╨┴╙╧╩
├╤┴╓┼╔╧
╘╒╨╧╒
OMI╦╔┴
┬┴╙┘╙
╨┴╨┴═─╤┼╧╒
╠┼╦╧╒╙
╘╧╒ ┼╩╘┼╦┼╙╘╔╩╧╒ ├╤┴╓┼╔╧╒
╙╘╟═
3τ ╙╒═╧─╧ ╘╟╙ ╩┼═╘╤╔╩╟╙ ┼╨╔╘╤╧╨╟╙ ╘╧╒ ╨┴╙╧╩
╙┴┬┬┴╘╧
10 ╔╧╒╦╔╧╒ 1999
ááááááááááááááááááá
╙⌡φ⌠±ⁿ÷Θ≤≤σ≥ ΩßΘ ≤²φ⌠±∩÷∩Θ, τ ╙²φ∩Σ∩≥ ß⌡⌠▐≥ ⌠τ≥
╩.┼. ≡±ßπ∞ß⌠∩≡∩Θσ▀⌠ßΘ ≤≈σΣⁿφ ▌φß ∞▐φß ∞σ⌠▄ ⌠Θ≥ σ⌡±∙σΩδ∩π▌≥.
╘∩ ß≡∩⌠▌δσ≤∞ß ⌠∙φ σΩδ∩π■φ ▐⌠ßφ ≤ß÷▌≥. ┼▀φßΘ ⁿ∞∙≥ σε▀≤∩⌡
≤ß÷▌≥ ⁿ⌠Θ ⌠∩ ╨┴╙╧╩ Σσφ ∞≡∩±σ▀ φß ≤⌡φσ≈▀≤σΘ σ≡' ▄≡σΘ±∩φ
φß ∩∞÷ßδ∩≤Ω∩≡σ▀ ∞σ Γ▄≤τ ⌠∩ σΩδ∩πΘΩⁿ ß≡∩⌠▌δσ≤∞ß. ╨±▌≡σΘ
φß Ω∩Θ⌠▄ε∩⌡∞σ ∞≡±∩≤⌠▄, φß ßπ∙φΘ≤⌠∩²∞σ πΘß ⌠∩ ß²±Θ∩,
≈∙±▀≥ ΓσΓß▀∙≥ φß ≡ß±ßΓδ▌≡∩⌡∞σ ⌠∩ ≈Φσ≥.
ááááááááááááááááááá
╨±▌≡σΘ φß Γπ▄δ∩⌡∞σ ß≡ⁿ ∞▌≤ß ∞ß≥ ⌠τ δ∩πΘΩ▐ ⌠τ≥
▐⌠⌠ß≥ ΩßΘ φß σΩ≡▌∞°∩⌡∞σ ∞▐φ⌡∞ß ßΘ≤Θ∩Σ∩ε▀ß≥ ΩßΘ φ▀Ωτ≥
≡±∩≥ ⌠∩φ σδδτφΘΩⁿ δßⁿ. ╨±▌≡σΘ φß ΣΘΣß≈Φ∩²∞σ ß≡ⁿ ⌠ß δ▄Φτ
∞ß≥. ╨±▌≡σΘ φß ΣΘ∩±Φ■≤∩⌡∞σ ⌠ß ΩßΩ■≥ Ωσ▀∞σφß ΩßΘ φß ≡±∩≈∙±▐≤∩⌡∞σ
∞≡±∩≤⌠▄ πΘß φ▀Ωτ ≤⌠Θ≥ σΩδ∩π▌≥ ⌠∩⌡ 2000.
ááááááááááááááááááá
╨±▌≡σΘ φß ßφ⌠Θδτ÷Φ∩²∞σ ⁿ⌠Θ τ σδδτφΘΩ▐ Ω∩Θφ∙φ▀ß
Σσφ ⌡≡σ±°▐÷Θ≤σ ⌠τ ═▌ß ─τ∞∩Ω±ß⌠▀ß, ⁿ≡∙≥ ▌≤≡σ⌡≤σ φß ≡±∩σε∩÷δ▐≤σΘ
∩ Ω.╩ß±ß∞ßφδ▐≥. ╟ σδδτφΘΩ▐ Ω∩Θφ∙φ▀ß, ßφ⌠▀Φσ⌠ß ß≡ⁿ ⌠Θ≥
≡±∩≤Σ∩Ω▀σ≥ ⌠τ≥ ═▌ß≥ ─τ∞∩Ω±ß⌠▀ß≥ ΩßΘ ⌠∩⌡ ╩∩∞∞∩⌡φΘ≤⌠ΘΩ∩²
╩ⁿ∞∞ß⌠∩≥ ΩßΘ ⌠∩⌡ ─╟╩╩╔ ≡∩⌡ σ≡Θ⌠±▌°⌠σ ∞∩⌡ φß ≡∙ ⁿ⌠Θ ≤⌡πΩ±∩⌠∩²φ
⌠∩ φσ∩≤⌡φ⌠τ±τ⌠ΘΩⁿ ∞▌⌠∙≡∩, ∞ß≥ ▌Σ∙≤σ ▄δδτ ∞Θß σ⌡ΩßΘ±▀ß.
ááááááááááááááááááá
╠Θß ⌠σδσ⌡⌠ß▀ß ⁿ∞∙≥ σ⌡ΩßΘ±▀ß, φß ßφ⌠ß≡∩Ω±ΘΦ∩²∞σ
≤⌠Θ≥ ≡±∩≤Σ∩Ω▀σ≥, φß Ω▄φ∩⌡∞σ ≡±▄ετ ⌠ß ⁿφσΘ±ß ΩßΘ ⌠ß ∩±▄∞ß⌠ß.
═ß ßφ⌠Θδτ÷Φ∩²∞σ ⁿ⌠Θ ß⌡⌠ⁿ ≡∩⌡ σ≡Θ≈σΘ±σ▀⌠ßΘ σ▀φßΘ τ ≤⌡φ⌠τ±τ⌠ΘΩ▐
≡ßδΘφⁿ±Φ∙≤τ. ═ß ßφ⌠Θδτ÷Φ∩²∞σ πΘß ∞Θß ßΩⁿ∞ß ÷∩±▄ ⁿ⌠Θ
∩ ∞σπßδ²⌠σ±∩≥ ßφ⌠Θ≡ßδⁿ≥ ∞ß≥ σ▀φßΘ ∩ ΩßΩⁿ≥ ∞ß≥ σß⌡⌠ⁿ≥.
ááááááááááááááááááá
╙⌡φ⌠±ⁿ÷Θ≤≤σ≥ ΩßΘ ≤²φ⌠±∩÷∩Θ, ≡▄±ß ≡∩δδ∩▀ ⌠Θ≥ ⌠σδσ⌡⌠ß▀σ≥
τ∞▌±σ≥ σ≡Θ≈σΘ±∩²φ φß Στ∞Θ∩⌡±π▐≤∩⌡φ ▌φß Ωδ▀∞ß ΣΘ≈ß≤∞∩²
ΩßΘ Ω±▀≤τ≥ ≤⌠∩ ╨┴╙╧╩. ╨▄±ß ≡∩δδ∩▀ ⌠Θ≥ ⌠σδσ⌡⌠ß▀σ≥ τ∞▌±σ≥
▌≈∩⌡φ ≡±∩Γδ▌°σΘ ⁿ⌠Θ τ ≤τ∞σ±Θφ▐ ╙²φ∩Σ∩≥ ⌠τ≥ ╩.┼. Φß ß≡∩⌠σδ▌≤σΘ
⌠τφ ß±▌φß ⌠∙φ ≤⌡πΩ±∩²≤σ∙φ ΩßΘ ⌠∙φ ΣΘßεΘ÷Θ≤∞■φ ≡∩⌡ ≡±∩▌±≈∩φ⌠ßΘ
ß≡ⁿ Σ▐Φσφ ≡±∩≤∙≡ΘΩ▌≥ ≤⌠±ß⌠τπΘΩ▌≥ ΩßΘ ⌡≡ßπ∩±σ²∩φ⌠ßΘ ß≡ⁿ
⌠Θ≥ ≡±∩≤∙≡ΘΩ▌≥ ÷Θδ∩Σ∩ε▀σ≥ ⌠∙φ τπσ⌠ΘΩ■φ ≤⌠σδσ≈■φ.
ááááááááááááááááááá
╚ß ▐Φσδß ≤σ ⁿδ∩⌡≥ ß⌡⌠∩²≥ ⌠∩⌡≥ ≡±∩∞τΦσ▀≥, φß ⌠∩⌡≥
⌡≡σφΦ⌡∞▀≤∙ ⁿ⌠Θ ⌠∩ ╨┴╙╧╩ Σσφ ÷∩Γ▐ΦτΩσ ≡∩⌠▌ ⌠Θ≥ Ω±▀≤σΘ≥
ΩßΘ Σσφ ß≡σΘδ▐ΦτΩσ ≡∩⌠▌ ß≡' ß⌡⌠▌≥. ─⌡φ▄∞∙≤σ ≡▄φ⌠ß ∞▌≤ß
ß≡ⁿ ⌠τφ ßφ⌠Θ∞σ⌠■≡Θ≤τ ⌠∩⌡≥ ΩßΘ σ≡ΘΓσΓß▀∙≤σ Θ≤⌠∩±ΘΩ▄ ⌠τφ
≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ⌠∩⌡ τπσ∞∩φ▀ß ∞▌≤ß ß≡ⁿ ⌠Θ≥ ±▐εσΘ≥ ≡∩⌡ ≈±σΘ▄≤⌠τΩσ
Ω▄Φσ ÷∩±▄ φß Ω▄φσΘ. ╚ß ▐Φσδß φß ⌠∩⌡≥ Φ⌡∞▀≤∙ ⁿ⌠Θ ΩßΘ
≤⌠∩ ≡ß±σδΦⁿφ ▌≈∩⌡∞σ εßφßΓ±σΦσ▀ ≤σ ßφ▄δ∩πσ≥ ∞σ ⌠τ ≤τ∞σ±Θφ▐
Ωß⌠ß≤⌠▄≤σΘ≥, ≈∙±▀≥ ß⌡⌠ⁿ φß ∞ß≥ σ∞≡∩Σ▀≤σΘ φß εßφßΓ±▀≤Ω∩⌡∞σ
Ω▄Φσ ÷∩±▄ ⌠∩ Σ±ⁿ∞∩ ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥, ∩ ∩≡∩▀∩≥ ∩Στπσ▀ ≤⌠τφ
σ≡ΘΓσΓß▀∙≤τ ⌠∩⌡ τπσ∞∩φΘΩ∩² ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩² ∞ß≥ ±ⁿδ∩⌡.
ááááááááááááááááááá
╚ß ≡±▌≡σΘ φß ⌠∩⌡≥ Φ⌡∞▀≤∙ ⁿ⌠Θ ∞ⁿδΘ≥ ≡±Θφ ß≡ⁿ 3
≈±ⁿφΘß Ωß⌠ß÷▌±ß∞σ φß Γπ∩²∞σ φΘΩτ⌠▌≥ ß≡ⁿ ⌠τφ ßφß∞▌⌠±τ≤▐
∞ß≥ ∞σ ⌠τφ ∞σπßδ²⌠σ±τ Σ∩ΩΘ∞ß≤▀ß ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ∞ß≥ ßφ⌠∩≈▐≥,
≡∩⌡ ▐⌠ßφ ßφß∞÷▀Γ∩δß τ ßφ⌠Θ∞σ⌠■≡Θ≤τ ⌠τ≥ ΣΘßΣ∩≈▐≥ ⌠∩⌡
Θ≤⌠∩±ΘΩ∩² ∞ß≥ τπ▌⌠τ, ⌠∩⌡ ┴φΣ±▌ß ╨ß≡ßφΣ±▌∩⌡. ╧÷σ▀δ∙,
⌠▌δ∩≥, φß ⌠∩⌡≥ ⌡≡σφΦ⌡∞▀≤∙ ⁿ⌠Θ ⌠∩ ╨┴╙╧╩ ▌≈σΘ ßφß⌠±▌°σΘ
ß±φτ⌠ΘΩⁿ⌠σ±ß πΘ' ß⌡⌠ⁿ ß≡∩⌠σδ▌≤∞ß⌠ß, ≤⌠∩ ≡±ⁿ≤÷ß⌠∩ ≡ß±σδΦⁿφ.
ááááááááááááááááááá
╙⌡φ⌠±ⁿ÷Θ≤≤σ≥ ΩßΘ ≤²φ⌠±∩÷∩Θ, σΩ⌠Θ∞■ ⁿ⌠Θ τ ≤τ∞σ±Θφ▐
╙²φ∩Σ∩≥ ⌠τ≥ ╩σφ⌠±ΘΩ▐≥, σ▀φßΘ ∞Θß σ⌡ΩßΘ±▀ß πΘß φß εσΩßΦß±▀≤∩⌡∞σ
∞σ⌠ßε² ∞ß≥ ≤≈▌≤σΘ≥ ΩßΘ ≤⌡∞≡σ±Θ÷∩±▌≥. ├Θß ≡ß±▄ΣσΘπ∞ß,
πΘß⌠▀ ▌πΘφσ ßφσΩ⌠▐ τ ßφßΩ▀φτ≤τ ∞Θß≥ ß≡ß±▄ΣσΩ⌠τ≥, σ≡ΘΩ▀φΣ⌡φτ≥
ΩßΘ ≡±∩≡▄φ⌠∙φ ßφ²≡ß±Ω⌠τ≥ ΣΘßΣ∩≈∩δ∩π▀ß≥ ∞σ⌠▄ ⌠Θ≥ σ⌡±∙σΩδ∩π▌≥;
╩ßΘ ≡■≥ ▌πΘφσ ßφσΩ⌠▐ τ ΣΘßΣ∩≈∩δ∩π▀ß ß⌡⌠▐, ⁿ⌠ßφ Ωßφ▌φß
≤⌠▌δσ≈∩≥ ⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩ Σσφ ▌Ωßφσ δⁿπ∩ πΘß ßφ▄πΩτ ßδδßπ▐≥
⌠τ≥ τπσ≤▀ß≥; ╨∩Θ▄ ≤⌡∞÷▌±∩φ⌠ß σε⌡≡τ±σ⌠▐ΦτΩßφ;
ááááááááááááááááááá
╧≤∩ ∞σ ß÷∩±▄, ≤⌠τφ Θ≤⌠∩±ΘΩ▐ ∞∩⌡ ΣΘßΣ±∩∞▐ ≤⌠∩
╩▀φτ∞ß ▌≈∙ ß≡∩Σσ▀εσΘ ⁿ⌠Θ ⌠ß Φ▌∞ß⌠ß ß⌡⌠▄ Σσφ ⌠ß ≤⌡µτ⌠■,
Σσφ ⌠ß ΣΘß≡±ßπ∞ß⌠σ²∩∞ßΘ ≡▀≤∙ ß≡ⁿ ⌠τφ Ω∩⌡±⌠▀φß. ┼▀φßΘ
ΩßΘ ≡ß±ß∞▌φσΘ ≤⌠ßΦσ±▐ ▄≡∩°▐ ∞∩⌡ ⁿ⌠Θ ⁿδß ß⌡⌠▄ Ω±▀φ∩φ⌠ßΘ
ß≡ⁿ ⌠τφ Ω∩Θφ∙φ▀ß ΩßΘ ß≡ⁿ ⌠τφ Γ▄≤τ ⌠∩⌡ ╩Θφ▐∞ß⌠∩≥.
ááááááááááááááááááá
╚▌δ∙ Σσ φß Ωß⌠ß≤⌠▐≤∙ ≤ß÷▌≥ πΘß ∞Θß ßΩⁿ∞ß ÷∩±▄,
ⁿ⌠Θ ⌠ⁿ≤∩ τ Ω∩Θφ∙φ▀ß ⁿ≤∩ ΩßΘ τ Γ▄≤τ ⌠∩⌡ ╩Θφ▐∞ß⌠∩≥ ▌≈∩⌡φ
Σ■≤σΘ ß≡ßφ⌠▐≤σΘ≥ ≤⌠∩ ≡±ⁿ≤∙≡∩ ⌠∩⌡ ╨±∩▌Σ±∩⌡ ⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩
ΩßΘ τπ▌⌠τ ∞ß≥, ⌠∩⌡ ╩■≤⌠ß ╙τ∞▀⌠τ ΩßΘ Σσφ ≡±ⁿΩσΘ⌠ßΘ φß
σ≡ßφ▌δΦ∙ ≤σ ß⌡⌠ⁿ.
ááááááááááááááááááá
─σφ π▀φσ⌠ßΘ ßφ⌠Θδτ≡⌠ⁿ ≤σ ⁿδß ⌠ß σ≡▀≡σΣß ⁿ⌠Θ ∞Θß
⌠▌⌠∩Θß ß≡ß±▄ΣσΩ⌠τ Ωß⌠▄≤⌠ß≤τ ß≡∩∞ßΩ±²φσΘ
⌠∩φ ≡∩δ▀⌠τ ß≡ⁿ ⌠∩ ╨┴╙╧╩ Στ∞Θ∩⌡±πσ▀ ≤²π≈±⌡≤τ ΩßΘ ⌠σ≈φτ⌠▌≥
≤⌡πΩ±∩²≤σΘ≥ ⌠ß ∞▌δτ ∞ß≥ ΩßΘ Θ≤∩≡σΣ■φσΘ ⌠∩⌡≥ ≡▄φ⌠σ≥ ΩßΘ
≡▄φ⌠ß; ╧⌠Θ ßΩ⌡±■φσ⌠ßΘ ⌠ⁿ≤∩ ∩ ╨±ⁿσΣ±∩≥ ⁿ≤∩ ΩßΘ ⌠ß ≤⌠σδ▌≈τ
⌠∩⌡;
ááááááááááááááááááá
┼▀φßΘ ΣσΣ∩∞▌φ∩ ⁿ⌠Θ ∩±Θ≤∞▌φß ╠▌≤ß ┼φτ∞▌±∙≤τ≥ ≡∩φ⌠▄±∩⌡φ
ΩßΘ Φß ≤⌡φσ≈▀≤∩⌡φ φß ≡∩φ⌠▄±∩⌡φ ≤⌠τφ ▌δδσΘ°τ ßδδτδσππ²τ≥
∞▌≤ß ≤⌠∩ ╩▀φτ∞▄ ∞ß≥. ┼⌠≤Θ ∩±Θ≤∞▌φ∩Θ ∞≡∩±σ▀ ΩßΘ φß Φσ∙±∩²φ
ⁿ⌠Θ ⌠ß ∞▌≤ß ß⌡⌠▄, ⌠∩⌡≥ ≡ß±▌≈∩⌡φ ⌡≡τ±σ≤▀σ≥ ≤σ ≡±∩≤∙≡ΘΩⁿ
σ≡▀≡σΣ∩, ⁿ⌠ßφ ⌠∩ ∞ⁿφ∩ ≡∩⌡ Ω▄φ∩⌡φ σ▀φßΘ φß ≡±∩σ⌠∩Θ∞▄µ∩⌡φ
⌠τ ≤⌡φ⌠τ±τ⌠ΘΩ▐ ≡ßδΘφⁿ±Φ∙≤τ.
ááááááááááááááááááá
╨±▌≡σΘ φß Σ■≤∩⌡∞σ ▌φß ∩±Θ≤⌠ΘΩⁿ ⌠▌δ∩≥ ≤' ß⌡⌠▐
⌠τφ ß≡ß±▄ΣσΩ⌠τ ΩßΘ σ≡Θµ▐∞Θß ≡ß±ß÷Θδ∩δ∩π▀ß. ╨±▌≡σΘ φß
≤⌡φ▌δΦ∩⌡∞σ ⌠▄≈Θ≤⌠ß, ≡±Θφ ÷⌠▄≤∩⌡∞σ ≤⌠∩ ≤τ∞σ▀∩ ß≡ⁿ ⁿ≡∩⌡
Σσφ ⌡≡▄±≈σΘ σ≡Θ≤⌠±∩÷▐.
ááááááááááááááááááá
╨±∩≤∙≡ΘΩ▄ ▌≈∙ ≡δ▌∩φ Γß±σΦσ▀ φß ΣΘßΓ▄µ∙ ⁿδß ß⌡⌠▄
⌠ß ≈±ⁿφΘß, ≡ⁿ≤∩ ⌡≡∩φ∩∞σ²∙ ⌠∩φ ╨±ⁿσΣ±∩, ≡ⁿ≤ß ≤⌠σδ▌≈τ
ΩßΦ∩Στπ■ Ω±⌡÷▄ ≤σ ⁿδτ ⌠τφ ┼δδ▄Σß, ≡ⁿ≤σ≥ ∞σ⌠ßπ±ß÷▌≥ ▌≈∙
Ω▄φσΘ.
ááááááááááááááááááá
╨ß±ⁿδß ß⌡⌠▄, ⌠∩ Φ▌∞ß σ▀φßΘ ⁿ⌠Θ ⌡≡▄±≈∩⌡φ ≤²φ⌠±∩÷∩Θ
≡∩⌡ ßφ⌠▀ φß Ωß⌠ßΣΘΩ▄≤∩⌡φ ∞Θß ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φτ σ÷τ∞σ±▀Σß
≡∩⌡ ßφßΩ▄δ⌡°σ ⌠τφ ßφ²≡ß±Ω⌠τ ΣΘßΣ∩≈∩δ∩π▀ß, ≤≡σ²Σ∩⌡φ φß
⌡≡σ±ß≤≡Θ≤⌠∩²φ ⌠τφ σ÷τ∞σ±▀Σß ΩßΘ φß Ωß⌠ßΣΘΩ▄≤∩⌡φ ⌠∩⌡≥
≤⌡φ⌠±ⁿ÷∩⌡≥.
ááááááááááááááááááá
╘ß ßφß÷▌±∙ ⁿδß ß⌡⌠▄ ≤²φ⌠±∩÷∩Θ, πΘß φß ⌠∩φ▀≤∙
∞σ ⌠∩φ ≡Θ∩ Ωß⌠τπ∩±τ∞ß⌠ΘΩⁿ ⌠±ⁿ≡∩, ≡∩Θ∩ σ▀φßΘ ⌠∩ Γß≤ΘΩⁿ
≡±ⁿΓδτ∞ß ⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩. ┼▀φßΘ τ ▌δδσΘ°τ ⌠τ≥ ßδδτδσππ²τ≥
∞▌≤ß ≤⌠∩ ╩▀φτ∞ß. ┼φß ÷ßΘφⁿ∞σφ∩ ß±Ωσ⌠■φ ≈±ⁿφ∙φ, ≡∩⌡ ⁿ∞∙≥
▌≈σΘ ÷⌠▄≤σΘ ≤⌠∩ ß≡±∩≈■±τ⌠∩ ≤σ ⁿδß ⌠ß σ≡▀≡σΣß.
ááááááááááááááááááá
╙⌡φ⌠±ⁿ÷Θ≤≤σ≥ ΩßΘ ≤²φ⌠±∩÷∩Θ σ▀φßΘ ΓßΦΘ▄ ∞∩⌡ ≡σ≡∩▀Φτ≤τ
ΩßΘ Θσ±ß±≈■ ⌠∩ ≡±ⁿΓδτ∞ß ⌠τ≥ ≤⌡φ⌠±∩÷ΘΩ▐≥ ßδδτδσππ²τ≥
∞σ⌠ßε² ∞ß≥, ≤σ ∞σ▀µ∩φ Φ▌∞ß πΘß ⌠τφ ≡∩±σ▀ß ⁿδ∙φ ∞ß≥.
╔ΣΘß▀⌠σ±ß ≤▐∞σ±ß ≡∩⌡ ⌠∩ ╨┴╙╧╩ ▌≈σΘ ßφ▄πΩτ ⁿδß ⌠ß ≤⌠σδ▌≈τ
⌠∩⌡, ≤σ ⁿ≡∩Θ∩ σ≡▀≡σΣ∩ ΩΘ ßφ Σ±ß≤⌠τ±Θ∩≡∩Θ∩²φ⌠ßΘ.
ááááááááááááááááááá
┼≡ΘΓ▄δδσ⌠ßΘ φß ≡±∩≤ΣΘ∩±▀≤∩⌡∞σ ΩßΘ φß σ≡ßφß÷▌±∩⌡∞σ
⌠∩⌡≥ Ωßφⁿφσ≥ ⌠τ≥ ≤⌡φ⌠±∩÷ΘΩ▐≥ ßδδτδσππ²τ≥, ≡∩⌡ Φß σ∞≡σΣ■≤∩⌡φ
≤⌠τφ Ω∩Θφ∙φ▀ß ΩßΘ ≤⌠∩⌡≥ ≡∩δ▀⌠σ≥ ⌠τφ ß▀≤Φτ≤τ ⌠τ≥ Ω∩Θφ▐≥
≡∩±σ▀ß≥, ⌠τφ ß▀≤Φτ≤τ ⌠τ≥ ≤⌡δδ∩πΘΩ▐≥ Σ±▄≤τ≥, ⌠τφ σφⁿ⌠τ⌠ß,
⌠τφ ß▀≤Φτ≤τ ⁿ⌠Θ ≡▄φ∙ ß≡ⁿ ⁿδß σ▀φßΘ τ ≤⌡φσ▀Στ≤τ ⌠τ≥ ≡ß±▄⌠ßετ≥.
ááááááááááááááááááá
╘Θ≥ ⌠σδσ⌡⌠ß▀σ≥ ∞▌±σ≥ ∞σ σφ⌠∩δ▐ ⌠∩⌡ ╨±∙Φ⌡≡∩⌡±π∩²
≤⌡φ⌠ⁿφΘ≤ß Ω∩∞∞ß⌠ΘΩ▌≥ ≡σ±Θ÷σ±σΘßΩ▌≥ ≤⌡≤Ω▌°σΘ≥ ß≡ⁿ ⁿδτ
⌠τφ ┼δδ▄Σß. ╧Θ ╒≡∩⌡±π∩▀ ≡∩⌡ ▌δßΓßφ ∞▌±∩≥ σ▀≈ßφ ▌φß ΣΘΩßΘ∩δ∩πτ∞▌φ∩
≡ß±▄≡∩φ∩. ├Θß⌠▀ φß ∞τφ σ▀≈σ ≡±∩τπτΦσ▀ ∞Θß ≤⌡µ▐⌠τ≤τ Ωß⌠▄
φ∩∞ⁿ, ■≤⌠σ ∩Θ ≡±∩⌠σ±ßΘⁿ⌠τ⌠σ≥ φß σ▀φßΘ ≡σ±▀≡∩⌡ πφ∙≤⌠▌≥
ΩßΘ φß ∞τφ ≤≡ß⌠ßδΘ▌⌠ßΘ ∩ ≈±ⁿφ∩≥ πΘß ⌠∩φ ΩßΦ∩±Θ≤∞ⁿ ⌠∩⌡≥.
┼²δ∩πτ τ ß≡∩±▀ß.
ááááááááááááááááááá
╠▌≈±Θ ⌠τ ≤⌠Θπ∞▐ ≡∩⌡ ΩßΘ ∩Θ ▀ΣΘ∩Θ ΣΘß≡▀≤⌠∙≤ßφ
ⁿ⌠Θ ⌠ß ≤⌠σδ▌≈τ ∞ß≥ ≤⌠∩⌡≥ ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±∩⌡≥ φ∩∞∩²≥ ⌠τ≥ ≈■±ß≥,
Σσφ ▌≈∩⌡φ ΩßΦ▀≤σΘ ≤⌠∩ ▀ΣΘ∩ ⌠±ß≡▌µΘ ⌠ß ⌠σδσ⌡⌠ß▀ß ≈±ⁿφΘß
πΘß φß ≤⌡µτ⌠▐≤∩⌡φ ΩßΘ φß ≤≈σΣΘ▄≤∩⌡φ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▄.
ááááááááááááááááááá
╒≡▐±εßφ≡ σ±Θ≡⌠■≤σΘ≥ ≡∩⌡ ⌠∩φ ╨±ⁿσΣ±∩ ⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩
⌡≡∩Σ▌≈⌠τΩσ ≤⌠Θ≥ ≡σ±Θ∩Σσ▀σ≥ ⌠∩⌡ ∞ⁿφ∩ τ ≡δσΘ∩°τ÷▀ß ▐ τ
∞σΘ∩°τ÷▀ß ⌠τ≥ ═∩∞ß±≈ΘßΩ▐≥ ┼≡Θ⌠±∩≡▐≥. ╘ß ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±ß
∞▌δτ ∞ß≥ ß≡▌≈∩⌡φ ß≡ⁿ ⌠Θ≥ σΩΣτδ■≤σΘ≥ ⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩.
ááááááááááááááááááá
╨∩δ² δ▀π∩Θ σ▀φßΘ σΩσ▀φ∩Θ ≡∩⌡ ≤⌡φσ≈▀µ∩⌡φ φß Ω±ß⌠∩²φ
°τδ▄ ⌠τ ≤τ∞ß▀ß ∞ß≥ ΩßΘ Σ⌡≤⌠⌡≈■≥ σ∞σ▀≥ ≡∩δδ▌≥ ÷∩±▌≥ Σσφ
⌠∩⌡≥ Σ▀φ∩⌡∞σ ⌠∩ ΣΘΩß▀∙∞ß φß ∞≡ß▀φ∩⌡φ ≡σ±▐÷ßφß ≤⌠∩ Ωß÷σφσ▀∩,
∩²⌠σ φß Γπ∩⌡φ ≤⌠∩ Σ±ⁿ∞∩ πΘß φß ⌡≡σ±ß≤≡Θ≤⌠∩²φ ⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐
∞ß≥.
ááááááááááááááááááá
╘' ßφß÷▌±∙ ⁿδß ß⌡⌠▄, πΘß φß ≤ß≥ ∞σ⌠ß÷▌±∙ ⌠∩ Ωδ▀∞ß
≡∩⌡ ΣΘß≡▀≤⌠∙≤ß ß≡ⁿ ⁿδτ ⌠τφ ┼δδ▄Σß. ╘∩ ≡±ⁿΓδτ∞▄ ∞ß≥ σ▀φßΘ
≤⌡φ∩δΘΩⁿ. ╦∩πΘΩ▌≥ ΩßΘ ≡±ßΩ⌠ΘΩ▌≥ ≡∩⌡ ßφß≡⌠²≤≤∩φ⌠ßΘ ≤⌠∩
Ω▌φ⌠±∩, ∩Θ ▀ΣΘσ≥ δ∩πΘΩ▌≥ ΩßΘ ≡±ßΩ⌠ΘΩ▌≥ ßφß≡⌠²≤≤∩φ⌠ßΘ,
∞▄δΘ≤⌠ß ∞σ ≡∩δδß≡δß≤Θß≤⌠ΘΩⁿ ⌠±ⁿ≡∩, ≤⌠τφ ≡σ±Θ÷▌±σΘß.
ááááááááááááááááááá
╟ σΘΩⁿφß ≡∩⌡ Στ∞Θ∩⌡±π∩²∞σ ≤ßφ ╨┴╙╧╩ ≤⌠ß τπσ⌠ΘΩ▄
ΩδΘ∞▄ΩΘß ⌠τ≥ ≡⌡±ß∞▀Σß≥, τ ▀ΣΘß σΘΩⁿφß ßφß≡ß±▄πσ⌠ßΘ ≤ßφ
ΩßΩ▌Ω⌠⌡≡∩ ΩßΘ ≤⌠τφ ⌠σδσ⌡⌠ß▀ß ╘∩≡ΘΩ▐ ╧±π▄φ∙≤τ ≡∩⌡ Γ±▀≤Ωσ⌠ßΘ
≤⌠τφ ≡Θ∩ ßΩ±Θ⌠ΘΩ▐ ≡σ±Θ∩≈▐ ⌠τ≥ ≈■±ß≥ ∞ß≥.
ááááááááááááááááááá
┼▀φßΘ ≡∩δδ∩▀ σΩσ▀φ∩Θ ≡∩⌡ Σ▀φ∩⌡φ ⌠τφ σφ⌠²≡∙≤τ
ⁿ⌠Θ Σσφ ß≤≈∩δ∩²φ⌠ßΘ ≡∙≥ Φß φΘΩ▐≤σΘ ⌠∩ ╨┴╙╧╩, ßδδ▄ ≡∙≥
Φß ΣΘß≈σΘ±Θ≤⌠∩²φ ⌠τφ ▐⌠⌠ß, ⌠τφ ∩≡∩▀ß ß≡ⁿ ⌠■±ß ≡±∩Γδ▌≡∩⌡φ.
╨±▌≡σΘ ≤σ ⁿδ∩⌡≥ ß⌡⌠∩²≥ ßδδ▄ ≡±∩≡ßφ⌠ⁿ≥ ≤⌠∩⌡≥ ┼δδτφσ≥
≡∩δ▀⌠σ≥ ≤▐∞σ±ß φß ≤⌠σ▀δ∩⌡∞σ ▌φß ∞▐φ⌡∞ß: Σσφ ≈±σΘßµⁿ∞ß≤⌠σ
ΣΘß≈σΘ±Θ≤⌠▌≥ ⌠τ≥ ▐⌠⌠ß≥.
ááááááááááááááááááá
╙⌠∩ ╨┴╙╧╩ ⌠ßεΘΣσ²∩⌡∞σ ⁿδ∩Θ ≤⌠∩ ▀ΣΘ∩ Ωß±▄ΓΘ, ∞σ
▌φß Ωß≡σ⌠▄φΘ∩ ΩßΘ ≡Θ≤⌠σ²∙ ⁿ⌠Θ ▌≈∩⌡∞σ ⁿδ∩Θ ⌠τφ σ⌡Φ²φτ
ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ Ωß±▄ΓΘ φß ∞τφ ⌠∩ Ω▄φ∩⌡∞σ Γ▄±Ωß. ╫±σΘßµⁿ∞ß≤⌠σ
≤⌡φ⌠±ⁿ÷∩⌡≥ ΩßΘ ≤⌡φ⌠±ⁿ÷Θ≤≤σ≥ ≡∩⌡ Φß φ∩Θ■≤∩⌡φ ΣΘΩ▐ ⌠∩⌡≥
⌡≡ⁿΦσ≤τ ⌠τφ ≡∩±σ▀ß ≡±∩≥ ⌠∩φ 21∩ ßΘ■φß.
ááááááááááááááááááá
╫±σΘßµⁿ∞ß≤⌠σ ▌φß ╩ⁿ∞∞ß ßφ∩Θ≈⌠ⁿ ∞ßµΘΩⁿ ΩßΘ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩⁿ
≡∩⌡ Φß ⌠±∩÷∩Σ∩⌠σ▀ ΩßΘ Φß ⌠±∩÷∩Σ∩⌠σ▀⌠ßΘ ß≡ⁿ ⌠τφ σδδτφΘΩ▐
Ω∩Θφ∙φ▀ß, ≡∩⌡ Φß ≤⌡∞∞σ⌠▌≈σΘ ≤⌠∩⌡≥ ≡±∩Γδτ∞ß⌠Θ≤∞∩²≥ ⌠τ≥,
≡∩⌡ Φ' ßφßδß∞Γ▄φσΘ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀σ≥ ΩßΘ Φß ΣΘß∞∩±÷■φσΘ ⌠τ
≤⌡φσ▀Στ≤▐ ⌠τ≥. ╫±σΘßµⁿ∞ß≤⌠σ ⌠∩ ╩ⁿ∞∞ß ⌠τ≥ ∞▄≈τ≥ ΩßΘ ⌠τ≥
φ▀Ωτ≥.
ááááááááááááááááááá
├Θ' ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ ╩ⁿ∞∞ß, ßδδ▄ ΩßΘ πΘß ⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐
⌠∩⌡ ╩ⁿ∞∞ß⌠∩≥ ß⌡⌠∩², ≡±▌≡σΘ φ' ß≡∩÷ß≤▀≤∩⌡∞σ ≤▐∞σ±ß.
ááááááááááááááááááá
╙⌡φ⌠±ⁿ÷Θ≤≤σ≥ ΩßΘ ≤²φ⌠±∩÷∩Θ ≤⌠∩ ╙⌡φ▌Σ±Θ∩ ⌠∩⌡ ╠ß±⌠▀∩⌡
⌠∩ ≤²φΦτ∞▄ ∞ß≥ ▐⌠ßφ "╧δ∩Θ ∞ßµ▀". ╩ßΘ σ▀φßΘ
Γ▌ΓßΘ∩ ⁿ⌠Θ 5.000 ≤²φ⌠±∩÷∩Θ ß≡ⁿ ⁿδτ ⌠τφ ┼δδ▄Σß Σσφ ∞≡∩±σ▀
φß Ω▄φ∩⌡φ δ▄Φ∩≥. ╨±▄π∞ß⌠Θ τ ß≡ß▀⌠τ≤τ ⌠τ≥ σδδτφΘΩ▐≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥
σ▀φßΘ ßΩ±ΘΓ■≥ ß⌡⌠ⁿ: ⌠∩ "╧δ∩Θ ∞ßµ▀". ╩Θ σΣ■
≡±▌≡σΘ ⁿδσ≥ ΩßΘ ⁿδ∩Θ φß Ω▄φ∩⌡∞σ ß⌡⌠∩Ω±Θ⌠ΘΩ▐.
ááááááááááááááááááá
╨ⁿ≤∩ Σ∩⌡δ▌°ß∞σ ⁿδß ß⌡⌠▄ ⌠ß ≈±ⁿφΘß πΘß ⌠∩ ∞σπ▄δ∩
ΩßΘ σφΘß▀∩ ╨┴╙╧╩; ╨ⁿ≤∩ Σ∩⌡δ▌°ß∞σ πΘß ⌠τφ σφⁿ⌠τ⌠▄ ∞ß≥;
╨ⁿ≤∩ Σ∩⌡δ▌°ß∞σ πΘß ▌φß ╩ⁿ∞∞ß ßδδτδσππ²τ≥ ΩßΘ ≡±∩∩≡⌠ΘΩ▐≥;
┼▀φßΘ ÷ßφσ±ⁿ, ⁿ⌠Θ Ωßφσ▀≥ ∞ß≥ Σσφ Φ' ßφ⌠▌εσΘ ≤σ ∞Θß ⌠▌⌠∩Θß
ß⌡⌠∩Ω±Θ⌠ΘΩ▐. ┼▀φßΘ ÷ßφσ±ⁿ ⁿ⌠Θ ß⌡⌠∩▀ ≡∩⌡ ΣΘ∩ΘΩ∩²≤ßφ ≈⌠σ≥
⌠∩ ╩ⁿ∞∞ß, ≤▐∞σ±ß Ωß⌠ßππ▌δ∩⌡φ -Σ▀ΩßΘß ▐ ▄ΣΘΩß- ⁿδß σΩσ▀φß
⌠ß ∩≡∩▀ß ⌠∩⌡≥ Ωß⌠ßδ∩π▀µ∩φ⌠ßφ.
ááááááááááááááááááá
┼▀φßΘ ÷ßφσ±ⁿ ⁿ⌠Θ Σσφ ∞≡∩±∩²∞σ φß ≤⌡φσ≈▀≤∩⌡∞σ
σ≡ßφßδß∞Γ▄φ∩φ⌠ß≥ ⌠ß δ▄Φτ ⌠∩⌡ ≡ß±σδΦⁿφ⌠∩≥, ⌠Θ≥ ≤⌡∞≡σ±Θ÷∩±▌≥
⌠∩⌡ ≡ß±σδΦⁿφ⌠∩≥, ⌠Θ≥ ≡±ßΩ⌠ΘΩ▌≥ ⌠∩⌡ ≡ß±σδΦⁿφ⌠∩≥. ╫±σΘ▄µσ⌠ßΘ
∞Θß ∞σπ▄δτ ΩßΘ Θ≤⌠∩±ΘΩ▐ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀ß ≡∩⌡ ≡±▌≡σΘ φ' ßφßδτ÷Φσ▀
≤σ ⁿδß ⌠ß σ≡▀≡σΣß, ß≡ⁿ ⌠∩φ ╨±ⁿσΣ±∩, ⌠∩ ┼Ω⌠σδσ≤⌠ΘΩⁿ ├±ß÷σ▀∩,
⌠τφ ╩σφ⌠±ΘΩ▐ ┼≡Θ⌠±∩≡▐, ⌠Θ≥ ═∩∞ß±≈ΘßΩ▌≥ ΩßΘ ╘∩≡ΘΩ▌≥ ╧±πßφ■≤σΘ≥.
ááááááááááááááááááá
┼φⁿ⌠τ⌠ß, ≤⌡φ⌠±∩÷ΘΩ▐ ßδδτδσππ²τ, ßφßπ▌φφτ≤τ, ßφß≤⌡πΩ±ⁿ⌠τ≤τ
-ⁿ≡∙≥ Φ▌δ∩⌡∞σ ß≥ ⌠∩ ≡∩²∞σ- ⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩, ■≤⌠σ ⌠∩ ╨┴╙╧╩
φß εßφßΓ±σΦσ▀ ≤⌠τφ τπσ∞∩φΘΩ▐ Φ▌≤τ ≡∩⌡ Θ≤⌠∩±ΘΩ▄ ▌≈σΘ
Ωß⌠ßεΘ∙Φσ▀ ≤⌠τφ ≤⌡φσ▀Στ≤τ ⌠∩⌡ σδδτφΘΩ∩² δß∩².
ááááááááááááááááááá
╘∩ ╨┴╙╧╩ ≡±▌≡σΘ φß εßφßπσφφτΦσ▀ ß≡ⁿ ⁿδ∩⌡≥ σΩσ▀φ∩⌡≥
≡∩⌡ ΓΘ■φ∩⌡φ ⌠τ ≤τ∞σ±Θφ▐ ∞Θµ▌±Θß ΩßΘ σ≡ΘΣΘ■Ω∩⌡φ ⌠τφ ßδδßπ▐,
ßδδ▄ ΩßΘ ß≡ⁿ ⁿδ∩⌡≥ σΩσ▀φ∩⌡≥ ≡∩⌡ Φ▌δ∩⌡φ φß ≤⌡≤⌠±ß⌠σ⌡Φ∩²φ.
╨Θ≤⌠σ²∙ ßΩ±▄Σßφ⌠ß ⁿ⌠Θ ß⌡⌠▐ τ ≡±∩≤≡▄ΦσΘß ßφßπ▌φφτ≤τ≥
⌠∩⌡ ╩Θφ▐∞ß⌠ⁿ≥ ∞ß≥, Σσφ σ▀φßΘ ß≡δ▄ ∞Θß ∩±πßφ∙⌠ΘΩ▐ ▐ ∩±πßφ∙⌠▀≤⌠ΘΩτ
ßφ⌠▀δτ°τ ⁿ≡∙≥ Ω▄≡∩Θ∩Θ ≤²φ⌠±∩÷∩Θ ∞σ σ²Ω∩δ∩ ⌠±ⁿ≡∩ ⌠τ ≈ß±ßΩ⌠τ±▀µ∩⌡φ.
ááááááááááááááááááá
┼ΘφßΘ ∞Θß ΓßΦΘ▄ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ΣΘßΣΘΩß≤▀ß. ┼≈σΘ ⌠Θ≥
ß÷σ⌠τ±▀σ≥ ⌠τ≥ ≤⌠Θ≥ ΘΣσ∩δ∩πΘΩ▌≥ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ Ωß⌠ßΓ∩δ▌≥
⌠∩⌡ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ∩² ≤∩≤ΘßδΘ≤∞∩², ⌠∩ ≡∙≥ ∩ΘΩ∩Σ∩∞σ▀⌠ßΘ ⌠∩
≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ ⌡≡∩Ωσ▀∞σφ∩, ⌠∩ ╩ⁿ∞∞ß ≤⌠τ ≤²π≈±∩φτ σ≡∩≈▐.
ááááááááááááááááááá
┼≈σΘ ≡∩δ² ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±∩ ≤≈▌≤τ ∞σ ⌠∩ ≡∙≥ ßφ⌠Θδß∞Γ▄φσ⌠ßΘ
≤▐∞σ±ß ⌠∩ ╨┴╙╧╩ ⌠τ ≤≈▌≤τ ⌠∩⌡ ∞σ ⌠τφ Ω∩Θφ∙φ▀ß ΩßΘ ⌠∩⌡≥
≡∩δ▀⌠σ≥. ┴±ß Σσφ ≡±▌≡σΘ φß σεßφ⌠δτΦ∩²∞σ ≡±∩⌠σ▀φ∩φ⌠ß≥
∞ⁿφ∩ ∞ΘΩ±▌≥ ▐ ∞σπ▄δσ≥ ∩±πßφ∙⌠ΘΩ▌≥ ßδδßπ▌≥ ≤⌠τ Σ∩∞▐ ΩßΘ
≤⌠∩φ ⌠±ⁿ≡∩ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß≥ ⌠∩⌡ ╩Θφ▐∞ß⌠ⁿ≥ ∞ß≥.
ááááááááááááááááááá
╙' ß⌡⌠▐ ⌠τ ÷▄≤τ σΩσ▀φ∩ ≡∩⌡ ≡±∩▌≈σΘ σ▀φßΘ ∩ ⌠±ⁿ≡∩≥
∞σ ⌠∩φ ∩≡∩▀∩ ⌠∩ ╨┴╙╧╩ Φß ßφßΣσ▀εσΘ ⁿδß σΩσ▀φß ⌠ß ≤⌠σδ▌≈τ
⌠ⁿ≤∩ ≤σ ⌠∩≡ΘΩⁿ, ⁿ≤∩ ΩßΘ ≤σ ≡σ±Θ÷σ±σΘßΩⁿ σ≡▀≡σΣ∩, ≡∩⌡
Φß ßφßδ▄Γ∩⌡φ φß ∩Στπ▐≤∩⌡φ ⌠∩ ╩▀φτ∞ß ≤⌠τ Σ²≤Ω∩δτ ≡∩±σ▀ß
≡∩⌡ ▌≈∩⌡∞σ ∞≡±∩≤⌠▄ ∞ß≥ ∙≥ ⌠Θ≥ σ≡ⁿ∞σφσ≥ σΩδ∩π▌≥.
ááááááááááááááááááá
╚▌δ∙ φß ⌠∩φ▀≤∙ ΘΣΘß▀⌠σ±ß, ⁿ⌠Θ ß⌡⌠▐ τ ≡±∩≤≡▄ΦσΘß
≡±▌≡σΘ φß εσ≡σ±▄≤σΘ ⌠Θ≥ ⌡÷Θ≤⌠▄∞σφσ≥ ßφ⌠ΘΦ▌≤σΘ≥ ΩßΘ ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß
≤σ Ω▄Φσ ≡σ±Θ∩≈▐. ╚▌δ∙ φß ⌠∩φ▀≤∙, ⁿ⌠Θ ß⌡⌠▐ τ ≡±∩≤≡▄ΦσΘß
Σσφ ∞≡∩±σ▀ ΩßΘ Σσφ ≡±▌≡σΘ φß π▀φσΘ ∞σ δ∩πΘΩ▌≥ ≤⌡πΩ±ⁿ⌠τ≤τ≥
ΩßΘ ≤²πΩ±∩⌡≤τ≥ ⌠∩≡ΘΩ■φ ▐ ≡σ±Θ÷σ±σΘßΩ■φ ∞τ≈ßφΘ≤∞■φ.
ááááááááááááááááááá
┴≡ßΘ⌠σ▀⌠ßΘ πΘ' ß⌡⌠ⁿ ∞Θß ∞σπ▄δτ ⌡≡▌±Γß≤τ. ╒≡▌±Γß≤τ
≡∩⌡ ≡±■⌠ß ß≡' ⁿδß Φß ∩∞∩δ∩πσ▀, ⁿ⌠Θ τ ≤τ∞σ±Θφ▐ Ωß⌠▄≤⌠ß≤τ
σ▀φßΘ σ⌡Φ²φτ ⁿδ∙φ ∞ß≥ ΩßΘ Σσφ ≡▄σΘ ▄δδ∩. ┼▀φßΘ ⁿ∞∙≥
σε▀≤∩⌡ ∞σπ▄δτ σ⌡Φ²φτ ⁿδ∙φ ∞ß≥ φß σ∞≡σΣ■≤∩⌡∞σ ≤▐∞σ±ß
⌠τ φ▌ß σφⁿ⌠τ⌠ß ≡∩⌡ ΣΘß≡σ±φ▄ ⌠Θ≥ ßπΩ⌡δ■≤σΘ≥ ΩßΘ ⌠Θ≥ ≡σ±Θ≈ß±ßΩ■≤σΘ≥
≡∩⌡ σ∞σ▀≥ ∩Θ ▀ΣΘ∩Θ Στ∞Θ∩⌡±π▐≤ß∞σ.
ááááááááááááááááááá
╫±σΘ▄µσ⌠ßΘ φß ß⌡ε▐≤∩⌡∞σ ≤⌠∩ ∞▌πΘ≤⌠∩ Σ⌡φß⌠ⁿ ΓßΦ∞ⁿ
⌠∩≥⌡ ΣΘß²δ∩⌡≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ σ≡ΘΩ∩Θφ∙φ▀ß≥ ∞σ⌠ßε² ∞ß≥, φß
Στ∞Θ∩⌡±π▐≤∩⌡∞σ ≤⌡φΦ▐Ωσ≥ πⁿφΘ∞τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ßφ⌠Θ≡ß±▄Φσ≤τ≥
≤ßφ ß≡ß±ß▀⌠τ⌠τ ≡±∩√≡ⁿΦσ≤τ πΘß φß ⌡≡▄±εσΘ ≤²φΦσ≤τ ≤⌠τφ
≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ∞ß≥ π±ß∞∞▐. ╟ ≤²φΦσ≤τ ≤⌠∩⌡≥ Ω∩Θφ∩²≥ ≤⌠ⁿ≈∩⌡≥,
τ ≤²φΦσ≤τ ≤⌠τφ Ω∩Θφ▐ ≡±ßΩ⌠ΘΩ▐.
ááááááááááááááááááá
╟ φ▌ß ≤⌡δδ∩πΘΩⁿ⌠τ⌠ß ≤ßφ ≤⌠∩Θ≈σ▀∩ ⌠τ≥ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ▐≥
δσΘ⌠∩⌡±π▀ß≥ ≡±▌≡σΘ φß Ωß⌠∩≈⌡±∙Φσ▀ ≤σ ⁿδß ⌠ß σ≡▀≡σΣß.
╫±σΘßµⁿ∞ß≤⌠σ ⌠Θ≥ ß≡ⁿ°σΘ≥ ΩßΘ ⌠Θ≥ ΘΣ▌σ≥ ⁿδ∙φ ⌠∙φ ≤⌡φ⌠±ⁿ÷∙φ,
≈∙±▀≥ ≡±∩Ωß⌠ßδσ▀°σΘ≥, ≈∙±▀≥ τπσ∞∩φΘ≤∞∩²≥.
ááááááááááááááááááá
╟ ß▀≤Φτ≤τ ⌠τ≥ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐≥ ≤⌠τ ΣΘß∞ⁿ±÷∙≤τ ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥
∞ß≥ ß≡∩⌠σδσ▀ ß≡ⁿ ∞ⁿφτ ⌠τ≥ ≤⌠∩Θ≈σ▀∩ σφσ±π∩≡∩▀τ≤τ≥ ΩßΘ
ΩΘφτ⌠∩≡∩▀τ≤τ≥. ┼εß≤÷ßδ▀µσΘ σ⌡±²⌠σ±σ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ≤⌡∞÷∙φ▀σ≥
ΩßΘ ≤⌡πΩδ▀≤σΘ≥ ΩßΘ σ∞≡σΣ■φσΘ ≤⌡φΦ▐Ωσ≥ ≤⌡δδ∩πΘΩ▐≥ Σ±▄≤τ≥
≡∩⌡ σεß≤÷ßδ▀µ∩⌡φ ⌠τφ σφΘß▀ß Ω▀φτ≤τ ⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩ ≤σ ⁿδτ
⌠τφ ┼δδ▄Σß.
ááááááááááááááááááá
╙⌡φ⌠±ⁿ÷Θ≤≤σ≥ ΩßΘ ≤²φ⌠±∩÷∩Θ, ²≤⌠σ±ß ß≡' ß⌡⌠▄ ⌡≡▄±≈σΘ
Γ▌ΓßΘß ⌠∩ µ▐⌠τ∞ß ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥. ╘∩ ╨┴╙╧╩ Σσφ ∞≡∩±σ▀
φß σ▀φßΘ ⌠∩ ╩ⁿ∞∞ß ⌠τ≥ ╧═┼, ⁿ≡∙≥ ΩßΘ Σσφ ∞≡∩±σ▀ φß σ▀φßΘ
⌠∩ ╩ⁿ∞∞ß ⌠∩⌡ ßφ▌ε∩Σ∩⌡ δß·ΩΘ≤∞∩². ╧≡∙≥ ▌≈∩⌡∞σ ≡σΘ, τ
╧═┼ σ▀φßΘ ▌φß ∞σπ▄δ∩ Γ▐∞ß, σ▀φßΘ ▌φß≥ ∞σπ▄δ∩≥ ≤⌠ⁿ≈∩≥,
Σσφ σ▀φßΘ ⁿ∞∙≥ ß⌡⌠∩≤Ω∩≡ⁿ≥. ├Θ' ß⌡⌠ⁿ Σσφ ∞≡∩±σ▀ φß σ▀φßΘ
∩ ⌠σδΘΩⁿ≥ ≤⌠ⁿ≈∩≥. ┼≈∩⌡∞σ ≈±▌∩≥ ≤⌠τφ ≡∩±σ▀ß ≡±∩≥ ⌠∩φ
21∩ ßΘ■φß φß ßφßδ▄Γ∩⌡∞σ ⌠τφ Θ≤⌠∩±ΘΩ▐ σ⌡Φ²φτ ⌠τ≥ ΣΘß∞ⁿ±÷∙≤τ≥
σφⁿ≥ φ▌∩⌡ ∩±▄∞ß⌠∩≥.
ááááááááááááááááááá
╟ σΩδ∩πΘΩ▐ Θ≤⌠∩±▀ß ΩßΘ τ Ωß⌠ßπ±ß÷▐ ⌠∙φ Ω∩∞∞ß⌠ΘΩ■φ
Σ⌡φ▄∞σ∙φ Σσφ σ▀φßΘ ß≡∩⌠▌δσ≤∞ß Ω∩Θφ∙φΘΩ■φ ß⌡⌠∩∞ß⌠Θ≤∞■φ.
┼▀φßΘ ⌠∩ ß≡∩⌠▌δσ≤∞ß ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ ΩßΘ ΘΣσ∩δ∩πΘΩ■φ ≤⌡πΩ±∩²≤σ∙φ
ΩßΘ ⌠∩ ╨┴╙╧╩ Σσφ ∞≡∩±σ▀ ≡ß±▄ φß ▌≈σΘ ∙≥ ≤⌠ⁿ≈∩ ⌠τφ ΘΣσ∩δ∩πΘΩ▐
ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ τπσ∞∩φ▀ß.
ááááááááááááááááááá
┴φ Ω∩Θ⌠▄εσΘ Ωßφσ▀≥ ≤σ ⁿδ∩ ⌠∩ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ ÷▄≤∞ß ≤▐∞σ±ß,
Φß ΣΘß≡Θ≤⌠■≤σΘ ⁿ⌠Θ ⌠∩ ≤²φ∩δⁿ ⌠∩⌡ ≤≈σΣⁿφ ∞Θδ▄σΘ ∞σ ⁿ±∩⌡≥
ΩßΘ ≡±∩√≡∩Φ▌≤σΘ≥ ≤⌠±∩÷▐≥ ≤⌠∩ ≡ß±σδΦⁿφ. ╧≡∙≥ Ωßδ▄ πφ∙±▀µσ⌠σ,
τ σ≡Θ≤⌠±∩÷▐ ≤⌠∩ ≡ß±σδΦⁿφ ß≡∩⌠σδσ▀ ≤⌡≤⌠ß⌠ΘΩⁿ ≤⌠∩Θ≈σ▀∩
⌠τ≥ ≤⌡φ⌠τ±τ⌠ΘΩ▐≥ ΘΣσ∩δ∩π▀ß≥ ΩßΘ ≡±ßΩ⌠ΘΩ▐≥.
ááááááááááááááááááá
┴⌡⌠▐ τ ≤⌡φ⌠τ±τ⌠ΘΩ▐ ≤⌠±∩÷▐, ▌⌠≤Θ ⁿ≡∙≥ Ωß⌠ßπ±▄÷⌠τΩσ
≤⌠∩ ≡±ⁿ≤÷ß⌠∩ σΩδ∩πΘΩⁿ ß≡∩⌠▌δσ≤∞ß, σ▀φßΘ ▌φß ßΩⁿ∞ß ≤⌠∩Θ≈σ▀∩
≡±ⁿΩδτ≤τ≥ πΘß ⌠∩ ╨┴╙╧╩. ├Θß⌠▀ σφ■ ⁿδ∩Θ ß±φ∩²φ⌠ßΘ φß
∞Θδ▐≤∩⌡φ πΘß ⌠∩ ∞▌δδ∩φ, ⌠∩ ╨┴╙╧╩ σ▀φßΘ ⌠∩ ∞ⁿφ∩ Ωⁿ∞∞ß
≡∩⌡ ∞≡∩±σ▀ ΩßΘ ≡±▌≡σΘ φß ΣΘß≈σΘ±Θ≤⌠σ▀ ⌠τφ ≡∩±σ▀ß ⌠τ≥
σδδτφΘΩ▐≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥ ≡±∩≥ ⌠∩ ∞▌δδ∩φ.
ááááááááááááááááááá
┼▀φßΘ ßφ∩Θ≈⌠ⁿ ⌠∩ ≡σΣ▀∩ ⌠τ≥ τπσ∞∩φΘΩ▐≥ ≤⌠±ß⌠τπΘΩ▐≥
≡±ⁿ⌠ß≤τ≥ πΘß ⌠∩ ∞▌δδ∩φ ⌠τ≥ ┼δδ▄Σß≥. ┼≡ΘΓ▄δδσ⌠ßΘ πΘ'
ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ δⁿπ∩ φß Ωßδ²°∩⌡∞σ ⌠▄≈Θ≤⌠ß ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ Ωσφⁿ. ├Θß⌠▀
σΩ⌠ⁿ≥ ⌠∙φ ▄δδ∙φ, τ ≤⌡πΩ±ⁿ⌠τ≤τ ß⌡⌠▐≥ ⌠τ≥ ≡±ⁿ⌠ß≤τ≥ Φß
ß≡∩⌠σδ▌≤σΘ ⌠∩ ΩßΦ∩±Θ≤⌠ΘΩⁿ Σ▀δτ∞∞ß πΘß ⌠Θ≥ σ±≈ⁿ∞σφσ≥
Γ∩⌡δσ⌡⌠ΘΩ▌≥ σΩδ∩π▌≥.
ááááááááááááááááááá
╘∩ ╨┴╙╧╩ Σσφ ▌≈σΘ Ωßφ▌φß δⁿπ∩ φß ßφß∞σ⌠±τΦσ▀
∞σ ⌠∩⌡≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩²≥ ⌠∩⌡ ßφ⌠Θ≡▄δ∩⌡≥ ∞σ ⁿ±∩⌡≥ σ≡Θ≤⌠±∩÷▐≥
≤⌠∩ ≡ß±σδΦⁿφ. ┼≡ΘΓ▄δδσ⌠ßΘ φß ≡±∩≤ΣΘ∩±▀≤∩⌡∞σ ⌠ß ΣΘδ▐∞∞ß⌠ß
≡∩⌡ ß÷∩±∩²φ ⌠τφ ▌÷∩Σ∩ ≡±∩≥ ⌠∩ ∞▌δδ∩φ.
ááááááááááááááááááá
╟ ΣΘß∞ⁿ±÷∙≤τ σφⁿ≥ σΦφΘΩ∩² Ω∩Θφ∙φΘΩ∩² ≤≈σΣ▀∩⌡
∞σ ⁿ±ß∞ß ΩßΘ ≡σ±Θσ≈ⁿ∞σφ∩ ⌠τφ φ▌ß ΣΘßφ∩∞▐ ⌠∩⌡ σΦφΘΩ∩²
σΘ≤∩Σ▐∞ß⌠∩≥ ∞σ σ≡▀Ωσφ⌠±∩ ⌠∩φ ▄φΦ±∙≡∩ ΩßΘ ⌠Θ≥ ßφ▄πΩσ≥
⌠∩⌡, ß≡∩⌠σδσ▀ ⌠τφ Ωσφ⌠±ΘΩ▐ ΘΣ▌ß ⌠τ≥ ≡±ⁿ⌠ß≤▐≥ ∞∩⌡. ╠Θß
ßφßΣΘßφ∩∞▐ ≡∩⌡ Φß σε⌡≡τ±σ⌠σ▀ ⌠∩φ σ±πßµⁿ∞σφ∩, ⌠∩φ φ▌∩
ΩßΘ ⌠τφ φ▌ß, ⌠∩φ ßπ±ⁿ⌠τ, ⌠∩φ σ≡Θ≤⌠▐∞∩φß, ⌠∩ ≤⌡φ⌠ßεΘ∩²≈∩,
⌠∩φ ▄φσ±π∩.
ááááááááááááááááááá
╟ ≡±ⁿ⌠ß≤τ ß⌡⌠▐ Στ∞Θ∩⌡±πσ▀ ⁿ±∩⌡≥ ΩßΘ ≡±∩√≡∩Φ▌≤σΘ≥
ßφß≤⌡πΩ±ⁿ⌠τ≤τ≥ ⌠∩⌡ ≡δσΘ∩°τ÷ΘΩ∩² ±σ²∞ß⌠∩≥ ⌠∩⌡ ≡±∩∩Σσ⌡⌠ΘΩ∩²
σΩ≤⌡π≈±∩φΘ≤∞∩² ⌠τ≥ σδδτφΘΩ▐≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥, ⌠∩ ∩≡∩▀∩ ΣΘß≡σ±φ▄
⌠ß ≤⌠σπßφ▄ ⌠∩⌡ ≤τ∞σ±Θφ∩² Ω∩∞∞ß⌠ΘΩ∩² ≤⌡≤⌠▐∞ß⌠∩≥. ├Θß⌠▀
σΩ⌠ⁿ≥ ⌠τ≥ ▌φ⌠ßε▐≥ ∞ß≥ ⌠τ≥ ≈■±ß≥ ∞ß≥ ≤⌠∩⌡≥ Θ≤≈⌡±∩²≥ ⌠τ≥
┼⌡±∙≡ß·Ω▐≥ ┼φ∙≤τ≥, ≡±∩≤ΣΘ∩±▀µσΘ ≤ßφ ßφß≡ⁿ≤≡ß≤⌠∩ ≤⌠∩Θ≈σ▀∩
ß⌡⌠▐≥ ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ⌠τφ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ≤⌡φ∩≈▐, ⌠τφ ßδδτδσππ²τ
ΩßΘ ⌠τφ ß≤÷▄δσΘß Θσ±ß±≈■φ⌠ß≥ ß⌡⌠▄ ≤ßφ ≤⌠ⁿ≈∩⌡≥ ≡±■⌠τ≥
≡±∩⌠σ±ßΘⁿ⌠τ⌠ß≥.
ááááááááááááááááááá
═▌ß ßφßΣΘßφ∩∞▐ ⌠∩⌡ σΘ≤∩Σ▐∞ß⌠∩≥ ≤τ∞ß▀φσΘ φß ≡±∩≈∙±▐≤∩⌡∞σ
≤⌠τφ σεσ²±σ≤τ ≡ⁿ±∙φ, ßδδ▄ ΩßΘ ≤⌠τφ ΣΘß∞ⁿ±÷∙≤τ ⌠∙φ ßφßπΩß▀∙φ
≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ.
ááááááááááááááááááá
╙²φ⌠±∩÷∩Θ ΩßΘ ≤⌡φ⌠±ⁿ÷Θ≤≤σ≥, ßΩ∩δ∩⌡Φ▐≤ß∞σ ∞▀ß
≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ≡∩⌡ ▐⌠ßφ ßφßπΩß▀ß, ⁿ≡∙≥ ▐⌠ßφ ßφßπΩß▀ß ΩßΘ τ
≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ≡∩⌡ ßΩ∩δ∩⌡Φ▐≤ß∞σ ⌠τ ΣσΩßσ⌠▀ß ⌠∩⌡ '80. ╫±σΘ▄µσ⌠ßΘ
ⁿ∞∙≥ ∞σ σΘδΘΩ±▀φσΘß ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ Φ▄±±∩≥ φß ∩∞∩δ∩π▐≤∩⌡∞σ
≤▐∞σ±ß, ⁿ⌠Θ ⌠ß 2/3 ⌠τ≥ σδδτφΘΩ▐≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥ ≡∩⌡ ▌≈∩⌡φ
∙÷σδτΦσ▀ ß≡ⁿ ⌠τφ ∞▌≈±Θ ≤▐∞σ±ß ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ∞ß≥, σ≡ΘΓ▄δδσ⌠ßΘ
φß ßφßδ▄Γ∩⌡φ ΩßΘ ⌠∩ Ωⁿ≤⌠∩≥ ß⌡⌠▐≥ ⌠τ≥ ∞σ⌠ß÷∩±▄≥ ≡±∩≥
⌠∩ ⌡≡ⁿδ∩Θ≡∩ 1/3 ≡∩⌡ ▌≈σΘ ⌠Θ≥ ∞σπßδ²⌠σ±σ≥ ßφ▄πΩσ≥.
ááááááááááááááááááá
┴⌡⌠▐ τ ßφßΣΘßφ∩∞▐ ∞σ ⌠ß ≈ß±ßΩ⌠τ±Θ≤⌠ΘΩ▄ ≡∩⌡ ßφ▌÷σ±ß,
≤τ∞ß▀φσΘ ≤²πΩ±∩⌡≤τ ∞σ ⁿδß ⌠ß ≤⌠±■∞ß⌠ß σΩσ▀φß ≡∩⌡ ∩÷σδ∩²φ⌠ßΘ
ß≡ⁿ ⌠τφ ≡ß±ß∩ΘΩ∩φ∩∞▀ß ΩßΘ ⌠τφ ΣΘß÷Φ∩±▄, ≡∩⌡ ≤▐∞σ±ß ⌡≡▄±≈∩⌡φ
≤⌠τφ ≡ß±ßπ∙πΘΩ▐ Σ∩∞▐ ⌠τ≥ σδδτφΘΩ▐≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥. ╙τ∞ß▀φσΘ
≤²πΩ±∩⌡≤τ ∞σ Ωß⌠σ≤⌠τ∞▌φß ≤⌡∞÷▌±∩φ⌠ß, ≡∩⌡ ∞▌≈±Θ ≤▐∞σ±ß
πΘß ΣΘ▄÷∩±∩⌡≥ δⁿπ∩⌡≥ Σσφ ▌≈∩⌡∞σ ≤⌡πΩ±∩⌡≤⌠σ▀ ∞ßµ▀ ⌠∩⌡≥.
ááááááááááááááááááá
╧÷σ▀δ∩⌡∞σ ≤▐∞σ±ß φß Σ■≤∩⌡∞σ ßφ▄πδ⌡÷ß ⌠τφ σΘΩⁿφß
≤⌠∩φ σδδτφΘΩⁿ δßⁿ, ⁿ⌠Θ τ ≡∩±σ▀ß ▌φ⌠ßετ≥ ⌠τ≥ ≈■±ß≥ ∞ß≥
≡±∩≥ ⌠τφ ╧═┼, Σσφ σ▀φßΘ ß≡δ▄ τ Ωß⌠▄Ω⌠τ≤τ Ω▄≡∩Θ∙φ ß±ΘΦ∞τ⌠ΘΩ■φ
≤⌠ⁿ≈∙φ. ┼≡ΘΓ▄δδσ⌠ßΘ ß⌡⌠▐ τ ≡∩±σ▀ß φß ≤⌡φΣσΦσ▀ ∞σ ⌠τφ
Γσδ⌠▀∙≤τ ⌠τ≥ ≡∩Θⁿ⌠τ⌠ß≥ µ∙▐≥ ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠■φ ΩßΘ ⌠ß⌡⌠ⁿ≈±∩φß
φß Θσ±ß±≈▐≤σΘ ⌠Θ≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ▌≥ ßφßπΩßΘⁿ⌠τ⌠σ≥, ⁿ≡∙≥ ßφσ±π▀ß,
⌡πσ▀ß, ≡ßΘΣσ▀ß, ß≤÷▄δσΘß, ≡σ±ΘΓ▄δδ∩φ ≤ßφ ≤⌡≤⌠ß⌠ΘΩ▄ ≤⌠∩Θ≈σ▀ß
ß⌡⌠▐≥ ⌠τφ ≡∩±σ▀ß≥.
ááááááááááááááááááá
╠σ ▄δδß δⁿπΘß ≡±▌≡σΘ φß ß≡∩σφ∩≈∩≡∩Θ▐≤∩⌡∞σ ß⌡⌠▐
⌠τφ ≡∩±σ▀ß ≡±∩≥ ⌠τφ ╧═┼. ╨±▌≡σΘ σ≡Θ⌠▌δ∩⌡≥ φß ≤⌡φΣ▌≤∩⌡∞σ
⌠Θ≥ σδ≡▀Σσ≥ ⌠∙φ ┼δδ▐φ∙φ ≡∩δΘ⌠■φ πΘß ∞Θß Ωßδ²⌠σ±τ µ∙▐
∞' ß⌡⌠▐ ⌠τφ ≡±∩≤≡▄ΦσΘß ΩßΘ ⌠∩⌡≥ Ωⁿ≡∩⌡≥ ≡∩⌡ ⌠ⁿ≤ß ≈±ⁿφΘß
ß⌡⌠∩▀ ∩Θ ▀ΣΘ∩Θ Ωß⌠▌Γßδßφ.
ááááááááááááááááááá
╙⌡φ⌠±ⁿ÷Θ≤≤σ≥ ΩßΘ ≤²φ⌠±∩÷∩Θ, ≡Θ≤⌠σ²∙, ⁿ⌠Θ τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐
≤⌡∞÷∙φ▀ß ≤' ß⌡⌠ⁿ ßδδ▄µσΘ ΩßΘ ⌠∩⌡≥ ⁿ±∩⌡≥ ⌠τ≥ σ≤∙Ω∩∞∞ß⌠ΘΩ▐≥
ßφ⌠Θ≡ß±▄Φσ≤τ≥ ΩßΘ ≤²πΩ±∩⌡≤τ≥. ┼≡ßφß÷▌±σΘ ≤⌠∩ ≡±∩≤Ω▐φΘ∩
⌠Θ≥ ∞σπ▄δσ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ σ≡Θδ∩π▌≥ ΩßΘ ΣΘδ▐∞∞ß⌠ß ΩßΘ ßφ∩▀πσΘ
⌠∩ Σ±ⁿ∞∩ πΘß φß σ≡ßφß≤⌡φΣσΦσ▀ ⌠∩ ╨┴╙╧╩ ≤ßφ σφΘß▀∩ ≤²φ∩δ∩
∞σ ⌠Θ≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ▌≥ Σ⌡φ▄∞σΘ≥ ß⌡⌠∩² ⌠∩⌡ ⌠ⁿ≡∩⌡.
ááááááááááááááááááá
┴≡∩∞ßΩ±²φσΘ ⌠τφ σΘΩⁿφß σφⁿ≥ ╨┴╙╧╩ ≡∩⌡ σ▀φßΘ ▄Φ±∩Θ≤∞ß
ßεΘ∙∞ß⌠∩²≈∙φ ∞σ ßδδτδ∩≤⌡πΩ±∩⌡ⁿ∞σφσ≥ ß≡ⁿ°σΘ≥ ΩßΘ ⌠▄≤σΘ≥.
┴φ∩▀πσΘ ⌠∩ Σ±ⁿ∞∩ πΘß ⌠τφ ßφßφ▌∙≤τ ⌠ⁿ≤∩ ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ
∞ß≥, ⁿ≤∩ ΩßΘ ⌠∙φ ≤⌠σδσ≈■φ ∞ß≥. ┼εß≤÷ßδ▀µσΘ ⌠τφ ≡ß±▌∞Γß≤τ
⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩ ≤σ ⌡≡ß±Ω⌠▄ ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥ ΩßΘ Γπ▄µσΘ
⌠∩ ∩±πßφ∙∞▌φ∩ ╨┴╙╧╩ ß≡ⁿ ⌠∩ ∞ß±ß≤∞ⁿ ΩßΘ ⌠τφ σ≤∙≤⌠±▌÷σΘß
ΩßΘ ⌠τφ ßδδτδ∩√≡∩φⁿ∞σ⌡≤τ.
ááááááááááááááááááá
╩⌡±▀∙≥ ∩±Θ∩Φσ⌠σ▀ ⌠τφ ÷⌡≤Θ∩πφ∙∞▀ß σφⁿ≥ ╙∩≤ΘßδΘ≤⌠ΘΩ∩²
╩ⁿ∞∞ß⌠∩≥, ⁿ≡∙≥ σ▀φßΘ ⌠∩ ╨┴╙╧╩, ß≡▌φßφ⌠Θ ≤⌠ß ⌡≡▄±≈∩φ⌠ß
≤▐∞σ±ß ≤⌡φ⌠τ±τ⌠ΘΩ▄ ΩßΘ φσ∩≤⌡φ⌠τ±τ⌠ΘΩ▄ Ωⁿ∞∞ß⌠ß. ┼▀φßΘ
≤▀π∩⌡±∩, ⁿ⌠Θ ⌠ß Ω∩Θφ∙φΘΩ▄ ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß Σσφ δ²φ∩φ⌠ßΘ ∞ⁿφ∩
ß≡ⁿ ⌠τφ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ⌠τ≥ ⁿ≡∩Θß≥ ≈■±ß≥. ┴≡ßΘ⌠σ▀⌠ßΘ τ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐
⌠∙φ ≡∩δΘ⌠■φ, τ ∩±πßφ∙∞▌φτ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐ ⌠∩⌡≥ ΩßΘ τ ΣΘσΩΣ▀Ωτ≤τ
⌠∙φ Ω∩∞∞▄⌠∙φ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ■φ ⌠∩⌡≥ ÷∩±▌∙φ.
ááááááááááááááááááá
┼≡Θ≡δ▌∩φ Σ▀φσΘ ⌠τ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠ß ≤⌠∩ ╨┴╙╧╩ φß ßδδ▄εσΘ
⌠τφ σΘΩⁿφß ΩßΘ ⌠τφ Φσ∞ß⌠∩δ∩π▀ß ⌠τ≥ ≤⌡µ▐⌠τ≤▐≥ ⌠∩⌡. ═ß
∞σ⌠ß⌠±ß≡σ▀ ≤σ ≤²π≈±∩φ∩ ╙∩≤ΘßδΘ≤⌠ΘΩⁿ ╩ⁿ∞∞ß Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥
σ⌡Φ²φτ≥ ΩßΘ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐≥ ≤⌠∩ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ, ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩⁿ ΩßΘ
Ω∩Θφ∙φΘΩⁿ π▀πφσ≤ΦßΘ ΩßΘ ⁿ≈Θ ∞τ≈ßφΘ≤∞∩▀ ⌡≡∩≤⌠▐±Θετ≥ ▐
Ωß⌠ßππσδ▀ß≥ ⌠τ≥ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥, ⁿ≡∙≥ σ▀φßΘ ≤▐∞σ±ß.
ááááááááá
á╙⌡φ⌠±ⁿ÷Θ≤≤σ≥ ΩßΘ ≤²φ⌠±∩÷∩Θ, ≡±∩≤≡ßΦ■ φß ≡σ±Θπ±▄°∙
≤σ πσφΘΩ▌≥ π±ß∞∞▌≥ ▌φßφ ⌠±ⁿ≡∩ ∞σ ⌠∩φ ∩≡∩▀∩ ∞≡∩±∩²∞σ
φß ßφßΩ⌠▐≤∩⌡∞σ ⌠τφ σ∞≡Θ≤⌠∩≤²φτ σφⁿ≥ Ωⁿ≤∞∩⌡ ≡∩⌡ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▄
∞ß≥ ßφ▐ΩσΘ ΩßΘ ⌠∩⌡ ßφ▐Ω∩⌡∞σ ßδδ▄ ≡±ßΩ⌠ΘΩ▄ Γ±▀≤Ωσ⌠ßΘ
≤σ °⌡≈∩δ∩πΘΩ▐ ß≡ⁿ≤⌠ß≤τ ß≡ⁿ σ∞▄≥ ΩßΘ σ∞σ▀≥ ∞ßΩ±Θ▄ ß≡ⁿ
⌠ß ≡±∩Γδ▐∞ß⌠▄ ⌠∩⌡.
ááááááááááááááááááá
╘∩φ Ωⁿ≤∞∩ ß⌡⌠ⁿ ≡±▌≡σΘ φß ⌠∩φ εßφßΩσ±Σ▀≤∩⌡∞σ,
ⁿ≈Θ ∞σ ⌠τφ Φß⌡∞ß⌠∩⌡±πⁿ ∞σ⌠ß∞ⁿ±÷∙≤τ ∞Θß≥ Σ²≤Ω∩δτ≥ ΩßΦτ∞σ±Θφⁿ⌠τ⌠ß≥
≡∩⌡ Ωßφσ▀≥ Σσφ ≡Θ≤⌠σ²σΘ ßδδ▄ ∞σ ∞Θß ΩßΦτ∞σ±Θφ▐ σ≡ΘΓσΓß▀∙≤τ
⌠τ≥ ▌πφ∩Θß≥ ∞ß≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ßπ∙φ▀ß≥ ∞ß≥ πΘß ⌠Θ≥ ßπ∙φ▀σ≥
ΩßΘ ⌠∩φ ≡ⁿφ∩ ⌠∩⌡, πΘß ⌠τ ∞∩▀±ß ΩßΘ ⌠τφ µ∙▐ ⌠∙φ ≡ßΘΣΘ■φ
⌠∩⌡.
ááááááááááááááááááá
╙σ ß⌡⌠ⁿ ⌠∩φ Ωⁿ≤∞∩ ≡∩⌡ ∞ßµ▀ ∞▌≈±Θ ≈Φσ≥ ≡∩±σ⌡ⁿ∞ß≤⌠σ,
≈±∙≤⌠▄∞σ Σ²∩ σ≡Θ≡δ▌∩φ σετπ▐≤σΘ≥. ╟ ∞▀ß σ▀φßΘ ⁿ⌠Θ ≡ß±ß∞▌φ∩⌡∞σ
ⁿδ∩Θ ∞ßµ▀, σφ∙∞▌φ∩Θ ≤⌠∩ ⁿφ∩∞ß ⌠τ≥ Θ≤⌠∩±▀ß≥ ∞ß≥ ΩßΘ ≤⌠∩
ⁿφ∩∞ß ⌠τ≥ ≡±∩∩≡⌠ΘΩ▐≥ ⌠∙φ ∩±ß∞▄⌠∙φ ∞ß≥ ≡∩⌡ ≡ß±ß∞▌φ∩⌡φ
≤⌠ßΦσ±▄ ≡±∩≤ßφß⌠∩δΘ≤∞▌φß ≤⌠Θ≥ ß±≈▌≥ ⌠τ≥ Ω∩Θφφ∙ΘΩ▐≥ ΣΘΩßΘ∩≤²φτ≥,
⌠τ≥ σΦφΘΩ▐≥ ßφσεß±⌠τ≤▀ß≥, ∞▌≤ß ≤' ▌φß φ▌∩ ≡σ±ΘΓ▄δδ∩φ
≡∩⌡ Σσφ σ≡Θ⌠±▌≡σ⌠ßΘ Γ▌ΓßΘß φß ßπφ∩∩²∞σ ⌠τφ ΣΘσΦφ▐ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß.
ááááááááááááááááááá
╟ ▄δδτ σ▀φßΘ, ⁿ⌠Θ τ ≡∩±σ▀ß ∞ß≥ ≤⌠∩ ∞▌δδ∩φ ≤⌡φσ≈▀µσ⌠ßΘ
∞▌≤ß ß≡ⁿ ⌠τ ±▐ετ ∞σ ▌φß ≡ß±σδΦⁿφ ≡∩⌡ Σσφ Σ▀≤⌠ßµσ φß
⌡≡ⁿ≤≈σ⌠ßΘ ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±ß ß≡' ⁿ≤ß ∞≡∩±∩²≤σ φß ⌡δ∩≡∩Θ▐≤σΘ
ΩßΘ φß ≈ß·Σσ²σΘ ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±ß ß⌡⌠Θ▄ ß≡' ⁿ≤ß ▐⌠ßφ ▌⌠∩Θ∞ß
φß ßΩ∩²≤∩⌡φ ΩßΦß±▌≥ ßδτΦσΘσ≥.
ááááááááááááááááááá
╨±▌≡σΘ φß σ▀∞ß≤⌠σ ≤ß÷σ▀≥ ΩßΘ Ωß⌠τπ∩±τ∞ß⌠ΘΩ∩▀.
╘∩ ╨┴╙╧╩ ▐ Φß σΩ÷±▄≤σΘ ⌠Θ≥ Σ⌡φ▄∞σΘ≥ ≡∩⌡ ≤⌡πΩ±∩²∩φ⌠ßΘ
≤▐∞σ±ß ∞σ ⁿδσ≥ ⌠Θ≥ ∞∩±÷▌≥ ⌠∩⌡ φσ∩≤⌡φ⌠τ±τ⌠ΘΩ∩² δß·ΩΘ≤∞∩²
≡∩⌡ ≤⌠▌Ωσ⌠ßΘ σ∞≡ⁿΣΘ∩ ≤⌠∩ ≈⌠▀≤Θ∞∩ ∞Θß≥ Θ≤≈⌡±▐≥ Σ▀ΩßΘτ≥
ΩßΘ ßφ⌠ßπ∙φΘ≤⌠ΘΩ▐≥ ┼δδ▄Σß≥ ▐ Φß ≡±▌≡σΘ φß σπΩß⌠ßδσ▀°σΘ
⌠τ ∞▄≈τ πΘß ⌠∩φ σΩ≤⌡π≈±∩φΘ≤∞ⁿ ⌠τ≥ σδδτφΘΩ▐≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥
ΩßΘ ∩ΘΩ∩φ∩∞▀ß≥ ΩßΘ ⌠∩ ∞σ⌠ß≤≈τ∞ß⌠Θ≤∞ⁿ ⌠τ≥ ≤σ Ω∩Θφ∙φ▀ß
ßδδτδσππ²τ≥ ΩßΘ ⌠τφ σ≡ΘΓ±▄Γσ⌡≤τ ⌠τ≥ ≡ß±ßπ∙πΘΩⁿ⌠τ⌠ß≥
ΩßΘ ⌠τ≥ σ⌡τ∞σ±▀ß≥.
ááááááááááááááááááá
╩δσ▀φ∩φ⌠ß≥, Φ▌δ∙ φß ≤τ∞σΘ■≤∙ ⁿ⌠Θ ⌠∩ ≈±▌∩≥ ∞ß≥
ß≡▌φßφ⌠Θ ≤⌠∩φ ⌠ⁿ≡∩ π▀φσ⌠ßΘ ßΩⁿ∞ß ∞σπßδ²⌠σ±∩ ß≡ⁿ ⌠τ ≤⌠Θπ∞▐
≡∩⌡ σ▀φßΘ ÷ßφσ±ⁿ ⁿ⌠Θ Σσφ ⌡≡▄±≈σΘ σφßδδßΩ⌠ΘΩ▐ ≡±ⁿ⌠ß≤τ.
╟ ≤⌡φ⌠τ±τ⌠ΘΩ▐ ≡ß±▄⌠ßετ σ∞÷ßφ▀µσ⌠ßΘ ∞σ ≤⌡φ⌠τ±τ⌠ΘΩⁿ ≡±∩≤∙≡σ▀∩,
≡∩⌡ ⁿ∞∙≥ ⌡≡∩Ω±²≡⌠σΘ ⌠∩ ßπ±Θⁿ⌠σ±∩ ΣσεΘⁿ ≡±ⁿ≤∙≡∩ ⌠∙φ ⌠σδσ⌡⌠ß▀∙φ
ΣσΩßσ⌠Θ■φ. ┼φ■ ⌠▄≈ß Ω±ß⌡π▄µ∩⌡φ πΘß ⌠∩ ⌠▌δ∩≥ ⌠∙φ ΣΘß≈∙±Θ≤⌠ΘΩ■φ
π±ß∞∞■φ, ßΩⁿ∞ß ΩßΘ ⌠■±ß ∞Θδ∩²φ πΘß Ω∩∞∞ß⌠ΘΩ▌≥ ≡±∩≤δ▐°σΘ≥,
ⁿ⌠ßφ σ▀φßΘ πφ∙≤⌠ⁿ ≤σ ⁿδτ ⌠τφ σδδτφΘΩ▐ Ω∩Θφ∙φ▀ß ⁿ⌠Θ ∞σ
⌠∩ φⁿ∞∩ ≡∩⌡ σ∞σ▀≥ ▌≈∩⌡∞σ °τ÷▀≤σΘ ß⌡⌠▌≥ ∩Θ ≡±ßΩ⌠ΘΩ▌≥
σεßδσ▀÷Φτ≤ßφ.
ááááááááááááááááááá
╧Θ ≤²π≈±∩φ∩Θ σΩ≡±ⁿ≤∙≡∩Θ ⌠∩⌡ φσ∩≤⌡φ⌠τ±τ⌠Θ≤∞∩²
Σσ▀≈φ∩⌡φ ⌠■±ß ⌠ß Σⁿφ⌠Θß ⌠∩⌡≥. ─σφ ▌≈∩⌡∞σ ≤²φ⌠±∩÷∩Θ ΩßΘ
≤⌡φ⌠±ⁿ÷Θ≤≤σ≥ ⌡≡∩≈±▌∙≤τ φß ≡±∩≤⌠ß⌠σ²≤∩⌡∞σ ⌠∩ ▌±π∩ ∞ß≥;
─σφ ▌≈∩⌡∞σ ⌡≡∩≈±▌∙≤τ ß≡▌φßφ⌠Θ ≤⌠τφ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ▐ φ∩∞Θ∞ⁿ⌠τ⌠ß;
╧⌠ßφ ßΩⁿ∞τ ΩßΘ ≤▐∞σ±ß ≤⌠σδ▌≈τ ⌠τ≥ ═▌ß≥ ─τ∞∩Ω±ß⌠▀ß≥ σ∞÷ßφ▀µ∩φ⌠ßΘ
∞σ ß≡±∩Ω▄δ⌡≡⌠σ≥ ≈∩⌡φ⌠ΘΩ▌≥ Φ▌≤σΘ≥, ≡∩Θⁿ ∞≡∩±σ▀ φß σ▀φßΘ
⌠∩ ∞▌δδ∩φ ⌠τ≥ ≈■±ß≥;
ááááááááááááááááááá
╙⌡φ⌠±ⁿ÷Θ≤≤σ≥ ΩßΘ ≤²φ⌠±∩÷∩Θ, ⌠∩ δ▌∙ πΘß ∞Θß ßΩⁿ∞ß
÷∩±▄, ßφ⌠▀≡ßδ∩≥ ∞ß≥ σ▀φßΘ ∩ σß⌡⌠ⁿ≥ ∞ß≥ ΩßΘ ∩ ≈±ⁿφ∩≥.
═ß ε⌡≡φ▐≤∩⌡∞σ ⁿ≤∩ π▀φσ⌠ßΘ ≡Θ∩ π±▐π∩±ß.
