┴Φ▐φß, 4 ╓σΓ±∩⌡ß±▀∩⌡ 2000

─τδ■≤σΘ≥ ⌠∩⌡ ╨±∙Φ⌡≡∩⌡±π∩² ΩßΘ ╨±∩▌Σ±∩⌡ ⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩ ╩■≤⌠ß ╙τ∞▀⌠τ ∞σ⌠▄ ⌠τ ≤τ∞σ±Θφ▐ ≤⌡φσΣ±▀ß≤τ ⌠∩⌡ ╒≡∩⌡±πΘΩ∩² ╙⌡∞Γ∩⌡δ▀∩⌡

"╟ ≈■±ß µσΘ ß≡ⁿ ⌠∩ ≡σ±ß≤∞▌φ∩ ─σΩ▌∞Γ±τ ≤σ Ωδ▀∞ß σΩδ∩π■φ. ╚⌡∞▀µ∙ ⌠ß πσπ∩φⁿ⌠ß. ╟ ßεΘ∙∞ß⌠ΘΩ▐ ßφ⌠Θ≡∩δ▀⌠σ⌡≤τ σ▀≈σ ßφßΩ∩Θφ■≤σΘ ß≡ⁿ ⌠∩ ≡σ±ß≤∞▌φ∩ Ωßδ∩Ωß▀±Θ ⁿ⌠Θ Φσ∙±∩²≤σ ⌠τφ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ σ≡ΘΩ▀φΣ⌡φτ πΘß ⌠τ ≈■±ß. ├Θ' ß⌡⌠ⁿ ΩßΘ Σσφ Φß °▐÷Θµσ ⌠∩φ Ω. ╩. ╙⌠σ÷ßφⁿ≡∩⌡δ∩ ∙≥ ╨±ⁿσΣ±∩ ⌠τ≥ ─τ∞∩Ω±ß⌠▀ß≥ ■≤⌠σ φß ≡±∩Ωßδ▌≤σΘ σΩδ∩π▌≥. ┴⌡⌠▐ ⌠τ≥ τ ≤⌠▄≤τ Σσφ Γ±▐Ωσ Ωß∞Θ▄ ß≡▐≈τ≤τ ≤⌠τφ Ω∩Θφ▐ πφ■∞τ. ╟ ⌠σ±▄≤⌠Θß ≡δσΘ∩°τ÷▀ß ⌠∩⌡ σδδτφΘΩ∩² δß∩² Φσ∙±∩²≤σ ⌠τφ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ß≡∩Σ∩⌠ΘΩ▐ ΩßΘ σ≡ΘΦ⌡∞∩²≤σ ⌠τφ σ≡ßφσΩδ∩π▐ ⌠∩⌡ Ω. ╩. ╙⌠σ÷ßφⁿ≡∩⌡δ∩⌡, ∩ ∩≡∩▀∩≥ Ωß⌠ßεΘ■ΦτΩσ Ωß⌠▄ ⌠τ ΣΘ▄±ΩσΘß ⌠τ≥ Φτ⌠σ▀ß≥ ⌠∩⌡. ╩ß⌠ⁿ≡Θφ ⌠∩²⌠∩⌡ τ ═▌ß ─τ∞∩Ω±ß⌠▀ß ⌡≡ßφß≈■±τ≤σ Ω▄φ∩φ⌠ß≥ ≤⌠±∩÷▐ 180∩. ─▐δ∙≤σ, Ωß⌠▄ ⌠τ ≤⌡µ▐⌠τ≤τ ⌠∩⌡ ≡±∩√≡∩δ∩πΘ≤∞∩² ≤⌠τ ┬∩⌡δ▐ ⌠∩ ─σΩ▌∞Γ±Θ∩, ⁿ⌠Θ Φß °τ÷▀≤σΘ ⌠∩φ Ω. ╩. ╙⌠σ÷ßφⁿ≡∩⌡δ∩ ΩßΘ σπΩß⌠▌δσΘ°σ ⌠∩ ß▀⌠τ∞▄ ⌠τ≥ πΘß ▄∞σ≤σ≥ σΩδ∩π▌≥.

╨±■⌠∩ ∞▌δτ∞▄ ∞∩⌡ ▐⌠ßφ ΩßΘ σ▀φßΘ φß ΣΘß÷⌡δ▄ε∙ ⌠∩ Ω²±∩≥ ⌠∙φ Φσ≤∞■φ ΩßΘ ⌠∙φ ≡±∩≤■≡∙φ ≡∩⌡ ⌠∩⌡≥ σΩ≡±∩≤∙≡∩²φ. ╝≡∙≥ σ▀≈ß ▐Στ ⌠∩φ▀≤σΘ ≡±Θφ ß≡ⁿ ⌠τφ ⌡≡ßφß≈■±τ≤τ ⌠τ≥ ═▌ß≥ ─τ∞∩Ω±ß⌠▀ß≥, τ ΣΘßΣΘΩß≤▀ß σΩδ∩π▐≥ ⌠∩⌡ ╨±∩▌Σ±∩⌡ ⌠τ≥ ─τ∞∩Ω±ß⌠▀ß≥ Σσφ σ≡Θ⌠±▌≡σ⌠ßΘ φß ß≡∩⌠σδ▌≤σΘ ≡±ⁿ≤≈τ∞ß πΘß σΩδ∩π▌≥. ┼≡∩∞▌φ∙≥ τ σΩδ∩π▐ ⌠∩⌡ ╨±∩▌Σ±∩⌡ ⌠τ≥ ─τ∞∩Ω±ß⌠▀ß≥ ≡±▌≡σΘ φß ∩δ∩Ωδτ±∙Φσ▀ ≈∙±▀≥ φß ⌡≡▄±εσΘ ∞▌≈±Θ ⌠ⁿ⌠σ ≡±∩Ω▐±⌡ετ σΩδ∩π■φ. ╟ ΣΘßΣΘΩß≤▀ß σΩδ∩π▐≥ ∩δ∩Ωδτ±■φσ⌠ßΘ -ⁿ≡∙≥ ▌≈σΘ ▐Στ ßφßΩ∩Θφ∙Φσ▀- ≤⌠Θ≥ 11 ╠ß±⌠▀∩⌡ ∞σ ⌠τφ ∩±Ω∙∞∩≤▀ß ⌠∩⌡ ╨±∩▌Σ±∩⌡ ⌠τ≥ ─τ∞∩Ω±ß⌠▀ß≥, σφ■≡Θ∩φ ⌠τ≥ ┬∩⌡δ▐≥.

─σ²⌠σ±∩ ∞▌δτ∞▄ ∞∩⌡ ▐⌠ßφ ΩßΘ σ▀φßΘ φß ≤⌡φ⌠σδσ≤Φσ▀ ⌠ⁿ≤∩ τ ▌φ⌠ßετ ≤⌠τφ ╧═┼, ⁿ≤∩ ΩßΘ φß Στ∞Θ∩⌡±πτΦ∩²φ πΘß ⌠τ ∞σ⌠▄ ╧═┼ σ≡∩≈▐ ∩Θ ⁿ±∩Θ ΩßΘ ∩Θ ≤⌡φΦ▐Ωσ≥ ≡∩⌡ Φß ΣΘß≤÷ßδ▀µ∩⌡φ πΘß ⌠τ ≈■±ß ⌠Θ≥ Ωßδ²⌠σ±σ≥ Σ⌡φß⌠▌≥ ≡±∩√≡∩Φ▌≤σΘ≥ ≤⌡φ▌≈Θ≤τ≥ ⌠τ≥ ≡∩±σ▀ß≥ ⌠τ≥. ╧ ≤⌠ⁿ≈∩≥ ∞ß≥ σ▀φßΘ ΣΘ≡δⁿ≥. ╩ßΘ φß ΣΘß≤÷ßδ▀≤∩⌡∞σ ⌠ß ΩσΩ⌠τ∞▌φß ΩßΘ φß Στ∞Θ∩⌡±π▐≤∩⌡∞σ ⌠Θ≥ ≤⌡φΦ▐Ωσ≥ ∞Θß≥ ßΩⁿ∞τ Ωßδ²⌠σ±τ≥ ≡∩±σ▀ß≥ ß²±Θ∩.

┘≥ ≡±∩≥ ⌠∩φ ≡±■⌠∩ ≤⌠ⁿ≈∩ ⌠τ ΣΘß≤÷▄δΘ≤τ ⌠∙φ ⁿ≤∙φ ≡σ⌠²≈ß∞σ:

╧δ∩Ωδτ±■φσ⌠ßΘ ⌠■±ß ∞Θß ≡∩δ²≈±∩φτ ≡±∩≤≡▄ΦσΘß πΘß ⌠τφ σε⌡π▀ßφ≤τ ΩßΘ ßφßΣΘ▄±Φ±∙≤τ ⌠τ≥ σΦφΘΩ▐≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞▀ß≥. ╟ ≈■±ß ∞ß≥ ΣΘßΦ▌⌠σΘ ≤▐∞σ±ß Θ≤≈⌡±▐ ∩ΘΩ∩φ∩∞▀ß. ╚ß Ωßδ²°σΘ ∞▌≈±Θ ΩßΘ ⌠∩ ╓σΓ±∩⌡▄±Θ∩ ⌠ß ≡▌φ⌠σ Ω±Θ⌠▐±Θß ≡∩⌡ Φ▌⌠σΘ τ ╙⌡φΦ▐Ωτ ⌠τ≥ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐≥ ╕φ∙≤τ≥ πΘß ⌠τφ ▌φ⌠ßετ ≤⌠τφ ╧═┼. ╘∩ Στ∞ⁿ≤Θ∩ ▌δδσΘ∞∞ß ▌≈σΘ ≡σ±▀≡∩⌡ ∞τΣσφΘ≤⌠σ▀. ╘∩ Στ∞ⁿ≤Θ∩ ≈±▌∩≥ Γ±▀≤Ωσ⌠ßΘ ≤σ ΩßΦ∩ΣΘΩ▐ ≡∩±σ▀ß. ╘ß σ≡Θ⌠ⁿΩΘß ⌠∙φ ⌠▀⌠δ∙φ ⌠∩⌡ σδδτφΘΩ∩² Στ∞∩≤▀∩⌡ ▌≈∩⌡φ ≡±∩≤σππ▀≤σΘ ⌠ß ßφ⌠▀≤⌠∩Θ≈ß σ≡Θ⌠ⁿΩΘß ⌠∙φ Θ≤≈⌡±ⁿ⌠σ±∙φ σ⌡±∙≡ß·Ω■φ ≈∙±■φ. ╘∩ σΦφΘΩⁿ ∞ß≥ φⁿ∞Θ≤∞ß, τ Σ±ß≈∞▐, σ▀φßΘ ≤⌠ßΦσ±ⁿ ΩßΘ ∞σ⌠▌≈σΘ σ≡▀ Σ²∩ ≈±ⁿφΘß ≤⌠∩ ╠τ≈ßφΘ≤∞ⁿ ╙⌡φßδδßπ∞ß⌠ΘΩ■φ ╔≤∩⌠Θ∞Θ■φ. ┼▀φßΘ, σΩ⌠ⁿ≥ ß≡±∩ⁿ≡⌠∩⌡, Γ▌ΓßΘ∩, ≤²∞÷∙φß ∞σ ⌠ß ≤⌠∩Θ≈σ▀ß ≡∩⌡ ▌δσπεß ΩßΘ ≡▄δΘ ß⌡⌠▐ ⌠τφ σΓΣ∩∞▄Σß, ⁿ⌠Θ ⌠∩ Ω±Θ⌠▐±Θ∩ ⌠∩⌡ ≡δτΦ∙±Θ≤∞∩² Φß Ωßδ⌡÷Φσ▀ σφ⌠ⁿ≥ ⌠∩⌡ ╓σΓ±∩⌡ß±▀∩⌡. ╧ ≡δτΦ∙±Θ≤∞ⁿ≥ Φß ≡▌≤σΘ ≤σ σ≡▀≡σΣß ≡∩⌡ ≤⌡∞ΓßΣ▀µ∩⌡φ ∞σ ⌠Θ≥ σ≡ΘΣⁿ≤σΘ≥ ⌠∙φ σ⌡±∙≡ß·Ω■φ ≈∙±■φ. ╟ ┼δδ▄Σß Φß ⌡≡∩Γ▄δσΘ Ωß⌠ⁿ≡Θφ ⌠∩²⌠∩⌡ ⌠τφ ß▀⌠τ≤τ ▌φ⌠ßετ≥ ≤⌠τφ ╧═┼ ß±≈▌≥ ╠ß±⌠▀∩⌡, ≡ΘΦßφ▄ ≤⌠Θ≥ 8 ╠ß±⌠▀∩⌡.

╘τφ ≡σ±ß≤∞▌φτ ─σ⌡⌠▌±ß ≤⌠Θ≥ 31 ╔ßφ∩⌡ß±▀∩⌡ ≡±ßπ∞ß⌠∩≡∩Θ▐ΦτΩσ ≤⌠∩ ECOFIN ΩßΘ τ ⌠σδσ⌡⌠ß▀ß ≤⌡µ▐⌠τ≤τ ≤σ ≤≈▌≤τ ∞σ ⌠Θ≥ ⌠±▌≈∩⌡≤σ≥ σ≡ΘΣⁿ≤σΘ≥ ⌠τ≥ σδδτφΘΩ▐≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞▀ß≥. ┼πΩ±▀ΦτΩσ σΩσ▀ ⌠∩ ≡±ⁿπ±ß∞∞ß ≤²πΩδΘ≤τ≥ πΘß ⌠∩ ≈±∩φΘΩⁿ ΣΘ▄≤⌠τ∞ß ∞▌≈±Θ ⌠∩ 2002. ╩ßΘ ▌πΘφσ ≈∙±▀≥ ß∞÷Θ≤Γ▐⌠τ≤τ ΣσΩ⌠ⁿ ⌠∩ πσπ∩φⁿ≥ ⁿ⌠Θ τ ┼δδ▄Σß ▌≈σΘ ⌠Θ≥ ≡±∩√≡∩Φ▌≤σΘ≥ φß ≤⌡∞∞σ⌠▄≤≈σΘ ≤⌠τφ ╧═┼. ╟ ▌πΩ±Θ≤τ ⌠∩⌡ ≡±∩π±▄∞∞ß⌠∩≥ ≤²πΩδΘ≤τ≥ ⌠τφ ≡σ±ß≤∞▌φτ ─σ⌡⌠▌±ß ß≡∩⌠σδ∩²≤σ ⌠τφ ⌠σδσ⌡⌠ß▀ß ΩßΘ ßφßπΩß▀ß ß≡∩≤ß÷▐φΘ≤τ. ╠σ ⌠τφ σΩ≡δ▐±∙≤τ ⌠∩⌡ Ω±Θ⌠τ±▀∩⌡ ⌠∩⌡ ≡δτΦ∙±Θ≤∞∩² ΩßΘ ⌠τφ ß▀⌠τ≤τ ▌φ⌠ßετ≥ ß±≈▌≥ ╠ß±⌠▀∩⌡ ΩδσΘΣ■φ∩⌡∞σ ⌠τφ ▌φ⌠ßετ.

╠σ ⌠τφ ß▀⌠τ≤τ ▌φ⌠ßετ≥ ΣΘß≡Θ≤⌠■φσ⌠ßΘ τ σΩ≡δ▐±∙≤τ ⌠∙φ Ω±Θ⌠τ±▀∙φ ▌φ⌠ßετ≥. ─Θß≡Θ≤⌠■φσ⌠ßΘ ⁿ⌠Θ τ ┼δδ▄Σß ∞≡ß▀φσΘ ∞σ ⌠∩ ≤≡ßΦ▀ ⌠τ≥ ≤⌠τφ ╧═┼. ┼▀φßΘ ⌠∩ σ≡Θ≤⌠▌πß≤∞ß ⌠τ≥ ∞σπ▄δτ≥ ≡±∩≤≡▄ΦσΘß≥ ⌠∩⌡ σδδτφΘΩ∩² δß∩² ∞σ ⌠τ ≤τ∞σ±Θφ▐ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ⌠ß ⌠σδσ⌡⌠ß▀ß ≈±ⁿφΘß. ╧Θ Ωⁿ≡∩Θ, ∩Θ ∞ⁿ≈Φ∩Θ, ∩Θ Φ⌡≤▀σ≥ ▌≡Θß≤ßφ ⌠ⁿ≡∩.

┘≥ ≡±∩≥ ⌠∩ Σσ²⌠σ±∩ ≤⌠ⁿ≈∩, ⌠τφ "∞σ⌠▄ ⌠τφ ╧═┼ σ≡∩≈▐:

╟ ≡∩±σ▀ß ⌠τ≥ σδδτφΘΩ▐≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞▀ß≥ Φß ß≡∩⌠Θ∞τΦσ▀ ⌠∩⌡≥ ∞▐φσ≥ ╠▄±⌠Θ∩ ΩßΘ ┴≡±▀δΘ∩ ß≡ⁿ ⌠ß σ⌡±∙≡ß·Ω▄ ⁿ±πßφß. ┴≡ⁿ ⌠∩ ╠▄Θ∩ ΩßΘ ∞σ⌠▄ Φß ß±≈▀≤σΘ τ ≤⌡µ▐⌠τ≤τ πΘß ⌠τφ ⌠σδΘΩ▐ ΣΘß∞ⁿ±÷∙≤τ πφ■∞τ≥ ß≡ⁿ ⌠∩ ╙⌡∞Γ∩²δΘ∩ ╒≡∩⌡±π■φ ┼ΦφΘΩ▐≥ ╧ΘΩ∩φ∩∞▀ß≥ ΩßΘ ╧ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ■φ ( ECOFIN). ╘∩ Ω±▀≤Θ∞∩ ≤⌠∩Θ≈σ▀∩ ≤⌠τ ΣΘßΣΘΩß≤▀ß ß⌡⌠▐ Σσφ σ▀φßΘ ßφ τ ┼δδ▄Σß Φß ▌≈σΘ ≡σ⌠²≈σΘ ⌠ß Ω±Θ⌠▐±Θß ≤²πΩδΘ≤τ≥. ┴⌡⌠ⁿ Φß σ▀φßΘ ßφß∞÷Θ≤Γ▐⌠τ⌠∩. ╝≡∙≥ σ≡▀≤τ≥ σ▀φßΘ Γ▌ΓßΘ∩ πΘß ⌠Θ≥ ≈■±σ≥ ⌠τ≥ ╧═┼ ⁿ⌠Θ τ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐ ⌠τ≥ ┼δδ▄Σß≥ ≤⌠τφ ╧═┼ σ▀φßΘ σ≡ΘΦ⌡∞τ⌠▐.

╘∩ Ω±▀≤Θ∞∩ ≤τ∞σ▀∩ ⌠∙φ ≤⌡µτ⌠▐≤σ∙φ ≡∩⌡ Φß ΣΘσεß≈Φ∩²φ σ▀φßΘ τ ΣΘß⌠τ±τ≤Θ∞ⁿ⌠τ⌠ß ⌠∙φ σδδτφΘΩ■φ σ≡ΘΣⁿ≤σ∙φ. ╟ Θ≤ⁿ⌠Θ∞τ ≡∩±σ▀ß ΩßΘ τ Θ≤≈⌡±▐ ≡ß±∩⌡≤▀ß ⌠τ≥ ┼δδ▄Σß≥ ∞▌≤ß ≤⌠τφ ╧═┼. ╘Θ Φß ≡±▌≡σΘ φß Ω▄φσΘ ■≤⌠σ τ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐ ⌠τ≥ φß ∞τφ ≡±∩Ωßδ▌≤σΘ ∩²⌠σ ≤⌠τφ ▀ΣΘß ∩²⌠σ ≤⌠∩⌡≥ ⌡≡ⁿδ∩Θ≡∩⌡≥ ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß. ╙⌡µτ⌠▄∞σ δ∩Θ≡ⁿφ ⌠∩ ╠▄Θ∩ ΩßΘ ∞σ⌠▄ ⌠∩ ≡δß▀≤Θ∩ ▄≤Ωτ≤τ≥ ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ≤⌠τφ ╧═┼. ╙⌡µτ⌠▄∞σ ⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ⌠τ≥ ≈■±ß≥ ⌠ß σ≡ⁿ∞σφß ≈±ⁿφΘß. ╨ß±∩⌡≤Θ▄µ∩⌡∞σ ⌠Θ≥ ≡±∩∩≡⌠ΘΩ▌≥ ∞ß≥. ╩ßΘ ≡±▌≡σΘ φß ≡σ▀≤∩⌡∞σ πΘ' ß⌡⌠▌≥. ┴≡ⁿ ⌠Θ≥ ≡±∩∩≡⌠ΘΩ▌≥ ∞ß≥ Φß Ω±ΘΦσ▀ ⁿ≈Θ ∞ⁿφ∩ τ ▌φ⌠ßετ ßδδ▄ ≡±∩≡ßφ⌠ⁿ≥ τ ∞σ⌠▄ ╧═┼ σ≡∩≈▐.

╙σ ∞Θß ⌠▌⌠∩Θß ≤⌡µ▐⌠τ≤τ ≡±▌≡σΘ φß ≡±∩ΓδτΦ∩²φ ⌠ß Θ≤≈⌡±▄ ≤τ∞σ▀ß ⌠τ≥ σδδτφΘΩ▐≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞▀ß≥, τ ΘΩßφⁿ⌠τ⌠▄ ⌠τ≥ φß ßφ⌠ß≡σε▌δΦσΘ ≤⌠∩φ σ⌡±∙≡ß·Ωⁿ ßφ⌠ßπ∙φΘ≤∞ⁿ. ╨±▌≡σΘ φß ßφßΣσΘ≈Φσ▀ τ ΣΘß⌠τ±τ≤Θ∞ⁿ⌠τ⌠ß ⌠∙φ σ≡ΘΣⁿ≤σ∙φ ≡∩⌡ ▌≈∩⌡φ σ≡Θ⌠σ⌡≈Φσ▀ ∞σ ⌠τ ≤⌡φ▌≈Θ≤τ ΩßΘ ∩δ∩Ωδ▐±∙≤τ ⌠∩⌡ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ∩² ≡±∩π±▄∞∞ß⌠∩≥, ≈∙±▀≥ ßδδßπ▌≥ ≡∩±σ▀ß≥.

┼▀φßΘ ÷ßφσ±ⁿ, ⁿ⌠Θ ⁿ≤∩ ≤⌠τφ ΣΘß≡±ßπ∞▄⌠σ⌡≤τ ß⌡⌠▐ ≡δßφ▄⌠ßΘ τ σΩΩ±σ∞ⁿ⌠τ⌠ß ⌠∙φ σΩδ∩π■φ, ΩßΘ ∞▄δΘ≤⌠ß σΩδ∩π■φ ⁿ≡∩⌡ τ ßφ⌠Θ≡∩δ▀⌠σ⌡≤τ ß∞÷Θ≤Γτ⌠σ▀ ≤⌡φ∩δΘΩ▄ ⌠τφ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ⌠τ≥ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥, Φß ≡δßφ▄⌠ßΘ ⌠ß⌡⌠ⁿ≈±∩φß ≤⌠∩⌡≥ σ⌠ß▀±∩⌡≥ ∞ß≥ τ ß∞÷ΘΓ∩δ▀ß πΘß ⌠∩ σ▄φ τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ≡∩⌡ ßΩ∩δ∩⌡Φσ▀ τ σδδτφΘΩ▐ ≡δσ⌡±▄ Φß σ÷ß±∞∩≤Φσ▀ ≡±▄π∞ß⌠Θ ΩßΘ ß≡ß±▌πΩδΘ⌠ß. ╟ ß∞÷ΘΓ∩δ▀ß ß⌡⌠▐ ∞≡∩±σ▀ φß ∩Στπ▐≤σΘ ≤σ Σ⌡≤∞σφσ▀≥ ≤⌡φΦ▐Ωσ≥ ΣΘß≡±ßπ∞▄⌠σ⌡≤τ≥. ╝≤∩ ≡Θ∩ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▄ Θ≤≈⌡±▐ Φß σ▀φßΘ τ ┼δδτφΘΩ▐ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ⌠ⁿ≤∩ σ⌡φ∩·Ωⁿ⌠σ±∩⌡≥ ⁿ±∩⌡≥ ∞≡∩±σ▀ φß ΣΘß∞∩±÷■≤σΘ.

╧ ⌠ⁿ≡∩≥ ≈±σΘ▄µσ⌠ßΘ ∞Θß Θ≤≈⌡±▐ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ∞σ φ∙≡▐ δß·Ω▐ σφ⌠∩δ▐ πΘß φß ≈σΘ±Θ≤⌠σ▀ ⌠∩ Φ▌∞ß ⌠τ≥ ▌φ⌠ßετ≥ ΩßΘ ⌠∩φ ≡±∩≤ΣΘ∩±Θ≤∞ⁿ ⌠∩⌡ ≡δßΘ≤▀∩⌡ ▄≤Ωτ≤τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ πΘß ⌠τφ Θ≤ⁿ⌠Θ∞τ ΩßΘ Στ∞Θ∩⌡±πΘΩ▐ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐ ∞ß≥ ≤⌠τφ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐ ┼φ∩≡∩▀τ≤τ. ╕⌠≤Θ Φß ▌≈σΘ τ ÷∙φ▐ ∞ß≥ Ω²±∩≥.

┴⌡⌠ⁿ ≤τ∞ß▀φσΘ, ⁿ⌠Θ ∩Θ σΩδ∩π▌≥ Φß ≡±▌≡σΘ φß ΣΘσεß≈Φ∩²φ ß∞▌≤∙≥ ∞σ⌠▄ ⌠τφ ⌡≡∩Γ∩δ▐ ⌠τ≥ ß▀⌠τ≤τ≥ ▌φ⌠ßετ≥, ∩≡ⁿ⌠σ Φß ▌≈σΘ ΩδσΘΣ∙Φσ▀ τ ΣΘßΣΘΩß≤▀ß ▌φ⌠ßετ≥, ΩßΘ ≤σ ≈±∩φΘΩⁿ ΣΘ▄≤⌠τ∞ß ⌠▌⌠∩Θ∩ ■≤⌠σ ⌠▌δ∩≥ ┴≡±Θδ▀∩⌡ φß δσΘ⌠∩⌡±πσ▀ ▐Στ τ φ▌ß Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ΩßΘ φß ≈σΘ±Θ≤⌠σ▀ ⌠τ ΣΘß≡±ßπ∞▄⌠σ⌡≤τ. ╠σ Γ▄≤τ ⌠∩ ≈±∩φ∩ΣΘ▄π±ß∞∞ß ß⌡⌠ⁿ τ ┼δδ▄Σß Φß ∞≡∩±▌≤σΘ φß ▌≈σΘ ß±≈▌≥ ╠ß▀∩⌡ ⌠τφ Θ≤≈⌡±ⁿ⌠σ±τ Σ⌡φß⌠▐ Φ▌≤τ ≤⌠τ ΣΘß≡±ßπ∞▄⌠σ⌡≤τ. ┴⌡⌠ⁿ ß≡ßΘ⌠σ▀ ⌠∩ ≤⌡∞÷▌±∩φ ⌠τ≥ ≈■±ß≥ ΩßΘ ⌠∩⌡ σδδτφΘΩ∩² δß∩².

╕≈∩⌡∞σ Ω±Θ⌠▐±Θⁿ ∞ß≥ ⌠∩ ⌠Θ ≤⌡∞÷▌±σΘ ⌠τ ≈■±ß. ├Θ' ß⌡⌠ⁿ ßπφ∩▐≤ß∞σ ∞▌≈±Θ ⌠■±ß ⌠Θ≥ ≡Θ▌≤σΘ≥ ⌠τ≥ σΩδ∩π∩δ∩π▀ß≥. ╚▌δß∞σ φß ≡▄±∩⌡∞σ ⌠τ ≤∙≤⌠▐ πΘß ⌠∩ ∞▌δδ∩φ ⁿδ∙φ ∞ß≥ ß≡ⁿ÷ß≤τ ≡ß⌠■φ⌠ß≥ ≤⌠ßΦσ±▄ ≡▄φ∙ ≤⌠ß ⌡≡ß±Ω⌠▄ ΣσΣ∩∞▌φß. ╙▐∞σ±ß ▌≈∩⌡∞σ ⌠ß ΣσΣ∩∞▌φß ΩßΘ ≡ß▀±φ∩⌡∞σ ⌠τφ σφΣσΣσΘπ∞▌φτ πΘß ⌠τ ≈■±ß ß≡ⁿ÷ß≤τ.

╧Θ σΩδ∩π▌≥ Φß ≡±∩Ωτ±⌡≈Φ∩²φ ∞σ⌠▄ ⌠τφ ∩±Ω∙∞∩≤▀ß ⌠∩⌡ ╨±∩▌Σ±∩⌡ ⌠τ≥ ─τ∞∩Ω±ß⌠▀ß≥ ΩßΘ ∞σ⌠▄ ⌠τφ ⌡≡∩Γ∩δ▐ ⌠τ≥ ß▀⌠τ≤τ≥ ▌φ⌠ßετ≥.

╧Θ σΩδ∩π▌≥ Φß ΣΘσεß≈Φ∩²φ ≤⌠Θ≥ 9 ┴≡±Θδ▀∩⌡.
├Θß ⌠τφ ß≡ⁿ÷ß≤τ ß⌡⌠▐ σφτ∞▌±∙≤ß ⌠∩φ ╨±ⁿσΣ±∩ ⌠τ≥ ─τ∞∩Ω±ß⌠▀ß≥.

╝≡∙≥ ▌≈∙ σ≡ßφσΘδτ∞∞▌φß ⌠∩φ▀≤σΘ, τ ╧═┼ Σσφ σ▀φßΘ ≤Ω∩≡ⁿ≥, ßδδ▄ ⌠∩ ∞▌≤∩ πΘß ⌠∩⌡≥ ∞σπ▄δ∩⌡≥ ≤⌠ⁿ≈∩⌡≥ ⌠τ≥ ≈■±ß≥.

╘∩ Σ▀δτ∞∞ß ⌠∙φ σ≡ⁿ∞σφ∙φ σΩδ∩π■φ σ▀φßΘ ≤ß÷▌≥: ┴÷∩±▄ ⌠τφ ▌φ⌠ßετ ΩßΘ ⌠τφ ∞σ⌠▄ ⌠τφ ▌φ⌠ßετ σ≡∩≈▐.
╖ ╨∩Θß ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ≡ß±▄⌠ßετ ∞≡∩±σ▀ φß ∞σπΘ≤⌠∩≡∩Θ▐≤σΘ ⌠ß ∩÷▌δτ πΘß ⌠τ ≈■±ß Ωß⌠▄ ⌠τ ΣΘß≡±ßπ∞▄⌠σ⌡≤τ;
╖ ╨∩Θß ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ≡ß±▄⌠ßετ σππ⌡▄⌠ßΘ ⌠∩φ ≡∩δδß≡δß≤Θß≤∞ⁿ ⌠∙φ σ⌡ΩßΘ±Θ■φ ≡∩⌡ Στ∞Θ∩⌡±πσ▀ ⌠∩ φ▌∩ ⌠∩≡▀∩ ⌠τ≥ ≈■±ß≥ ∞▌≤ß ≤⌠τφ ╧═┼;
╖ ╨∩Θß ≡ß±▄⌠ßετ ≡±∩≤÷▌±σΘ Θ≤⌠∩±ΘΩ▐ ≡±∩∩≡⌠ΘΩ▐ ≤⌠∩ δßⁿ ΩßΘ ≤⌠τ ≈■±ß;

┼∞σ▀≥ ≡Θ≤⌠σ²∩⌡∞σ ⁿ⌠Θ ∞≡∩±∩²∞σ φß ∩Στπ▐≤∩⌡∞σ ⌠τ ≈■±ß ≤' ß⌡⌠▐ ⌠τφ Θ≤⌠∩±ΘΩ▐ ≡σ±▀∩Σ∩.

┼▀∞ß≤⌠σ ∞Θß Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ßεΘⁿ≡Θ≤⌠τ, ▌∞≡σΘ±τ ΩßΘ ΘΩßφ▐. ┼▀∞ß≤⌠σ ∞Θß Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ≡∩⌡ σ▀φßΘ ≤σ Φ▌≤τ φß ≡±∩Γ▄δσΘ ∞σ ≡σΘ≤⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß ⌠ß σ≡Θ⌠σ²π∞ß⌠ß ⌠τ≥ σδδτφΘΩ▐≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞▀ß≥, ΩßΘ ≡▄φ∙ ≤σ ß⌡⌠▄ ⌠ß σ≡Θ⌠σ²π∞ß⌠ß φß ∩ΘΩ∩Σ∩∞▐≤σΘ ⌠∩ ∞▌δδ∩φ ⌠τ≥ ≈■±ß≥. ┼▀∞ß≤⌠σ ∞Θß Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ≡∩⌡ ▌≈σΘ ß≡∩Σσ▀εσΘ ⁿ⌠Θ ∞≡∩±σ▀ ΩßΘ ▌≈σΘ ⌠τφ ΘΩßφⁿ⌠τ⌠ß φß ≡±∩∙Φ▐≤σΘ ⌠τφ ßφ▄≡⌠⌡ετ, ⌠τφ σ⌡τ∞σ±▀ß, ⌠τφ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ßδδτδσππ²τ ΩßΘ ≤⌡φ∩≈▐.

╘∩ ╨┴╙╧╩ σ▀φßΘ τ Σ²φß∞τ ≡∩⌡ Φß Ωσ±Σ▀≤σΘ ⌠Θ≥ σΩδ∩π▌≥ ⌠∩⌡ 2000 ΩßΘ Φß ∩Στπ▐≤σΘ ⌠τφ ≈■±ß ∞σ ß≤÷▄δσΘß ≤⌠τφ φ▌ß σ≡∩≈▐".