╧∞Θδ▀ß ⌠∩⌡ ╨±∙Φ⌡≡∩⌡±π∩² ΩßΘ ╨±∩▌Σ±∩⌡ ⌠∩⌡
╨┴╙╧╩ ╩■≤⌠ß ╙τ∞▀⌠τ ≤⌠τ 4τ ╙²φ∩Σ∩ ⌠τ≥ ╩σφ⌠±ΘΩ▐≥ ┼≡Θ⌠±∩≡▐≥
⌠∩⌡ ╩ⁿ∞∞ß⌠∩≥.
╫ß▀±∩∞ßΘ ≤▐∞σ±ß ΘΣΘß▀⌠σ±ß πΘß ⌠τφ ≤²πΩδτ≤τ ⌠τ≥ ╩σφ⌠±ΘΩ▐≥
┼≡Θ⌠±∩≡▐≥ ⌠∩⌡ ╩Θφ▐∞ß⌠ⁿ≥ ∞ß≥. ╙⌡φ▌±≈σ⌠ßΘ ≤σ ∞Θß ≤⌠Θπ∞▐ ≡∩⌡
÷ß▀φ∩φ⌠ßΘ ⁿδ∩ ΩßΘ Ωßδ²⌠σ±ß ⌠ß ß≡∩⌠σδ▌≤∞ß⌠ß ⌠τ≥ Σ∩⌡δσΘ▄≥
∞ß≥.
╫ß▀±∩∞ßΘ ΘΣΘß▀⌠σ±ß, πΘß⌠▀ ⌠■±ß ≡∩⌡ Ωδσ▀φσΘ ∩ 20∩≥ ßΘ■φß≥,
∞≡∩±∩²∞σ, σ∞σ▀≥, ⌠∩ ╨┴.╙╧.╩., φß σ▀∞ß≤⌠σ ⌡≡σ±▐÷ßφ∩Θ:
╖ ╒≡τ±σ⌠▐≤ß∞σ ⌠τφ ┼δδ▄Σß Ωßδ▄ ≤⌠∩φ ßΘ■φß ∞ß≥.
╖ ╓▌±ß∞σ ⌠τφ ┼δδ▄Σß, ∞σ ≤≈▌ΣΘ∩, ∞σ ≡±ⁿπ±ß∞∞ß, ∞σ ≤⌠ßΦσ±ⁿ
≈▌±Θ, ▌⌠∩Θ∞τ φß ßφ⌠Θ∞σ⌠∙≡▀≤σΘ ⌠Θ≥ ≡±∩Ωδ▐≤σΘ≥ ⌠∩⌡ 21∩⌡
ßΘ■φß.
╙▐∞σ±ß ∞≡∩±∩²∞σ φß ≡∩²∞σ ≤⌠∩φ σδδτφΘΩⁿ δßⁿ ∞σ δⁿπΘß
ß≡δ▄, ≈∙±▀≥ ≡σ±Θ≤⌠±∩÷▌≥, ⁿ⌠Θ ∩Θ ≡±∩≤≡▄ΦσΘσ≥ ΩßΘ ∩Θ Φ⌡≤▀σ≥
⌠∩⌡ "≡Θ▄≤ßφσ ⌠ⁿ≡∩". ╟ ≈■±ß σΘ≤▌±≈σ⌠ßΘ ≤⌠∩ 2000
≤σ ▌φßφ φ▌∩ Θ≤⌠∩±ΘΩⁿ Ω²Ωδ∩. ╬σΩΘφ▄ ∞Θß ≡σ±▀∩Σ∩≥ ß≤÷▄δσΘß≥,
≤⌠ßΦσ±ⁿ⌠τ⌠ß≥, σ⌡τ∞σ±▀ß≥ ΩßΘ ßδδτδσππ²τ≥. ╟ ┼δδ▄Σß ≡σ±φ▄σΘ,
∩±Θ≤⌠ΘΩ▄ ΩßΘ ß∞σ⌠▄Ωδτ⌠ß ≤⌠Θ≥ ≡Θ∩ ßφß≡⌠⌡π∞▌φσ≥, ⌠Θ≥ ≡Θ∩
ß≤÷ßδσ▀≥, ⌠Θ≥ ≡Θ∩ σ⌡τ∞σ±∩²≤σ≥ ≈■±σ≥ ⌠∩⌡ ≡δßφ▐⌠τ.
╧Στπ▐≤ß∞σ ⌠τφ ┼δδ▄Σß ∞σ ≤⌠ßΦσ±ⁿ ≈▌±Θ ΩßΘ σ▀∞ß≤⌠σ ▐Στ
▌φß Γ▐∞ß ≡±Θφ ⌠τφ ╧═┼. ╠σ ⌠τφ ▌φ⌠ßε▐ ∞ß≥ ≤⌠τφ ╧═┼, τ ┼δδ▄Σß
Φß ∞σ⌠▌≈σΘ Θ≤ⁿ⌠Θ∞ß, ∞σ "⌠∩ ≤≡ßΦ▀ ⌠τ≥" ≤⌠∩φ ≤Ωδτ±ⁿ
≡⌡±▐φß ⌠∙φ σ⌡±∙≡ß·Ω■φ ß≡∩÷▄≤σ∙φ.
╟ ┼δδ▄Σß ßφ⌠Θ∞σ⌠∙≡▀µσΘ ∞σ ß⌡⌠∩≡σ≡∩▀Φτ≤τ ΩßΘ ßΘ≤Θ∩Σ∩ε▀ß
⌠∩φ 21∩ ßΘ■φß. ╙⌡∞∞σ⌠▌≈∩⌡∞σ ≤⌠Θ≥ σ⌡±∙≡ß·Ω▌≥ σεσδ▀εσΘ≥
≡∩⌡ ΣΘß∞∩±÷■φ∩⌡φ ▌φß ≈■±∩ ∞σ ΣΘß÷∩±σ⌠ΘΩ▌≥, ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±σ≥,
Φσ⌠ΘΩ▌≥ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠σ≥ σ⌡τ∞σ±▀ß≥. ╟ ┼δδ▄Σß σ▀φßΘ ≈■±ß Θ≤≈⌡±▐
∞σ τπσ⌠ΘΩ▐ ≡ß±∩⌡≤▀ß ≤⌠τφ ≡σ±Θ∩≈▐ ⌠τ≥ ═.┴. ┼⌡±■≡τ≥. ╘∩
∞▌δδ∩φ ⌠∙φ ≡ßΘΣΘ■φ ∞ß≥ ΣΘßπ±▄÷σ⌠ßΘ ≡∩δ² Ωßδ²⌠σ±∩.
╟ ┼δδ▄Σß Γ±▀≤Ωσ⌠ßΘ ≤⌠τφ ß±≈▐ σφⁿ≥ φ▌∩⌡ πⁿφΘ∞∩⌡ Θ≤⌠∩±ΘΩ∩²
Ω²Ωδ∩⌡.
┴⌡⌠▐ τ σε▌δΘετ Σσφ σ▀φßΘ ∩²⌠σ ⌠⌡≈ß▀ß, ∩²⌠σ φ∩∞∩⌠σδσΘßΩ▐.
─σφ ∩÷σ▀δσ⌠ßΘ ≤σ Ω▄≡∩Θ∩ "ß⌡⌠ⁿ∞ß⌠∩ ≡Θδⁿ⌠∩", ⁿ≡∙≥
δ▌φσ τ ═▌ß ─τ∞∩Ω±ß⌠▀ß ΩßΘ ⌠∩ ╩╩┼. ╠ⁿφ∩φ τ ▄πφ∩Θß, ∩ Σ∩π∞ß⌠Θ≤∞ⁿ≥
ΩßΘ τ ΩßΩ∩≡Θ≤⌠▀ß ∞≡∩±∩²φ φß σ≡ΘΩßδ∩²φ⌠ßΘ ≡ß±ⁿ∞∩Θß σ≡Θ≈σΘ±▐∞ß⌠ß.
╟ Θ≤≈⌡±▐ ┼δδ▄Σß ß≡∩⌠σδσ▀ ⌠∩φ Ωß±≡ⁿ σφⁿ≥ ≤Ωδτ±∩² ßπ■φß.
╠Θß≥ ≤⌡≤⌠τ∞ß⌠ΘΩ▐≥ ≡±∩≤≡▄ΦσΘß≥ ≡∩⌡ ßφ▌δßΓσ ⌠∩ ╨┴.╙╧.╩.
ß≡ⁿ ⌠∩ 1993. ╠Θß≥ ≡±∩≤≡▄ΦσΘß≥ ∞σ ⁿ±ß∞ß ΩßΘ ≤≈▌ΣΘ∩, ∞σ
≤Ωδτ±▐ ΩßΦτ∞σ±Θφ▐ Σ∩⌡δσΘ▄.
─±▄≤ß∞σ σ≡▀∞∩φß ΩßΘ ∞σ ≤⌡φ▌≡σΘß, ∞σ ≤⌠ßΦσ±∩²≥ ΩßΘ ß∞σ⌠ßΩ▀φτ⌠∩⌡≥
≤⌠ⁿ≈∩⌡≥. ╠σ εσΩ▄Φß±τ π±ß∞∞▐ ≡δσ²≤τ≥, ∞σ ≤⌠ßΦσ±ⁿ ≈▌±Θ,
≡±ßπ∞ß⌠∩≡∩Θ▐≤ß∞σ ∞Θß σΘ±τφΘΩ▐ σ≡ßφ▄≤⌠ß≤τ ≤⌠τφ ≈■±ß.
╟ Θ≤≈⌡±▐ ┼δδ▄Σß, τ ┼δδ▄Σß ⌠τ≥ σ⌡τ∞σ±▀ß≥ ΩßΘ ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥
ßδδτδσππ²τ≥ σ▀φßΘ ∩ Ωß±≡ⁿ≥ ⌠∩⌡ ▌±π∩⌡ ⌠∩⌡ ╩Θφ▐∞ß⌠ⁿ≥ ∞ß≥.
╘∩ ╩▀φτ∞▄ ∞ß≥ σ≡σεσ±π▄≤⌠τΩσ ⌠∩ ≤⌡φ∩δΘΩⁿ σΦφΘΩⁿ ≤≈▌ΣΘ∩
≡∩⌡ ⌠∩ ▌Ωßφσ ≡±▄ετ ∞Θß ≤∩Γß±▐ ΩßΘ ßεΘⁿ≡Θ≤⌠τ ΣΘßΩ⌡Γ▌±φτ≤τ.
╠≡∩±∩²∞σ φß ≡∩²∞σ ≈∙±▀≥ ≡σ±Θ≤⌠±∩÷▌≥, ⁿ⌠Θ ⌠∩ ╨┴.╙╧.╩.
σ▀φßΘ ⌠∩ Ωⁿ∞∞ß ≡∩⌡ ≤τ∞▄Σσ°σ Στ∞Θ∩⌡±πΘΩ▄ ⁿδ∩ ⌠∩φ Ω²Ωδ∩
⌠τ≥ ∞σ⌠ß≡∩δ▀⌠σ⌡≤τ≥ ∙≥ ⌠∩ 2000.
╠≡∩±∩²∞σ φß ≡∩²∞σ ≈∙±▀≥ ⌡≡σ±Γ∩δ▌≥, ⁿ⌠Θ ⌠∩ ╨┴.╙╧.╩. σ▀φßΘ
≡▄δΘ ⌠∩ Ωⁿ∞∞ß ≡∩⌡ ΩßΘφ∩⌠∩∞σ▀ ≤⌠∩ φ▌∩ Θ≤⌠∩±ΘΩⁿ Ω²Ωδ∩. ╨±∩≈∙±∩²∞σ
∞σ ≤≈▌ΣΘ∩ πΘß ⌠τφ ┴φ▄≡⌠⌡ετ, ⌠τφ ┴≤÷▄δσΘß, ⌠τφ ┼⌡τ∞σ±▀ß,
⌠τφ ╩∩Θφ∙φΘΩ▐ ┴δδτδσππ²τ πΘß ⌠τφ ┼δδ▄Σß ⌠∩⌡ 2000-2004.
┼∞σ▀≥ σ▀∞ß≤⌠σ τ σππ²τ≤τ, ⁿ⌠Θ πΘß ⌠Θ≥ ≤τ∞σ±Θφ▌≥ πσφΘ▌≥
⌡≡▄±≈∩⌡φ ßΩⁿ∞ß Ωßδ²⌠σ±σ≥ τ∞▌±σ≥ ∞≡±∩≤⌠▄ ∞ß≥. ┼∞σ▀≥ σ▀∞ß≤⌠σ
τ σππ²τ≤τ ⁿ⌠Θ ⌠ß ≡ßΘΣΘ▄ ∞ß≥ Φß ▌≈∩⌡φ ßΩⁿ∞ß Ωßδ²⌠σ±σ≥ σ⌡ΩßΘ±▀σ≥,
ßΩⁿ∞ß ß≤÷ßδ▌≤⌠σ±∩ ΩßΘ ≤⌠ßΦσ±ⁿ ∞▌δδ∩φ.
╩ßφσ▀≥ ≤▐∞σ±ß Σσφ ∞≡∩±σ▀ φß ∞τφ ßφßπφ∙±▀≤σΘ ⌠τφ φ▌ß
≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß ⌠τ≥ ┼δδ▄Σß≥.
╝δ∩Θ ∩Θ ╕δδτφσ≥ πφ∙±▀µ∩⌡φ ⁿ⌠Θ τ ∩ΘΩ∩φ∩∞▀ß ∞ß≥ σ▀φßΘ
Θ≤≈⌡±▐ ≤σ ≤⌠ßΦσ±▐ ⌠±∩≈Θ▄ ßφ▄≡⌠⌡ετ≥. ╝δ∩Θ ∩Θ ╕δδτφσ≥ πφ∙±▀µ∩⌡φ
ⁿ⌠Θ τ Στ∞∩Ω±ß⌠▀ß ∞ß≥ ▌πΘφσ ≡Θ∩ ≤⌠▌±στ. ╝δ∩Θ ∩Θ ╕δδτφσ≥
πφ∙±▀µ∩⌡φ ⁿ⌠Θ σ≡Θ≈σΘ±▐≤ß∞σ ∞σπ▄δσ≥ ⌠∩∞▌≥ ΩßΘ ∞σ⌠ß±±⌡Φ∞▀≤σΘ≥.
╝⌠Θ ßδδ▄µ∩⌡∞σ ∞▌±ß ∞σ ⌠τ ∞▌±ß ⌠∩ ≡±ⁿ≤∙≡∩ ⌠τ≥ ┼δδ▄Σß≥.
╘∩φ ⌠σδσ⌡⌠ß▀∩ ΘΣΘß▀⌠σ±ß ≈±ⁿφ∩, ß≡∩Σσ▀≈⌠τΩσ ≡ⁿ≤∩ πⁿφΘ∞σ≥
πΘß ⌠ß ≤⌡∞÷▌±∩φ⌠ß ⌠τ≥ ≈■±ß≥ ⌡≡▐±εßφ ∩Θ Γß≤ΘΩ▌≥ ∞ß≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥
σ≡Θδ∩π▌≥. ╘∩φ ⌠σδσ⌡⌠ß▀∩ ≈±ⁿφ∩ ÷▄φτΩσ ΩßΦß±▄ ≡ⁿ≤∩ ≡∩δ²≡δ∩Ω∩
ΩßΘ Σ²≤Ω∩δ∩ σ▀φßΘ ⌠∩ ≤τ∞σ±Θφⁿ ΣΘσΦφ▌≥ ⌠∩≡▀∩.
╟ ┼δδ▄Σß ≤⌠τφ Ω±▀≤τ ⌠∩⌡ ╩∩≤≤⌡÷∩≡σΣ▀∩⌡ ▌Σ∙≤σ ⌠∩ ≤⌠▀π∞ß
⌠∙φ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δΘ■φ ⌠τ≥. ┼≡σ≤▐∞ßφσ ⌠τφ ßφ▄πΩτ ⌠▐±τ≤τ≥ ⌠∙φ
Ωßφⁿφ∙φ ΣΘσΦφ∩²≥ φ∩∞Θ∞ⁿ⌠τ⌠ß≥. ┴εΘ∩≡∩▀τ≤σ ⌠τφ Φ▌≤τ ⌠τ≥
∙≥ ≡ß±▄π∩φ⌠ß≥ σΘ±▐φτ≥, ≤⌡φσ±πß≤▀ß≥ ΩßΘ ≤⌠ßΦσ±ⁿ⌠τ⌠ß≥ ≤⌠τφ
σ²÷δσΩ⌠τ ≡σ±Θ∩≈▐ ⌠∙φ ┬ßδΩßφ▀∙φ.
╝δ∩ ⌠∩ ΣΘ▄≤⌠τ∞ß ⌠τ≥ Ω±▀≤τ≥ ßφ⌠Θ∞σ⌠∙≡▀≤ß∞σ ⌠Θ≥ Ω±ß⌡π▌≥
⌠τ≥ ßφ⌠Θ≡∩δ▀⌠σ⌡≤τ≥. ╘τφ ßφ▌ε∩Στ ±τ⌠∩±σ▀ß ⌠τ≥ ΣΘß±Ω∩²≥
Ωß⌠ßππσδ▀ß≥. ╘∩φ ≤⌡φΣ⌡ß≤∞ⁿ ⌠τ≥ ßφσ⌡Φ⌡φⁿ⌠τ⌠ß≥ ΩßΘ ⌠τ≥ Γσ±∞≡ßδΘ≤⌠ΘΩ▐≥
Στ∞∩Ω∩≡▀ß≥.
─σφ ßΩ∩²≤ß∞σ ⌠Θ≥ Ω±ß⌡π▌≥ ⌠τ≥ ßφ⌠Θ≡∩δ▀⌠σ⌡≤τ≥ ΩßΘ ΣΘß÷⌡δ▄εß∞σ
ß≡∩⌠σδσ≤∞ß⌠ΘΩ▄ ⌠ß Ωß▀±Θß ≤⌡∞÷▌±∩φ⌠ß ⌠τ≥ ≈■±ß≥.
╘τφ ▀ΣΘß ßφσ²Φ⌡φτ Στ∞∩Ω∩≡▀ß ßφ⌠Θ∞σ⌠∙≡▀≤ß∞σ ΩßΘ ≤⌠τφ
≡±ⁿ≤÷ß⌠τ σ≡▀≤Ωσ°τ ⌠∩⌡ ╨±∩▌Σ±∩⌡ ╩δ▀φ⌠∩φ ≤⌠τφ ≈■±ß.
╞▐≤ß∞σ ΩßΘ ≡▄δΘ ⌠τφ ▀ΣΘß ▌Ω±τετ ßφσ⌡Φ⌡φⁿ⌠τ⌠ß≥ ß≡ⁿ ⌠τφ
ßφ⌠Θ≡∩δ▀⌠σ⌡≤τ. ╨±∩ßφ▐ππσΘδßφ ⌠τφ "σφΣ∩⌠ΘΩ▐ ≤⌠▄≤τ"
⌠τ≥ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥, ß≡▌φßφ⌠Θ ≤⌠∩φ ╨δßφτ⌠▄±≈τ ≡∩⌡ "▌±≈σ⌠ßΘ
φß ∞∩Θ±▄≤σΘ ⌠ß ┬ßδΩ▄φΘß".
╧±Θ≤∞▌φσ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ Σ⌡φ▄∞σΘ≥ Φσ■±τ≤ßφ ⌠τφ σ≡▀≤Ωσ°τ ╩δ▀φ⌠∩φ
▄δδτ ∞Θß σ⌡ΩßΘ±▀ß πΘß ∞ΘΩ±∩≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ ΩßΘ±∩≤Ω∩≡Θ≤∞ⁿ. ╘∩
∞ⁿφ∩ ≡∩⌡ ⌠∩⌡≥ σφΣΘ▌÷σ±σ ▐⌠ßφ φß Ωσ±Σ▀≤∩⌡φ ≤⌠∩ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ
≡ßΘ≈φ▀ΣΘ. ┼φ■ ▄δδσ≥ Σ⌡φ▄∞σΘ≥ ≡±∩≈■±τ≤ßφ ßΩⁿ∞ß ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±∩,
∞σ ⌠Θ≥ ß≡ß±▄ΣσΩ⌠σ≥ σΘΩⁿφσ≥ ≡∩⌡ Στ∞Θ∩²±πτ≤ßφ.
╝δσ≥ ß⌡⌠▌≥ ∩Θ ≤⌡∞≡σ±Θ÷∩±▌≥, ≤²φ⌠±∩÷∩Θ ΩßΘ ≤⌡φ⌠±ⁿ÷Θ≤≤σ≥,
ß≡∩ΣσΘΩφ²∩⌡φ ≡ⁿ≤∩ σπ∙Ωσφ⌠±ΘΩ▄ Γδ▌≡σΘ ⌠ß Φ▌∞ß⌠ß τ ßφ⌠Θ≡∩δ▀⌠σ⌡≤τ.
┼∞σ▀≥ σ▀≈ß∞σ ⌠∩φ▀≤σΘ σεß±≈▐≥ ⁿ⌠Θ ∞Θß Ω⌡±▀ß±≈τ ΩßΘ Θ≤≈⌡±▐
≈■±ß, ⁿ≡∙≥ σ▀φßΘ ≤▐∞σ±ß τ ┼δδ▄Σß, Σσφ ▌≈σΘ ßφ▄πΩτ ∩²⌠σ
≡▄⌠±∙φσ≥ ΩßΘ ≡±∩≤⌠▄⌠σ≥, ∩²⌠σ ≡σ±Θ∞▌φσΘ ß≡ⁿ ▄δδσ≥ Σ⌡φ▄∞σΘ≥
φß ≡±∩≤▌δΦ∩⌡φ ∙≥ "Φσ▀∩Θ ∞σ ⌠ß Σ■±ß".
╘∩ ▌∞Γδτ∞▄ ∞ß≥ σ▀φßΘ: ╨╤┘╘┴ ╟ ┼╦╦┴─┴.
─σ≈⌠▐Ωß∞σ δ∩Θ≡ⁿφ ⌠∩φ Ω. ╩δ▀φ⌠∩φ ∞σ ßεΘ∩≡±▌≡σΘß, ⁿ≡∙≥
σ≡ΘΓ▄δδσΘ τ ÷Θδ∩εσφ▀ß ≤⌠∩φ τπ▌⌠τ ∞Θß≥ ÷▀δτ≥ ΩßΘ ≤⌡∞∞▄≈∩⌡
≈■±ß≥. ╩ßΘ ≤▐∞σ±ß, ßΩⁿ∞ß ΩßΘ τ ∞▀µσ±τ ßφ⌠Θ≡∩δ▀⌠σ⌡≤τ πφ∙±▀µσΘ
Ωßδ▄, ⁿ⌠Θ τ σ≡▀≤Ωσ°τ ╩δ▀φ⌠∩φ ▐⌠ßφ Φσ⌠ΘΩ▐ πΘß ⌠ß σδδτφΘΩ▄
σΦφΘΩ▄ ≤⌡∞÷▌±∩φ⌠ß.
╩ß⌠ß≤⌠▐≤ß∞σ ≤ß÷σ▀≥ ⌠Θ≥ Φ▌≤σΘ≥ ∞ß≥ ≤σ ⁿδß ⌠ß µτ⌠▐∞ß⌠ß.
╧Θ ≤⌡µτ⌠▐≤σΘ≥ ∞ß≥ ∞σ ⌠∩φ ╨±ⁿσΣ±∩ ╩δ▀φ⌠∩φ ≡±∩▐πßπßφ ⌠τφ
Ωß⌠ßφⁿτ≤τ ⌠∙φ Φ▌≤σ■φ ∞ß≥. ╩ßΘ τ ⌡≡σ²Φ⌡φτ ≤⌠▄≤τ ⌠τ≥ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥
ΣΘß÷²δßεσ ⌠ß ∞ßΩ±∩≡±ⁿΦσ≤∞ß ≤⌡∞÷▌±∩φ⌠ß ⌠τ≥ ≈■±ß≥.
╘∩ ▀ΣΘ∩ ⌠■±ß ≤⌡∞Γß▀φσΘ ∞σ ⌠∩φ ┼δ≤▀φΩΘ. ╓∙φ▄µσΘ ΩßΘ ≡▄δΘ
τ ┴φ⌠Θ≡∩δ▀⌠σ⌡≤τ, ≤σ ▌φß φ▌∩ Ω±σ≤▌φ⌠∩ Στ∞ßπ∙πΘΩ∩² ß≡∩≡±∩≤ßφß⌠∩δΘ≤∞∩².
╕≈σ⌠σ ∞▐≡∙≥ ßφ⌠Θδτ÷Φσ▀ ≡∩Θ▄ σ▀φßΘ τ Φ▌≤τ ⌠τ≥ ═▌ß≥ ─τ∞∩Ω±ß⌠▀ß≥
≤⌠ß ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φß ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ≡∩⌡ Φ▌⌠σΘ τ ≤²φ∩Σ∩≥ Ω∩±⌡÷▐≥
⌠∩⌡ ┼δ≤▀φΩΘ; ─Θ▄Γß≤ß "ⁿ⌠Θ τ ═▌ß ─τ∞∩Ω±ß⌠▀ß ⌡≡∩≤⌠τ±▀µσΘ
⌠∩φ σ⌡±∙≡ß·Ωⁿ ≡±∩≤ßφß⌠∩δΘ≤∞ⁿ ⌠τ≥ ╘∩⌡±Ω▀ß≥ ∞σ ⌠τφ ▌φφ∩Θß
⌠τ≥ ≡±∩≤ß±∞∩π▐≥ ⌠τ≥ ╢πΩ⌡±ß≥ ≤σ ±ⁿδ∩ ┼⌡±∙≡ß▀∩⌡ πσ▀⌠∩φß".
╘▀ Φß ≡σΘ ß⌡⌠ⁿ; ╨Θ≤⌠σ²σΘ Ωßφσ▀≥ ⁿ⌠Θ ∞Θß ⌠▌⌠∩Θß Ωσφⁿδ∩πτ
ß∩±Θ≤⌠∩δ∩π▀ß ∞≡∩±σ▀ φß δσ≈Φσ▀ ≤∩Γß±▄ ≤σ ∞Θß ─ΘσΦφ▐ ╙⌡φ▄φ⌠τ≤τ.
╚ß ≡±∩Ωßδ▌≤σΘ ß≡∩±▀ß ΩßΘ Φ⌡∞τΣ▀ß.
╩ßΘ σΣ■ ßΩ∩δ∩⌡Φσ▀⌠ßΘ τ ≡▄πΘß ⌠ßΩ⌠ΘΩ▐ ⌠τ≥ ═▌ß≥ ─τ∞∩Ω±ß⌠▀ß≥.
╩ß∞Θ▄ ≡±ⁿ⌠ß≤τ ■≤⌠σ φß ∞τ Σσ≤∞σ²σ⌠ßΘ.
╟ ßφ⌠Θ≡∩δ▀⌠σ⌡≤τ Γδ▄≡⌠σΘ ⌠τφ ≈■±ß ∞σ ⌠τφ Στ∞ßπ∙π▀ß ⌠τ≥.
─τ∞Θ∩⌡±πσ▀ ⌠τφ σΘΩⁿφß ∞Θß≥ ┼δδ▄Σß≥ πσ∞▄⌠τ≥ ÷ⁿΓ∩ ΩßΘ ßφß≤÷▄δσΘß,
≡±▄π∞ß ≡∩⌡ ⌠ßΘ±Θ▄µσΘ ∞ⁿφ∩φ ≤σ ⁿ≤∩⌡≥ ▌≈∩⌡φ ∞σ▀φσΘ ≤⌠∩ ≡ß±σδΦⁿφ.
╙σ ⁿ≤∩⌡≥ Σσφ ▌≈∩⌡φ ≤⌡πΩ±∩⌠τ∞▌φτ ≤⌠±ß⌠τπΘΩ▐ πΘß ⌠ß ≤⌡∞÷▌±∩φ⌠ß
⌠τ≥ ≈■±ß≥.
╟ ┼δδ▄Σß ▌≈σΘ Θ≤≈⌡±▐ Φ▌≤τ.
┼∞σ▀≥ ▌≈∩⌡∞σ Φ∙±ßΩ▀≤σΘ ⌠τφ ∩ΘΩ∩φ∩∞▀ß, ⌠τφ Ω∩Θφ∙φ▀ß,
⌠∩⌡≥ Φσ≤∞∩²≥ ∞ß≥. ╕≈∩⌡∞σ σΦφΘΩ▐ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ≤⌡φ∩≈▐ µτδσ⌡⌠▐
≤σ ⁿδτ ⌠τφ ═.┴. ┼⌡±■≡τ ΩßΘ ⌠ß ┬ßδΩ▄φΘß.
╟ ╘∩⌡±Ω▀ß ▌≈σΘ ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß. ╟ ╘∩⌡±Ω▀ß ≈±σΘ▄µσ⌠ßΘ ⌠∩φ
σ⌡±∙≡ß·Ωⁿ ⌠τ≥ ≡±∩≤ßφß⌠∩δΘ≤∞ⁿ, ■≤⌠σ φß ∞≡∩±▌≤σΘ φß εσ≡σ±▄≤σΘ
⌠Θ≥ ⌠σ±▄≤⌠Θσ≥ ßφ⌠Θ÷▄≤σΘ≥ ≡∩⌡ ßφ⌠Θ∞σ⌠∙≡▀µσΘ.
┼∞σ▀≥ ▌≈∩⌡∞σ εσΩ▄Φß±τ Φ▌≤τ:
╖ ╙⌡∞÷▌±∩φ ⌠∙φ Σ²∩ ≈∙±■φ σ▀φßΘ τ σΘ±▐φτ ΩßΘ τ Ωßδ▐ πσΘ⌠∩φ▀ß.
╖ ┼∞σ▀≥ Φ▌δ∩⌡∞σ φß σφΘ≤≈²≤∩⌡∞σ ⌠τφ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐ ≡±∩∩≡⌠ΘΩ▐
⌠τ≥ ╘∩⌡±Ω▀ß≥. ├Θß⌠▀ Φ▌δ∩⌡∞σ ∩ πσΘ⌠∩φΘΩⁿ≥ δßⁿ≥ φß ß≡∩δß²≤σΘ
⌠∩⌡≥ Ωß±≡∩²≥ ⌠τ≥ Στ∞∩Ω±ß⌠▀ß≥ ΩßΘ ⌠τφ ≡±∩∩≡⌠ΘΩ▐ ⌠∩⌡ Ω±▄⌠∩⌡≥
ΣΘΩß▀∩⌡.
╖ ╝∞∙≥ ≈±σΘ▄µ∩φ⌠ßΘ ΩßΦß±▌≥ Φ▌≤σΘ≥ ≤⌠τφ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐ ╕φ∙≤τ
πΘß ⌠∩ ≡∩Θ∩Θ σ▀φßΘ ∩Θ Ωßφⁿφσ≥ ⌠∩⌡ ≡ßΘ≈φΘΣΘ∩² ≤⌠ß Φ▌∞ß⌠ß
≡∩⌡ ▌≈∩⌡φ ≡±∩Ω²°σΘ ≤⌠∩ ≡ß±σδΦⁿφ ▐ ∞≡∩±∩²φ φß ≡±∩Ω²°∩⌡φ
≤⌠∩ ∞▌δδ∩φ, ■≤⌠σ φß ∩ΣτπτΦ∩²∞σ ≤σ δ²≤σΘ≥ ΩßΘ ⁿ≈Θ ≤σ ßΣΘ▌ε∩Σß.
┴⌡⌠ⁿ ß÷∩±▄ ΘΣ▀∙≥ ⌠∩ ╩⌡≡±ΘßΩⁿ ΩßΘ ⌠Θ≥ σδδτφ∩⌠∩⌡±ΩΘΩ▌≥ ≤≈▌≤σΘ≥.
╖ ╟ ╘∩⌡±Ω▀ß ∩÷σ▀δσΘ, σ≡▀≤τ≥, φß ≡±∩≈∙±▐≤σΘ ≤σ ∞Θß ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▐,
ΩßΘ ⁿ≈Θ σΘΩ∩φΘΩ▐ ⌡≡∩°τ÷Θⁿ⌠τ⌠ß.
╖ ╟ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐ ╕φ∙≤τ ∩÷σ▀δσΘ φß ßφ⌠Θ∞σ⌠∙≡▀≤σΘ ⌠τφ ╘∩⌡±Ω▀ß
∞σ ⌠ß ▀ΣΘß Ω±Θ⌠▐±Θß ≡∩⌡ ▌≈σΘ Φ▌≤σΘ ≤σ ⁿδσ≥ ⌠Θ≥ ⌡≡ⁿ ▌φ⌠ßετ
≈■±σ≥.
╖ ┴⌡⌠ⁿ ≤τ∞ß▀φσΘ ⁿ⌠Θ τ ╘∩⌡±Ω▀ß ≡±▌≡σΘ φß σφΘ≤≈²≤σΘ ⌠τφ
┼⌡±∙≡ß·Ω▐ ≡±∩∩≡⌠ΘΩ▐ ⌠τ≥ ∞σ ⌠τφ ΣΘΩ▐ ⌠τ≥ ≡±∩≤ß±∞∩π▐ ≤⌠∩
σ⌡±∙≡ß·Ωⁿ ΩσΩ⌠τ∞▌φ∩.
╨▄∞σ ≤⌠∩ ┼δ≤▀φΩΘ ∞σ ∞Θß ΩßΦß±▐ π±ß∞∞▐, ∞σ ß≡∩ΩδσΘ≤⌠ΘΩⁿ
πφ■∞∩φß ⌠τφ ≡±∩▄≤≡Θ≤τ ⌠∙φ σΦφΘΩ■φ ≤⌡∞÷σ±ⁿφ⌠∙φ ΩßΘ ⌠∙φ
≤⌡∞÷σ±ⁿφ⌠∙φ ⌠τ≥ ▀ΣΘß≥ ⌠τ≥ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐≥ ╕φ∙≤τ≥.
┬±Θ≤Ωⁿ∞ß≤⌠σ ≤⌠τφ ßΘ≈∞▐ ∞Θß≥ ▌φ⌠∩φτ≥ ΣΘßΣΘΩß≤▀ß≥ ≤⌡µτ⌠▐≤σ∙φ
∞▌≤ß ≤⌠τφ ╕φ∙≤τ. ╟ ≤⌠▄Φ∞Θ≤τ ⁿδ∙φ ⌠∙φ ≡ß±ßπⁿφ⌠∙φ Φß ΩßΦ∩±▀≤σΘ
⌠τφ ⌠σδΘΩ▐ ∞ß≥ Φ▌≤τ. ╩ßφσ▀≥ φß ∞τφ ß∞÷ΘΓ▄δδσΘ ⁿ⌠Θ Φß ≡±▄ε∩⌡∞σ
σΩσ▀φ∩ ≡∩⌡ σ≡ΘΓ▄δδσ⌠ßΘ πΘß ⌠∩ ≤⌡∞÷▌±∩φ ⌠τ≥ ≈■±ß≥.
╞τ⌠▄∞σ πΘß ▄δδτ ∞Θß ÷∩±▄ ⌡≡σ²Φ⌡φτ ≤⌠▄≤τ ß≡ⁿ ⁿδ∩⌡≥. ├Θß⌠▀
τ ΣΘ≡δ▐ πδ■≤≤ß ⌠τ≥ ßφ⌠Θ≡∩δ▀⌠σ⌡≤τ≥, ∩Θ Ω±ß⌡π▌≥, τ ⌡≡∩Ω±Θ⌠ΘΩ▐
Ωß⌠ßππσδ▀ß, Σσφ Γδ▄≡⌠∩⌡φ ⌠τφ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ. ┬δ▄≡⌠∩⌡φ ⌠τφ ΣΘΩ▐
⌠∩⌡≥ ≤∩Γß±ⁿ⌠τ⌠ß, ßδδ▄ ßΣ⌡φß⌠▀µ∩⌡φ ΩßΘ ⌠τφ ≤⌡φ∩δΘΩ▐ Φ▌≤τ
⌠τ≥ ≈■±ß≥.
╟ ┼δδ▄Σß ε▌±σΘ ΩßΘ ∞≡∩±σ▀ φß ΣΘß÷⌡δ▄≤≤σΘ ⌠ß ≤⌡∞÷▌±∩φ⌠▄
⌠τ≥. ╟ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ε▌±σΘ ΩßΘ ∞≡∩±σ▀ φß ≡±∩▄πσΘ ⌠∩⌡≥ σΦφΘΩ∩²≥
≤⌠ⁿ≈∩⌡≥, ∞σ ≤ß÷▐φσΘß, ∞σ σ⌡Φ²φτ, ∞σ Ω²±∩≥ ΩßΘ Σ²φß∞τ.
╙²φ⌠±∩÷∩Θ, ≤⌡φ⌠±ⁿ÷Θ≤≤σ≥,
╙' ß⌡⌠ⁿ ⌠∩φ ⌠σδσ⌡⌠ß▀∩ ≈±ⁿφ∩ ßφßΣσ▀≈ΦτΩσ σ≡▀ ⌠τ≥ ∩⌡≤▀ß≥
⌠∩ Ω∩Θφ∙φΘΩⁿ ≡±ⁿ≤∙≡∩ ⌠∩⌡ ╨┴.╙╧.╩. ╓ß▀φσ⌠ßΘ ΩßΦß±▄ τ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐
∞ß≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐. ─σφ ßδδ▄εß∞σ ±ⁿ⌠ß. ┴εΘ∩≡∩Θ∩²∞σ ⌠ß σ⌡±²⌠σ±ß
≡σ±ΘΦ■±Θß ≡∩⌡ ∞ßµ▀ ∞σ ⌠∩ δßⁿ Στ∞Θ∩⌡±π▐≤ß∞σ. ╨▐±ß∞σ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀σ≥
πΘß ⌠τφ ßφßΣΘßφ∩∞▐ ⌠∩⌡ σΘ≤∩Σ▐∞ß⌠∩≥ ∞σ ≡Θ∩ σφσ±πτ⌠ΘΩ▌≥
≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥, ⌠τ ≤⌡πΩ±ⁿ⌠τ≤τ ⌠∩⌡ Ω∩Θφ∙φΘΩ∩² Ω±▄⌠∩⌡≥ ∞σ ≡Θ∩
ß≡∩÷ß≤Θ≤⌠ΘΩ▌≥ Σ±▄≤σΘ≥, ⌠τ ßφßΓ▄Φ∞Θ≤τ ⌠τ≥ ≡∩Θⁿ⌠τ⌠ß≥ µ∙▐≥
∞σ ≡Θ∩ ß≡∩⌠σδσ≤∞ß⌠ΘΩ▌≥ ≡ß±σ∞Γ▄≤σΘ≥. ├φ∙±▀µσ⌠σ Ωßδ▄ ⁿ⌠Θ
Σσφ ∞' ß±▌≤∩⌡φ ∩Θ ⌡≡∩≤≈▌≤σΘ≥ ΩßΘ ⌠ß ∞σπ▄δß δⁿπΘß. ═Θ■Φ∙,
ⁿ∞∙≥, ⌠τφ ßφ▄πΩτ φß ≡∙ ⁿ⌠Θ ß⌡⌠▐ τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ Σσφ σ▀φßΘ ≡±∩σΩδ∩πΘΩ▐
σεßππσδ▀ß. ┼▀φßΘ ∩±πßφΘΩⁿ ⌠∞▐∞ß ⌠τ≥ ▀ΣΘß≥ ⌠τ≥ ßφ⌠▀δτ°τ≥,
⌠τ≥ ≡±∩∩Σσ⌡⌠ΘΩ▐≥ ∞ß≥ ÷⌡≤Θ∩πφ∙∞▀ß≥ ΩßΘ ≤⌠±ß⌠τπΘΩ▐≥. ┼▀φßΘ
Ω∩≤⌠∩δ∩πτ∞▌φτ ∞▌≈±Θ ⌠σδσ⌡⌠ß▀ß≥ Σ±ß≈∞▐≥ ΩßΘ σφ≤∙∞ß⌠∙∞▌φτ
≤⌠τφ ≡∩±σ▀ß ⌠τ≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐≥ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ßφ▄≡⌠⌡ετ≥.
├Θ' ß⌡⌠ⁿ, ≤' ⁿ≤∩⌡≥ σΩ÷±▄µ∩⌡φ ßφτ≤⌡≈▀σ≥ Φ▌δ∙ φß ⌠∩φ▀≤∙
ⁿ⌠Θ τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ß⌡⌠▐ ΣΘß±Ω■≥ Φß ΣΘσ⌡±²φσ⌠ßΘ. ─σφ ≡±ⁿΩσΘ⌠ßΘ
φß ≤⌠ß∞ß⌠▐≤∩⌡∞σ. ╘ß 470 ΣΘ≥ ≡∩⌡ ≤⌡∞Γ∩δ▀µ∩⌡φ ∞Θß ß÷σ⌠τ±▀ß
∞σ ⌠τφ ▌φ⌠ßετ ≤⌠τφ ╧═┼ ΩßΘ ⌠τφ ≡±∩·∩²≤ß ≡⌠■≤τ ⌠∙φ σ≡Θ⌠∩Ω▀∙φ
Φß ß⌡ετΦ∩²φ Φσß∞ß⌠ΘΩ▄ ⌠τφ σ≡ⁿ∞σφτ ≈±∩φΘ▄ ΩßΘ ≡∩δ² ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±∩
⌠τ ∞σΦσ≡∩∞▌φτ. ┼∞σ▀≥ ∩²⌠σ ≤⌠Θπ∞▐ Σσφ ≡ß²∩⌡∞σ φß ▌≈∩⌡∞σ
∞ⁿφΘ∞∩ ≡±∩≤ßφß⌠∩δΘ≤∞ⁿ ⌠τφ Ω∩Θφ∙φ▀ß ⌠τ≥ ßδδτδσππ²τ≥. ╨Θ≤⌠σ²∩⌡∞σ
ΩßΘ Ω▄φ∩⌡∞σ ≡±▄ετ ⌠∩φ ≤∩≤ΘßδΘ≤∞ⁿ.
╠▌≤ß ≤' ß⌡⌠ⁿ ⌠∩φ ⌠σδσ⌡⌠ß▀∩ ≈±ⁿφ∩ ⌠∩⌡ ßΘ■φß ßφßΣσ▀≈ΦτΩσ
σ≡▀ ⌠τ≥ ∩⌡≤▀ß≥ τ Γσδ⌠▀∙≤τ ⌠τ≥ ß≡∩⌠σδσ≤∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß≥ ⌠∩⌡
Ω±▄⌠∩⌡≥. ─σφ σ▀φßΘ ∞ⁿφ∩ τ ßφ⌠Θ∞σ⌠■≡Θ≤τ ⌠∙φ ≡⌡±ΩßπΘ■φ ⌠∩⌡
Ωßδ∩ΩßΘ±Θ∩² ΩßΘ ⌠∙φ ≤⌡φσ≡σΘ■φ ⌠∩⌡ ≤σΘ≤∞∩² ⌠∩⌡ ╙σ≡⌠σ∞Γ±▀∩⌡.
┼▀φßΘ τ ΩßΦτ∞σ±Θφ▐ Γσδ⌠▀∙≤τ ≤⌠ß Φ▌∞ß⌠ß ß≤÷▄δσΘß≥, σ▀φßΘ
τ ß≡∩⌠σδσ≤∞ß⌠ΘΩ▐ ßφ⌠Θ∞σ⌠■≡Θ≤τ ⌠τ≥ δßΦ±∩∞σ⌠ßφ▄≤⌠σ⌡≤τ≥,
σ▀φßΘ τ πσφφß▀ß ß≡∩≤⌡πΩ▌φ⌠±∙≤τ σε∩⌡≤Θ■φ ΩßΘ ß≡∩Ω▌φ⌠±∙≤τ
≡ⁿ±∙φ. ┼▀φßΘ τ ≤⌡≤⌠τ∞ß⌠ΘΩ▐ ≡±∩≤≡▄ΦσΘß φß φΘΩ▐≤∩⌡∞σ ⌠τφ
π±ß÷σΘ∩Ω±ß⌠▀ß ≤⌠Θ≥ ΣΘ∩ΘΩτ⌠ΘΩ▌≥ δσΘ⌠∩⌡±π▀σ≥. ╧ Σ±ⁿ∞∩≥ ≡∩⌡
▌≈∩⌡∞σ φß ΣΘßφ²≤∩⌡∞σ σ▀φßΘ ßΩⁿ∞τ ∞ßΩ±²≥. ╝∞∙≥ ΩßΘ σΣ■
∩ Γτ∞ß⌠Θ≤∞ⁿ≥ ∞ß≥ ∩Στπσ▀ ≤σ ≈σΘ±∩≡Θß≤⌠▄ ß≡∩⌠σδ▌≤∞ß⌠ß, ≤σ
▄∞σ≤τ Γσδ⌠▀∙≤τ ≤⌠τφ ≡ß±∩≈▐ ⌡≡τ±σ≤Θ■φ ≤⌠∩⌡≥ ≡∩δ▀⌠σ≥. ─σφ
≡±▌≡σΘ φß εσ≈φ▄∞σ ⁿ⌠Θ σΩσ▀ ≡∩⌡ ⌠∩ Ω±▄⌠∩≥ σ▀≈σ ∞Θß ßφ⌠Θ≡ß±ßπ∙πΘΩ▐
ΩßΘ Ωσ±Σ∩≤Ω∩≡ΘΩ▐ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß ≤▐∞σ±ß ∞σ ⌠Θ≥ ΣΘß±Φ±∙⌠ΘΩ▌≥
ßδδßπ▌≥ ΩßΘ ≡±∩≤ß±∞∩π▌≥ ΣΘß∞∩±÷■φ∩⌡∞σ ▌φß ßφ⌠ßπ∙φΘ≤⌠ΘΩⁿ
Στ∞ⁿ≤Θ∩ ⌠∩∞▌ß ≡∩⌡ ΣΘσ⌡Ω∩δ²φσΘ ⌠τφ σ≡Θ≈σΘ±τ∞ß⌠ΘΩ▐ Σ±ß≤⌠τ±Θⁿ⌠τ⌠ß
ΩßΘ ΣΘß∞∩±÷■φσΘ φ▌σ≥ ≤≈▌≤σΘ≥ ∞σ ⌠∩φ ΘΣΘ∙⌠ΘΩⁿ ΩßΘ ⌠∩φ Ω∩Θφ∙φΘΩⁿ
⌠∩∞▌ß.
╙⌡φ⌠±ⁿ÷Θ≤≤σ≥, ≤²φ⌠±∩÷∩Θ,
╧ ≡±∩√≡∩δ∩πΘ≤∞ⁿ≥ ⌠∩⌡ 2000 σ▀φßΘ ≡±∩√≡∩δ∩πΘ≤∞ⁿ≥ ▌φ⌠ßετ≥,
ßφ▄≡⌠⌡ετ≥, ßδδτδσππ²τ≥. ┼▀φßΘ ∩ ΩßΦ±▌≡⌠τ≥ ∞Θß≥ ≡σ⌠⌡≈τ∞▌φτ≥
≤⌡δδ∩πΘΩ▐≥ ≡±∩≤≡▄ΦσΘß≥ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠■φ.
┴≡σΘΩ∩φ▀µσΘ ⌠τ ≤⌡φ∩δΘΩ▐ ÷Θδ∩≤∩÷▀ß ΩßΘ ⌠Θ≥ ≡±∩⌠σ±ßΘⁿ⌠τ⌠σ≥
⌠∩⌡ ßφß≡⌠⌡εΘßΩ∩² ≤≈σΣ▀∩⌡ 2000-2006. ╟ ≡ßΘΣσ▀ß, τ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ,
τ ²≡ßΘΦ±∩≥, τ ⌡πσ▀ß, ∩Θ ⌡≡∩ΓßΦ∞Θ≤∞▌φσ≥ ΩßΘ ÷Φ▀φ∩⌡≤σ≥ ≡σ±Θ∩≈▌≥
▌±≈∩φ⌠ßΘ ∞σ ▌∞÷ß≤τ ≤⌠τφ ≡±■⌠τ π±ß∞∞▐ ⌠∩⌡ σφΣΘß÷▌±∩φ⌠∩≥.
╧ ╨±∩√≡∩δ∩πΘ≤∞ⁿ≥ ⌠∩⌡ 2000 ≤⌡∞≡⌡Ωφ■φσΘ ⌠Θ≥ Ωß⌠ßΩ⌠▐≤σΘ≥,
⌠∩ Σ⌡φß∞Θ≤∞ⁿ ⌠τ≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞▀ß≥, ⌠τφ ßφ▄≡⌠⌡ετ ⁿδ∙φ ⌠∙φ ∞σπσΦ■φ
⌠τ≥, ⌠τφ σ∞≡σΣ∙∞▌φτ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐ ≤⌠ßΦσ±ⁿ⌠τ⌠ß, ⌠τφ Στ∞Θ∩⌡±πΘΩ▐
ⁿ°τ ⌠τ≥ σδδτφΘΩ▐≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥ ΩßΘ ∩ΘΩ∩φ∩∞▀ß≥. ┼▀φßΘ ≤τ∞ßφ⌠ΘΩⁿ
ⁿ≡δ∩ ßεΘ∩≡Θ≤⌠▀ß≥, σΘδΘΩ±▀φσΘß≥ ΩßΘ ≡±∩∩≡⌠ΘΩ▐≥. ┼∞σ▀≥ ∞≡∩±∩²∞σ
▌∞≡±ßΩ⌠ß φß σππ⌡τΦ∩²∞σ ⌠τφ ┼δδ▄Σß ⌠τ≥ ┴φ▄≡⌠⌡ετ≥, ⌠τ≥ ┼⌡τ∞σ±▀ß≥,
⌠τ≥ ßδδτδσππ²τ≥. ┼∞σ▀≥ ∩Στπ▐≤ß∞σ ⌠ß ≡±▄π∞ß⌠ß ∙≥ σΣ■. ┼∞σ▀≥
Φß ≤⌡φσ≈▀≤∩⌡∞σ ß⌡⌠▐ ⌠τφ ≡∩±σ▀ß. ╕≈∩⌡∞σ σ∞≡Θ≤⌠∩≤²φτ ≤⌠τ
Σ▀ΩßΘτ Ω±▀≤τ ΩßΘ ⌠τφ ■±Θ∞τ ≤⌡φσ▀Στ≤τ ⌠∩⌡ δß∩².
┴≡▌φßφ⌠Θ ≤⌠τφ ßεΘⁿ≡Θ≤⌠τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐, ≡±ⁿ⌠ß≤τ ΩßΘ ≡±▄ετ
≡∩⌡ ⌡δ∩≡∩Θ∩²∞σ ΩßΘ ≤⌠τφ ≡±∩∩≡⌠ΘΩ▐ ≡∩⌡ σ≡ßππσδδⁿ∞ß≤⌠σ πΘß
⌠∩φ ⌠ⁿ≡∩, τ ≤⌡φ⌠τ±τ⌠ΘΩ▐ ≡ß±▄⌠ßετ ▌≈ß≤σ ≡ßφ⌠σδ■≥ ⌠∩φ ≡±∩≤ßφß⌠∩δΘ≤∞ⁿ
⌠τ≥. ╠ⁿφ∩ τ ▄±φτ≤τ ΩßΘ τ ≡δσΘ∩Σ∩≤▀ß ≈ß±ßΩ⌠τ±▀µ∩⌡φ ⌠τ ≤⌠▄≤τ
⌠τ≥.
┴≡▌φßφ⌠Θ ≤⌠τφ Θ≤≈⌡±▐ ÷∙φ▐ ΩßΘ Φ▌≤τ ⌠τ≥ ≈■±ß≥ ßφ⌠Θ≡ß±ßΦ▌⌠σΘ
⌠τφ ΩΘφΣ⌡φ∩δ∩π▀ß ΩßΘ ⌠τφ Σ▐Φσφ ≡σ±ΘΦ∙±Θ∩≡∩▀τ≤τ.
┴≡▌φßφ⌠Θ ≤⌠∩ ≤ß÷▐ ßφß≡⌠⌡εΘßΩⁿ ΩßΘ ≡±∩π±ß∞∞ß⌠ΘΩⁿ ∞ß≥
δⁿπ∩ ßφ⌠Θ≡ß±ßΦ▌⌠σΘ "≡δ▀φΦ∩⌡≥ ΩßΘ Ωσ±▄∞∩⌡≥ ß⌠▄Ω⌠∙≥
σ±±Θ∞▌φ∩⌡≥". ╩ßΩ▌≥ ßφ⌠Θπ±ß÷▌≥, ß≡∩≤≡ß≤∞ß⌠ΘΩ▌≥ ≡±∩⌠▄≤σΘ≥,
±τ⌠∩±ΘΩ▌≥ σεßππσδ▀σ≥. ╒≡∩Στδ■φσΘ Ω▄Φσ ≤⌠Θπ∞▐ ⁿ⌠Θ σ▀φßΘ
≡ß±▄⌠ßετ ≈∙±▀≥ ΘΣ▌σ≥, ≈∙±▀≥ ≡±ⁿπ±ß∞∞ß.
┴≡▌φßφ⌠Θ ≤⌠τφ ≈σΘ±∩≡Θß≤⌠▐ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ∞ß≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ßφ⌠Θ≡ß±ßΦ▌⌠σΘ
∞Θß ßΩß⌠▄≤≈σ⌠τ ≡δσΘ∩Σ∩≤▀ß ≡∩⌡ Φ▌δσΘ φß Ω±²°σΘ ⌠∩ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ
⌠τ≥ ⌡≡ⁿΓßΦ±∩. ╘τφ ≡±∩≤▐δ∙≤τ ≤⌠∩⌡≥ ≡Θ∩ Ωσ±Σ∩≤Ω∩≡ΘΩ∩²≥ ΩßΘ
≡ß±ß≤Θ⌠ΘΩ∩²≥ ∞τ≈ßφΘ≤∞∩²≥ ⌠τ≥ ßπ∩±▄≥, ≤⌠τφ ≡ß±▄Σ∩≤τ ≤⌠∩φ
≈∙±▀≥ ⁿ±∩⌡≥ ΩßΘ ⁿ±Θß ßφ⌠ßπ∙φΘ≤∞ⁿ.
┴≡▌φßφ⌠Θ ≤⌠τ ≤⌡≤⌠τ∞ß⌠ΘΩ▐ ≡±∩≤≡▄ΦσΘß πΘß ß≡∩⌠σδσ≤∞ß⌠ΘΩⁿ
ΩßΘ ≤²π≈±∩φ∩ Ω±▄⌠∩≥ ßφ⌠Θ≡ß±ßΦ▌⌠σΘ ⌠τ ∞ⁿφΘ∞τ ▄±φτ≤τ ≤σ
ⁿ⌠Θ ß≡∩Ωσφ⌠±■φσΘ ⌠Θ≥ σε∩⌡≤▀σ≥, ⌠Θ≥ ΩßΦΘ≤⌠▄ ΣΘß÷ßφσ▀≥ ΩßΘ
σδ▌πεΘ∞σ≥, ⌠Θ≥ ΣΘß≈▌σΘ ≤⌠τφ Ω∩Θφ∙φ▀ß.
┴⌡⌠▐ τ ßΣ⌡φß∞▀ß ⌠τ≥, Φß ▌δσπß Ωßδ²⌠σ±ß τ Σ∩∞ΘΩ▐ ⌠τ≥
ßφσ≡▄±ΩσΘß φß ßφ⌠ß≡∩Ω±ΘΦσ▀ ßεΘⁿ≡Θ≤⌠ß ≤⌠∩φ Ω±▀≤Θ∞∩ ΩßΘ
⌡≡σ²Φ⌡φ∩ ±ⁿδ∩ ∞Θß≥ ┴εΘ∙∞ß⌠ΘΩ▐≥ ┴φ⌠Θ≡∩δ▀⌠σ⌡≤τ≥ ≡∩⌡ ÷Θδ∩Σ∩εσ▀
φß Ω⌡Γσ±φ▐≤σΘ ⌠τ ≈■±ß, ⌠τφ ∩Στπσ▀ ∞σ ∞ßΦτ∞ß⌠ΘΩ▐ ßΩ±▀ΓσΘß
≤⌠∩ ∞ⁿφ∩ Σ±ⁿ∞∩ ≡∩⌡ ß≡ⁿ ≡ß±▄Σ∩≤τ πφ∙±▀µσΘ Ωßδ▄ ΩßΘ ≈σΘ±▀µσ⌠ßΘ:
╙⌠τφ σ≡Θ≤⌠±∩÷▐ ≤⌠∩ ≡ß±σδΦⁿφ. ╟ ßφ⌠Θ≡∩δ▀⌠σ⌡≤τ Σ⌡≤Ω∩δσ²σ⌠ßΘ
φß Ωß⌠ßφ∩▐≤σΘ ≡ⁿ≤∩ ▌≈σΘ ßδδ▄εσΘ τ ┼δδ▄Σß. ╨ⁿ≤∩ ßδδ▄µσΘ.
─σφ ßφßπφ∙±▀µσΘ ⌠τ φ▌ß ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß. ╘∩ φ▌∩ εσΩ▀φτ∞ß
⌠τ≥ ═▌ß≥ ─τ∞∩Ω±ß⌠▀ß≥ ∩Στπσ▀ ∞σ ΓσΓßΘⁿ⌠τ⌠ß ≤⌠∩ ≡ß±σδΦⁿφ.
┼Σ■ Γ±▀≤Ωσ⌠ßΘ τ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▐ ßΘ⌠▀ß σ≡Θ≤⌠±∩÷▐≥ ≤⌠τφ ßφσ²Φ⌡φτ
≤ΩßφΣßδ∩δ∩π▀ß, ≤⌠∩φ σ≡ΘδσΩ⌠ΘΩⁿ ΣΘß≈∙±Θ≤∞ⁿ ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠■φ,
≤⌠τφ ΣΘß±Ω▐ ΩΘφΣ⌡φ∩δ∩π▀ß ΩßΘ Ωß⌠ß≤⌠±∩÷∩δ∩π▀ß πΘß ⌠τφ ≡∩±σ▀ß
⌠∩⌡ ⌠ⁿ≡∩⌡. "╕εΘ≥ Σσ²⌠σ±τ ÷²≤Θ≥". ╘∩ πφ∙∞ΘΩⁿ
≡∩⌡ πΘß ⌠τ ═▌ß ─τ∞∩Ω±ß⌠▀ß ▌≈σΘ ΣΘß±Ω▐ ßε▀ß ΩßΘ σ÷ß±∞∩π▐.
┼∞σ▀≥ ≡Θ≤⌠σ²∩⌡∞σ ≤⌠Θ≥ πⁿφΘ∞σ≥ ≤⌡φΦ▌≤σΘ≥. ┼▀φßΘ ⁿ∞∙≥
ß≡∩π∩τ⌠σ⌡⌠ΘΩⁿ, ∩ ßφ⌠Θ≡∩δΘ⌠σ⌡⌠ΘΩⁿ≥ δⁿπ∩≥ ⌠τ≥ ═▌ß≥ ─τ∞∩Ω±ß⌠▀ß≥
φß σεßφ⌠δσ▀⌠ßΘ ≤σ ß÷∩±Θ≤∞∩²≥, ΩΘφ▐≤σΘ≥ σφ⌠⌡≡∙≤Θß≤∞∩²,
≤ΩßφΣßδ∩Φτ±▀ß≥. ┴⌡⌠▐ τ ÷⌠■≈σΘß ΘΣσ■φ ⌠τ≥ ═▌ß≥ ─τ∞∩Ω±ß⌠▀ß≥
Σσφ Γδ▄≡⌠σΘ ∞ⁿφ∩ ⌠τφ ▀ΣΘß, ⌠ß⌡⌠ⁿ≈±∩φß Σσφ Γ∩τΦ▄ ⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐
ΣΘßΣΘΩß≤▀ß ≤⌠τ ≈■±ß. ╙⌡≤Ω∩⌠▀µσΘ, ß≡∩≡±∩≤ßφß⌠∩δ▀µσΘ ß≡ⁿ
⌠ß ≡±∙⌠σ²∩φ⌠ß, ⌡≡∩φ∩∞σ²σΘ ⌠ß σ≡Θ⌠σ²π∞ß⌠ß ⌠∩⌡ ⌠ⁿ≡∩⌡.
─⌡≤⌠⌡≈■≥, ≡±∩≥ ⌠τφ ▀ΣΘß Ωß⌠σ²Φ⌡φ≤τ, ß≡ⁿ ▄δδτ ß÷σ⌠τ±▀ß,
ΩΘφ∩²φ⌠ßΘ ΩßΘ ⌠ß Ωⁿ∞∞ß⌠ß ⌠τ≥ δσπⁿ∞σφτ≥ "ß±Θ≤⌠σ±▐≥
ßφ⌠Θ≡∩δ▀⌠σ⌡≤τ≥". ┼φ■ Φß ▌≡±σ≡σ σ≡∩ΘΩ∩Σ∩∞τ⌠ΘΩ▄ ΩßΘ
∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▄ φß ΣΘß∞∩±÷■≤∩⌡∞σ Ω∩Θφ∩²≥ ⌠ⁿ≡∩⌡≥ ΩßΘ ≤⌠ⁿ≈∩⌡≥
πΘß ⌠τφ Ω±▀≤Θ∞τ ≡∩±σ▀ß ⌠τ≥ ≈■±ß≥ ≤⌠∩φ φ▌∩ ßΘ■φß, τ ßπ∙φ▀ß
⌠∩⌡≥ φß ßφßΣσ▀ε∩⌡φ ⌠∩ ±⌡Φ∞Θ≤⌠ΘΩⁿ ⌠∩⌡≥ ±ⁿδ∩ ΩßΘ φß ß⌡ε▐≤∩⌡φ
∞σ Ω▄Φσ ⌠±ⁿ≡∩ ⌠τφ σ≡Θ±±∩▐ ⌠∩⌡≥, ⌠ß ∩Στπσ▀ ≤σ δ∩πΘΩ▌≥ ßφ⌠ΘΩ⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ■φ
∞σ⌠■≡∙φ.
┴⌡⌠▐ τ ßΣΘ▌ε∩Στ ≤⌠±ß⌠τπΘΩ▐ ∩Σ▐πτ≤σ ΩßΘ ⌠∩⌡≥ ∞σφ ΩßΘ
⌠∩⌡≥ Σσ ≤σ ∞Θß ≡±∩≤≈τ∞ß⌠ΘΩ▐ ΩßΘ ∞ΘΩ±∩≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ≤⌠▄≤τ ≤⌠∩
µ▐⌠τ∞ß ⌠τ≥ σΩδ∩π▐≥ ⌠∩⌡ ╨±∩▌Σ±∩⌡ ⌠τ≥ ─τ∞∩Ω±ß⌠▀ß≥. ─σφ Ω±▀φ∩⌡φ
⌠∩ Φσ≤∞ⁿ ΩßΘ ⌠∩ ≡±ⁿ≤∙≡∩, Σσφ ⌠∩≡∩Φσ⌠∩²φ⌠ßΘ ≤⌠∩ ß⌡⌠∩φⁿτ⌠∩
ΩßΘ ΩßΦ∩δΘΩ▄ ß≡∩ΣσΩ⌠ⁿ. ╠σ⌠ßΦ▌⌠∩⌡φ ⌠∩ µ▐⌠τ∞ß ≤⌠∩ "φß
÷²πσΘ ≡±■⌠ß τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ".
╟ ═▌ß ─τ∞∩Ω±ß⌠▀ß Ω▄⌠∙ ß≡ⁿ ß⌡⌠▐ ⌠τφ σ≡ΘΣ▀∙ετ Ω±²ΓσΘ ⌠∩
≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ ⌠τ≥ ≡±ⁿΓδτ∞ß. ╠σ σ≤∙Ω∩∞∞ß⌠ΘΩ∩²≥ ⁿ±∩⌡≥ ΩßΘ ≡ßδΘφ∙Σ▀σ≥
Σσφ ßφ⌠Θ∞σ⌠∙≡▀µσ⌠ßΘ ∩ Ω∩±⌡÷ß▀∩≥ Φσ≤∞ⁿ≥ ΩßΘ ∩Θ ΣΘßΣΘΩß≤▀σ≥
≡∩⌡ ⌠∩φ ßφßΣσΘΩφ²∩⌡φ. ╙⌠∩ ß⌡⌠∩φⁿτ⌠∩ ΩßΘ ⌠∩ ΩßΦ∩δΘΩ▄ ß≡∩ΣσΩ⌠ⁿ
Σσφ ≤⌠▐φ∩φ⌠ßΘ "Ω∩∞∞ß⌠ΘΩ▌≥ Ωßφ⌠±▀δΘσ≥".
╘ß Ωⁿ∞∞ß⌠ß ⌠τ≥ δσπⁿ∞σφτ≥ "ß±Θ≤⌠σ±▐≥ ßφ⌠Θ≡∩δ▀⌠σ⌡≤τ≥"
Ω▄⌠∙ ß≡ⁿ ß⌡⌠▐ ⌠τφ σ≡ΘΣ▀∙ετ Ω±²Γ∩⌡φ ⌠τφ ßφσ≡▄±ΩσΘß ⌠∩⌡≥
φß ≡ß±▌∞Γ∩⌡φ Φσ⌠ΘΩ▄ ≤⌠Θ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ▌≥ σεσδ▀εσΘ≥.
├Θß ∞Θß ßΩⁿ∞τ ÷∩±▄ ⌠∩⌡≥ Ωßδ∩²∞σ φß ⌡Θ∩Φσ⌠▐≤∩⌡φ ⌠∩ ß⌡⌠∩φⁿτ⌠∩,
⌠∩ ΩßΦ∩δΘΩ▄ ß≡∩ΣσΩ⌠ⁿ.
╟ ┬∩⌡δ▐ φß σΩδ▌εσΘ ╨±ⁿσΣ±∩ ─τ∞∩Ω±ß⌠▀ß≥ ⌠∩φ Ω. ╩. ╙⌠σ÷ßφⁿ≡∩⌡δ∩
≡∩⌡ ▌Σ∙≤σ ≤⌠∩ Φσ≤∞ⁿ Ω²±∩≥, ΩßΘ σΩ÷±▄µσΘ ⌠τφ σΦφΘΩ▐ σφⁿ⌠τ⌠ß.
─σφ σ▀φßΘ Ω∩∞∞ß⌠ΘΩⁿ≥ ⌡≡∩°▐÷Θ∩≥. ╟ σ≡ßφσΩδ∩π▐ ⌠∩⌡ ⌡≡∩≤⌠τ±▀µσ⌠ßΘ
ß≡ⁿ ⌠τ ≤⌡φ⌠±Θ≡⌠ΘΩ▐ ≡δσΘ∩°τ÷▀ß ⌠∩⌡ δß∩².
╕⌠≤Θ Φß ∩ΣτπτΦ∩²∞σ ≤⌠τφ ∩δ∩Ωδ▐±∙≤τ ⌠∙φ ≤⌠ⁿ≈∙φ ΩßΘ ⌠τ≥
≤⌠±ß⌠τπΘΩ▐≥ ≡∩⌡ ≡±∩ΣΘßπ±▄°ß∞σ ß≡ⁿ ⌠Θ≥ ≡ß±ß∞∩φ▌≥ ⌠∙φ σΩδ∩π■φ
⌠∩⌡ 1996. ├Θß⌠▀ σ▀φßΘ Ωßδⁿ Ω▄Φσ ÷∩±▄ φß ≤⌡φΣ▌∩⌡∞σ ⌠∩⌡≥
≤⌠ⁿ≈∩⌡≥ ΩßΘ ⌠Θ≥ Σσ≤∞σ²≤σΘ≥ ∞ß≥ ∞σ ⌠∩⌡≥ ≤⌠ßΦ∞∩²≥ ∞▌≤ß ß≡ⁿ
⌠∩⌡≥ ∩≡∩▀∩⌡≥ ⌡δ∩≡∩Θσ▀⌠ßΘ τ ≤⌠±ß⌠τπΘΩ▐ ∞ß≥. ╩∩Θ⌠▄µ∩φ⌠ß≥
≡±∩≥ ⌠ß ≡▀≤∙ ⌠∩ Σ±ⁿ∞∩ ≡∩⌡ ΣΘßφ²≤ß∞σ ≡±▌≡σΘ φß φΘ■Φ∩⌡∞σ
ΣΘΩßΘ∙∞▌φ∩Θ.
─σ≤∞σ⌡⌠▐Ωß∞σ πΘß ⌠τφ Θ≤≈⌡±▐ ┼δδ▄Σß, πΘß ⌠τφ σ▀≤∩Σ∩ ≤⌠τφ
╧═┼, πΘß ⌠∩φ Φσ≤∞ΘΩⁿ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩⁿ σΩ≤⌡π≈±∩φΘ≤∞ⁿ, πΘß
⌠τφ ßφ▄≡⌠⌡ετ ΩßΘ ⌠τφ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ΣΘΩßΘ∩≤²φτ ⌠ß⌡⌠ⁿ≈±∩φß ΩßΘ
≡ß±▄δδτδß ∞σ ⌠τφ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐ ≤⌠ßΦσ±ⁿ⌠τ⌠ß. ╨±ßπ∞ß⌠∩≡∩Θ▐≤ß∞σ
∞σπ▄δß Γ▐∞ß⌠ß ≤⌠Θ≥ Ωß⌠σ⌡Φ²φ≤σΘ≥ ß⌡⌠▌≥. ┬π▄δß∞σ ⌠τ ≈■±ß
ß≡ⁿ ⌠∩ ≡σ±ΘΦ■±Θ∩, Ωßδ²°ß∞σ ∞σπ▄δ∩ ∞▌±∩≥ ⌠τ≥ ß≡ⁿ≤⌠ß≤τ≥
ß≡ⁿ ⌠Θ≥ ßφß≡⌠⌡π∞▌φσ≥ σ⌡±∙≡ß·Ω▌≥ ≈■±σ≥. ─■≤ß∞σ ≤⌠τφ ┼δδ▄Σß
∞Θß ▄δδτ σΘΩⁿφß.
╠σ▀φß∞σ ΩßΘ Φß ∞σ▀φ∩⌡∞σ ≤⌠ßΦσ±∩▀ ≤⌠∩ Γτ∞ß⌠Θ≤∞ⁿ. ╘∩≡ΘΩ▌≥
┼Ωδ∩π▌≥. ┼⌡±∙σΩδ∩π▌≥. ┼Ωδ∩π▐ ╨±∩▌Σ±∩⌡ ⌠τ≥ ─τ∞∩Ω±ß⌠▀ß≥.
┼▀≤∩Σ∩≥ ≤⌠τφ ╧═┼. ┼ΦφΘΩ▌≥ σΩδ∩π▌≥ ⌠∩ 2000. ┼▀φßΘ ▌φß φ▐∞ß
≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ≤⌠ßΦσ±ⁿ⌠τ⌠ß≥. ╣⌠ßφ ΩßΘ σ▀φßΘ τ ≡±∩√≡ⁿΦσ≤τ πΘß
⌠τφ σ≡Θ⌠⌡≈▐ ▌ΩΓß≤τ ⌠τ≥ ∞▄≈τ≥.
╨ⁿ≤σ≥ ÷∩±▌≥ Σσφ ≡ß▀≈⌠τΩσ ⌠∩ ≤σφ▄±Θ∩ ⌠∙φ ≡±ⁿ∙±∙φ σΩδ∩π■φ;
╨ⁿ≤σ≥ ÷∩±▌≥ Σσφ ≡±∩▌Γδσ°ßφ ∩Θ ßφßδ⌡⌠▌≥ ΩßΘ ∩Θ Ω▄Φσ δ∩π▐≥
≡±∩÷▐⌠σ≥ ±ßπΣß▀σ≥ σ≤∙⌠σ±ΘΩ▌≥ σεσδ▀εσΘ≥; ╨ⁿ≤σ≥ ÷∩±▌≥ Σσφ
ß∞÷Θ≤Γτ⌠▐ΦτΩσ τ ≡±ⁿΦσ≤τ, τ ≤⌡φ▌≡σΘß, τ σ∞∞∩φ▐ ∞ß≥ ≤⌠∩
Σ±ⁿ∞∩ ≡∩⌡ ≈ß±▄εß∞σ σεß±≈▐≥; ╘▀≡∩⌠σ ß≡ⁿ ß⌡⌠▄ Σσφ ≤⌡φ▌Γτ.
╟ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ≤⌠ßΦσ±ⁿ⌠τ⌠ß, ⌠∩ ΩßΦß±ⁿ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ ⌠∩≡▀∩, ∩Θ
ΣσΣ∩∞▌φ∩Θ Ωßφⁿφσ≥ ⌠∩⌡ ≡ßΘπφΘΣΘ∩², ≡±⌡⌠▄φσ⌡ßφ ≤σ ⁿδτ ⌠τ
ΣΘßΣ±∩∞▐, ∞≡±∩≤⌠▄ ≤σ ⁿδσ≥ ⌠Θ≥ Σ⌡≤Ω∩δ▀σ≥ ≡∩⌡ ≤⌡φßφ⌠▐≤ß∞σ.
─σφ σ▀∞ß≤⌠σ ∞ⁿφ∩ ∞Θß ≡±∩∩Σσ⌡⌠ΘΩ▐ ΩßΘ ß≡∩⌠σδσ≤∞ß⌠ΘΩ▐
╩⌡Γ▌±φτ≤τ. ┼▀∞ß≤⌠σ ⌡≡σ²Φ⌡φτ ≡ß±▄⌠ßετ ≡∩⌡ ∩Στπσ▀ ⌠τ ≈■±ß
≤⌠ßΦσ±▄.
╙⌡φ⌠±ⁿ÷Θ≤≤σ≥ ΩßΘ ╙²φ⌠±∩÷∩Θ,
╙⌠ß 25 ≈±ⁿφΘß ⌠τ≥ ≡∩±σ▀ß≥ ∞ß≥, ⌠∩ ╨┴.╙╧.╩. Ω±ß⌠▄ ≤⌠ßΦσ±▄
⌠τφ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀ß ⌠∙φ ΩΘφ▐≤σ∙φ. ╨∩Θ∩≥ ß∞÷Θ≤Γτ⌠σ▀ ≡∙≥ ⌠ß
≈ΘδΘ▄Σσ≥ ∞▌δτ, ⌠ß σΩß⌠∩∞∞²±Θß ÷▀δ∩Θ ⌠∩⌡ ╨┴.╙╧.╩. ⌡≡▐±εßφ
ΩßΘ ≡ß±ß∞▌φ∩⌡φ ≡±∙⌠ßπ∙φΘ≤⌠▌≥ ≤⌠τφ ≡±∩∩Σσ⌡⌠ΘΩ▐ ≡∩±σ▀ß ⌠τ≥
≈■±ß≥; ┼▀∞ß≤⌠σ τ ∞σπ▄δτ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ≡δσΘ∩°τ÷▀ß.
╘■±ß, ≤⌠τφ ß±≈▐ ⌠τ≥ φ▌ß≥ ≈ΘδΘσ⌠▀ß≥, σ▀∞ß≤⌠σ ▌⌠∩Θ∞∩Θ
πΘß ▌φß φ▌∩ Ω²Ωδ∩, πΘß ∞Θß φ▌ß ⌠σ⌠±ßσ⌠▀ß. ╘∩ Θ≤≈⌡±ⁿ ╨┴.╙╧.╩.
σ▀φßΘ ⌠∩ σ±πßδσ▀∩ ∞ß≥ πΘß ⌠Θ≥ φ▌σ≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ▌≥ ∞σ⌠ß±±⌡Φ∞▀≤σΘ≥
⌠∩⌡ 2000. ╩ßΘ σ▀φßΘ Γ▌ΓßΘ∩ ⁿ⌠Θ τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ΩßΘ ∩±πßφ∙⌠ΘΩ▐
ßφß≤⌡πΩ±ⁿ⌠τ≤τ ⌠∩⌡ ╨┴.╙╧.╩. Φß ∞ß≥ ∩Στπ▐≤σΘ ≤σ φΘΩτ÷ⁿ±ß
≡∩±σ▀ß ≤⌠Θ≥ σΦφΘΩ▌≥ σΩδ∩π▌≥. ╨±∩≈∙±∩²∞σ ß⌠ßδ▄φ⌠σ⌡⌠ß ≤⌠Θ≥
σ≡Θδ∩π▌≥ ≡∩⌡ ▌≈∩⌡∞σ Φ▌≤σΘ ΩßΘ ⌠ß⌡⌠ⁿ≈±∩φß ≤⌡φσ≈▀µ∩⌡∞σ ⌠τ
ΣΘßΣΘΩß≤▀ß ∞Θß≥ ≤⌡φσ≈∩²≥ ßεΘ∩δⁿπτ≤τ≥ ΩßΘ Γσδ⌠▀∙≤τ≥ ⌠∙φ
≡±∩π±ß∞∞ß⌠ΘΩ■φ Φ▌≤σ∙φ, ⁿ≡∙≥ ß±∞ⁿµσΘ ≤σ ▌φß Ωⁿ∞∞ß ∞σ⌠ß±±²Φ∞Θ≤τ≥
ßδδßπ▐≥ ΩßΘ σΩ≤⌡π≈±∩φΘ≤∞∩². ┴⌡⌠ⁿ σ▀φßΘ ▌φß ∞σπ▄δ∩ ∞ß≥
≡δσ∩φ▌Ω⌠τ∞ß ß≡▌φßφ⌠Θ ≤⌠τ ≤⌡φ⌠τ±τ⌠ΘΩ▐ ≡ß±▄⌠ßετ.
─σφ σ÷τ≤⌡≈▄µ∩⌡∞σ.
╝δ∩Θ πφ∙±▀µ∩⌡∞σ ≡∙≥ ▌≈∩⌡∞σ ≡∩δδ▄ φß Γσδ⌠Θ■≤∩⌡∞σ. ╩ßΘ
≡∩δδ▄ φß ßδδ▄ε∩⌡∞σ. ├Θß⌠▀ σ∞σ▀≥ ßφ⌠δ∩²∞σ Σ²φß∞τ ß≡ⁿ ⌠τφ
▀ΣΘß ⌠τφ Ω∩Θφ∙φ▀ß. ─²φß∞τ ∞ß≥ τ ßφßφ▌∙≤τ. ┴φ∩▀π∩⌡∞σ φ▌∩⌡≥
Σ±ⁿ∞∩⌡≥. ┼▀∞ß≤⌠σ ▌φß Ωⁿ∞∞ß ≤σ Ω▀φτ≤τ, ▌φß Ωⁿ∞∞ß Στ∞Θ∩⌡±π▀ß≥.
╩⌡Γ▌±φτ≤τ ΩßΘ ╩▀φτ∞ß ∩÷σ▀δ∩⌡φ φß ΩΘφτΦ∩²φ ≤⌡φ⌠σ⌠ßπ∞▌φß
ΩßΘ ß≡∩÷ß≤Θ≤⌠ΘΩ▄ πΘß ⌠τφ σ≡▀⌠σ⌡ετ ⌠∙φ ≤⌠ⁿ≈∙φ ∞ß≥. ╠σ Ω∩Θφ▐
≡ß±∩⌡≤▀ß ≤⌠Θ≥ σε∩±∞▐≤σΘ≥ ⌠∙φ ΩδΘ∞ßΩ▀∙φ ≤' ⁿδ∩⌡≥ ⌠∩⌡≥ φ∩∞∩²≥
⌠τ≥ ≈■±ß≥, ∞σ ⌠τφ σφΘß▀ß Σ±▄≤τ ∞ß≥, Φß ≡∩δδß≡δß≤Θ▄≤∩⌡∞σ
⌠τ Σ²φß∞τ ΩßΘ ⌠τφ ß≡∩⌠σδσ≤∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß ∞ß≥.
╩ß⌠ß÷▌±ß∞σ ΩßΘ ß⌡ε▐≤ß∞σ ⌠τφ ≤⌡≤≡σ▀±∙≤τ ≤⌠∩ Ωⁿ∞∞ß. ╘∩
Θ≤≈⌡±ⁿ ╨┴.╙╧.╩. Σ▀φσΘ ≤Θπ∩⌡±Θ▄ ≤⌠τ ≈■±ß. ╨σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±τ ≤⌡≤≡σ▀±∙≤τ
≤⌠∩ ╨┴.╙╧.╩. ≤τ∞ß▀φσΘ ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±τ ≤Θπ∩⌡±Θ▄ ΩßΘ ≡±ⁿ∩Σ∩
≤⌠τ ≈■±ß.
╟ ßφß≤²φ⌠ßετ Σσφ ▌≈σΘ ∞ⁿφ∩ ∩±πßφ∙⌠ΘΩⁿ ≈ß±ßΩ⌠▐±ß ßδδ▄
ΓßΦΘ▄ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ ΩßΘ ≡±∩π±ß∞∞ß⌠ΘΩⁿ ≡σ±Θσ≈ⁿ∞σφ∩. ╠σ ⌠τ ≤²π≈±∩φτ
≡±∩∩Σσ⌡⌠ΘΩ▐ ≡±ⁿ⌠ß≤τ ∞ß≥, ß≡σ⌡Φ⌡φⁿ∞ß≤⌠σ ≤σ ⁿδ∩⌡≥ ⌠∩⌡≥ ╕δδτφσ≥
≡∩δ▀⌠σ≥, ß≡σ⌡Φ⌡φⁿ∞ß≤⌠σ ≤σ ⁿ≤∩⌡≥ ≤⌠Θ≥ ΣΘ▄÷∩±σ≥ ÷▄≤σΘ≥ ⌠τ≥
ΣΘßΣ±∩∞▐≥ ∞ß≥ ≤⌡φΣ▌ΦτΩßφ ΩßΘ ≤⌡∞∞σ⌠σ▀≈ßφ ≤⌠τ Σ±▄≤τ ⌠∩⌡
╨┴.╙╧.╩.. ┴≡σ⌡Φ⌡φⁿ∞ß≤⌠σ ΩßΘ ≤⌠∩⌡≥ ≤⌡φ⌠±ⁿ÷∩⌡≥ ≡∩⌡ Ωß⌠▄
ΩßΘ±∩²≥ ≡±∩⌠▀∞τ≤ßφ ⌠τ ≤Θ∙≡▐ ΩßΘ ⌠τφ ß≡∩≈▐.
┴≡σ⌡Φ²φ∙ ≤' ⁿδ∩⌡≥ ▌φß ≡±∩≤Ωδτ⌠▐±Θ∩ ∞▄≈τ≥ ΩßΘ φ▀Ωτ≥ :
╖ ├Θß φß Ωσ±Σ▀≤∩⌡∞σ ∞ßµ▀ ∞σ ⌠∩⌡≥ ≡∩δ▀⌠σ≥ ⌠∩ ≤⌠∩▀≈τ∞ß ⌠τ≥
╖ ⌠ß≈²⌠σ±τ≥ ßφ▄≡⌠⌡ετ≥ ≡▄φ⌠ß ∞σ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ΣΘΩßΘ∩≤²φτ
╖ ├Θß φß Γσδ⌠Θ■≤∩⌡∞σ ⌠τφ ≡∩Θⁿ⌠τ⌠ß ⌠τ≥ µ∙▐≥ ≤⌠τφ ┼δδ▄Σß
⌠∩⌡ 21∩⌡ ßΘ■φß
╖ ├Θß φß Στ∞Θ∩⌡±π▐≤∩⌡∞σ ⌠τφ Θ≤≈⌡±▐ σδδτφΘΩ▐ ≡σ±Θ÷▌±σΘß
≤σ ∞Θß ┼δδ▄Σß ≡∩⌡ ßφß≡⌠²≤≤σ⌠ßΘ ≡ßφ⌠∩².
╠Θδ■φ⌠ß≥ ≤⌠τφ ≡ßφσδδ▐φΘß ≤²≤Ωσ°τ ≤⌠σδσ≈■φ ⌠∩φ ╧Ω⌠■Γ±Θ∩
σ▀≡ß ≡∙≥ σ▀φßΘ τ ■±ß φß ß≤≈∩δτΦ∩²∞σ ⁿδ∩Θ ≤⌠∩ ╨┴.╙╧.╩.,
≤' ⁿδτ ⌠τφ Ωδ▀∞ßΩß ⌠∩⌡ Ωⁿ∞∞ß⌠∩≥ ∞σ ⌠τφ σεσΘΣΘΩσ⌡∞▌φτ Ωß⌠▄
≈■±∩ ΩßΘ Φ▌∞ß ≡±∩π±ß∞∞ß⌠ΘΩ▐ ≡±ⁿ⌠ß≤τ πΘß ⌠τφ σ≡ⁿ∞σφτ ⌠σ⌠±ßσ⌠▀ß
2000 - 2004. ╙⌠τ ─τ∞∩⌠ΘΩ▐ ╧δ∩∞▌δσΘß, ≤⌠∩ ═∩∞ß±≈ΘßΩⁿ ╙⌡∞Γ∩²δΘ∩,
≤⌠∩ ╨σ±Θ÷σ±σΘßΩⁿ ╙⌡∞Γ∩²δΘ∩, ß⌡⌠▄ ⌠ß Φ▌∞ß⌠ß ≡±▌≡σΘ φß Ω⌡±Θß±≈▐≤∩⌡φ.
╘ß Φ▌∞ß⌠ß ⌠∩⌡ ßφß≡⌠⌡εΘßΩ∩² ≤≈σΣ▀∩⌡ ⌠τ≥ ≈■±ß≥ 2000 - 2004
- 2006, ⌠∩⌡ ├' ╩.╨.╙., ⌠∩⌡ Ω∩Θφ∙φΘΩ∩² ≡±∩√≡∩δ∩πΘ≤∞∩²,
⌠τ≥ ß⌠µ▌φ⌠ß 2000. ╙⌠τ ≤⌡µ▐⌠τ≤τ ß⌡⌠▐ ≤τ∞ßφ⌠ΘΩ▐ ≤⌡∞Γ∩δ▐
Φß ß≡∩⌠σδ▌≤σΘ ΩßΘ ⌠∩ Ωσ▀∞σφ∩ ΣΘßδⁿπ∩⌡ πΘß ⌠τφ ╨ßφσδδ▐φΘß
╙⌡φΣΘ▄≤Ωσ°τ ≡∩⌡ Φß ≡ß±∩⌡≤Θ▄≤∩⌡∞σ ≤▐∞σ±ß. ╙⌠ⁿ≈∩≥ σ▀φßΘ
φß ΣΘß⌠⌡≡■≤∩⌡∞σ ⌠∩⌡≥ ⁿ±∩⌡≥ ∞Θß≥ ≤⌠ßΦσ±▐≥ ≡±∩∩Σσ⌡⌠ΘΩ▐≥
≡∩±σ▀ß≥, φß ≈ß±▄ε∩⌡∞σ Σ±ⁿ∞∩⌡≥ πΘß ⌠∩ ∞▌δδ∩φ ∞σ ≡±∩⌠▄≤σΘ≥
ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ≡∩⌡ ≤⌡φΣ▌∩⌡φ ⌠∩ ±σßδΘ≤∞ⁿ ∞σ ⌠∩ ⁿ±ß∞ß, ⌠∩
▌±π∩ ∞σ ⌠τφ ≡±∩∩≡⌠ΘΩ▐.
┼▀∞ß≤⌠σ ⁿδ∩Θ ∞ßµ▀ ≤⌠τφ ▀ΣΘß π±ß∞∞▐ ≡⌡±ⁿ≥. ╠ßµ▀ ∞σ ⌠∩⌡≥
≡∩δ▀⌠σ≥, ∞ßµ▀ ∞σ ⌠Θ≥ ≡±∙⌠∩≡ⁿ±σ≥ Σ⌡φ▄∞σΘ≥ ≤⌠τφ ≡ß±ßπ∙π▐,
≤⌠τφ ßπ±∩⌠Θ▄, ≤⌠τφ σ≡Θ≤⌠▐∞τ, ≤⌠τ ΣΘßφⁿτ≤τ ≤⌡φΣΘß∞∩±÷■φ∩⌡∞σ
▌φß ∞▌⌠∙≡∩ ≤⌠▐±Θετ≥ ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ⌠∙φ ∞σ⌠ß±±⌡Φ∞▀≤σ∙φ.
┴⌡⌠▌≥ ∩Θ Σ⌡φ▄∞σΘ≥ ∞ßµ▀ ∞σ φ▌σ≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ▌≥ ≤⌡≤≡σΘ±■≤σΘ≥,
∞σ ΩΘφ▐≤σΘ≥ ≡∩δΘ⌠■φ, ∞σ ΩΘφ▐≤σΘ≥ ∩ΘΩ∩δ∩πΘΩ▌≥, ∞σ ΩΘφ▐∞ß⌠ß
Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ Ω±Θ⌠ΘΩ▐≥ σ▀φßΘ ≡±∩φ∩∞ΘßΩ∩▀ ≈■±∩Θ ⌠τ≥ φ▌ß≥ Ω∩∞∞ß⌠ΘΩ▐≥
ßφ▄≡⌠⌡ετ≥ ⌠∩⌡ ╨┴.╙╧.╩.. ═ß ≡∩²∞σ ßφ⌠▀∩ ≤⌠τφ σ≤∙≤⌠±▌÷σΘß,
≤⌠∩⌡≥ ßΣΘ▌ε∩Σ∩⌡≥ ßφ⌠ßπ∙φΘ≤∞∩²≥, ⌠Θ≥ ßφ∩²≤Θσ≥ ßφ⌠Θ≡ß±ßΦ▌≤σΘ≥.
─σφ σφΣΘß÷▌±∩⌡φ ß⌡⌠▄ ⌠∩⌡≥ ≡∩δ▀⌠σ≥. ┴≡ⁿ ∞ß≥ ∩Θ ≡∩δ▀⌠σ≥
µτ⌠∩²φ φ' ß≡ßφ⌠▐≤∩⌡∞σ ≤⌠Θ≥ ≡±∩Ωδ▐≤σΘ≥ ⌠τ≥ σ≡∩≈▐≥ Ω±ß⌠■φ⌠ß≥
ß≡ⁿ ⌠∩ ≈Φσ≥ ⌠Θ≥ ≡Θ∩ Στ∞Θ∩⌡±πΘΩ▌≥ ≡ß±ßΣⁿ≤σΘ≥ ΩßΘ ⌡δ∩≡∩Θ■φ⌠ß≥
⌠τ φ▌ß ≤∩≤ΘßδΘ≤⌠ΘΩ▐ ≡±ⁿ⌠ß≤τ.
╝±ß∞ß ∞ß≥ τ Θ≤≈⌡±▐ ┼δδ▄Σß ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠■φ. ╝δ∩Θ ∞ßµ▀ Ω▄φ∩⌡∞σ
Γ▐∞ß⌠ß ∞≡±∩≤⌠▄. ╠σ ⌠∩ Γδ▌∞∞ß ≤⌠±ß∞∞▌φ∩ ≤⌠∩ ∞▌δδ∩φ ßφ⌠δ∩²∞σ
Σ²φß∞τ ß≡ⁿ ⌠τφ Θ≤⌠∩±ΘΩ▐ ∞ß≥ ΣΘßΣ±∩∞▐ ΩßΘ σ▀∞ß≤⌠σ ▌⌠∩Θ∞∩Θ
φß Ω▄φ∩⌡∞σ ≡±▄ετ ⌠∩ ⁿ±ß∞ß ⌠τ≥ Θ≤≈⌡±▐≥ ┼δδ▄Σß≥. ╠ßµ▀ ∞σ
⌠∩⌡≥ ≡∩δ▀⌠σ≥ ≡±∩≈∙±▄∞σ ≤⌠τ φ▌ß ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß ⌠∩⌡ 21∩⌡
ßΘ■φß.
╠σ ≤τ∞ß▀ß, ≤²φΦτ∞ß, ≤⌠ⁿ≈∩:
╨±■⌠ß τ ┼δδ▄Σß - ╨±■⌠ß ∩ ╨∩δ▀⌠τ≥ !
