ ∞σ ⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐
ΩßΘ ⌠∩ ╨┴╙╧╩.
¿ ╟ ∩δ∩Ωδ▐±∙≤τ ß⌡⌠▐≥ ⌠τ≥
ΣΘßΣΘΩß≤▀ß≥ σ≡ΘΩ⌡±■φσ⌠ßΘ Ωσφ⌠±ΘΩ▄ ∞σ ⌠τφ ΣΘß∞ⁿ±÷∙≤τ
⌠∩⌡ ╠τ⌠±■∩⌡ ╠σδ■φ ⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩ ≤²∞÷∙φß ∞σ ⌠∩ ≤≈σ⌠ΘΩⁿ
▄±Φ±∩ ⌠∩⌡ Ωß⌠ß≤⌠ß⌠ΘΩ∩².
¿ ╝≤ß ß≡ⁿ ⌠ß ≤τ∞σ±Θφ▄ σππσπ±ß∞∞▌φß
∞▌δτ ß±φτΦ∩²φ φß ≤⌡∞∞σ⌠▌≈∩⌡φ ≤σ ∩≡∩ΘßΣ▐≡∩⌠σ σΩΣ▐δ∙≤τ
▐ ΣΘßΣΘΩß≤▀ß σππ±▄÷∩φ⌠ßΘ ≤⌠∩⌡≥ Ωß⌠ßδⁿπ∩⌡≥á
⌠∙φ ÷▀δ∙φ.
≈±∩φΘΩⁿ≥
≡±∩π±ß∞∞ß⌠Θ≤∞ⁿ≥ 9 ΩßΘ 10 ╔∩⌡δ▀∩⌡
ß≡ⁿ÷ß≤τá ╩┼ û ≡±∩≤Ωδτ⌠▐±Θ∩
û σ≡Θ≤⌠∩δ▐ ╨±∩▌Σ±∩⌡
12
▌∙≥ ⌠▌δ∩≥ ╔∩⌡δ▀∩⌡
ááá -áááááááá ▄∞σ≤τ ≤⌡πΩ±ⁿ⌠τ≤τ ΩßΘ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß Ωσφ⌠±ΘΩ■φ
∩±π▄φ∙φ (╘∩∞σ▀≥, ╩δΘ∞▄ΩΘß)
áááááááááá -á
∞σ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀ß ⌠∩⌡ ├±ß∞∞ß⌠▌ß ⌠τ≥ ╩┼ ≤⌡φ▄φ⌠τ≤τ
Ωß⌠▄ ⌠∩∞▌ß ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ∞σ ⌠ß ß±∞ⁿΣΘß ∞▌δτ ⌠∩⌡ ┼├ ⌠τ≥
≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ τπσ≤▀ß≥ ⌠∩⌡ ßφ⌠▀≤⌠∩Θ≈∩⌡ ╒≡∩⌡±πσ▀∩⌡ ΩßΘ
⌠τ≥ ├±ß∞∞ß⌠σ▀ß≥á
⌠∩⌡ ╘∩∞▌ß πΘß σ÷ß±∞∩π▐ ΩßΘ σεσΘΣ▀Ωσ⌡≤τá
⌠∩⌡ σε▄∞τφ∩⌡ ≤≈σΣ▀∩⌡.
12
▌∙≥ 25 ╔∩⌡δ▀∩⌡
áááááááá - ≤⌡πΩ±ⁿ⌠τ≤τ
┼≡Θ⌠±∩≡■φ ┴φß≤²≤⌠ß≤τ≥á
Ωß⌠▄ ═∩∞ⁿ
áááááááá -á ß≡ⁿ÷ß≤τ πΘß ΣΘ▄⌠ßετ ╧±πßφ■≤σ∙φ ┬▄≤τ≥ Ωß⌠▄ ─▐∞∩
ááááááááá - Ωß⌠ßφ∩∞▐
≤⌠ß ΩδΘ∞▄ΩΘß ⌠∙φ ∞σδ■φ ⌠τ≥ ┼≡Θ⌠±∩≡▐≥ ┴φß≤²≤⌠ß≤τ≥
20
▌∙≥ 30 ┴⌡π∩²≤⌠∩⌡
ááááá - ∩±Θ≤⌠ΘΩ∩≡∩▀τ≤τ
⌠∩⌡ ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩² ≤≈σΣΘß≤∞∩² ≤σ σ≡▀≡σΣ∩ φ∩∞∩²
ááááá -á ≡±ⁿπ±ß∞∞ß ΣΘßΣΘΩß≤Θ■φ, ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ σΩΣτδ■≤σ∙φ,
≡ß±σ∞Γ▄≤σ∙φ
28 ┴⌡π∩²≤⌠∩⌡ (∞σ ⌠τφ σ⌡ΩßΘ±▀ß ⌠τ≥
3τ≥á
╙σ≡⌠▌∞Γ±τ)
- ≤⌡φⁿΣ∩⌡≥ ⁿδ∙φ ⌠∙φ ┼≡Θ⌠±∩≡■φ ┴φß≤²≤⌠ß≤τ≥ ⌠τ≥ ≈■±ß≥ ≤⌠τφ ┴Φ▐φß.
- ≡ßφτπ⌡±ΘΩ▐ ▌φß±ετ ⌠τ≥ ≡∩±σ▀ß≥ ≡±∩≥ ⌠τ Γ▄≤τ ΩßΘ ⌠τφ Ω∩Θφ∙φ▀ß
╙σ≡⌠▌∞Γ±Θ∩≥
- ╧Ω⌠■Γ±Θ∩≥
áááááááá - ΣΘßΣΘΩß≤▀ß
φ▌ß≥ ≤⌡πΩ±ⁿ⌠τ≤τ≥ ⌠∙φ ╧±πßφ■≤σ∙φ ⌠τ≥ ┬▄≤τ≥
1∩
ΣσΩß▐∞σ±∩ ═∩σ∞Γ±▀∩⌡
σΩδ∩π▐ ╙.┼.
ááá
2∩
ΣσΩß▐∞σ±∩ ═∩σ∞Γ±▀∩⌡
ááá ╨σ±Θ÷σ±σΘßΩ▄
┴φß≡⌠⌡εΘßΩ▄ ╙⌡φ▌Σ±Θß ⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩
σΩδ∩π▌≥
═.┼ (24 ═∩σ∞Γ±▀∩⌡)
á
╘▌δ∩≥ ═∩σ∞Γ±▀∩⌡
∩δ∩Ωδ▐±∙≤τ ╠τ⌠±■∩⌡ ╠σδ■φ ⌠∩⌡ Ωⁿ∞∞ß⌠∩≥
ááááááááááááá ╙⌡φ⌠±ⁿ÷Θ≤≤σ≥
ΩßΘ ≤²φ⌠±∩÷∩Θ, ∩ ΩßΦ▌φß≥ ≡∩δ² ΣΘΩßΘ∩δ∩πτ∞▌φß ∞≡∩±σ▀
φß ±∙⌠▐≤σΘ, ⌠ß ▌≈∩⌡∞σ ≡σΘ, ⌠ß ▌≈∩⌡∞σ εßφß≡σ▀, ⌠ß
▌≈∩⌡∞σ εßφß≡±∩≤≡ßΦ▐≤σΘ. ─σφ Φ▌δ∙ φß ≡Θ≤⌠▌°σΘ Ωßφσ▀≥,
ⁿ⌠Θ ∞σ ⌠τφ ΣΘΩ▐ ∞∩⌡ σΘ≤▐πτ≤τ ≤▐∞σ±ß, ▐ ∞σ ⌠τφ σΘ≤▐πτ≤τ
⌠∩⌡ ╨±∩▌Σ±∩⌡ ΩßΘ ⌠∩⌡ ┼.├. Ω∩∞▀µ∩⌡∞σ πδß²Ωß≥ σΘ≥
┴Φ▐φß≥.
ááááááááááááá ╝∞∙≥ ≡±▌≡σΘ
φß ⌡≡∩Στδ■≤∩⌡∞σ ⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ∞ß≥ Γ∩²δτ≤τ ⁿ⌠Θ ß⌡⌠▐
⌠τ ÷∩±▄ Φß ⌠τφ Ωß⌠ßΓ▄δ∩⌡∞σ ß⌡⌠▐ ⌠τφ ≡±∩≤≡▄ΦσΘß ∞σ
≡δ▐±τ σ⌡Φ²φτ ß⌡⌠∩² σΣ■ ⌠∩⌡ ∩±π▄φ∩⌡, πΘß⌠▀ φ∩∞▀µ∙
ⁿ⌠Θ σ▀φßΘ ∞Θß ⌠σδσ⌡⌠ß▀ß σ⌡ΩßΘ±▀ß πΘÆ ß⌡⌠ⁿ.
ááááááááááááá ┼∞σ▀≥ σΩδσπ▐Ωß∞σ
≤ßφ ╩.┼.á δ▀π∩⌡≥
∞▐φσ≥ ≡±Θφ. ┼▀∞ß≤⌠σ ⌠∩ ∞ⁿφ∩ φ∩∞Θ∞∩≡∩Θτ⌠ΘΩⁿ ⁿ±πßφ∩
πΘß ⌠τφ σ÷ß±∞∩π▐ ⌠∙φ ß≡∩÷▄≤σ∙φ ⌠∩⌡ ╙⌡φσΣ±▀∩⌡. ╩▄≡∩Θσ≥
÷∩±▌≥ ≤⌠τφ ≡±∩σΩδ∩πΘΩ▐ ≡σ±▀∩Σ∩ ▌φ∩Θ∙Φσ Ωßφσ▀≥ ⌠τφ
ßφ▄πΩτ ⁿ⌠Θ τ Γ▄≤τ ∞ß≥, ∞ß≥ εσ≡σ±φ∩²≤σ πΘß ∞Θß ßΩⁿ∞τ
÷∩±▄ ΩßΘ ⁿ⌠ßφ ∞σ⌠▄ ⌠Θ≥ σΩδ∩π▌≥ ▄φ∩Θεσ τ ≤⌡µ▐⌠τ≤τ
≤σ ⁿδσ≥ ⌠Θ≥ ∩±πßφ■≤σΘ≥, ⁿδ∩Θ ⁿ≤∩Θ ∞σ⌠σ▀≈ß∞σ ≤Æ ß⌡⌠▐,
Ωß⌠ßδ▄Γß∞σ ∞σ ⁿ≤ß ßΩ∩²≤ß∞σ, ⁿ⌠Θ ßε▀µσΘ ▌φß≥ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ≥
≤σΓß≤∞ⁿ≥ ≤⌠∩ 33% ⌠∩⌡ σδδτφΘΩ∩² δß∩² ≡∩⌡ ∞ß≥ ▌Σ∙≤σ
⌠τφ °▐÷∩ ⌠∩⌡ ≤σ ß⌡⌠▌≥ ⌠Θ≥ σΩδ∩π▌≥, ∩⌠Θ ßε▀µσΘ ▌φß≥
≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ ≤σΓß≤∞ⁿ≥ ≤σ ⁿδß ⌠ß ∞▌δτ ΩßΘ ⌠Θ≥ ∩±πßφ■≤σΘ≥
⌠∩⌡ ╩Θφ▐∞ß⌠∩≥, ≡∩⌡ ▌Σ∙≤ßφ ⌠τ ∞▄≈τ -ⁿ≤ß ß≡Æ ß⌡⌠▄
▌Σ∙≤ßφ ⌠τ ∞▄≈τ- ⌠τ ∞σπ▄δτ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ∞▄≈τ ⌠∙φ ┼⌡±∙σΩδ∩π■φ.
ááááááááááááá ┼π■ ≡Θ≤⌠σ²∙
≤²φ⌠±∩÷∩Θ, ⁿ⌠Θ ⌠∩ Ωσφ⌠±ΘΩⁿ Ω±Θ⌠▐±Θ∩ ⌠τ≥ ⌠σδΘΩ▐≥
σ≡▀⌠σ⌡ετ≥ ß⌡⌠∩² ⌠∩⌡ ≤⌠ⁿ≈∩⌡, Φß σ▀φßΘ ∞Θß σ∞≡σΘ±▀ß,
▐ ▌φß ≤⌡φß▀≤Φτ∞ß ≡∩⌡ ▌φ∩Θ∙≤ß ≡±∩≈Φ▌≥ ≡ß±ßΩ∩δ∩⌡Φ■φ⌠ß≥
≡▄φ∙ ß≡ⁿ 100.000 φ▌ß ≡ßΘΣΘ▄ ⌠τ ≤⌡φß⌡δ▀ß ≡∩⌡ ∩±π▄φ∙≤σ
τ ┬∩⌡δ▐ ∞σ ⌠τφ σ⌡ΩßΘ±▀ß ⌠τ≥ ┬∩⌡δ▐≥ ⌠∙φ ┼÷▐Γ∙φ ΩßΘ
≤Ω▌÷⌠τΩß ΩßΘ ≡±▌≡σΘ φß ≤Ωσ÷⌠∩²∞σ ⁿδ∩Θ, ≡ⁿ≤∩ σ²Ω∩δ∩
σ▀φßΘ φß δ▌∞σ φß ∩±Θ∩Φσ⌠▐≤∩⌡∞σ ⌠τφ ≡±∩∩Σσ⌡⌠ΘΩ▐ ∞ß≥
≤⌠±ß⌠τπΘΩ▐ ΩßΘ ≡ⁿ≤∩ Σ²≤Ω∩δ∩ σ▀φßΘ φß π▀φσΘ ß⌡⌠ⁿ
ΩßΘ φß ß≡∩Ω⌠▐≤∩⌡∞σ Σ▀ß⌡δ∩ σ≡ΘΩ∩Θφ∙φ▀ß≥ ∞σ ß⌡⌠▐ ⌠τ
πσφΘ▄ ≡∩⌡ Φß ≈⌠▀≤σΘ ⌠τφ ┼δδ▄Σß ⌠∩⌡ 2000. ┴φ ⌠∩⌡≥
δ▌πß∞σ ⁿ,⌠Θ δ▌πß∞σ ⌠τφ ΣσΩßσ⌠▀ß ⌠∩⌡ æ70, Φß ∞ß≥
Ω∩▀⌠ßµßφ Ω▄≡∙≥ ≡σ±▀σ±πß.
ááááááááááááá ┴φ ⌠∩⌡≥
Σσ▀ε∩⌡∞σ ⁿ⌠Θ σδ▄⌠σ ≤σ σ∞▄≥ πΘß⌠▀ ≡±▄⌠⌠∩⌡∞σ ß⌡⌠▄
≡∩⌡ Ω▄φ∩⌡∞σ ⌠ß ⌠σδσ⌡⌠ß▀ß ≈±ⁿφΘß, Σσφ ⌠∩⌡≥ ß÷∩±▄,
πΘß⌠▀ Σσφ ≈∙±▄ ≤Æ ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ ╨┴╙╧╩ ⌠∩ ΣΘΩⁿ ⌠∩⌡≥ ⁿφσΘ±∩.
╨±∩∩Σσ⌡⌠ΘΩ▐, ≤⌠±ß⌠τπΘΩ▐, σ≡ΘΩ∩Θφ∙φ▀ß ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐
≤τ∞ß▀φσΘ σ≡ΘΩ∩Θφ∙φ▀ß ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ∞σ ⌠Θ≥ φ▌σ≥ ßφ▄πΩσ≥
≤⌠∩ ▌Σß÷∩≥ ⌠τ≥ φ▌ß≥ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß≥ ΩßΘ ⁿ≈Θ ßφßΓ▀∙≤τ
⌠∙φ ≡ßδΘ■φ ßφ⌠ΘΦ▌≤σ∙φ ∞Θß≥ ≡σ±ΘⁿΣ∩⌡ ≡∩⌡ Ωß⌠▄ ⌠τ
πφ■∞τ ∞∩⌡ ≡±▌≡σΘ φß ▌ΩδσΘ≤σ ∩±Θ≤⌠ΘΩ▄ ≤⌠∩ 5∩ ╙⌡φ▌Σ±Θ∩,
ßφ Σσφ Φ▌δ∩⌡∞σ φß ∩ΣτπτΦ∩²∞σ ≤σ ▐⌠⌠ß.
ááááááááááááá ═∩∞▀µ∙ ⁿ⌠Θ
ßε▀µσΘ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▄ ⌠∩φ Ωⁿ≡∩ πΘß ⌠∩φ ⌠ⁿ≡∩ Ω⌡±▀∙≥ φß
≡±∩≤≡ßΦ▐≤∩⌡∞σ ⁿδ∩Θ ∞ßµ▀ ΩßΘ ß⌡⌠▐ ⌠τ ÷∩±▄ φß ≡σ⌠²≈∩⌡∞σ.
ááááááááááááá ╙ß≥ σ⌡≈ß±Θ≤⌠■.
|
