┼╨╔╙╘╤╧╓╟ ╙╘╟═ ╨╤┘╘╟ ╙┼╦╔─┴
┼╒╤┘┼╩╦╧├┼╙ '99
   
┼╔─╟╙┼╔╙ ╩┴╔ ─┼╦╘╔┴ ╘╒╨╧╒
 
2000  
╔╙╘╧╤╔╩╧  
╔─╤╒╘╟╙  
╨╤╧┼─╤╧╙  
 
╧╤├┴═┘╙╟  
 
 
┼╩─╧╙┼╔╙  
 
╟ ├═┘╠╟ ╙┴╙  
┼╨╔╩╧╔═┘═╔┴  
download  
links  
   
╟ ├═┘╠╟ ╙┴╙ ╠┼╘╤┴┼╔

 

╙⌡φσΣ±Θ▄≤σΘ≥ ╩σφ⌠±ΘΩ▐ ┼≡Θ⌠±∩≡▐≥ ⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩
4 ─σΩσ∞Γ±▀∩⌡ 1999

─σ⌡⌠σ±∩δ∩π▀ß ⌠∩⌡ ├±ß∞∞ß⌠▌ß ⌠τ≥ ╩σφ⌠ΘΩ▐≥ ┼≡Θ⌠±∩≡▐≥ ╩■≤⌠ß ╙ΩßφΣßδ▀Στ ≤⌠τφ 4τ ╙²φ∩Σ∩ ⌠τ≥ ╩.┼.

 

╙⌡φ⌠±ⁿ÷Θ≤≤σ≥ ΩßΘ ≤²φ⌠±∩÷∩Θ, σ▀φßΘ ßδ▐ΦσΘß ⁿ⌠Θ ≈Φσ≥ ÷∩Γ▐ΦτΩß Ω▄≡∩Θß ≤⌠Θπ∞▐ ∞σ⌠▄ ⌠Θ≥ σΘ≤τπ▐≤σΘ≥, ⁿ⌠Θ Φß ⌡≡∩ΓßΦ∞Θµⁿ⌠ßφ τ ΣΘßΣΘΩß≤▀ß ⌠τ≥ ≈Φσ≤Θφ▐≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ≤τ∞σ±Θφ▐≥ ╙⌡φⁿΣ∩⌡ ΩßΘ ∞σ ∞σπ▄δτ ßφßΩ∩²÷Θ≤τ ≤▐∞σ±ß ≡Θ≤⌠σ²∙ ⁿ⌠Θ ∞σ ΣΘ▌°σ⌡≤σ τ ≤τ∞σ±Θφ▐ ∞▌±ß.

╧≤∩ ΩßΘ ßφ ÷▄φτΩσ φß ⌡≡∩ΓßΦ∞▀µσ⌠ßΘ ≈Φσ≥ ⌠∩ Ωδ▀∞ß, ⌠σδΘΩ▄ ⁿδ∩Θ ≤≈σΣⁿφ ∩Θ ≤²φ⌠±∩÷∩Θ ≡∩⌡ ∞▀δτ≤ßφ, ≤⌡φ▌Γßδßφ Ωß⌠▄ Ω▄≡∩Θ∩ ⌠±ⁿ≡∩ ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▄ ≤⌠∩ φß ΣΘß∞∩±÷∙Φσ▀ ▌φß≥ Ω∩Θφⁿ≥ ⌠ⁿ≡∩≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ≥ ßφσε▄±⌠τ⌠ß ß≡ⁿ ⌠Θ≥ σ≡Θ∞▌±∩⌡≥ ΣΘß÷∩±∩≡∩Θ▐≤σΘ≥ ΩßΘ ßφ⌠ΘΦ▌≤σΘ≥, πΘß ⌠Θ≥ ∩≡∩▀σ≥ ⁿ∞∙≥ Φß ∞∩⌡ σ≡Θ⌠±▌°σ⌠σ φß Ω▄φ∙ ∩±Θ≤∞▌φσ≥ ≡ß±ß⌠τ±▐≤σΘ≥, πΘß⌠▀ ≡Θ≤⌠σ²∙ ⁿ⌠Θ Σσφ ∞≡∩±σ▀ φß ∞▌φ∩⌡φ ßφß≡▄φ⌠τ⌠ß ∩±Θ≤∞▌φß σ±∙⌠▐∞ß⌠ß ≡∩⌡ ⌠▀Φσφ⌠ßΘ ≡▄φ⌠ß ß≡ⁿ ⌠Θ≥ ⌠∩≡∩Φσ⌠▐≤σΘ≥.

╩ß⌠' ß±≈▐φ Φß εσΩΘφ▐≤∙ ΩßΘ Φß σ≡Θ∞▌φ∙ ≡▄φ⌠ß φß εσΩΘφ■ ß≡ⁿ ⌠τφ ▀ΣΘß ß÷σ⌠τ±▀ß, ⁿ⌠Θ ⁿ≈Θ ≡▄φ⌠ß ⁿδß ΩßΘ ⁿδß ß≡ⁿ ⌠τφ ß±≈▐. ╧≈Θ ≡▄φ⌠ß ΩßΘ ⁿδß ß≡ⁿ ∞τΣσφΘΩ▐ Γ▄≤τ. ╒≡▄±≈σΘ σε▌δΘετ, ⌡≡▄±≈σΘ ≡∩±σ▀ß, ⌡≡▄±≈∩⌡φ ßδδßπ▌≥ ΩßΘ ⌠∩ Ω∩±⌡÷ß▀∩ ⁿ±πßφ∩ ⌠∩⌡ ╩Θφ▐∞ß⌠∩≥, ß≤÷ßδ■≥ ß⌡⌠▐φ ⌠τφ σε▌δΘετ, ß⌡⌠▐ ⌠τφ ≡∩±σ▀ß, ß⌡⌠▌≥ ⌠Θ≥ ßδδßπ▌≥ ∩÷σ▀δσΘ φß ⌠Θ≥ ßεΘ∩δ∩πσ▀, φß ⌠Θ≥ σΩ⌠Θ∞▄, φß ≡ß▀±φσΘ ⌡≡ⁿ°τ ⌠∩⌡ ⌠ß φ▌ß ΣσΣ∩∞▌φß ∩²⌠∙≥ ■≤⌠σ ΩßΘ τ ≤⌠▄≤τ ⌠∩⌡ ≤⌡φ▄ΣσΘ ∞σ ⌠τφ σε▌δΘετ ⌠∙φ ≡±ßπ∞▄⌠∙φ, ßδδ▄ ΩßΘ τ ≡ß±▌∞Γß≤▐ ⌠∩⌡ ≤⌠τφ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß φß π▀φσ⌠ßΘ ≡Θ∩ ß≡∩⌠σδσ≤∞ß⌠ΘΩ▐ ΩßΘ ≡±∩≥ ⌠τφ Ωß⌠σ²Φ⌡φ≤τ ⌠∙φ ß±≈■φ, ⌠∙φ ≤⌠ⁿ≈∙φ, ⌠∙φ ßεΘ■φ ΩßΘ ⌠τ≥ ≤⌠±ß⌠τπΘΩ▐≥ ∞ß≥.

╘∩ δ▌∙ ß⌡⌠ⁿ ΣΘⁿ⌠Θ ≡Θ≤⌠σ²∙ ⁿ⌠Θ Ωßφσ▀≥ Σσφ ∞≡∩±σ▀ φß ⌡≡∩⌠Θ∞▐≤σΘ ▌φß Ω⌡±▀ß±≈∩ δß·Ωⁿ ß▀≤Φτ∞ß ≡∩⌡ ⌡≡▄±≈σΘ ß⌡⌠▐ ⌠τφ σ≡∩≈▐. ╩ßφσ▀≥ Σσφ ∞≡∩±σ▀ φß ⌡≡∩⌠Θ∞▐≤σΘ ΩßΘ φß ≡ß±ßΣσ≈⌠σ▀, ⁿ⌠Θ ⌠▀≡∩⌠ß Σσφ ▄δδßεσ ß≡ⁿ ⌠∩ ╙⌡φ▌Σ±Θ∩ ∞▌≈±Θ ⌠■±ß, ▐ ß≡ⁿ ⌠Θ≥ σ⌡±∙σΩδ∩π▌≥ ∙≥ ⌠■±ß.

╧⌠ßφ ≤⌠τ ≈■±ß ßδδ▄µσΘ ⌠∩ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ Ωδ▀∞ß ΩßΘ Σσφ ∞Θδ▄∙ πΘß ⌠Θ≥ ≤÷⌡π∞∩∞σ⌠±▐≤σΘ≥ ∞σ ⌠Θ≥ ≡±∩Φ▌≤σΘ≥ °▐÷∩⌡ ΩßΘ ⁿδß ß⌡⌠▄, ⌠ß ∩≡∩▀ß ≤σ ⌠σδσ⌡⌠ß▀ß ßφ▄δ⌡≤τ σ▀φßΘ σ±πßδσ▀ß ΩßΘ Σσφ σ▀φßΘ ΩßΘ ≡▄φ⌠ß ⌠ß ≡Θ∩ ≤∙≤⌠▄ σ±πßδσ▀ß. ╠Θδ▄∙ πΘß ⌠τφ σε▌δΘετ ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ ≤⌡≤≈σ⌠Θ≤∞■φ ≤⌠τ Γ▄≤τ ⌠∙φ σ≡Θ∞▌±∩⌡≥ ≤⌠∩Θ≈σ▀∙φ ≤⌠τφ ΣΘß∞ⁿ±÷∙≤τ ⌠τ≥ Ω∩Θφ▐≥ πφ■∞τ≥ ≡∩⌡ ß≡σΘΩ∩φ▀µσ⌠ßΘ ≤⌠τφ ΩßΦτ∞σ±Θφ▐ ∞ß≥ µ∙▐. ╟ ∞σπßδ²⌠σ±τ σ∞≡Θ≤⌠∩≤²φτ ≤⌠τφ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ß≡σΘΩ∩φ▀µσ⌠ßΘ ≤⌠τφ ΩßΦτ∞σ±Θφ▐ ∞ß≥ µ∙▐. ╟ ∞σπßδ²⌠σ±τ σ∞≡Θ≤⌠∩≤²φτ ≤⌠∩ ⁿ⌠Θ σ∞σ▀≥ ∞≡∩±∩²∞σ φß Ω⌡Γσ±φ▐≤∩⌡∞σ ΩßΘ ⌠τ φ▌ß ⌠σ⌠±ßσ⌠▀ß, ß≡σΘΩ∩φ▀µσ⌠ßΘ ≤⌠τφ ΩßΦτ∞σ±Θφ▐ ∞ß≥ µ∙▐.

╚ß ▐⌠ßφ ▌ε∙ ΩßΘ ≡▌±ß ß≡ⁿ ⌠τ ≤∙≤⌠▐ ßφ⌠Θ∞σ⌠■≡Θ≤τ ß≡ⁿ ⌠∩ Ω∩±⌡÷ß▀∩ ⁿ±πßφ∩ ⌠∩⌡ ╩Θφ▐∞ß⌠∩≥ ⌠τ≥ ≤τ∞σ±Θφ▐≥ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß≥ σ▄φ ▌ΓπßΘφσ ß≡ⁿ σΣ■ ≡▄δΘ ∞σ ⌠τφ ▀ΣΘß ∞∩±÷▐ ⌠τ≥ ßφ⌠Θ≡ß±▄Φσ≤τ≥, ≡▄δΘ ∞σ ⌠τφ ▀ΣΘß ∞∩±÷▐ ⌠∙φ ß÷∩±Θ≤∞■φ, ▐ ⌠∩⌡ ∞τΣσφΘ≤∞∩² ∞Θß≥ ≡∩±σ▀ß≥.

╚▌δ∙ φß Φ⌡∞▀≤∙ ⁿ⌠Θ ∞σ⌠▄ ⌠τφ ≡σ±▀∩Σ∩ ╧⌠≤ßδ▄φ ∞σ ⌠∩ ╩ⁿ≤≤∩Γ∩ ΩßΘ ⌠τ ≤⌡∞≡σ±Θ÷∩±▄ ∞ß≥ ⌠∩ Ωßδ∩Ωß▀±Θ ∞σ ⌠τφ ─ΘσΦφ▐ ┼ΩΦσ≤τ, ∞σ ⌠τφ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ∞ß≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐, ∞σ ⌠∩ ≤σΘ≤∞ⁿ, ∞σ ⌠∩ ⌠ßε▀ΣΘ ⌠∩⌡ ╨±∩▌Σ±∩⌡ ⌠τ≥ ┴∞σ±ΘΩ▐≥ ≤⌠τφ ┼δδ▄Σß, Σσφ σ▀φßΘ ⌠⌡≈ß▀ß πσπ∩φⁿ⌠ß ⌠∩ ⁿ⌠Θ ⁿδß ß⌡⌠▄ ≤⌡φΣ▌∩φ⌠ßΘ ∞σ⌠ßε² ⌠∩⌡≥ ∞σ ∞Θß ▄δδτ ∩≡⌠ΘΩ▐ π∙φ▀ß, ∞σ ∞Θß ▄δδτ ß≡∩⌠σδσ≤∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß, ∞σ ▌φßφ ▄δδ∩ ≤⌡φ⌠∩φΘ≤∞ⁿ, ∞σ ∞Θß ▄δδτ ≤⌠▄≤τ ⌠∩⌡ ╩Θφ▐∞ß⌠∩≥, σφφ∩■φ⌠ß≥ ⌠τφ ▀ΣΘß ≡∩±σ▀ß ≡∩⌡ σ▀≈ß∞σ ß≡ⁿ ≡±Θφ, ßδδ▄ ∞σ ≤ß÷▐ ΣΘß÷∩±∩≡∩▀τ≤τ, ≤σ ⁿ,⌠Θ ß÷∩±▄ ⌠∩ ß≡∩⌠▌δσ≤∞ß ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ∞ß≥ σ▀⌠σ πΘß⌠▀ ∙±▀∞ß≤ßφ Ω▄≡∩Θ∩Θ ≤⌠ⁿ≈∩Θ ΩßΘ Γπ▐Ωßφ ≤⌠τφ σ≡Θ÷▄φσΘß ∙≥ Ωß⌠ßΩ⌠▐≤σΘ≥ ≡Θß ∩±ß⌠▌≥ ΩßΘ ≈σΘ±∩≡Θß≤⌠▌≥, ΩßΘ ßδδ▄µ∩⌡φ ⌠∩ δß·Ωⁿ ß▀≤Φτ∞ß ß≡▌φßφ⌠▀ ∞ß≥, σ▀⌠σ πΘß⌠▀ ΩßΘ τ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▐ ∞ß≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ΩßΘ τ ≡∩±σ▀ß ⌠∩⌡ ╩ⁿ∞∞ß⌠ⁿ≥ ∞ß≥ ▌≈σΘ ß≡∩Ω⌠▐≤σΘ ≈ß±ßΩ⌠τ±Θ≤⌠ΘΩ▄ ≡∩δ² ≡Θ∩ ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▄ ΩßΘ Φσ⌠ΘΩ▄ ß≡ⁿ ≡±Θφ ΩßΘ Σσφ ∞≡∩±σ▀ ⁿ,⌠Θ π▀φσ⌠ßΘ ≤⌠τ ≈■±ß Φσ⌠ΘΩⁿ φß ∩÷σ▀δσ⌠ßΘ ≤σ ß⌡⌠ⁿ∞ß⌠τ ≡∩±σ▀ß ≈∙±▀≥ ⌠τφ ΣΘΩ▐ ∞ß≥ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐ ∙≥ ΣΘ▄ ∞ßπσ▀ß≥ ΩßΘ ⁿ,⌠Θ ⌠σδΘΩ▄ ≤⌠±ßΓⁿ π▀φσ⌠ßΘ φß ⌠∩ ≈±σ■φσ⌠ßΘ ∞ⁿφ∩ ⌠∩ ╨┴╙╧╩. ╩ßΘ ⁿ⌠ßφ ⌠σδΘΩ▄ ∩ δßⁿ≥ Φσ⌠ΘΩ▄ ∞ß≥ ßφ⌠Θ∞σ⌠∙≡▀µσΘ, φß δ▌∞σ ⌡≡▄±≈σΘ ∞Θß ßφ²≡ß±Ω⌠τ ßφ⌠Θ≡∩δ▀⌠σ⌡≤τ τ ∩≡∩▀ß Σσφ ▌≈σΘ Φ▌≤τ, Σσφ ▌≈σΘ ≡±ⁿπ±ß∞∞ß ΩßΘ ▄±ß πΘ' ß⌡⌠ⁿ ∩ ∞∩φⁿ÷Φßδ∞∩≥ σ≡ΘΓΘ■φσΘ ≤⌠∩⌡≥ ⌠⌡÷δ∩²≥.

╠σ ≤⌡π≈∙±σ▀⌠σ ≡∩⌡ ∞▌φ∙ ≤σ ß⌡⌠ⁿ, ßδδ▄ σ▀φßΘ Ω±▀≤Θ∞∩ πΘß⌠▀ ≤⌠ß σ≡ⁿ∞σφß Γ▐∞ß⌠ß ⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩ ≤⌠∩ ≤²φ∩δⁿ ⌠∩⌡ ΩßΘ ⌠τ≥ ≡ß±▄⌠ßετ≥, ⌠∩ Φσ∙±■ ≡▄±ß ≡∩δ² ≤τ∞ßφ⌠ΘΩⁿ. ╚▌δ∙ φß ≡∙ ⁿ⌠Θ τ ß≡∩Ωß⌠▄≤⌠ß≤τ ß⌡⌠∩² ⌠∩⌡ Φσ⌠ΘΩ∩² Ωδ▀∞ß⌠∩≥, ≡∩⌡ Σσφ ≤τ∞ß▀φσΘ ⁿ⌠Θ ▌δτεσ ⌠∩ Φ▌∞ß, ∩²⌠σ φß ΩßδδΘσ±π∩²φ⌠ßΘ σΘΩⁿφσ≥ ⌡≡σ±ßΘ≤Θ∩Σ∩ε▀ß≥ ΩßΘ Φ±Θ▄∞Γ∙φ πΘß ∞σ±ΘΩ∩²≥ ≡∩⌡ ▌≈∩⌡φ ⌠ß ∞⌡ßδ▄ ⌠∩⌡≥ ≡▄φ∙ ß≡ⁿ ⌠∩ Ωσ÷▄δΘ ⌠∩⌡≥.

╠Θδ▄∞σ πΘß ∞Θß ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▐ σφ≤⌡φσ▀Στ⌠τ ßεΘ∩δⁿπτ≤τ ΩßΘ σΩ⌠▀∞τ≤τ ⌠∙φ ≡±ßπ∞▄⌠∙φ ≡ß±ßΣ∩≈▐ ΩßΘ ⌠∙φ ßΣ⌡φß∞Θ■φ ≡∩⌡ ⌡≡▄±≈∩⌡φ ≤▐∞σ±ß, ßδδ▄ ΩßΘ ≡ß±ßΣ∩≈▐ σ≡Θ⌠▌δ∩⌡≥ ΩßΘ Ω▄≡∩Θ∙φ ≡±ßπ∞▄⌠∙φ ≡∩⌡ ≤⌡∞Γß▀φ∩⌡φ σ≡σΘΣ▐ ∩δ∩Ωδτ±■φσ⌠ßΘ ∞Θß ≤⌠±ß⌠τπΘΩ▐ ≡∩±σ▀ß, ≡∩⌡ ▌≈σΘ ≈ß±ß≈Φσ▀ ß≡ⁿ σ∞▄≥.

╚▌δ∙ φß ≡∙ ⁿ⌠Θ τ ß≡∩Ωß⌠▄≤⌠ß≤τ ß⌡⌠∩² ⌠∩⌡ Φσ⌠ΘΩ∩² Ωδ▀∞ß⌠∩≥ ≡σ±φ▄σΘ ß≡ⁿ ⌠τφ ßφ⌠▀δτ°τ ΩßΘ ⌠τφ σ∞≡σΣ∙∞▌φτ ≤⌡φσ▀Στ≤τ, ⁿ⌠Θ τ ≈■±ß σ≡Θ⌠▌δ∩⌡≥ Γ▄µσΘ ΩßΘ ≡σ⌠⌡≈ß▀φσΘ ≤⌠ⁿ≈∩⌡≥. ╩ßΘ ∞Θß ≈■±ß ≡∩⌡ Γ▄µσΘ ΩßΘ ≡σ⌠⌡≈ß▀φσΘ ≤⌠ⁿ≈∩⌡≥, Σσφ ∞≡∩±σ▀ φß ∞τφ ▌≈σΘ ≤⌠±ß⌠τπΘΩ▐. ╘∩⌡δ▄≈Θ≤⌠∩φ ▌≈σΘ ≤⌠±ß⌠τπΘΩ▐, ΣΘⁿ⌠Θ ßδδΘ■≥ Σσφ ∞≡∩±∩²≤σ φß π▀φσΘ.

├Θß φß ∞τφ σ±≈ⁿ∞ß≤⌠σ σΩ ⌠∙φ ≡±∩⌠▌±∙φ φß Ω±▀φ∩⌡∞σ ⌠ß ∞σδδ∩²∞σφß φß ≤⌡∞Γ∩²φ, ⁿ≡∙≥ ▌πΘφσ ≡∩δδ▌≥ ÷∩±▌≥ ΩßΘ ∞σ ⌠∩⌡≥ ≤σΘ≤∞∩²≥, ßδδ▄ Ω⌡±▀∙≥ ∞σ ⌠∩ ⌠ßε▀ΣΘ ⌠∩⌡ ╨±∩▌Σ±∩⌡ ⌠∙φ ╟╨┴ ΩßΘ σΩ ⌠∙φ ⌡≤⌠▌±∙φ σφ■ ⌠ß ≡±▄π∞ß⌠ß ▐±Φßφ ⌠σδσ▀∙≥ ÷⌡≤Θ∩δ∩πΘΩ▄ ΩßΘ ∩ ΩßΦ▌φß≥ ∞≡∩±∩²≤σ φß ⌠ß ΣΘßΩ±▀φσΘ ΣΘ▄ π⌡∞φ∩² ∩÷Φßδ∞∩² ß≡ⁿ ≡±Θφ, φß σ∞÷ßφΘµⁿ∞ß≤⌠σ ∙≥ ΩßΘ σ∞σ▀≥ ∙≥ Ωⁿ∞∞ß ßΘ÷φΘΣΘß≤∞▌φ∩Θ ß≡ⁿ ⌠τφ Φσ⌠ΘΩ▐ σε▌δΘετ ⌠∙φ ≡±ßπ∞▄⌠∙φ. ╚▌δ∙ φß ≡∙ ⁿ⌠Θ τ ≈■±ß ▌≈σΘ ≤⌠±ß⌠τπΘΩ▐.

╨▄∙ ⁿ∞∙≥ ≤σ ß⌡⌠ⁿ ≡∩⌡ σ▀≡σ ∩ ┴Ωτ≥. ┼▀φßΘ ∩δ∩Ωδτ±∙∞▌φτ ß⌡⌠▐ τ ≤⌠±ß⌠τπΘΩ▐, ▐ Γ±▀≤Ωσ⌠ßΘ ⌡≡ⁿ ΣΘß∞ⁿ±÷∙≤τ πΘß⌠▀ ∩Θ ±ßπΣß▀σ≥ σεσδ▀εσΘ≥ ≡∩⌡ ≤⌡∞Γß▀φ∩⌡φ ΣΘσΦφ■≥ ΩßΘ ≤⌠τ ≈■±ß ∞ß≥, ⌠∩ ⌠ⁿφΘ≤σ ΩßΘ ∩ ╫±▐≤⌠∩≥ ß⌡⌠ⁿ, ∞ß≥ σ≡ΘΓ▄δ∩⌡φ φß ▌≈∩⌡∞σ ∞Θß ≤⌡φ∩δΘΩ▐ ≤⌡µ▐⌠τ≤τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ≡∩⌡ εσ≡σ±φ▄σΘ σΩδ∩πΘΩ▌≥ ▐ ▄δδσ≥ ≤Ω∩≡Θ∞ⁿ⌠τ⌠σ≥, ≡±∩ΩσΘ∞▌φ∩⌡ τ ≡±ⁿ⌠ß≤▐ ∞ß≥ φß π▀φσ⌠ßΘ ΣΘß±Ω■≥ ≡Θ∩ σ⌡Ω±Θφ▐≥, φß ≡±∩δßΓß▀φ∩⌡∞σ ⌠ß πσπ∩φⁿ⌠ß ΩßΘ ⌠ß⌡⌠ⁿ≈±∩φß φß ≡σ⌠⌡≈ß▀φ∩⌡∞σ ∞σ ≡Θ∩ ∞σπ▄δ∩⌡≥ ΩßΘ ≡Θ∩ ▌φ⌠∩φ∩⌡≥ ±⌡Φ∞∩²≥ ß⌡⌠▄ ⌠ß ∩≡∩▀ß Σσφ ≡σ⌠²≈ß∞σ ∞▌≈±Θ ⌠ß ⌠■±ß.

┼π■ δ∩Θ≡ⁿφ ≡Θ≤⌠σ²∙ ΩßΘ τ ≡±ⁿ⌠ß≤τ ≡∩⌡ ▌Ωßφσ ΩßΘ ∩ ╨ßφ⌠σδ▐≥ σ▀φßΘ ≤∙≤⌠▐, ≤⌠τφ ßφ▄πΩτ ≤⌡φσ≈∩²≥ σ≡σεσ±πß≤▀ß≥, ≡±∩⌠▄≤σ∙φ, Φ▌≤σ∙φ, ß≡ⁿ°σ∙φ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ, τ ∩≡∩▀ß σ≡σεσ±πß≤▀ß ß⌡⌠▐ Φß σ∞≡δ∩⌡⌠▀µσΘ ΩßΘ ⌠τφ ≡∩±σ▀ß ⌠∩⌡ ╩ⁿ∞∞ß⌠∩≥ ΩßΘ ⌠τφ ≡∩±σ▀ß ⌠τ≥ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥ ΩßΘ ⌠τφ ≡±ßΩ⌠ΘΩ▐ ΩßΘ ⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ⌠τ≥ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥ ΩßΘ ∞Θδ▄∙ ßφσε▄±⌠τ⌠ß ß≡ⁿ ≡±∩σΩδ∩πΘΩ▌≥ ▐ ▄δδσ≥ ≤⌡πΩ⌡±▀σ≥. ┼⌠≤Θ δ∩Θ≡ⁿφ ΩßΘ ⌠∩≡∩Φσ⌠∩²∞ßΘ ≡▄φ∙ ≤σ ß⌡⌠ⁿ.

╚ß ▐Φσδß τ ∞σφ ╙⌡φΣΘ▄≤Ωσ°τ Φ▌≤σ∙φ ≡∩⌡ σ≡σΘΣ▐ Φß π▀φσΘ ≤σ ∞Θß ≤≈σ⌠ΘΩ▄ ≡±∩σΩδ∩πΘΩ▐ ≡σ±▀∩Σ∩ -∞Θδ▄∙ ∞σ ⌠τφ σ⌡±σ▀ß ▌φφ∩Θß ⌠∩⌡ 2000 ≡▄δΘ ≡±∩σΩδ∩πΘΩ▐ Φß σ▀φßΘ τ ≡σ±▀∩Σ∩≥- Φß ▐Φσδß τ ∞σφ ╙⌡φΣΘ▄≤Ωσ°τ Φ▌≤σ∙φ φß ∞τφ σ▀φßΘ ▌φß ╙⌡φ▌Σ±Θ∩ ∞σ ⌠τφ ▌φφ∩Θß ⌠τ≥ σΩδ∩π▐≥ ≤⌠∩ ╨┴╙╧╩ ≡▄δΘ ß≡ⁿ ⌠τφ ß±≈▐ ΩßΘ ß≡ⁿ ⌠τ Γ▄≤τ ßφ⌠Θ≡±∩≤■≡∙φ ΩßΘ ⁿδß ß⌡⌠▄, ßδδ▄ Φß ▐Φσδß φß σ▀φßΘ ∞Θß ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▐ ╙⌡φΣΘ▄≤Ωσ°τ Φ▌≤σ∙φ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥.

├Θß⌠▀ ΩßΘ ⌠∩ ≡±ⁿπ±ß∞∞ß ⌠τ≥ φ▌ß≥ ⌠σ⌠±ßσ⌠▀ß≥, ▌≈σΘ ßφ▄πΩτ ⁿ≈Θ ∞ⁿφ∩ ß≡ⁿ ∞Θß ß≡δ▐ σεσΘΣ▀Ωσ⌡≤τ, ßδδ▄ ß≡ⁿ ΣΘß∞ⁿ±÷∙≤τ ≡±∩⌠σ±ßΘ∩⌠▐⌠∙φ ΩßΘ Θσ±ß±≈▐≤σ∙φ, ≡∩⌡ ▌≈∩⌡φ ≤≈▌≤τ ∞σ ⌠τφ σε▌δΘετ ΩßΘ ⌠τφ ßδδßπ▐ ⌠∙φ πσπ∩φⁿ⌠∙φ ΩßΘ ▄±ß ∞σ ⌠∩φ ≡±∩≤ßφß⌠∩δΘ≤∞ⁿ ⌠τ≥ ≈■±ß≥. ┴±ß σ▀φßΘ ≡∩δ² ≤τ∞ßφ⌠ΘΩⁿ, πΘß ⌠∩ σΩδ∩πΘΩⁿ ∞ß≥ ≡±ⁿπ±ß∞∞ß, πΘß ⌠τφ ≡±∩σΩδ∩πΘΩ▐ ∞ß≥ σ≡ßππσδ▀ß, ßδδ▄ Ω⌡±▀∙≥ πΘß ⌠τ ∞σ⌠σΩδ∩πΘΩ▐ ∞ß≥ ß≡∩⌠σδσ≤∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß.

╠σ ß⌡⌠▐ ⌠τφ ▌φφ∩Θß σπ■ ≤⌡∞÷∙φ■ ⁿ⌠Θ ≡±▌≡σΘ φß π▀φσΘ ∞Θß ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▐ ≤⌡µ▐⌠τ≤τ ≤σ ß⌡⌠▐ ⌠τ ╙⌡φΣΘ▄≤Ωσ°τ Φ▌≤σ∙φ ΩßΘ ßφσε▄±⌠τ⌠ß ßφ ∩Θ ≈±ⁿφ∩Θ σ▀φßΘ ≡∩δ² ≡σ±Θ∩±Θ≤∞▌φ∩Θ, Φß ≡±▌≡σΘ ΩßΘ ⌠∩ ┼Ω⌠σδσ≤⌠ΘΩⁿ ├±ß÷σ▀∩ φ' ßφßδ▄ΓσΘ ΩßΘ ⌠∩ ▀ΣΘ∩ ⌠τφ σ⌡Φ²φτ φß Σ∩⌡δ▌°σΘ ≤⌡≤⌠τ∞ß⌠ΘΩ▄ ΩßΘ ⌠ß ∞▌δτ ⌠τ≥ ╩σφ⌠±ΘΩ▐≥ ┼≡Θ⌠±∩≡▐≥, ≡±∩≥ ß⌡⌠▐ ⌠τφ Ωß⌠σ²Φ⌡φ≤τ. ┴⌡⌠ⁿ σ▀φßΘ ⌠∩ Σσ²⌠σ±∩ ≤τ∞σ▀∩ ≡∩⌡ ▐Φσδß φß ≡∙.

╨▄∙ ⌠■±ß ≤⌠∩ ⌠±▀⌠∩ ≤τ∞σ▀∩ ⌠∩ ∩≡∩▀∩ ▌≈σΘ ≤≈▌≤τ σ≡▀≤τ≥ ∞σ ⌠τφ ≡∩±σ▀ß ∞ß≥. ╩ßΘ σΣ■, Φ▌δ∙ φß ≡∙ ß⌡⌠ⁿ ≡∩⌡ σ▀≡ß ≤⌠τφ ß±≈▐, ßφ⌠▀Σ±ß≤τ ß⌡Φⁿ±∞τ⌠τ ≤σ ∞Θß ∞τΣσφΘ≤⌠ΘΩ▐ Ω±Θ⌠ΘΩ▐. ┼Σ■ ßΩ∩²≤⌠τΩßφ ≡∩δδ▌≥ ß≡ⁿ°σΘ≥. ─Θßδ▌π∙ Σ⌡∩ ßΩ±ß▀σ≥ ΩßΘ ⌠Θ≥ δ▌∙ ∞σ ∞Θß δ▌ετ.

╟ ∞Θß ßΩ±ß▀ß ▄≡∩°τ, σ▀φßΘ ⁿ⌠Θ ⌡≡▄±≈σΘ ∞Θß τπσ⌠ΘΩ▐ ∩∞▄Σß ΩßΘ ∞Θß ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ Ωⁿφ⌠±ß ≤σ ⁿδß ⌠ß ▄δδß, ≡∩⌡ ⌠ß ≡±▄π∞ß⌠ß ⌠ß ∩Στπσ▀ ≤⌠∩ ≈▄∩≥ ΩßΘ ≤⌠τφ Ωß⌠ß≤⌠±∩÷▐. ╩ßΘ ⌡≡▄±≈σΘ ∞Θß ▄δδτ ▄≡∩°τ ⁿ⌠Θ ⌠∩ ╩ⁿ∞∞ß σ▀φßΘ Γß±▀ΣΘ ≤⌠τφ σε▌δΘετ ΩßΘ ⁿ⌠Θ Σσφ ∞≡∩±σ▀ ⌠∩ ▀ΣΘ∩ ≡ß±▄ φß Ω▄φσΘ ∞ⁿφ∩ ⌠∩φ Ω⌡∞ß⌠∩Φ±ß²≤⌠τ ▐ ∩⌠ΘΣ▐≡∩⌠σ ▄δδ∩ ΩßΘ ⁿ⌠Θ Φß ≡±▌≡σΘ φß ≡±∩≤ß±∞∩≤⌠σ▀ ≤⌠ß πσπ∩φⁿ⌠ß.

═∩∞▀µ∙ ⁿ⌠Θ ΩßΘ ∩Θ Σ⌡∩ ß≡ⁿ°σΘ≥ σ▀φßΘ δ▄Φ∩≥. ─σφ Ωσφ⌠±▀µ∙, Σσφ Θ≤∩±±∩≡■, ⌠∩ ≡Θ≤⌠σ²∙ ßΩ±▄Σßφ⌠ß, ▌≈σΘ ≤≈▌≤τ ∞σ ß⌡⌠ⁿ ≡∩⌡ σ▀≡ß ≤⌠τφ ß±≈▐, ⁿ⌠Θ Σσφ ∞≡∩±∩²∞σ φß εσΩΘφ∩²∞σ ≡▄φ⌠ß ß≡ⁿ ⌠τφ ß±≈▐, πΘß ⁿδß ΩßΘ πΘß ⌠▀≡∩⌠ß. ─σφ π▀φσ⌠ßΘ.

╨±▄π∞ß⌠Θ ∩ ╨±ⁿσΣ±ⁿ≥ ∞ß≥ ▌≈σΘ ▌φß ±σ²∞ß, ⌠∩ ∩≡∩▀∩ Γπß▀φσΘ ß≡ⁿ ∞▌≤ß ß≡ⁿ ⌠τ ΣΘΩ▐ ⌠∩⌡ ≤⌠▄≤τ, ⌠τφ σ≡Θ∞∩φ▐, ⌠τφ ≡±∩∩Σσ⌡⌠ΘΩ▐ ⌠∩⌡ Ωß⌠σ²Φ⌡φ≤τ, ⌠τ ≤⌡φ▌≡σΘß ≤⌠τφ σ÷ß±∞∩π▐ ∞Θß≥ ≤⌠±ß⌠τπΘΩ▐≥. ╩ßΘ ∩ ╨±ⁿσΣ±∩≥ σ▀φßΘ ╨±ⁿσΣ±∩≥ ⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩ ΩßΘ ⌠∩ ╨┴╙╧╩ σ≡σεσ±π▄µσ⌠ßΘ ßφσε▄±⌠τ⌠ß ßφ σ▀φßΘ ß⌠σδσ▀≥ ∩Θ σ≡σεσ±πß≤▀σ≥ ⌠∩⌡, ≡ß▀±φσΘ ß≡∩÷▄≤σΘ≥.

─σφ ▌πΘφßφ δ▀πσ≥ ΣΘßΣΘΩß≤▀σ≥ ⌠∩ Ωßδ∩Ωß▀±Θ ≤σ Ωσφ⌠±ΘΩⁿ σ≡▀≡σΣ∩, ßφ▄∞σ≤ß ≤⌠τφ ╩⌡Γ▌±φτ≤τ ΩßΘ ≤⌠∩ ╩ⁿ∞∞ß. ╩ßΘ ≤ß≥ ≡δτ±∩÷∩±■ ⁿ⌠Θ ⁿ≡∩⌡ ⌡≡▐±εσ ≡Θ∩ σεσΘΣΘΩσ⌡∞▌φτ ≡ß±▌∞Γß≤τ ΩßΘ ∩Θ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀σ≥ ≡∩⌡ ≡▐±σ ∩ ╨±ⁿσΣ±∩≥ ≤⌠∩ ≡σΣ▀∩ ⌠τ≥ ╩⌡Γ▌±φτ≤τ≥ ΩΘ σ∞σ▀≥ ≤⌠∩ ≡σΣ▀∩ ⌠∩⌡ ╩ⁿ∞∞ß⌠∩≥ -≤⌠∩ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ σ≡▀≡σΣ∩ ∞Θδ▄∙ ⁿ≈Θ ≤⌠∩ ∩±πßφ∙⌠ΘΩⁿ, Φß ▌±Φ∙ ∞σ⌠▄ ≤σ ß⌡⌠ⁿ- ⁿ≡∩⌡ ⌡≡▐±εßφ ß⌡⌠▌≥ ∩Θ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀σ≥, σΩσ▀ ≡∩⌡ ▌πΘφσ τ ∞σπßδ²⌠σ±τ ≤⌡µ▐⌠τ≤τ ΩßΘ τ ≡Θ∩ ß≡∩Ωßδ⌡≡⌠ΘΩ▐, ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▐ ΩßΘ ≤σ Γ▄Φ∩≥ ßφ⌠Θ∞σ⌠■≡Θ≤τ ⌠∙φ πσπ∩φⁿ⌠∙φ, ΣΘß∞∩±÷■ΦτΩσ ΩßΘ ≡Θ∩ ß≡∩⌠σδσ≤∞ß⌠ΘΩ▐ π±ß∞∞▐ ΩßΘ ≤⌠τφ ╩⌡Γ▌±φτ≤τ ΩßΘ ≤⌠∩ ╩ⁿ∞∞ß.

┴⌡⌠ⁿ, σ▀φßΘ ≤τ∞ßφ⌠ΘΩⁿ Γ▐∞ß ΩßΘ ß≥ ∞τφ σ≡σφΣ²σ⌠ßΘ ß≡ⁿ ΣΘßΣΘΩß≤▀σ≥ ∞▌≈±Θ Ω▄⌠∙ πΘß⌠▀ ⌠∩ ╩ⁿ∞∞ß ε▌∞ßΦσ φß Ω▄φσΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐. ╩ßΘ τ ╩σφ⌠±ΘΩ▐ ┼≡Θ⌠±∩≡▐ ε▌∞ßΦσ φß Ω▄φσΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐. ├Θß⌠▀ δ▀πß ≤⌠σδ▌≈τ ⌠τ≥ ╩σφ⌠±ΘΩ▐≥ ┼≡Θ⌠±∩≡▐≥ ≤⌡∞∞σ⌠σ▀≈ßφ ≤σ ß⌡⌠▌≥ ⌠Θ≥ ΣΘßΣΘΩß≤▀σ≥, ▐ ≡▐±ßφ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀σ≥ ≡∩⌡ ▌≈∩⌡φ ≤≈▌≤τ ∞σ ß⌡⌠▐ ⌠τφ ≡∩±σ▀ß.

╩ßΘ Σσφ σ▀φßΘ τ ╩σφ⌠±ΘΩ▐ ┼≡Θ⌠±∩≡▐ φß ≤⌡∞≡σ±Θ÷▌±σ⌠ßΘ ⁿ≡∙≥ ≤⌡∞≡σ±Θ÷▌±ΦτΩσ ▌φß ∞▌δ∩≥, ∞Θß≥ ═∩∞ß±≈ΘßΩ▐≥ ┼≡Θ⌠±∩≡▐≥, ├±ß∞∞ß⌠σ▀ß≥ ═∩∞ß±≈ΘßΩ▐≥ ≡∩⌡ ≤⌠τφ Ω±Θ⌠ΘΩ▐ ≡∩⌡ ▌πΘφσ πΘß ⌠Θ≥ ┼⌡±∙σΩδ∩π▌≥ ▌δσπσ "∞σ ≤⌡π≈∙±σ▀⌠σ, ≡ßΘΣΘ▄ ßδδ▄ σ▀≤ß≤⌠σ ⌡≡σ²Φ⌡φ∩Θ" ▌δσπσ ≤⌠∩ ├±ß∞∞ß⌠▌ß ΩßΘ ⌠∩⌡≥ ▄δδ∩⌡≥ "ΣΘⁿ⌠Θ Σσφ ∞σ σΘΣ∩≡∩Θ▐≤ß⌠σ φß σφ⌠ß≈Φ■ ≤⌠τφ ≡±∩σΩδ∩πΘΩ▐ ΣΘßΣΘΩß≤▀ß". ┴⌡⌠▄, σ▀φßΘ ß≤⌠σ▀ß ≡±▄π∞ß⌠ß.

╟ ╩σφ⌠±ΘΩ▐ ┼≡Θ⌠±∩≡▐ ▌≈σΘ ∞σ±▀ΣΘ∩ ⌠τ≥ σ⌡Φ²φτ≥ πΘß ⌠τφ ≡∩±σ▀ß ΩßΘ τ ≡±∩≤∙≡ΘΩ▐ σ⌡Φ²φτ ⌠∩⌡ ΩßΦ▌φß σ▀φßΘ ≤ß÷▐≥. ╩ßΘ Φ▌δ∙ φß ≡∙ ⌠τφ ßδ▐ΦσΘß, ▌⌠≤Θ ß≡ⁿ ∞▌≤ß ∞∩⌡, πΘß⌠▀ Σσφ ∞∩⌡ ß±▌≤σΘ ß⌡⌠▐ τ Ω▀φτ≤τ ⌠τ≥ ß≡ⁿ ⌠ß ≡▄φ∙ Ω±Θ⌠ΘΩ▐≥ ≡∩⌡ π▀φσ⌠ßΘ Ω▄Φσ ÷∩±▄.

╚▌δ∙ δ∩Θ≡ⁿφ φß ≡∙ ⁿ⌠Θ ß≡▌φßφ⌠Θ ≤σ ß⌡⌠▄ ⌠ß Σ⌡∩ Σσφ ≡±▌≡σΘ φß ⌡≡▄±≈σΘ ∞τΣσφΘ≤∞ⁿ≥. ╩ßΘ τ ╩⌡Γ▌±φτ≤τ ▌πΘφσ ≡Θ∩ ßεΘⁿ≡Θ≤⌠τ, ≡Θ∩ ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φτ, ≡Θ∩ ≡ß±σ∞Γß⌠ΘΩ▐ ΩßΘ ⌠∩ ╩ⁿ∞∞ß ßφσε▄±⌠τ⌠ß ≤⌠∩ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ σ≡▀≡σΣ∩ σ∞÷ßφ▀µσΘ ∞Θß Ωßδ²⌠σ±τ σΘΩⁿφß ΩßΘ ≤⌠∩ Ωσφ⌠±ΘΩⁿ σ≡▀≡σΣ∩ ⌠∩ ╨┴╙╧╩ σ∞÷ßφ▀µσΘ ∞Θß ▄δδτ σΘΩⁿφß, ß≡ⁿ ß⌡⌠▐ ≡∩⌡ σ∞÷▄φΘµσ ≡±Θφ ß≡ⁿ ▌φß ≈±ⁿφ∩.

╩ßΘ ≤σ ß⌡⌠ⁿ, ∩÷σ▀δσ⌠ßΘ τ ⌡≡σ²Φ⌡φτ ≤⌠▄≤τ ⁿδ∙φ ⌠∙φ ≤⌠σδσ≈■φ. ─σφ σ▀φßΘ ⌡≡ⁿΦσ≤τ ≡∩⌡ ⌠τ ≈▄±Θ≤σ Ωßφ▌φß≥ ≤σ Ωßφ▌φß, ▐ ⌠τφ σππ⌡▐ΦτΩσ Ω▄≡∩Θ∩≥ σε ∩φⁿ∞ß⌠∩≥ ⌠∙φ ▄δδ∙φ. ╧δ∩Θ ≤⌡∞∞σ⌠▌≈∩⌡φ ⌡≡σ²Φ⌡φß ≤⌠τ ΣΘß∞ⁿ±÷∙≤τ ß⌡⌠▐≥ ⌠τ≥ Φσ⌠ΘΩ▐≥ ≡∩±σ▀ß≥.

┴±ß σΣ■, ≡±▌≡σΘ φß Σ∩²∞σ ⁿ⌠Θ ßφσε▄±⌠τ⌠ß ß≡ⁿ ⌠Θ≥ ⌠⌡≡ΘΩ▌≥ ΣΘßΣΘΩß≤▀σ≥, τ φ▌ß ≤⌡δδ∩πΘΩⁿ⌠τ⌠ß ∞≡∩±σ▀ φß ∞τφ Ωß⌠ßΩ⌠▐ΦτΩσ -ΩßΘ Σσφ Ωß⌠ßΩ⌠▐ΦτΩσ ßΩⁿ∞ß- πΘß⌠▀ ß⌡⌠ⁿ ▌≈σΘ ≤≈▌≤τ ∞σ ⌠τ ±ΘµΘΩ▐ ßφß⌠±∩≡▐ σΩ Γ▄Φ±∙φ ⌠∩⌡ ⌡≡▄±≈∩φ⌠∩≥ ╨┴╙╧╩ -ΩßΘ σ≡Θ∞▌φ∙ ≤σ ß⌡⌠ⁿ σπ■ ΩßΘ Φß ⌠∩ ≡∙- ßδδ▄ σ▀φßΘ ≤σ ▌φß Σ±ⁿ∞∩, ≡±∩≥ ⌠τ Φσ⌠ΘΩ▐ Ωß⌠σ²Φ⌡φ≤τ. ┴±ß φß εσΩßΦß±▀≤∩⌡∞σ ΩßΘ ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ ≡±▄π∞ß.

╨▄φ∙ ≤σ ß⌡⌠∩² ⌠∩⌡ ⌠²≡∩⌡ ⌠τφ Ω±Θ⌠ΘΩ▐, ▌πΘφσ ∞Θß ≡±∩≤≡▄ΦσΘß ΩßΘ ∞▄δΘ≤⌠ß Φσ∙±■ ⁿ⌠Θ ▐⌠ßφ ≡∩δ² ≤τ∞ßφ⌠ΘΩ▐ ΩßΘ ≤σ Ωßδⁿ σ≡▀≡σΣ∩ Ω⌡±▀∙≥ ß≡ⁿ ⌠∩ ≤²φ⌠±∩÷∩ ╩■≤⌠ß ╨ß≡ßφ⌠∙φ▀∩⌡, φß ≡ß±∩⌡≤Θ▄≤σΘ ∩δ∩Ωδτ±∙∞▌φτ ß≡ⁿ ⌠τφ ▄≡∩°τ ≡σ±▀ ß≡∩⌠⌡≈▀ß≥ ⌠τ≥ ≡±∩≤≡▄ΦσΘ▄≥ ∞ß≥.

┼π■ Σσφ ▐±Φß σΣ■ φß ⌡≡σ±ß≤≡Θ≤⌠■ ⌠τφ ßφß≤²φ⌠ßετ ⌠∙φ Σ⌡φ▄∞σ∙φ ⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩ ∩²⌠σ φß ≡∙ ⁿ⌠Θ ⌠ⁿ≤ß ∞▌δτ ▌≈∩⌡∞σ σΣ■ ΩßΘ ⌠ⁿ≤ß σΩσ▀.

┼▄φ δ▌σΘ ß≥ ≡∩²∞σ ⌠∩ 1/3 σ▀φßΘ ⌠ß π±ß∞∞▌φß ∞▌δτ ⌠■±ß ∞σ Γ▄≤τ ⌠Θ≥ ß≡∩÷▄≤σΘ≥ ≡∩⌡ ▌πΘφßφ ß≡ⁿ ⌠ß ∞▌δτ ≡∩⌡ σ▀≈ß∞σ ≡±Θφ ß≡ⁿ ⌠∩ ╙⌡φ▌Σ±Θ∩, σπ■ Φß ⌠∩⌡ ≡∙ ⁿ⌠Θ ⌡≡▄±≈∩⌡φ ╧±πßφ■≤σΘ≥ ≡∩⌡ εσ≡▌±ß≤ßφ ⌠∩ 100%, ▄δδσ≥ ≡∩⌡ εσ≡▌±ß≤ßφ ⌠∩ 80% ΩßΘ ∞▌≈±Θ ⌠τφ ∩δ∩Ωδ▐±∙≤τ ⌠τ≥ ΣΘßΣΘΩß≤▀ß≥ Φß ▌≈∩⌡∞σ ≡▄δΘ ≡▄±ß ≡∩δδ▄ ∞▌δτ. ┴⌡⌠ⁿ Σσφ ≤τ∞ß▀φσΘ πΘß ∞▌φß, ß≡ⁿ ∞ⁿφ∩ ⌠∩⌡ ßφß≤²φ⌠ßετ, ∩²⌠σ ß≡∩⌠⌡≈▀ß ⌠τ≥ ßφß≤²φ⌠ßετ≥, Γ▄µ∩φ⌠ß≥ Ω▄≡∩Θ∩⌡≥ ß±ΘΦ∞∩²≥.

├Θß ∞▌φß σ▀φßΘ ≡Θ∩ ≤τ∞ßφ⌠ΘΩⁿ ⌠∩ ⁿ⌠Θ ⌠∩ ╩ⁿ∞∞ß ∞ß≥ ≤σ ⁿδτ ⌠τφ ┼δδ▄Σß σ≡Θ≈σΘ±σ▀ φß εßφß≤⌡φΣσΦσ▀ ∞σ ⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐, ▌≤⌠∙ ΩßΘ ∞σ ⌠τφ ⌠⌡≡ΘΩ▄ ß⌡⌠∩≡±ⁿ≤∙≡τ ≡ß±∩⌡≤▀ß ⌠∙φ ∞σδ■φ ≤⌠Θ≥ ΣΘßΣΘΩß≤▀σ≥. ╩ßΘ ß⌡⌠ⁿ, φß ⌠∩ ≡ß±ßΣσ≈⌠∩²∞σ, σ▀φßΘ ▌φß Γ▐∞ß. ╠τφ ⌠ß Φ▌δ∩⌡∞σ ⁿδß ß∞▌≤∙≥. ─σφ π▀φσ⌠ßΘ ΩßΘ ≤σ ≡±∩σΩδ∩πΘΩ▐ ≤≈σ⌠ΘΩ▄ ≡σ±▀∩Σ∩, ∞Θß ⌠▌⌠∩Θß ΣΘßΣΘΩß≤▀ß.

┴±ß, δ∩Θ≡ⁿφ, ⁿ⌠ßφ δ▌∞σ ⁿ⌠Θ ß≡▌⌠⌡≈σ τ ≡±∩≤≡▄ΦσΘ▄ ∞ß≥, ≡∩² ß≡▌⌠⌡≈σ; ╨±▌≡σΘ φß ≡∩²∞σ, ⁿ⌠Θ ⌡≡▄±≈σΘ σφΘß▀ß ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß, ⁿ⌠Θ σφ■ Ωß⌠ßΩ⌠▐≤ß∞σ ⌠τ Στ∞∩Ω±ß⌠▀ß ≤σ ⁿ⌠Θ ß÷∩±▄ ⌠Θ≥ σ≡Θδ∩π▌≥, ⌠Θ≥ °τ÷∩÷∩±▀σ≥, ⁿδß ß⌡⌠▄ ΩßΘ ≡±▌≡σΘ φß ⌠ß ΣΘß⌠τ±▐≤∩⌡∞σ ΩßΘ πΘ' ß⌡⌠ⁿ σ▀φßΘ ßφ▄πΩτ φß ßΩ∩δ∩⌡ΦτΦ∩²φ ∩Θ ΣΘßΣΘΩß≤▀σ≥ ⌠∩⌡ ╩Θφ▐∞ß⌠∩≥ ΩßΘ ≤⌠τφ σ≡Θδ∩π▐ ⌠∙φ ⌡≡∩°τ÷▀∙φ Γ∩⌡δσ⌡⌠■φ ΩßΘ ≡ßφ⌠∩², πΘß⌠▀ σ▀φßΘ ΣΘΩ▐ ∞ß≥ Ωß⌠▄Ω⌠τ≤τ ΩßΘ ▄δδ∩Θ ∞ß≥ ßΩ∩δ∩⌡Φ∩²φ, ≤⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ΣΘßΣΘΩß≤▀ß ⌠∩ ╨┴╙╧╩ ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±∩ ß≤≈∩δσ▀⌠ßΘ ∞σ ⌠Θ≥ σΩδ∩π▌≥ ΩßΘ ⌠Θ≥ ΣΘßΣΘΩß≤▀σ≥ ⌠∙φ σΩδ∩π■φ ΩßΘ ⌠∙φ σ≡Θδ∩π■φ ΩßΘ ≡∩δ² δΘπⁿ⌠σ±∩ ∞σ ⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐.

╘∩ ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩⁿ ≡±ⁿΓδτ∞ß ≡∩⌡ ▌≈σΘ φß ßφ⌠Θ∞σ⌠∙≡▀≤σΘ ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ ⁿ±πßφ∩, Σσφ σ▀φßΘ ≡ⁿ≤∩ ⌠▌δσΘ∩ Φß σ▀φßΘ ⌠∩ Ωσ▀∞σφ∩ ΣΘßδⁿπ∩⌡, ßδδ▄ ≡■≥ Φß Ωß⌠▌ΓσΘ ΩßΘ ≡∩Θⁿ≥ Φß ⌠∩ ≤⌡µτ⌠▐≤σΘ ΩßΘ ≡■≥ Φß ≤⌡≤≡σΘ±■≤σΘ Ω▄≡∩Θσ≥ Σ⌡φ▄∞σΘ≥ ≤⌠∩ ═∩∞ⁿ πΘß φß ≤⌡µτ⌠▐≤∩⌡φ ⌠∩ Ωσ▀∞σφ∩.

├Θß⌠▀ ∞τφ ∞∩⌡ ≡σ▀⌠σ, ⁿ⌠Θ ß⌡⌠∩▀ ≡∩⌡ Φß ß±φτΦ∩²φ φß ≤⌡µτ⌠▐≤∩⌡φ ⌠∩ Ωσ▀∞σφ∩ σ▀φßΘ ß⌡⌠∩▀ ≡∩⌡ Φß σ∞÷ßφ▀≤∩⌡φ σΩδ∩πΘΩ∩²≥ ßφ⌠Θ≡±∩≤■≡∩⌡≥ ≤⌠ß ⌠∞▐∞ß⌠ß σΩδ∩πΘΩ▄ ∞σΦß²±Θ∩ ≤⌠Θ≥ σΩδ∩π▌≥ πΘß φß ▌≈∩⌡∞σ ΩßΘ ▌φßφ ß≡∩⌠σδσ≤∞ß⌠ΘΩⁿ ∞τ≈ßφΘ≤∞ⁿ. ┴⌡⌠▄ ⌠ß ≡±▄π∞ß⌠ß σ▀φßΘ ßδδτδ▌φΣσ⌠ß, ⌠ß ≡∩δΘ⌠ΘΩ▄ ΩßΘ ⌠ß ∩±πßφ∙⌠ΘΩ▄.

┴±ß ßφ Σσφ ⌡≡▄±≈σΘ τ ≤⌡≤≡σ▀±∙≤τ σφⁿ≥ Σ⌡φß∞ΘΩ∩² ΩßΘ ≡ß±ßΩ▄⌠∙ ≤⌠∩ σφΣΘ▄∞σ≤∩ σ≡▀≡σΣ∩ ≡∩⌡ Φß Σ■≤σΘ ß⌡⌠▐ ⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ∞▄≈τ, Σσφ Φß σ▀φßΘ ≡Θ∩ ΘΩßφⁿ≥ ΩßΘ ß≡∩⌠σδσ≤∞ß⌠ΘΩⁿ≥ ∩ ∩±πßφ∙⌠ΘΩⁿ≥ ∞τ≈ßφΘ≤∞ⁿ≥ ⌠∩⌡ ╩ⁿ∞∞ß⌠∩≥ ≡∩⌡ Φß Ω▄φσΘ ⌠τφ σΩδ∩πΘΩ▐ ßφß∞▌⌠±τ≤τ ΩßΘ Φß σππ⌡τΦσ▀ ⌠τ φ▀Ωτ.

┴±ß φß σ▀∞ßΘ ≤ß÷▐≥ ΩßΘ ≤' ß⌡⌠ⁿ. ╒≡▄±≈σΘ ▌φß ╩ⁿ∞∞ß ≡∩⌡ ▄±≈Θ≤σ φß ΩΘφσ▀⌠ßΘ, ▀≤∙≥ ⁿ≈Θ ≤⌠∩ Σ⌡φß∞Θ≤∞ⁿ ∞Θß≥ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▐≥ ßφßπ▌φφτ≤τ≥, ⌠∩ ≡ß±ßΣσ≈ⁿ∞ß≤⌠σ ⁿδ∩Θ ∞ß≥ σε▄δδ∩⌡ πΘß Γ▐∞ß ∞Θδ▐≤ß∞σ ΩßΘ ⁿ≈Θ πΘß ⌠σ±▄≤⌠Θß ▄δ∞ß⌠ß.

╒≡▄±≈σΘ ∞Θß ⌡πσ▀ß, ⁿ⌠Θ ▄±≈Θ≤σ φß ΩΘφσ▀⌠ßΘ ΩßΘ σΣ■ σπ■ ∞≡∩±■ φß ⌠∩ ΓσΓßΘ■≤∙, ▌≈∙ ≡σ±Θ∩Σσ²≤σΘ ⌠∩⌡≥ 20 ⌠∩⌡δ▄≈Θ≤⌠∩φ ß≡ⁿ ⌠∩⌡≥ ═∩∞∩²≥ ⌠τ≥ ≈■±ß≥ ß≡▌φßφ⌠Θ ≤' ß⌡⌠∩²≥ ≡∩⌡ ▌∞ßΦßφ φß ⌠∩ ≈σΘ±ßπ∙π∩²φ ≤σ ∩±πßφ∙⌠ΘΩ▌≥ δ∩πΘΩ▌≥ ΩßΘ ≤σ δ∩πΘΩ▌≥ ≈ß±ßΩ∙∞▄⌠∙φ.

┴⌡⌠▐ ⌠τ ≤⌠Θπ∞▐ ≤⌠∩ ╨┴╙╧╩ π▀φσ⌠ßΘ ∞Θß ß⌡⌠∩πφ∙≤▀ß. ╒≡▄±≈σΘ ∞Θß ß⌡⌠∩≤⌡φσ▀Στ≤τ ∞Θß≥ ≡∩±σ▀ß≥, πΘß⌠▀ Γ±Θ≤Ωⁿ∞ß≤⌠σ ∞≡±∩≤⌠▄ ≤σ σεσδ▀εσΘ≥ ≤⌡φ∩δΘΩ▄ ≤⌠τ ≈■±ß ∞ß≥ ΩßΘ ⌠∩ ╩ⁿ∞∞▄ ∞ß≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▄ ß±≈▀µσΘ φß ß⌡⌠∩φ∩∞σ▀⌠ßΘ ß≡ⁿ ⌠▌⌠∩Θσ≥ δ∩πΘΩ▌≥.

┴⌡⌠ⁿ σ▀φßΘ ⌡πσ▀ß πΘß ∞▌φß. ╩ßΘ ßφ Ω▄≡∩Θ∩Θ ΩßΦ∩Στπτ⌠▌≥ Σσφ ∞≡∩±∩²φ ∩±πßφ∙⌠ΘΩ▄ φß ≤⌡φσ≈▀≤∩⌡∞σ ∞σ ⌠Θ≥ ▀ΣΘσ≥ δ∩πΘΩ▌≥ ΩßΘ ⌠Θ≥ ▀ΣΘσ≥ ßφ⌠Θ≡ß±ßΦ▌≤σΘ≥ φß ΩßΦ∩Στπ▐≤∩⌡∞σ ⌠∩ ≈■±∩, Σσφ ≤τ∞ß▀φσΘ ⁿ⌠Θ ∩ ≈■±∩≥ Φß Ωß⌠ß≤⌠±ß÷σ▀. ╒≡▄±≈σΘ σε▌δΘετ. ┴≥ εσ≡σ±ß≤⌠∩²φ ß≡ⁿ ⌠ß ▀ΣΘß ⌠ß πσπ∩φⁿ⌠ß, ⌠Θ φß Ω▄φ∩⌡∞σ.

─σφ ∞≡∩±σ▀ ▌⌠≤Θ φß πΘφⁿ∞ß≤⌠σ σ∞σ▀≥ Γß±▀ΣΘ ≤⌠τφ ßφ▄≡⌠⌡ετ ⌠∩⌡ ╩Θφ▐∞ß⌠∩≥ ΩßΘ ≤⌠τφ ßδδßπ▐ ⌠∩⌡ ΩßΘ ≤⌠τ ΣΘßΣΘΩß≤▀ß ⌠τ≥ ßφßπ▌φφτ≤▐≥ ⌠∩⌡ ΩßΘ ⌠τ≥ ßφß≤²φ⌠ßε▐≥ ⌠∩⌡. ┴⌡⌠ⁿ σ▀φßΘ σ≡▀≤τ≥ ▌φß Φ▌∞ß ≡∩⌡ ≤ß≥ ⌠∩ δ▌∙ ∞σ ⁿδτ ∞∩⌡ ⌠τφ σΘδΘΩ±▀φσΘß.

╚▌δ∙ φß ≡∙ ⌠∩ σε▐≥: ╟ ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ≤⌡µ▐⌠τ≤τ, ≤²φ⌠±∩÷∩Θ ΩßΘ ≤⌡φ⌠±ⁿ÷Θ≤≤σ≥, Σσφ π▀φσ⌠ßΘ ∞σ ≡⌡±∩Γ∩δΘ≤∞∩²≥, σΩ⌠ⁿ≥ ßφ ∩Θ ≡⌡±∩Γ∩δΘ≤∞∩▀ π▀φ∩φ⌠ßΘ πΘß φß ⌡≡▄±≈∩⌡φ. ╟ ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ≤⌡µ▐⌠τ≤τ π▀φσ⌠ßΘ σΩσ▀ ≡∩⌡ ⌠∩≡∩Φσ⌠▐ΦτΩσ ß≡ⁿ ∞Θß ≤σΘ±▄ ≤⌠σδ▌≈τ ∞ß≥ Ω∩±⌡÷ß▀ß ≡∩⌡ ≤▐∞σ±ß ∞Θδ▐≤ßφσ, ⁿδ∩Θ ⁿ≤∩Θ ∞Θδ▐≤ßφσ ≡▄φ∙ ≤⌠τφ ∩⌡≤▀ß ⌠∙φ Φσ∞▄⌠∙φ ≡∩⌡ ▌Φσ≤σ ⌠∩ Ωσ▀∞σφ∩ ⌠∩⌡ ΣΘßδⁿπ∩⌡ ΩßΘ ≤⌠Θ≥ σεσδ▀εσΘ≥ ≡∩⌡ ⌡≡▄±≈∩⌡φ.

╩ßΘ ≡±▌≡σΘ ß⌡⌠ⁿ φß ⌠∩ ▌≈∩⌡∞σ ⌡≡ⁿ°τ ∞ß≥. ╩ßΘ ⌠∩ δ▌∙ ≤σ ∞Θß ÷▄≤τ ⁿ≡∩⌡ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▄, ⌠∩ ⁿ⌠Θ ⌠∩ ╨┴╙╧╩ ▌≈σΘ π▀φσΘ εßφ▄ ∩ ≡ⁿδ∩≥ ∞∩φ∩∞▌⌠∙≡∩⌡ ßπ■φß ß≡ⁿ ⁿδß ⌠ß Ωⁿ∞∞ß⌠ß ≤⌠∩ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ ≤²≤⌠τ∞ß ⌠τ≥ ≈■±ß≥ σ▀φßΘ ÷ßφσ±ⁿ, Σσφ ▌≈σ⌠σ ≡ß±▄ φß Σσ▀⌠σ ⌠∩ Φ±▄≤∩≥ ⌠τ≥ ≤τ∞σ±Θφ▐≥ ß÷▀≤ß≥ ⌠∩⌡ ─╟╩╩╔, ⁿ≡∩⌡ Γ▄µσΘ ⌠∩φ ┼δσ⌡Φ▌±Θ∩ ┬σφΘµ▌δ∩, ⌠∩φ ╨δß≤⌠▐±ß, ⌠∩φ ├σ■±πΘ∩ ╨ß≡ßφΣ±▌∩⌡, ⌠∩φ ┴φΣ±▌ß ╨ß≡ßφΣ±▌∩⌡ ΩßΘ δ▌σΘ: "╟ Θ≤⌠∩±▀ß ⌠τ≥ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ▐≥ ≡ß±▄⌠ßετ≥ ≤⌡φσ≈▀µσ⌠ßΘ" ΩßΘ ⌡≡∩π±ß÷▐ ─╟╩╩╔.

┴⌡⌠ⁿ, ≡▌±ß ß≡ⁿ ⌠∩ ß≤⌠σ▀∩ ⌠τ≥ ⌡≡ⁿΦσ≤τ≥, πΘß⌠▀ σ▀φßΘ ∞Θß Ωß±ΘΩß⌠∩²±ß, Σσφ ⌡≡▄±≈σΘ ≡σ±▀≡⌠∙≤τ ∞Θß Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ▐ ≡ß±▄⌠ßετ φß ⌠ß⌡⌠Θ≤⌠σ▀ ∞σ ∞Θß ∞σΘ∩°τ÷▀ß Φ▌≤÷ß⌠τ, ⌠Θ ⌡≡∩Στδ■φσΘ; ╒≡∩Στδ■φσΘ ⌠∩ Ωδ▀∞ß Ω▄⌠∙ ß≡ⁿ ⌠∩ ∩≡∩▀∩ Φß σ≡Θδσπσ▀ τ ≡±∩σΩδ∩πΘΩ▐ ⌠ßΩ⌠ΘΩ▐ ⌠∙φ ╩∩∞∞▄⌠∙φ ⌠τ≥ ßφ⌠Θ≡∩δ▀⌠σ⌡≤τ≥ ß≡▌φßφ⌠Θ ≤⌠∩ ╨┴╙╧╩. ╩ßΘ σΣ■ Φß ∞∩⌡ σ≡Θ⌠±▌°σ⌠σ 3 ∞∩φ∩δσΩ⌠ΘΩ▌≥ ≡ß±ß⌠τ±▐≤σΘ≥ πΘß ⌠τφ ≡∩±σ▀ß ≡±∩≥ ß⌡⌠▐ ⌠τφ ßφß∞▌⌠±τ≤τ.

╟ ≡±■⌠τ σ▀φßΘ ⁿ⌠Θ Φß ≡±▌≡σΘ φß ÷²π∩⌡∞σ σ∞σ▀≥ ß≡ⁿ ⌠τφ δ∩πΘΩ▐ φß ≤⌡µτ⌠▄∞σ ßφ ∞ß≥ ≤⌡∞÷▌±∩⌡φ ∩Θ σΩδ∩π▌≥ ⌠∩ ╠▄±⌠Θ∩ ΩßΘ ∞τ ⌠⌡≈ⁿφ ΩßΘ ≡▄φσ ⌠∩ ╙σ≡⌠▌∞Γ±Θ∩. ┴⌡⌠ⁿ Σσφ ⌠∩ Ωß⌠▄δßΓß. ┴φ °τ÷Θ≤⌠σ▀ ∩ ╨±ⁿσΣ±∩≥ ⌠τ≥ ─τ∞∩Ω±ß⌠▀ß≥, σ▄φ ∞≡∩²∞σ ≤⌠τφ ╧═┼, σ▄φ ∩δ∩Ωδτ±■≤∩⌡∞σ ⁿδ∩⌡≥ ∞ß≥ ⌠∩⌡≥ ≤⌠ⁿ≈∩⌡≥, σ▄φ τ ≡Θ∩ ßφ∩Θ≈⌠▐ τ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ∞ß≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ▌≈σΘ ≡∩δ² Ωßδ²⌠σ±ß ß≡∩⌠σδ▌≤∞ß⌠ß, σ▄φ ⁿδß ß⌡⌠▄ ∩ΣτπτΦ∩²φ ≤⌠τφ ≡δ▐±τ ∩δ∩Ωδ▐±∙≤τ ⌠∙φ Σσ≤∞σ²≤σ∙φ, ⌠∙φ ≡±∩σΩδ∩πΘΩ■φ ∞ß≥ ⌠∩⌡ '96 Σσφ Φß ≡▄±∩⌡∞σ ∞σπßδ²⌠σ±∩ ≡∩≤∩≤⌠ⁿ ≤σ σΩσ▀φσ≥ ⌠Θ≥ σΩδ∩π▌≥ ß≡' ß⌡⌠▌≥ ≡∩⌡ Φß πΘφⁿφ⌠∩⌡≤ßφ ≡±ⁿ∙±ß; ╠≡ß▀φ∩⌡∞σ σ∞σ▀≥ ≤⌠τφ δ∩πΘΩ▐ ⌠∙φ ßφßδ⌡⌠■φ. ╙∩⌡ δ▌σΘ ÷∩Γ∩²φ⌠ßΘ ⌠∩⌡≥ ßδΓßφ∩²≥, ÷∩Γ∩²φ⌠ßΘ ⌠∩⌡≥ ⌠▄Σσ ΩßΘ ∞τ ⌠∩⌡≥ ≈ßδ▄≤∩⌡φ ⌠∩ Ωδ▀∞ß ΩßΘ ∞τ π▀φσΘ ≡ß⌠▄⌠ß. ├Θß⌠▀ φß π▀φσΘ ≡ß⌠▄⌠ß; ─σφ Ωß⌠▄δßΓß.

╚ß σ▀φßΘ ∩δ∩▌φß Ωßδ²⌠σ±∩ πΘß ∞ß≥. ├Θ' ß⌡⌠ⁿ ∩ ╩ß±ß∞ßφδ▐≥ σ▀φßΘ ≤σ ßΣΘ▌ε∩Σ∩. ─Θⁿ⌠Θ ßφ ≡▀≤⌠σ⌡σ ⁿ⌠Θ ∞≡∩±∩²≤σ φß Ωσ±Σ▀≤σΘ ∩≡∙≤Σ▐≡∩⌠σ ⌠Θ≥ σΩδ∩π▌≥ ⌠∩⌡ ÷ΦΘφ∩≡■±∩⌡ Φß ▌Γ±Θ≤Ωσ ⌠±ⁿ≡∩ φ' ßδδ▄εσΘ π±ß∞∞▐. ┴±ß ▌φß Φ▌∞ß σ▀φßΘ ß⌡⌠ⁿ.

─σ²⌠σ±∩φ. ┴φ σ∞σ▀≥ Φ▌δ∩⌡∞σ ⌠τφ ≡ⁿδ∙≤τ. ─σφ Φ▌δ∩⌡∞σ ⌠τφ ≡ⁿδ∙≤τ, σ▀∞ß≤⌠σ τ Σ²φß∞τ ⌠τ≥ ≡±ⁿ⌠ß≤τ≥, ßφ⌠ΘΣ±∩²∞σ Σ⌡φß∞ΘΩ▄ ⁿ≡∩⌡ ≈±σΘ▄µσ⌠ßΘ ß≡▌φßφ⌠Θ ≤' ß⌡⌠ⁿ ≡∩⌡ ≡▄σΘ φß π⌡±▀≤σΘ ⌠τ ≈■±ß ≤⌠∩ ≡ß±σδΦⁿφ, ßδδ▄ Φß ≡±▌≡σΘ φß ∞σ⌠ß÷▌±∩⌡∞σ ⌠τφ τ∞σ±▐≤Θß ΣΘ▄⌠ßετ ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ µ∙▐≥ σΩσ▀ ßΩ±ΘΓ■≥ ≡∩⌡ σ▀φßΘ τ ΣΘΩ▐ ∞ß≥ ⌡≡σ±∩≡δ▀ß, σΩσ▀ ≡∩⌡ σ▀φßΘ τ ⌡≡σ±∩≡δ▀ß πΘß ⌠∩φ ⌠ⁿ≡∩, ΣτδßΣ▐ ≤⌠∩ Φσ⌠ΘΩⁿ.

╩ßΘ ⌠∩ ⌠±▀⌠∩ σ▀φßΘ ∞σ ⌠τφ σ⌡ΩßΘ±▀ß ⌠τ≥ σ≡▀≤Ωσ°τ≥ ⌠∩⌡ Ω.╩δ▀φ⌠∩φ ⌠∩ Φ▌∞ß ⌠∩⌡ ΣΘ∞▌⌠∙≡∩⌡ ßπ■φß. ─σφ Ω▄φσΘ ⌠∩ ╨┴╙╧╩ ΣΘ∞▌⌠∙≡∩ ßπ■φß, ßδδ▄ ⁿ⌠ßφ σ∞σ▀≥ σ≡Θ≤τ∞▄φ∩⌡∞σ ΩßΘ ∩±Θ∩Φσ⌠▐≤∩⌡∞σ ⌠τφ σ≡ßππσδ▀ß ∞ß≥ ΩßΘ ΣΘß⌠⌡≡■≤∩⌡∞σ ⌠τφ ≤²π≈±∩φτ ≡±∩∩Σσ⌡⌠ΘΩ▐ ≡±ⁿ⌠ß≤τ ß⌡⌠ⁿ≈±τ∞ß ⌠ß ╩ⁿ∞∞ß⌠ß, ╩ⁿ∞∞ß⌠ß ⁿ≡∙≥ ⌠∩ ╩╩┼ ▐ ⌠∩ ─╟╩╩╔ π▀φ∩φ⌠ßΘ φσ∩≤⌡φ⌠τ±τ⌠ΘΩ▄ ΩßΘ ß≡▌φßφ⌠▀ ⌠∩⌡≥ ΘΣσ∩δ∩πΘΩ▄ ≡±▌≡σΘ φß ▌≈∩⌡∞σ ▌φß ∞▌⌠∙≡∩ ßφ∩Θ≈⌠ⁿ. ┴⌡⌠ⁿ Σσφ ≤τ∞ß▀φσΘ ΣΘ∞▌⌠∙≡∩≥. ┴φ⌠▀Φσ⌠ß ß⌡⌠∩▀ Ω▄φ∩⌡φ ≤≈σΣⁿφ ∞∩φ∩∞▌⌠∙≡∩ ß≡▌φßφ⌠▀ ∞ß≥, ßφ Σσφ Ω▄φ∩⌡φ ΣΘ∞▌⌠∙≡∩. ┴±ß ΩßΘ ß⌡⌠▄ ⌠ß ≡±▄π∞ß⌠ß φß εσΩßΦß±Θ≤⌠∩²φ.

┼π■ ≡Θ≤⌠σ²∙ ßπß≡τ⌠∩▀ ≤²φ⌠±∩÷∩Θ ΩßΘ σΣ■ Φß Ωß⌠ßδ▄Γ∩⌡∞σ ⁿ⌠Θ ≤⌡φΣ▌σ⌠ßΘ τ φ▀Ωτ ∞σ ⌠τφ ≡±∩∩≡⌠ΘΩ▐ ⁿ⌠Θ τ φ▀Ωτ Φ' ß≡σδσ⌡Φσ±■≤σΘ ∩±Θ≤⌠ΘΩ▄ ⌠τφ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠ß ⌠τ≥ ≡±∩∩≡⌠ΘΩ▐≥. ╨Θ≤⌠σ²∙ ⁿ⌠Θ ∞σ ∞Θß φ▀Ωτ ≤' ß⌡⌠▐ ⌠τφ ≡∩±σ▀ß ≡±∩≥ ß⌡⌠▌≥ ⌠Θ≥ σΩδ∩π▌≥ ⌠∩ ╨┴╙╧╩ ≡∩δ² ■±Θ∞ß Φß ÷²πσΘ ß≡ⁿ ⌠τφ σ≡∩≈▐ ∞Θß≥ ß⌠▌±∞∩φτ≥ ΣΘßΣ∩≈∩δ∩π▀ß≥ ∞σ ⌠τφ ▌φφ∩Θß ⌠τ≥ σ≡σ⌠τ±▀Σß≥ ΩßΘ Φß ≡▄σΘ ≤⌠∩ ΣΘ▄δ∩π∩ ╨┴╙╧╩, ≤' ß⌡⌠ⁿ ΣτδßΣ▐ ⌠∩ ╨┴╙╧╩ ≡∩⌡ ▌≈σΘ ≤≈▌≤τ ∞σ ⌠τφ ΩßΘφ∩²±Θß σ≡∩≈▐ ⁿδ∩ ∞ßµ▀ ΩßΘ ⁿ≈Θ ≤≡ß≤∞▌φ∩ ≤⌠ß Σ²∩, ▐ ≤⌠ß ⌠±▀ß ▐ ≤⌠ß ≡▌φ⌠σ ⌠τ≥ σ≡ΘΓ∩δ▐≥ ⌠τ≥ ∞Θß≥ ▄≡∩°τ≥ σ≡▄φ∙ ≤⌠τφ ▄δδτ.

╠σ ß⌡⌠▐ ⌠τφ ▌φφ∩Θß ≡Θ≤⌠σ²∙ ⁿ⌠Θ τ φ▀Ωτ ≤⌡φΣ▌σ⌠ßΘ ∞σ ⌠τφ ≡±∩∩≡⌠ΘΩ▐. ╘ⁿ⌠σ ≤' ß⌡⌠▐ ⌠τφ φ▀Ωτ, πΘß φß ≡▄∞σ ≤' ß⌡⌠▐ ⌠τφ φ▀Ωτ σ▀φßΘ Ω±▀≤Θ∞∩≥ ∩ δⁿπ∩≥ ⌡≡σ±▄≤≡Θ≤τ≥ ß≡ⁿ ⌠τφ Ω∩Θφ∙φ▀ß ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ∞ß≥ ΩßΘ ⌠τ≥ Φσ⌠ΘΩ▐≥ °▐÷∩⌡. ╨∩⌡ ≤τ∞ß▀φσΘ ⁿ⌠Θ δßⁿ≥ Σσφ Φß ∞ß≥ °τ÷▀≤σΘ πΘß⌠▀ σ∞σ▀≥ σ▀∞ß≤⌠σ Ωßδ²⌠σ±∩Θ ⌡≡∩⌡±π∩▀ ▐ Ωßδ²⌠σ±∩Θ ΣΘß≈σΘ±Θ≤⌠▌≥ ⌠∙φ ≡±ßπ∞▄⌠∙φ, ⁿ⌠Θ σ∞σ▀≥ ∞≡∩±∩²∞σ φß σππ⌡τΦ∩²∞σ ⌠τφ Φσ⌠ΘΩ▐ σε▌δΘετ ΩßΘ ⌠∩ ▄δ∞ß ⌠∩⌡ ⌠ⁿ≡∩⌡ ≤⌠τ φ▌ß σ≡∩≈▐ ΩßΘ ≤⌠∩ ∞▌δδ∩φ ΩßΘ ⌠τφ σ⌡τ∞σ±▀ß πΘß ⌠∩ ≤²φ∩δ∩ ⌠∩⌡ δß∩² ∞ß≥.

╩ßΘ ▌≈∩⌡∞σ ⌠■±ß ⌠Θ≥ ≡±∩√≡∩Φ▌≤σΘ≥ ΩßΘ ⌠Θ≥ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠σ≥ φß ⌠∩ σππ⌡τΦ∩²∞σ, ▄±ß ∞≡∩±∩²∞σ φß σ≡ΘΩßδσ≤⌠∩²∞σ ∞▀ß °▐÷∩ Φσ⌠ΘΩ▐ ß≡▌φßφ⌠▀ ∞ß≥. ╘ⁿ⌠σ Σσφ Φß ⌡≡▄±≈σΘ ∞ⁿφ∩ ∞Θß Ωσφ⌠±ΘΩ▐ Γ∩²δτ≤τ, ≡∩⌡ σ∞σ▀≥ ≡Θ≤⌠σ²∙ Φß ⌠τφ ▌≈∩⌡∞σ, ßδδ▄ Φß ⌡≡▄±≈σΘ ΩßΘ ▌φß Ω∩Θφ∙φΘΩⁿ ßφ⌠▀Ω±⌡≤∞ß, ∞Θß≥ Ω▀φτ≤τ≥ ß≡ⁿ ⌠ß Ω▄⌠∙ ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥ πΘß φß ∞Θδ▄∞σ πΘß ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▌≥ ßδδßπ▌≥ ßφß≤²φ⌠ßετ≥, ßφß≤⌡πΩ±ⁿ⌠τ≤τ≥ ΩßΘ ∩,⌠ΘΣ▐≡∩⌠σ ▄δδ∩.

┼π■ φ∩∞▀µ∙ ≤²φ⌠±∩÷∩Θ ΩßΘ ⌠σδσΘ■φ∙ ∞' ß⌡⌠ⁿ, πΘß φß ≡∙ ΩßΘ ∞σ⌠▄ ΩßΘ ⌠Θ≥ ≡±∩⌠▄≤σΘ≥ ⁿ⌠Θ τ ßπ∙φΘ≤⌠ΘΩ▐ ⌡≡σ±▄≤≡Θ≤τ ß⌡⌠■φ ⌠∙φ ßεΘ■φ, ⌠∙φ ß≡ⁿ°σ∙φ, ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ≡∩±σ▀ß≥ ∞ß≥ ß≡' ⁿδ∩⌡≥ ∞ßµ▀ σ∞▄≥ Φß σππ⌡▄⌠ßΘ ⁿ≈Θ ∞ⁿφ∩ ⌠τ φ▀Ωτ, ßδδ▄ ⌠τφ Φσ⌠ΘΩ▐ σε▌δΘετ ⌠∙φ ≡±ßπ∞▄⌠∙φ. ╘∩ ≡Θ≤⌠σ²∙ ßΩ±▄Σßφ⌠ß.

╘σδσΘ■φ∩φ⌠ß≥ ∞σ ß⌡⌠ⁿ Φ▌δ∙ φß ≡∙ ⌠∩ σε▐≥. ├Θß φß ∞τφ ≡▄±∙ ∞σ⌠▄ ⌠∩ δⁿπ∩ ß≡ⁿ ⌠∩φ ╨±ⁿσΣ±∩ ΩßΘ φß ∞≡σΘ Ωß⌠' σ⌡Φσ▀ßφ ⌠∩ Φ▌∞ß ≤σ °τ÷∩÷∩±▀ß. ╚▌δ∙ φß εσΩßΦß±▀≤∙ ⌠Θ °τ÷▀µ∩⌡∞σ. ╩ß⌠' ß±≈▐φ °τ÷▀µ∩⌡∞σ ⌠Θ≥ σΘ≤τπ▐≤σΘ≥ ≤⌡∞≡δτ±∙∞▌φσ≥ ∞σ ⌠τφ ⌠∩≡∩Φ▌⌠τ≤τ ⌠∩⌡ ≤⌡φ⌠±ⁿ÷∩⌡ ╨▄πΩßδ∩⌡, ⌠τφ ΣΘΩ▐ ∞∩⌡ Σσ⌡⌠σ±∩δ∩π▀ß ΩßΘ ⁿ,⌠Θ Φß ≡σΘ ∩ ╨±ⁿσΣ±∩≥.

╨∩⌡ ≤τ∞ß▀φσΘ ⌠Θ; ╙τ∞ß▀φσΘ ⁿ⌠Θ ⌠∩ Ωσ▀∞σφ∩ ΣΘßδⁿπ∩⌡ °τ÷▀µσ⌠ßΘ ∙≥ Ωσ▀∞σφ∩ ΣΘßδⁿπ∩⌡, ⁿ≈Θ ∙≥ ⌠σδΘΩⁿ Ωσ▀∞σφ∩ ≡∩⌡ Φß ≡▄σΘ ≤⌠τφ ≤⌡φΣΘ▄≤Ωσ°τ. ┴⌡⌠ⁿ Φß ≡▄σΘ ≤⌠τφ ∩±π▄φ∙≤τ ΩßΘ σ▀φßΘ Ω±▀∞ß ≡∩⌡ ▌÷⌡πσ τ ╠ß±▀ß τ ╓±ßπΩΘßΣ▄Ωτ ΩßΘ Σσφ ⌠ßΘ±Θ▄µ∩⌡φ ⌠▌⌠∩Θσ≥ ΩΘφ▐≤σΘ≥ σΣ■, ⁿ⌠ßφ 2 τ∞▌±σ≥ σ▀φßΘ ≤⌠∩ ╨±∩σΣ±σ▀∩ ΩßΘ δσΘ⌠∩⌡±πσ▀ ΩßΘ ▌≈σΘ Ωß⌠ßδ▄ΓσΘ ß≡ⁿ ≈Φσ≥ ≡∩Θ▌≥ σ▀φßΘ ∩Θ σΘ≤τπ▐≤σΘ≥ φß ÷σ²πσΘ ≤⌠∩ ⌠▌δ∩≥, σφ ≡▄≤τ ≡σ±Θ≡⌠■≤σΘ Σσφ ∞' σφΣΘß÷▌±σΘ ß⌡⌠ⁿ, ∩²⌠σ ⌠∩ Ω±▀φ∙ σ▀φßΘ ΣΘΩ▐ ⌠τ≥ ⌡≡ⁿΦσ≤τ. ─σφ ⌠ßΘ±Θ▄µσΘ φß ∞τφ Γπ∩²∞σ ∞σ ß≡ⁿ÷ß≤τ πΘß ⌠∩ Ωσ▀∞σφ∩ ΣΘßδⁿπ∩⌡, ΣΘⁿ⌠Θ ⌠∩ Ωσ▀∞σφ∩ ΣΘßδⁿπ∩⌡ Φ' ßφ∩▀εσΘ ⌠τφ ≤⌡µ▐⌠τ≤τ ≤⌠τφ ∩±π▄φ∙≤τ.

╟ ΣΘΩ▐ ∞ß≥ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐ ⁿ≡∙≥ ⌠τφ σ▀≡σ ∩ ╚ⁿΣ∙±∩≥ ≡±∩τπ∩²∞σφß ≤⌠τφ ΣΘß∞ⁿ±÷∙≤τ ⌠∩⌡ ⌠σδΘΩ∩² ΩσΘ∞▌φ∩⌡ σ▀φßΘ ≡∩δ² Ω±▀≤Θ∞τ, ⌠∩ ▀ΣΘ∩ ≤τ∞ßφ⌠ΘΩ▐ ∞σ ⌠τφ ≤⌡µ▐⌠τ≤τ ≡∩⌡ Φß π▀φσΘ ⌠τφ ∩±π▄φ∙≤τ. ┴±ß ⌠∩ ⌠σδΘΩⁿ Ωσ▀∞σφ∩ Φß ▌≈σΘ ⌠ß ≈ß±ßΩ⌠τ±Θ≤⌠ΘΩ▄ ≡∩⌡ σ▀≡σ ∩ ╚ⁿΣ∙±∩≥.

─σ²⌠σ±∩φ, ∩Θ Ωßφ∩φΘ≤∞∩▀ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß≥, φß ⌠∩ εσΩßΦß±▀≤∙ ß⌡⌠ⁿ, ⌠ß ∩≡∩▀ß σ▀φßΘ Ωσ▀∞σφß ≡∩⌡ ▌πΘφßφ ß≡ⁿ ⌠τφ ├±ß∞∞ß⌠σ▀ß ⌠∩⌡ ╧±πßφ∙⌠ΘΩ∩², ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±∩ πΘß φß δσΘ⌠∩⌡±π▐≤∩⌡φ ⌠⌡≡ΘΩ▄ ∩Θ ΣΘßΣΘΩß≤▀σ≥, ⁿ≡∩⌡ ▌≈∩⌡φ ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß, Φß Σ∩Φ∩²φ ∞▌≈±Θ ⌠τφ ╘±▀⌠τ σ≡Θ≤τ∞▄φ≤σΘ≥ ⌠∙φ ≡±∩Γδτ∞▄⌠∙φ ΩßΘ φ∩∞▀µ∙ ⁿ⌠Θ ∞≡∩±σ▀⌠σ φß σε∩⌡≤Θ∩Σ∩⌠▐≤σ⌠σ ⌠∩ ┼Ω⌠σδσ≤⌠ΘΩⁿ ├±ß÷σ▀∩ ΩßΘ ⌠∩⌡≥ ≤⌡φ⌠±ⁿ÷∩⌡≥ ≡∩⌡ σ▀φßΘ ⌡≡σ²Φ⌡φ∩Θ ⌠∩⌡ ╘∩∞▌ß ╧±πßφ∙⌠ΘΩ▐≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ∞σ ⌠τφ ├±ß∞∞ß⌠σ▀ß ⌠∩⌡ ╧±πßφ∙⌠ΘΩ∩² φß ⌠∩ ≤⌡φ⌠▄εσΘ.

╒≡▄±≈σΘ ▌φß ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ ≡±ⁿΓδτ∞ß, σπ■ Φß ⌠∩ ≡∙ ≤⌠∩φ Ωßφ∩φΘ≤∞ⁿ ≡∩⌡ ⌠∩ ε▌±∙ ΩßΘ σπ■ ΩßΘ Σσφ ⌠∩ ▄δδßεß ⌠■±ß ≡∩⌡ ⌠∩ ÷▌±ß∞σ ≤⌠τφ ╩σφ⌠±ΘΩ▐ ┼≡Θ⌠±∩≡▐. ─σφ ∞≡∩±σ▀ ≡ß±ⁿ⌠Θ ≤⌠∩ ╩ß⌠ß≤⌠ß⌠ΘΩⁿ ß≡ⁿ ßΓδσ°▀ß ≡ß±▌∞σΘφσ τ ╨σ±Θ÷σ±σΘßΩ▐ ┼≡Θ⌠±∩≡▐ ⌠τ≥ ┴⌠⌠ΘΩ▐≥ ΣΘ∩±Θ≤∞▌φτ ⁿ⌠ßφ Φß σΩδ▌ε∩⌡∞σ ⌠Θ≥ ╨σ±Θ÷σ±σΘßΩ▌≥ ┼≡Θ⌠±∩≡▌≥ ≤σ ⁿδτ ⌠τφ ≈■±ß, τ ╨σ±Θ÷σ±σΘßΩ▐ ┼≡Θ⌠±∩≡▐ ⌠τ≥ ┴⌠⌠ΘΩ▐≥ φß σ▀φßΘ ΣΘ∩±Θ≤∞▌φτ φß Σ∩²∞σ ≡■≥ Φß ⌠∩ Ω▄φ∩⌡∞σ. ┴δδ▄ σ∞σ▀≥ Φ▌δ∩⌡∞σ ≡Θ∩ ≡∩δ² ⌠∩⌡≥ Ωßφ∩φΘ≤∞∩²≥ πΘß φß δσΘ⌠∩⌡±π▐≤∩⌡φ ≤⌠∩Θ≈σΘ∙Σ■≥ ∩Θ ∩±πßφ■≤σΘ≥ ⌠■±ß σφⁿ°σΘ ⌠τ≥ ≡∩±σ▀ß≥ ß⌡⌠▐≥, πΘß⌠▀ Σσφ ▌≈∩⌡φ ∞≡∩²≤∩⌡δß. ╨δßΘ≤Θ∙∞▌φ∩ ≤≈σΣⁿφ, ▄±ß ∞σ ß⌡⌠▐ ⌠τφ δ∩πΘΩ▐ ΩßΘ ⁿ≈Θ ⌠∩⌡ Φ▌≤÷ß⌠∩⌡ ▌≈∩⌡∞σ ΩßΘ ≈±ⁿφ∩ ∞σ⌠▄ φß εßφßΩ▄φ∩⌡∞σ ⁿ⌠Θ ßδδßπ▌≥ Φ▌δ∩⌡∞σ, Φß ≡±▌≡σΘ ∩Θ Ωßφ∩φΘ≤∞∩▀ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß≥ φß ≡σ±▄≤∩⌡φ.

╠σ ß⌡⌠▌≥ ⌠Θ≥ σ≡Θ≤τ∞▄φ≤σΘ≥ ΩßΘ ∞σ ⌠Θ≥ ≡±∩⌠▄≤σΘ≥ ≡∩⌡ ▌Ωßφß ≤⌠τφ ≈Φσ≤Θφ▐ ∞∩⌡ ∩∞Θδ▀ß - σΘ≤▐πτ≤τ, φ∩∞▀µ∙ ⁿ⌠Θ ∞≡∩±σ▀ τ ╩σφ⌠±ΘΩ▐ ┼≡Θ⌠±∩≡▐ φß °τ÷▀≤σΘ ∞σ⌠▄ ∞σ ⌠τφ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀ß ≡∩⌡ Φß ≡▄±σΘ ⌠∩ ╨±∩σΣ±σ▀∩.

┼╨╔╙╘╤╧╓╟ ╙╘╟═ ┴╤╫╟ ╘╟╙ ╙┼╦╔─┴╙
┼╨╔╩╧╔═┘═╔╙╘┼ ╠┼ ╘╧ ╨┴╙╧╩ ╙╘┼╔╦╘┼ ╠╟═╒╠┴ ╙╘╟ ╨┴╙╧╩