╧Θ σ≡ΘΩσ▀∞σφσ≥ σΩδ∩π▌≥ ⌠∩⌡ ╧Ω⌠■Γ±τ
▌≈∩⌡φ σεßΘ±σ⌠ΘΩ▄ ▌φ⌠∩φ∩ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ ≈ß±ßΩ⌠▐±ß,
ΩßΦ■≥ ΣΘσε▄π∩φ⌠ßΘ ≤σ ∞Θß ≡σ±▀∩Σ∩ ≡∩⌡ ∩ δßⁿ≥
⌡÷▀≤⌠ß⌠ßΘ ⌠±ßπΘΩ▌≥ ≤⌡φ▌≡σΘσ≥ σε ßΘ⌠▀ß≥ ⌠τ≥
≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ½⌠∙φ ßφßΣΘß±Φ±■≤σ∙φ╗ ≤⌠ß ≡δß▀≤Θß ┼┼ ,
╧═┼. ╕≈∩⌡φ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ ≈ß±ßΩ⌠▐±ß, σ≡▀≤τ≥, πΘß⌠▀ τ
⌠∩≡ΘΩ▐ ß⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ, ≡±∙⌠∩Γ▄Φ∞Θß ΩßΘ φ∩∞ß±≈ΘßΩ▐,
Ωßδσ▀⌠ßΘ φß ≡ß▀εσΘ ß≡∩÷ß≤Θ≤⌠ΘΩⁿ ±ⁿδ∩, ∙≥
∞τ≈ßφΘ≤∞ⁿ≥ ⌠∩⌡ Ω±▄⌠∩⌡≥ ΩßΘ ⌠τ≥ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥,
≡ß±▄δδτδ∩ Ωßφ▄δΘ ⌠τ≥ ┼┼ πΘß: ⌠Θ≥
ΘΣΘ∙⌠ΘΩ∩≡∩Θ▐≤σΘ≥, ⌠τφ ßφß⌠±∩≡▐ ⌠∙φ σ±πß≤ΘßΩ■φ
≤≈▌≤σ∙φ, ⌠τφ ß±≡ßπ▐ Ω∩Θφ∙φΘΩ■φ Ωß⌠ßΩ⌠▐≤σ∙φ, ⌠τφ
÷∩±∩δ∩πΘΩ▐ δτ≤⌠σ▀ß ⌠∩⌡ δß∩².
╟ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ▌≈σΘ ▐Στ ≡±∩≤Σ■≤σΘ
≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ ≈ß±ßΩ⌠▐±ß ≤⌠Θ≥ σΩδ∩π▌≥, δ▌π∩φ⌠ß≥ ⁿ⌠Θ Φß
÷ßφσ▀ ßφ ∩ δßⁿ≥ σπΩ±▀φσΘ ⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ⌠τ≥.
┴φ▄δ∩πτ δ∩Θ≡ⁿφ ≡±▌≡σΘ φß σ▀φßΘ ΩßΘ τ δß·Ω▐
ß≡▄φ⌠τ≤τ. ┼≡Θδ▌πσΘ φß Σ■≤σΘ ⌠τ ∞▄≈τ ≤σ ≤⌠±ß⌠τπΘΩⁿ
≡σΣ▀∩, π²±∙ ß≡ⁿ ⌠τφ Φ▌≤τ ⌠τ≥ ┼δδ▄Σß≥ ≤⌠τφ ┼┼ ΩßΘ
⌠∩φ δσπⁿ∞σφ∩ σΦφΘΩⁿ ≤⌠ⁿ≈∩ ⌠τ≥ ╧═┼. ╨ß± ⁿ⌠Θ ⌠∩
≡σΣ▀∩ ß⌡⌠ⁿ σ▀φßΘ ∩Σ⌡φτ±ⁿ πΘß ⌠τφ ▀ΣΘß ⌠τφ
Ω⌡Γ▌±φτ≤τ, Σσφ ▌≈σΘ ▄δδτ σ≡Θδ∩π▐. ╘τφ
ΣΘσ⌡Ω∩δ²φ∩⌡φ ≤⌠∩ µ▐⌠τ∞ß ß⌡⌠ⁿ ΩßΘ ⌠ß ▄δδß Ωⁿ∞∞ß⌠ß
⌠τ≥ ßφ⌠Θ≡∩δ▀⌠σ⌡≤τ≥, ═─, ╙⌡φß≤≡Θ≤∞ⁿ≥ ßδδ▄ ΩßΘ ⌠∩
─╟╩╩╔ ≡∩⌡ Σσφ ß±φ∩²φ⌠ßΘ ⌠τφ ╧═┼ ∙≥ σΦφΘΩⁿ ≤⌠ⁿ≈∩,
σ∞÷ßφ▀µ∩φ⌠ßΘ ⁿ∞∙≥ φß ΣΘß÷∙φ∩²φ ≤⌠ß ∞▌≤ß ∞σ ⌠ß
∩≡∩▀ß ⌡δ∩≡∩Θσ▀⌠ßΘ ∩ °σ⌡⌠∩σΦφΘΩⁿ≥ ß⌡⌠ⁿ≥ ≤⌠ⁿ≈∩≥.
╘∩ ╩ⁿ∞∞ß ∞ß≥ ∞σ ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φß ≤⌠∩Θ≈σ▀ß
ΩßΘ ß≡∩Σσ▀εσΘ≥ ▌≈σΘ ß≡∩Ωßδ²°σΘ ⁿ⌠Θ τ ╧═┼ ≤⌡φΘ≤⌠▄
½σΦφΘΩⁿ ≤⌠ⁿ≈∩╗ ∞ⁿφ∩ πΘß ⌠∩ ∞σπ▄δ∩ Ωσ÷▄δßΘ∩ ΩßΘ
⌠τφ ┼┼. ╝⌠Θ ⌠ß ∞▌≤ß ≡∩⌡ ≈±τ≤Θ∞∩≡∩Θ∩²φ⌠ßΘ ⁿ≡∙≥ ∩Θ
ΘΣΘ∙⌠ΘΩ∩≡∩Θ▐≤σΘ≥ ΩßΘ τ ßφß⌠±∩≡▐ ⌠∙φ σ±πß≤ΘßΩ■φ
≤≈▌≤σ∙φ σ▀φßΘ ⌠ß ßφ⌠▀≤⌠∩Θ≈ß ▐ ∞▄δδ∩φ ßφß≡ⁿ≤≡ß≤⌠ß
≤⌡φ⌡÷ß≤∞▌φß , ⌡≡∩⌠ßπ∞▌φß ≤⌠τ ≤⌠±ß⌠τπΘΩ▐
ßφß≤⌡πΩ±ⁿ⌠τ≤τ≥ ⌠∩⌡ Ωß≡Θ⌠ßδΘ≤∞∩² ≤⌠Θ≥ ≤²π≈±∩φσ≥
≤⌡φΦ▐Ωσ≥. ╧ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐ ΩßΘ φ∩∞Θ≤∞ß⌠ΘΩ▐ ╕φ∙≤τ,
≡±∩≤ß±∞∩π▐ ≤⌠τφ ≡ßπΩⁿ≤∞Θß Ωß≡Θ⌠ßδΘ≤⌠ΘΩ▐
∩ΘΩ∩φ∩∞▀ß ∞σ Ω∩Θφ∙φΘΩⁿ ≡±ⁿ≤∙≡∩ Σσφ ⌡≡▄±≈σΘ.
┴≡∩⌠σδσ▀ ≡±∩≡ßπßφΣΘ≤⌠ΘΩⁿ ⌠▌≈φß≤∞ß πΘß ⌠∩
εσπ▌δß≤∞ß ⌠∩⌡ δß∩².
╟ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ≡±▌≡σΘ φß ≡δτ±■≤σΘ ßΩ±ΘΓ▄
⌠∩ ≡±ⁿπ±ß∞∞ß σ≡Θ⌠▄≈⌡φ≤τ≥ ⌠∙φ ≡Θ∩ ßφ⌠Θδß·Ω■φ ΩßΘ
Γ▄±Γß±∙φ, ⌠±∩∞∩Ω±ß⌠ΘΩ■φ ∞▌⌠±∙φ. ╘τφ ▄δδτ ∞▌±ß ß≡ⁿ
⌠Θ≥ σΩδ∩π▌≥, ≡±▌≡σΘ φß ∞σ⌠±▄σΘ δΘπⁿ⌠σ±∩⌡≥
Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ∩²≥ Στ∞▄±≈∩⌡≥ ΩßΘ φ∩∞▄±≈σ≥.
─Θß÷∩±σ⌠ΘΩ▄ , Φß ≈±τ≤Θ∞∩≡∩Θ▐≤σΘ ⌠τφ δß·Ω▐ °▐÷∩
πΘß φß σεß≡∩δ²≤σΘ ßΩⁿ∞ß ≡Θ∩ ≤Ωδτ±▐ σ≡▀Φσ≤τ ≤⌠∩
δßⁿ, ⁿ≡∙≥ ▌πΘφσ ∞σ⌠▄ ⌠Θ≥ σΩδ∩π▌≥ ⌠∩⌡ 1996. ╧
∩≡∩Θ∩≤Σ▐≡∩⌠σ ≤⌡φΣ⌡ß≤∞ⁿ≥ σ∞÷ßφ▀µσ⌠ßΘ ∙≥
ßφ⌠Θ≡∩δΘ⌠σ⌡ⁿ∞σφ∩≥ ≡±∩≥ ⌠τφ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ, Σσφ
σππ⌡▄⌠ßΘ ∞Θß ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▐ ßφ⌠Θ≡∩δ▀⌠σ⌡≤τ ≤⌠τφ
Γ▄±Γß±τ φσ∩÷Θδσδσ²Φσ±τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐.
╟ ⌠σ⌠±ßσ⌠▀ß ≡∩⌡ ≡▌±ß≤σ ▌≈σΘ ≡±∩≤Φ▌≤σΘ
≡∩δ² ≡σ▀±ß. ╠σ ⌠τφ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ Σσφ
≤⌡∞∞∩±÷■ΦτΩßφ ∞ⁿφ∩ ∩Θ δσπⁿ∞σφ∩Θ ½≡±▄≤Θφ∩Θ
Σ▐∞ß±≈∩Θ, ßδδ▄ ΩßΘ ∩Θ ½πßδ▄µΘ∩Θ╗, ⌠τ≥ ═─, ≤⌠τφ
≡∩δ² ∞σπ▄δτ ⌠∩⌡≥ ≡δσΘ∩°τ÷▀ß, ßΩⁿ∞ß ΩßΘ σΩσ▀φ∩Θ
≡∩⌡ σ▀≈ßφ σΩδσπσ▀ ∙≥ ßφ⌠▄±⌠σ≥.╙⌡∞∞∩±÷■ΦτΩßφ ΩßΘ
∩Θ σΩδσπ∞▌φ∩Θ ⌠∩⌡ ╙╒═, ΘΣΘß▀⌠σ±ß σΩσ▀φ∩Θ ≡∩⌡
ßφßΣσ▀≈ΦτΩßφ ≤σ ≤⌡φσ±πß≤▀ß ∞σ ⌠∩ ╨┴╙╧╩. ╙⌠τ
∞σπ▄δτ ⌠∩⌡≥ ≡δσΘ∩°τ÷▀ß ≡ß±ß∞▌φ∩⌡φ ≤⌡φσ±π▄⌠σ≥ ∙≥
⌠■±ß, ßφßδß∞Γ▄φ∩φ⌠ß≥ ΣτδßΣ▐ ⌠Θ≥ ▀ΣΘσ≥ σ⌡Φ²φσ≥ ∞σ
⌠∩ ▌±π∩ ⌠∙φ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ■φ Στ∞▄±≈∙φ, φ∩∞ß±≈■φ.
╧Θ ßπ∙φΘ≤⌠ΘΩ∩▀ σφ∙⌠ΘΩ∩▀ ≤⌡φΣ⌡ß≤∞∩▀
≡∩⌡ ≤⌠τ±▀µσΘ ⌠∩ ╩╩┼ ∞σ Ω±Θ⌠▐±Θ∩ ⌠τ ≤⌠▄≤τ ⌠∩⌡
⌡≡∩°τ÷▀∩⌡ ≤⌠ß ∞σπ▄δß Ω∩Θφ∙φΘΩ▄ ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ≡∩⌡
ß÷∩±∩²φ ⌠∩φ σ±π▄⌠τ, ⌠∩φ ⌡≡▄δδτδ∩, ⌠∩φ ÷⌠∙≈ⁿ
ßπ±ⁿ⌠τ ΩßΘ ∞ΘΩ±∩∞σ≤ß▀∩, ⌠ß ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ⌠∙φ
ΘΣΘ∙⌠ΘΩ∩≡∩Θ▐≤σ∙φ ΩßΘ ⌠∙φ σ±πß≤ΘßΩ■φ ≤≈▌≤σ∙φ,
∞≡∩±∩²φ φß Σ■≤∩⌡φ ß≡▄φ⌠τ≤τ ≤⌠∩ ∞σπ▄δ∩ µτ⌠∩²∞σφ∩:
╧ Σ∩ΩΘ∞ßµⁿ∞σφ∩≥ δßⁿ≥ φß Γ±σΘ ≤⌠▐±Θπ∞ß ≤⌠τφ
ßφ⌠▀≤⌠ß≤τ ΩßΘ ≡▄δτ ⌠∩⌡ ß≡ⁿ ⌠∩⌡≥ Σ▐∞∩⌡≥ ΩßΘ ⌠Θ≥
φ∩∞ß±≈▀σ≥.
╘∩ Φ▌∞ß Σσφ σ▀φßΘ ⌠Θ ≡±∩⌠σ▀φσΘ ∩ Ω▄Φσ
≤⌡φΣ⌡ß≤∞ⁿ≥, τ Ω▄Φσ Ω▀φτ≤τ πΘß ⌠ß ⌠∩≡ΘΩ▄
≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß, ▄δδ∙≤⌠σ πΘß ∩±Θ≤∞▌φß ⌠∩≡ΘΩ▄
≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ⁿδ∩Θ ∩Θ ≤⌡φΣ⌡ß≤∞∩▀ ▌≈∩⌡φ ▀ΣΘσ≥
Φ▌≤σΘ≥, ßδδ▄ ΩßΘ ⌠Θ ≡±σ≤Γσ²σΘ ß≡▌φßφ⌠Θ ≤⌠Θ≥
Σσ≤∞σ²≤σΘ≥ ⌠∩⌡ φσ∩÷Θδσδσ²Φσ±∩⌡ Φσ≤∞ΘΩ∩²
≡δßΘ≤▀∩⌡. ╩±▀φσ⌠ßΘ ΩßΘ ß≡ⁿ ⌠τ ≤⌠▄≤τ ≡∩⌡ Ω±▄⌠τ≤σ
∙≥ ⌠■±ß. ╧ δßⁿ≥ Σσφ ≡±▌≡σΘ φß ΣΘΩßΘ∩δ∩πσ▀ ⌠ß
ßΣΘΩßΘ∩δⁿπτ⌠ß, ΣτδßΣ▐ ⌠τ ≤⌡∞∞ⁿ±÷∙≤τ ⌠∙φ ßΘ±σ⌠■φ
∞σ ⌠∩ φ∩∞ΘΩⁿ ≡δß▀≤Θ∩ ≡∩⌡ Φσ≤∞∩Φσ⌠σ▀ ⌠τφ
≡ß±ßφ∩∞▀ß ⌠∙φ ΘΣΘ∙⌠ΘΩ∩≡∩Θ▐≤σ∙φ ΩßΘ ⌠τ≥
÷∩±∩δ∩πΘΩ▐≥ δτ≤⌠σ▀ß≥.
─σφ ∞σ⌠±▄φσ ∩Θ ≡±∩Φ▌≤σΘ≥- ßφ Φ▌δσ⌠σ ⌠∩⌡
Ω▄Φσ ⌡≡∩°τ÷▀∩⌡- ßδδ▄ τ ≡±▄ετ ⌠∩⌡, τ ⌠∩≡∩Φ▌⌠τ≤▐ ⌠∩⌡
ßφ Φß ≤⌡∞∞∩±÷∙Φσ▀ ▐ Φß ß°τ÷▐≤σΘ ⌠∩ ≡δß▀≤Θ∩
≡±∩≤÷σ²π∩φ⌠ß≥ ≤⌠τ δß·Ω▐ ≤⌠▐±Θετ ΩßΘ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀ß.
─σφ ß±Ωσ▀ τ Ω±Θ⌠ΘΩ▐ ≤⌠τφ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ, Σσφ ß±Ω∩²φ ⌠ß
ΣΘ▄÷∩±ß ∩±▄∞ß⌠ß ⌠τ≥ ß≡∩Ω▌φ⌠±∙≤τ≥, ≤τ∞ß≤▀ß ▌≈σΘ
≡■≥ Γδ▌≡σΘ ∩ Ω▄Φσ ≤⌡φΣ⌡ß≤∞ⁿ≥ ⌠∩ ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φ∩
Φσ≤∞ΘΩⁿ ≡δß▀≤Θ∩, ≤⌠τφ Γ▄≤τ ⌠∩⌡ ∩≡∩▀∩⌡
∞σ⌠ß⌠±▌≡σ⌠ßΘ ΩßΦÆ ∩δ∩Ωδτ±▀ß τ ⌠∩≡ΘΩ▐
ß⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ ≤σ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ ΩßΘ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩⁿ ⁿ±πßφ∩
ⁿ≈Θ ⌠τ≥ ≤τ∞σ±Θφ▐≥ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥ ∞ⁿφ∩, ßδδ▄ ΩßΘ Ω▄Φσ
Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥ ≡∩⌡ Σσφ ▌≈σΘ ΣΘ▄Φσ≤τ φß ß∞÷Θ≤Γτ⌠▐≤σΘ
⌠τφ ≤⌠±ß⌠τπΘΩ▐ ⌠∩⌡ ∞σπ▄δ∩⌡ Ωσ÷ßδß▀∩⌡.
½╩⌡Γσ±φτ⌠ΘΩⁿ≥ ⌡≡▄δδτδ∩≥╗ Σσφ σ▀φßΘ
∞ⁿφ∩ ∩ ßΘ±σ⌠ⁿ≥ ≡∩⌡ ⌡≡τ±σ⌠σ▀ ⌠τφ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ, ßδδ▄
ΩßΘ ⌠∩⌡≥ φσ∩÷Θδσδσ²Φσ±∩⌡≥ φⁿ∞∩⌡≥ ≡∩⌡ ΣΘ▌≡∩⌡φ ⌠τφ
⌠∩≡ΘΩ▐ ß⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ. ╩±▀≤Θ∞∩ µ▐⌠τ∞ß σ▀φßΘ τ
≤⌠▄≤τ ⌠∙φ σΩδσπ∞▌φ∙φ ⌠∩≡ΘΩ■φ ß±≈■φ ß≡▌φßφ⌠Θ
≤⌠∩⌡≥ δß·Ω∩²≥ ßπ■φσ≥ ΩßΘ ΩΘφτ⌠∩≡∩Θ▐≤σΘ≥, τ
ßφ⌠▀≤⌠ß≤τ ≤⌠τφ σ±π∩Σ∩≤▀ß ΩßΘ ⌠∩⌡≥ ΣΘ▄÷∩±∩⌡≥
ΘΣΘ■⌠σ≥ ≡∩⌡ Γδ▌≡∩⌡φ ⌠τφ ⌠∩≡ΘΩ▐ ß⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ ≤ßφ
⌠∩ π±ß÷σ▀∩ ßφ▄Φσ≤τ≥ ▌±π∙φ πΘß Ωσ±Σ∩÷∩±▀ß.
╘∩ Ω±Θ⌠▐±Θ∩ ∞≡±∩≤⌠▄
≤⌠τφ Ω▄δ≡τ
╫∙±▀≥ ΣΘ≤⌠ßπ∞ⁿ ≡±▌≡σΘ φß ≡∩²∞σ ≤⌠∩φ
σ±π▄⌠τ ΩßΘ ⌠∩φ ⌡≡▄δδτδ∩, ≤⌠∩φ ßπ±ⁿ⌠τ ΩßΘ ⌠∩φ
∞ΘΩ±∩∞σ≤ß▀∩, ⌠τφ π⌡φß▀Ωß ≡∩⌡ ßφ▐ΩσΘ ≤⌠ß δß·Ω▄
≤⌠±■∞ß⌠ß ΩßΘ ⌠τφ φσ∩δß▀ß, ⁿ⌠Θ ⁿ⌠ßφ Γ±σΦσ▀ ∞≡±∩≤⌠▄
≤⌠τφ Ω▄δ≡τ ≡±▌≡σΘ φß ≤Ωσ÷Φσ▀ ⌠τφ ßφσ±π▀ß, ⌠τφ
ßφß≤÷▄δσΘß, ⌠τφ ßΩ±▀ΓσΘß ΩßΘ ⌠∩⌡≥ ⌠ßεΘΩ∩²≥
÷±ßπ∞∩²≥ ⌠τ≥ ≡ßΘΣσ▀ß≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ⌡πσ▀ß≥, ⌠∩
εσΩδ▐±Θ≤∞ß ß≡ⁿ ⌠τφ πτ, ⌠τφ ≈±σ∩Ω∩≡▀ß ⌠∙φ ∞ΘΩ±■φ
σ≡Θ≈σΘ±▐≤σ∙φ, ⌠∩ εσ≡∩²δτ∞ß ⌠∩∞▌∙φ ≤⌠±ß⌠τπΘΩ▐≥
ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ≤τ∞ß≤▀ß≥. ╨±▌≡σΘ φß ≤Ωσ÷Φσ▀ ⌠τφ
Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▐ Γ▀ß ΩßΘ ⌠∩φ ß⌡⌠ß±≈ΘΩⁿ Ωß⌠▐÷∩±∩, ⌠τφ
∩±πßφ∙∞▌φτ ≤⌡Ω∩÷ßφ⌠▀ß ΩßΘ ≤≡▀δ∙≤τ ⌠∙φ ßπ■φ∙φ, ⌠ß
ßπ±∩⌠∩ΣΘΩσ▀ß ΩßΘ ⌠Θ≥ ß≡∩÷▄≤σΘ≥ ⌠∙φ ΣΘΩß≤⌠τ±▀∙φ
Ωß⌠▄ ⌠∩⌡ ΣΘΩßΘ■∞ß⌠∩≥ ⌠τ≥ ß≡σ±π▀ß≥. ═ß ≤Ωσ÷Φσ▀ ⌠Θ
≤τ∞ß▀φσΘ πΘ ß⌡⌠ⁿφ τ ≤⌡∞∞ß≈▀ß Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥ ΩßΘ
σ±π∩Σ∩≤▀ß≥. ╟ ∞σπ▄δτ ≡δσΘ∩°τ÷▀ß ⌠∙φ ⌠∩≡ΘΩ■φ
≡±∩Γδτ∞▄⌠∙φ σ▀φßΘ ß≡ⁿ±±∩Θß ⌠∙φ πσφΘΩⁿ⌠σ±∙φ
≤⌠±ß⌠τπΘΩ■φ ⌠τ≥ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥, σ▀φßΘ ß≡∩⌠▌δσ≤∞ß ⌠τ≥
ßφ■Σ⌡φτ≥ ßφ⌠Θ≡∩δ▀⌠σ⌡≤τ≥ ⌠∙φ Ω∩∞∞▄⌠∙φ ≡∩⌡ Σσφ
ß±φ∩²φ⌠ßΘ ⌠Θ≥ Γß≤ΘΩ▌≥ ≤⌠±ß⌠τπΘΩ▌≥ σ≡Θδ∩π▌≥ ⌠τ≥
┼┼ ΩßΘ ⌠∩⌡ ∞σπ▄δ∩⌡ Ωσ÷ßδß▀∩⌡.
┼φ ∞▌≤∙ ⌠τ≥ ß⌡εßφⁿ∞σφτ≥ δß·Ω▐≥
Σ⌡≤ß±▌≤ΩσΘß≥ ß⌡ε▄φ∩φ⌠ßΘ ΩßΘ ≡±∩⌠▄≤σΘ≥ πΘß
≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ≤⌡φσ±πß≤▀σ≥ ΩßΘ ≤⌡∞∞ß≈▀σ≥. ╙⌡φσ±πß≤▀ß
ΩßΘ σφⁿ⌠τ⌠ß ≈±σΘ▄µ∩φ⌠ßΘ, ßδδ▄ ⌠∩ Φ▌∞ß σ▀φßΘ ≡∩Θß
≤⌡φσ±πß≤▀ß Σ▀φσΘ ÷⌠σ±▄ ≤⌠∩ δß·Ωⁿ Ω▀φτ∞ß ΩßΘ ≤⌠τφ
σφ∙∞▌φτ ßφ⌠σ≡▀Φσ≤τ.
╟ ═─ ≡±∩Γ▄δδσΘ ⌠τφ ßφßπΩßΘⁿ⌠τ⌠ß
∞σ⌠■≡∩⌡ Ωß⌠▄ ⌠τ≥ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥ ∞σ σ≡▀Ωσφ⌠±∩ ⌠τφ
Ω±Θ⌠ΘΩ▐ ⁿ⌠Θ ΩßΦ⌡≤⌠σ±∩²φ ΩßΘ Ωß±ΩΘφ∩Γß⌠∩²φ ∩Θ
ΘΣΘ∙⌠ΘΩ∩≡∩Θ▐≤σΘ≥ ΩßΘ τ ßφß⌠±∩≡▐ ⌠∙φ σ±πß≤ΘßΩ■φ
≤≈▌≤σ∙φ, ∞σ ⌠τφ ⌠ßΩ⌠ΘΩ▐ ⌠τ≥ ≤ΩßφΣßδ∩δ∩π▀ß≥. ┼▀φßΘ
÷ßφσ±ⁿ ⁿ⌠Θ ΩßΘ ⌠ß Σ²∩ Ωⁿ∞∞ß⌠ß ≡ß▀µ∩⌡φ ≤⌠∩ ▀ΣΘ∩
π▐≡σΣ∩.
╧ ╙╒═ Ωßδσ▀ ≤σ ≤⌡φσ±πß≤▀ß ⌠∙φ Σ⌡φ▄∞σ∙φ
⌠τ≥ ßφ⌠Θ≡∩δ▀⌠σ⌡≤τ≥ (≡δτφ ═─) ∞σ ≤⌠ⁿ≈∩ φß
Στ∞Θ∩⌡±πτΦ∩²φ ≡±∩√≡∩Φ▌≤σΘ≥ πΘß ∞Θß ≡±∩∩Σσ⌡⌠ΘΩ▐
Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ≤⌡φσ±πß≤▀ß≥, ßδ▄ ├ßδδ▀ß ΩßΘ ╔⌠ßδ▀ß.
─τδßΣ▐ ∞Θß Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ΩßΘ ∞σ ⌠∩ ╨┴╙╧╩ ≡∩⌡ Φß ▌≈σΘ
≤⌠ⁿ≈∩ ⌠τφ ≡ß±ßπ∙πΘΩ▐ ßφß≤⌡πΩ±ⁿ⌠τ≤τ ⌠τ≥ ≈■±ß≥
Ω.δ.≡.
╧ ╙╒═ , ß≡ⁿ ⌠τ ∞Θß ΣΘßΩτ±²≤≤σΘ ⁿ⌠Θ Σσφ
σ▀φßΘ Σ⌡φß⌠ⁿ φß ≤⌡πΩδ▀φσΘ ∞σ ⌠τφ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ
╙τ∞▀⌠τ ΩßΘ ß≡ⁿ ⌠τφ ▄δδτ Ω▄φσΘ ≤⌡φσ±πß≤▀ß ≤⌠∩φ
≡±■⌠∩ Σ▐∞∩ ⌠τ≥ ≈■±ß≥, µτ⌠▄ ß≡ⁿ ⌠∩ ╨┴╙╧╩ ≤⌠▐±Θετ ≤σ
▄δδ∩⌡≥ Σ▐∞∩⌡≥ ΩßΘ φ∩∞ß±≈▀σ≥, Φ▌δσΘ ∞σ⌠σΩδ∩πΘΩ▐
Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▐ ≤⌡φσ±πß≤▀ß. ╙⌠∩ ÷⌡≤Θ∩δ∩πΘΩⁿ σ±■⌠τ∞ß
≡■≥ ≤⌡φΣ⌡▄µσΘ ⌠ß ß≤⌡φΣ²ß≤⌠ß, ß≡ßφ⌠▄ ∞σ σΩδ∩πΘΩ▄
Ω±Θ⌠▐±Θß, ⁿ⌠Θ ⌠▄≈ß ▌φß ∞τ ß⌡⌠∩Σ²φß∞∩
Ω∩Θφ∩Γ∩⌡δσ⌡⌠ΘΩ▄ ╨┴╙╧╩ Φß ⌡≡∩Ω²°σΘ ≤σ ∞Θß
Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ≤⌡φσ±πß≤▀ß≥ ΩßΘ ⌠▄≈ß Φß ßδδ▄εσΘ
≡∩δΘ⌠ΘΩ▐.
╘∩ ╨┴╙╧╩, ⌠∩ ▄δδ∩ Ωⁿ∞∞ß ⌠∩⌡ ∞σπ▄δ∩⌡
Ωσ÷ßδß▀∩⌡, σΩ⌠ⁿ≥ ß≡ⁿ ⌠τφ ═─, Σσφ ßδδ▄µσΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐
πΘß⌠▀ Φß ≈▄≤σΘ Ω▄≡∩Θσ≥ Γ∩⌡δσ⌡⌠ΘΩ▌≥ ▌Σ±σ≥. ┴≡δ▄
σ▀φßΘ ≡ΘΦßφⁿ ⌠∩ ╨┴╙╧╩ φß Σσ≈Φσ▀ ⌠τ ≤⌡φσ±πß≤▀ß ⌠∩⌡
╙╒═, ≈∙±▀≥ ΓσΓß▀∙≥ φß ßδδ▄εσΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐. óδδ∙≤⌠σ
Σσφ ⌠∩ µτ⌠▄ ΩßΘ ∩ ╙╒═, ß÷∩² Σσφ ▌≈σΘ ≤⌠±ß⌠τπΘΩ▌≥
ΣΘß÷∩±▌≥ ∞σ ⌠τφ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ, ≤⌠∩φ δσπⁿ∞σφ∩
σ⌡±∙≡ßΘΩⁿ ≡±∩≤ßφß⌠∩δΘ≤∞ⁿ, ≤⌠∩ Ω⌡φ▐πΘ ⌠τ≥ ╧═┼. ╘∩
∞ⁿφ∩ ≡∩⌡ µτ⌠▄ σ▀φßΘ ßδδßπ▐ ∞σΦⁿΣ∙φ ΩßΘ
⌠ßΩ⌠ΘΩ▐≥!...
╘∩ ─╟╩╩╔ ≡±∩⌠σ▀φσΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ
ßφ⌠Θφσ∩÷Θδσδσ²Φσ±∩ ∞▌⌠∙≡∩ Ωß⌠▄ ⌠τ≥ ═─ ΩßΘ ⌠τ≥
Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥ ╙τ∞▀⌠τ. ╟ σφ⌠²≡∙≤τ ≡∩⌡ ▌≈∩⌡∞σ σ▀φßΘ
ⁿ⌠Θ ⌠∩ ─╟╩╩╔ ≈σΘ±▀µσ⌠ßΘ ⌠τφ ≡±ⁿ⌠ß≤▐ ⌠∩⌡ ∞σ ⌠▌⌠∩Θ∩
⌠±ⁿ≡∩, ■≤⌠σ φß σΘ≤≡±▄εσΘ ∞Θß ▄±φτ≤τ, σΘΣΘΩ▄ ß≡ⁿ ⌠∩
╩╩┼. ┬σΓß▀∙≥ ⌠∩ Φ▌∞ß Σσφ ß÷∩±▄ ⌠∩ ≡■≥ ≈σΘ±▀µσ⌠ßΘ
⌠∩ ─╟╩╩╔ ⌠τφ ≡±ⁿ⌠ß≤▐ ⌠∩⌡, ßφ ΩßΘ ⌠∩ µ▐⌠τ∞ß ▌≈σΘ
∞Θß ß⌡⌠∩⌠σδ▐ ≤τ∞ß≤▀ß. ╒≡▄±≈σΘ Φ▌∞ß ΩßΘ ∞σ ⌠Θ≥
▀ΣΘσ≥ ⌠Θ≥ ≡±∩π±ß∞∞ß⌠ΘΩ▌≥ Φ▌≤σΘ≥ ⌠∩⌡ Ωⁿ∞∞ß⌠ⁿ≥
ß⌡⌠∩², σΘΣΘΩ▄ ∞σ ⌠τφ σΩ⌠▀∞τ≤▐ ⌠∩⌡ ⁿ⌠Θ ≤⌠τφ ┼δδ▄Σß
Σσφ ⌡≡▄±≈σΘ ∞σπ▄δ∩ Ωσ÷▄δßΘ∩, ▄±ß ∩Θ σ±πßµⁿ∞σφ∩Θ
∞≡∩±∩²φ φß ≤⌡∞∞ß≈▐≤∩⌡φ ∞σ ⌠∩⌡≥ σ±π∩Σⁿ⌠σ≥
Ωß≡Θ⌠ßδΘ≤⌠▌≥, πΘß⌠▀ ▌≈∩⌡φ Σ▐Φσφ Ω∩Θφ▄ ≤⌡∞÷▌±∩φ⌠ß
Ωß⌠▄ ⌠∙φ ≡∩δ⌡σΦφΘΩ■φ.
├Θß ▄δδτ ∞Θß ÷∩±▄ Φß ⌡≡∩π±ß∞∞▀≤∩⌡∞σ,
ⁿ⌠Θ πΘß ⌠∩ ╩╩┼ τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ≤⌡φσ±πß≤Θ■φ σ▀φßΘ
≤⌠±ß⌠τπΘΩ▐≥ ≤τ∞ß≤▀ß≥. ─σφ σ▀φßΘ ≡±∩≡ßπßφΣΘ≤⌠ΘΩⁿ
Ωⁿδ≡∩, σ⌡ΩßΘ±ΘßΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐, πΘß φß ≡Θσ≤⌠σ▀ ⌠∩
╨┴╙╧╩, ▐ πΘß φß Ωδ▌°∩⌡∞σ ß≡ⁿ ⌠∩ ╨┴╙╧╩ ▌φß ⌠∞▐∞ß
⌠τ≥ σΩδ∩πΘΩ▐≥ ⌠∩⌡ Γ▄≤τ≥. ╘∩ µ▐⌠τ∞ß σ▀φßΘ ≡∩Θß
≤⌡φσ±πß≤▀ß ≤⌡∞÷▌±σΘ ⌠∩ δßⁿ ΩßΘ ⌠∩ δß·Ωⁿ Ω▀φτ∞ß
ΩßΘ ≡∩Θß ≤⌡φσ±πß≤▀ß ⌠∩ µτ∞Θ■φσΘ ▐ ⌠∩
≡ß±σ∞≡∩Σ▀µσΘ φß ≡±∩∙Φ▐≤σΘ ⌠∩⌡≥ ≤⌠ⁿ≈∩⌡≥ ⌠∩⌡.
╙▐∞σ±ß- σΘΣΘΩ▄ ≤▐∞σ±ß- Σσφ εσ∞≡δ▌ΩσΘ
Ωßφ▌φß Ωⁿ∞∞ß, σφφ∩σ▀⌠ßΘ ΩßΘ ⌠∩ ╩╩┼, ∞σ πσφΘΩⁿδ∩πß
≤⌡φΦ▐∞ß⌠ß Ωß⌠▄ ⌠∩⌡ φσ∩÷Θδσδσ⌡Φσ±Θ≤∞∩², ▐ ∞σ
πσφΘΩⁿδ∩πσ≥ ΣΘßΩτ±²εσΘ≥ ≡σ±▀ Ω∩Θφ∙φΘΩ■φ
ΣΘΩßΘ∙∞▄⌠∙φ ⌠∙φ σ±πßµ∩∞▌φ∙φ, τ ∞σ ∩⌡Σ▌⌠σ±σ≥
σΩ÷±▄≤σΘ≥ ΩßΘ ≤⌡φΦ▐∞ß⌠ß ≡σ±▀ ≡ß±ßπ∙πΘΩ▐≥
ßφß≤⌡πΩ±ⁿ⌠τ≤τ≥ ⌠τ≥ ≈■±ß≥, ≡σ±▀ ßφ▄≡⌠⌡ετ≥ ∞σ
Ω▌φ⌠±∩ ⌠∩φ ▄φΦ±∙≡∩, ΩßΘ ΣΘ▄÷∩±ß ▄δδß
ßφΦ±∙≡∩Ωσφ⌠±ΘΩ▄ ≤⌡φΦ▐∞ß⌠ß.
╙▐∞σ±ß ½⌠±▌≈∩⌡φ╗ σ≡Θδ∩π▌≥ ΩßΘ
≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ≡∩δ² ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φσ≥, ▄±ß ≈±σΘ▄µ∩φ⌠ßΘ
≡∩δ² ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φσ≥ ⌠∩≡∩Φσ⌠▐≤σΘ≥ πΘß ≡∩δ²-≡∩δ²
≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φß ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ≡∩⌡ ⌠ß µ∩²∞σ. EφΣσΘΩ⌠ΘΩ▄
ßφß÷▌±∩⌡∞σ:
TΘ≥ ≡σ±▀÷τ∞σ≥ 4
σδσ⌡Φσ±▀σ≥ ⌠τ≥ ┼┼ ΩßΘ ⌠∙φ ▄δδ∙φ ΣΘσΦφ■φ
Ωß≡Θ⌠ßδΘ≤⌠ΘΩ■φ ∩±πßφΘ≤∞■φ: ½╘τφ σδσ⌡Φσ±▀ß
Ω▀φτ≤τ≥ Ωσ÷ßδß▀∙φ, σ∞≡∩±σ⌡∞▄⌠∙φ, ⌡≡τ±σ≤Θ■φ ΩßΘ
σ±πß⌠ΘΩ∩² Σ⌡φß∞ΘΩ∩²╗, ≡∩⌡ ß≡∩⌠σδ∩²φ ⌠τ Γ▄≤τ ≡▄φ∙
≤⌠τφ ∩≡∩▀ß Ω⌠▀µ∩φ⌠ßΘ ∩Θ σ≡Θδ∩π▌≥ ⌠∙φ
ΘΣΘ∙⌠ΘΩ∩≡∩Θ▐≤σ∙φ, ⌠τ≥ ▄π±Θß≥ δΘ⌠ⁿ⌠τ⌠ß≥, ⌠τ≥
Γ▄±Γß±τ≥ ß÷ß▀±σ≤τ≥ Ωß⌠ßΩ⌠▐≤σ∙φ. ╨∩Θß ≡ß±ßπ∙πΘΩ▐
ßφß≤⌡πΩ±ⁿ⌠τ≤τ πΘß ⌠τ ΓΘ∩∞τ≈ßφ▀ß, ⌠τφ ßπ±∩⌠ΘΩ▐
∩ΘΩ∩φ∩∞▀ß, ⌠Θ≥ ⌡≡τ±σ≤▀σ≥, ⌠Θ≥ ∞ΘΩ±∩∞σ≤ß▀σ≥
σ≡Θ≈σΘ±▐≤σΘ≥ ⌡≡σ±ß≤≡▀µσ⌠ßΘ ⌠∩ Ω▄Φσ Ωⁿ∞∞ß, ≡■≥
Γδ▌≡σΘ ⌠∩ ±ⁿδ∩ ΩßΘ ⌠ß ΣΘΩßΘ■∞ß⌠ß ⌠∩⌡ σ±πßµⁿ∞σφ∩⌡,
ΩßΦ∩±▀µσ⌠ßΘ ß≡ⁿ ⌠τφ Φ▌≤τ ≡∩⌡ Ω±ß⌠▄ ß≡▌φßφ⌠Θ ≤⌠Θ≥
4 σδσ⌡Φσ±▀σ≥, ΣτδßΣ▐ ß≡▌φßφ⌠Θ ≤⌠τφ ┼┼ ΩßΘ
πσφΘΩⁿ⌠σ±ß ⌠τφ Ωß≡Θ⌠ßδΘ≤⌠ΘΩ▐ σφ∩≡∩▀τ≤τ. ╧Θ
σ±πßµⁿ∞σφ∩Θ Σσφ ∞≡∩±σ▀ φß Γσδ⌠Θ■≤∩⌡φ ⌠τ Φ▌≤τ
⌠∩⌡≥ ≈∙±▀≥ ßφ⌠Θ∞∩φ∩≡∙δΘßΩ▄ ∞▌⌠±ß ΩßΘ
ßφ⌠Θ≡ß±▄Φσ≤τ ∞σ ⌠Θ≥ σ≡Θδ∩π▌≥ ⌠∩⌡ ∞σπ▄δ∩⌡
Ωσ÷ßδß▀∩⌡, ⌠∙φ ≡∩δ⌡σΦφΘΩ■φ. ╟ ≡±∩≤ß±∞∩π▐
≤τ∞ß▀φσΘ ≡δ▐±τ ⌡≡∩⌠ßπ▐.
╘τ ½φ▌ß ⌠▄ετ
≡±ßπ∞▄⌠∙φ╗, ΣτδßΣ▐ ⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ⌠∩⌡
Θ∞≡σ±ΘßδΘ≤∞∩² ≡∩⌡ ▌πΘφσ ≡Θ∩ σ≡ΘΦσ⌠ΘΩ▐ ∞σ⌠▄ ⌠Θ≥
ßφß⌠±∩≡▌≥. ╘τ ≤⌡πΩ±ⁿ⌠τ≤τ ≤σ ⁿδτ ⌠τ π▐
≤⌠±ß⌠Θ∙⌠ΘΩ■φ ≡∩δ⌡σΦφΘΩ■φ Σ⌡φ▄∞σ∙φ, ⌠∙φ
≤²π≈±∩φ∙φ ⌠ßπ∞▄⌠∙φ ß≤÷ßδσ▀ß≥ ≡∩⌡ Φß σ≡σ∞Γß▀φ∩⌡φ
≤⌠∩ σ≤∙⌠σ±ΘΩⁿ ⌠∙φ ≈∙±■φ ⁿ⌠ßφ Ω▄⌠Θ Σσφ ≡▄σΘ Ωßδ▄
πΘß ⌠ß ß÷σφ⌠ΘΩ▄, ≡∩⌡ Φß ßφ∩▀π∩⌡φ ßΩⁿ∞ß ΩßΘ ∞σ
≡ⁿδσ∞∩ ⌠∩ Σ±ⁿ∞∩ πΘß ⌠Θ≥ σ≡σφΣ²≤σΘ≥ ⌠∙φ Ωσ÷ßδß▀∙φ.
╩▄Φσ Ωⁿ∞∞ß, ≡∩⌡ σ≡ΘΣΘ■ΩσΘ φß ≡▄±σΘ
∞▌±∩≥ ≤σ ∞Θß Ω⌡Γ▌±φτ≤τ Σσφ ∞≡∩±σ▀ φß ⌡≡σΩ÷σ²πσΘ ,
ΩßΘ φß ∞τ δσσΘ ßφ Φß ßφ⌠Θ≤⌠ßΦσ▀, ≡■≥ Φß ≈σΘ±Θ≤⌠σ▀
⌠Θ≥ ΣΘσΦφσ▀≥ Σσ≤∞σ²≤σΘ≥ ≡∩⌡ ∩Θ σδδτφΘΩ▌≥
Ω⌡Γσ±φ▐≤σΘ≥ ⌡≡▌π±ß°ßφ. ─σφ ∞≡∩±σ▀ φß ∞τφ
ßφß÷▌±σ⌠ßΘ ≡■≥ Φß ≤⌡∞≡σ±Θ÷σ±Φσ▀ ≤⌠∩ ∞σπ▄δ∩
Ωσ÷▄δßΘ∩, ≤⌠Θ≥ ≡∩δ⌡σΦφΘΩ▌≥.
╘∩ ╩╩┼ ≡ßδσ²σΘ ≤▐∞σ±ß φß ΣΘß∞∩±÷∙Φ∩²φ
≡δß⌠σΘ▄ ßπ∙φΘ≤⌠ΘΩ▄ °τ÷∩Σ▌δ⌠Θß ≡∩⌡ φß σΩ÷±▄µ∩⌡φ
⌠τ Φ▌δτ≤τ πΘß ≡▄δτ, ßπ■φß ≤⌠∩ ≡δσ⌡±ⁿ ⌠∙φ δß·Ω■φ
≤⌠±∙∞▄⌠∙φ ß≡ⁿ ⌠τ Φ▌≤τ ⌠∩⌡ ßΘ±σ⌠∩² ≤⌠τφ
≡±∙⌠∩Γ▄Φ∞Θß ΩßΘ φ∩∞ß±≈ΘßΩ▐ ß⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ.
╪τ÷∩Σ▌δ⌠Θß ∞σ σΩσ▀φσ≥ ⌠Θ≥ Σ⌡φ▄∞σΘ≥ ≡∩⌡ Σ■≤ß∞σ
≈▌±Θ ≈▌±Θ Ω∩Θφ∩²≥ ßπ■φσ≥, ßφσε▄±⌠τ⌠ß ß≡ⁿ ⌠ß
Ωⁿ∞∞ß⌠ß ≡∩⌡ °▐÷Θ≤ßφ, ▐ ßΩ∩δ∩⌡Φ∩²φ ΩßΘ ≤▐∞σ±ß. ╙⌠∩
≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φ∩ ≡σΣ▀∩ ⌡≡▄±≈σΘ ▌Σß÷∩≥ πΘß σ⌡±²⌠σ±τ
≤⌡∞≡ß±▄⌠ßετ ∞σ Γ▄≤τ ⌠τ πσφΘΩ▐ ΩßΘ ⌠∩≡ΘΩ▐ ≡σ▀±ß.