╩ß⌠ß≤⌠ß⌠ΘΩⁿ ⌠∩⌡ ╩∩∞∞∩⌡φΘ≤⌠ΘΩ∩² ╩ⁿ∞∞ß⌠∩≥ ┼δδ▄Σß≥

╘∩ ≡ß±ⁿφ Ωß⌠ß≤⌠ß⌠ΘΩⁿ ß≡ⁿ ⌠∩ 15∩ ╙⌡φ▌Σ±Θ∩ ⌠∩⌡ ╩╩┼, ≡∩⌡ ≡±ßπ∞ß⌠∩≡∩Θ▐ΦτΩσ ⌠∩ ╠▄τ ⌠∩⌡ 1996. ─Θß∞∩±÷■ΦτΩσ ß≡ⁿ ⌠τφ ⌠±∩≡∩≡∩▀τ≤τ ΩßΘ ≤⌡∞≡δ▐±∙≤τ ⌠∙φ Ωß⌠ß≤⌠ß⌠ΘΩ■φ ≡∩⌡ σπΩ±▀ΦτΩßφ ß≡ⁿ ⌠∩ 9∩, ⌠∩ 10∩ ΩßΘ ⌠∩ 13∩ ≤⌡φ▌Σ±Θß ⌠∩⌡ ╩╩┼. ┴εΘ∩≡∩Θ▐ΦτΩσ σ≡▀≤τ≥ τ σ∞≡σΘ±▀ß ≡ßδΘⁿ⌠σ±τ ΩßΘ ≡±ⁿ≤÷ß⌠τ.

╘∩ Ωß⌠ß≤⌠ß⌠ΘΩⁿ ΩßΦ∩±▀µσΘ ⌠∩⌡≥ ≤Ω∩≡∩²≥ ΩßΘ ⌠∩ ≈ß±ßΩ⌠▐±ß ⌠∩⌡ ╩╩┼, ⌠Θ≥ ß±≈▌≥ ≤⌡πΩ±ⁿ⌠τ≤τ≥ ΩßΘ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß≥ ⌠∩⌡. ╧±▀µσΘ ⌠ß ΣΘΩßΘ■∞ß⌠ß, ⌠Θ≥ ⌡≡∩≈±σ■≤σΘ≥, ⌠ß Γß≤ΘΩ▄ ΩßΦ▐Ω∩φ⌠ß ΩßΘ ⌠∩⌡≥ Ωßφⁿφσ≥ Σ±▄≤τ≥ ⌠∙φ ∞σδ■φ, ⌠∙φ ∩±πßφ■≤σ∙φ ΩßΘ ⌠∙φ ∩±π▄φ∙φ ⌠∩⌡ ╩ⁿ∞∞ß⌠∩≥.

ß. ╘∩ ╩╩┼ σ▀φßΘ ⌠∩ ╩ⁿ∞∞ß ⌠τ≥ σ±πß⌠ΘΩ▐≥ ⌠▄ετ≥, τ ≤⌡φσΘΣτ⌠▐ ∩±πßφ∙∞▌φτ ≡±∙⌠∩≡∩±▀ß ⌠τ≥, τ ßφ■⌠ß⌠τ ∞∩±÷▐ ∩±π▄φ∙≤▐≥ ⌠τ≥. ┼▀φßΘ σ≡ßφß≤⌠ß⌠ΘΩ▐ ∩±π▄φ∙≤τ σΦσδ∩φ⌠■φ ∩∞∩·Σσß⌠■φ ΩßΘ ßπ∙φ▀µσ⌠ßΘ πΘß ⌠τφ ßφß⌠±∩≡▐ ⌠∩⌡ Ωß≡Θ⌠ßδΘ≤∞∩² ΩßΘ ⌠τφ ∩ΘΩ∩Σⁿ∞τ≤τ ⌠τ≥ ≤∩≤ΘßδΘ≤⌠ΘΩ▐≥-Ω∩∞∞∩⌡φΘ≤⌠ΘΩ▐≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥, ≤⌠τφ ∩≡∩▀ß Φß Ωß⌠ß±πτΦσ▀ Ω▄Φσ σΩ∞σ⌠▄δδσ⌡≤τ ßφΦ±■≡∩⌡ ß≡ⁿ ▄φΦ±∙≡∩, Ω▄Φσ Ωß⌠ß≡▀σ≤τ ΩßΘ Φß ΣΘß≤÷ßδΘ≤⌠σ▀ ▌φß ßφ■⌠σ±∩ σ≡▀≡σΣ∩ µ∙▐≥ ΩßΘ ΣΘΩßΘ∙∞▄⌠∙φ πΘß ⌠∩ δßⁿ, Θ≤ⁿ⌠τ⌠ß Σ⌡φß⌠∩⌠▐⌠∙φ ΩßΘ ΣΘΩßΘ∙∞▄⌠∙φ, ∩δⁿ≡δσ⌡±τ ≡±ⁿ∩Σ∩≥ ⌠∩⌡ σδδτφΘΩ∩² δß∩².

╘∩ ╩╩┼ ÷Θδ∩Σ∩εσ▀ φß Σⁿ≤σΘ ⁿδσ≥ ⌠∩⌡ ⌠Θ≥ Σ⌡φ▄∞σΘ≥ πΘß ⌠τφ ∩ΘΩ∩Σⁿ∞τ≤τ ⌠τ≥ ßφ■⌠σ±τ≥ ß⌡⌠▐≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥, ▌≈∩φ⌠ß≥ ≡δ▐±τ ≤⌡φσ▀Στ≤τ ⁿ⌠Θ Φß σ▀φßΘ ▌±π∩ ⌠∙φ ▀ΣΘ∙φ ⌠∙φ σ±πßµ∩∞▌φ∙φ ΩßΘ ⌠τ≥ ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▐≥ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐≥ ⌠∩⌡≥, ⌠ⁿ≤∩ ≤⌠∩φ ßπ■φß πΘß ⌠τφ Ωß⌠▄Ω⌠τ≤▐ ⌠τ≥, ⁿ≤∩ ΩßΘ ≤⌠τφ ∩ΘΩ∩Σⁿ∞τ≤τ, ΣΘß÷²δßετ ΩßΘ ≤⌠σ±▌∙≤▐ ⌠τ≥.

╘∩ ╩╩┼, ≤⌠∩φ ßπ■φß ß⌡⌠ⁿφ, σΩ÷±▄µσΘ ⌠ß⌡⌠ⁿ≈±∩φß ⌠ß ≤⌡∞÷▌±∩φ⌠ß ΩßΘ ⁿδ∙φ ⌠∙φ σ±πßµ∩∞▌φ∙φ, ≤⌠Θ≥ ≡ⁿδσΘ≥ ΩßΘ ⌠ß ≈∙±Θ▄, ⌠∙φ π⌡φßΘΩ■φ ΩßΘ ⌠τ≥ φσ∩δß▀ß≥, ⁿδ∙φ ⁿ≤∩Θ ⌡≡∩÷▌±∩⌡φ ß≡ⁿ ⌠τφ σε∩⌡≤▀ß ⌠∩⌡ Ωσ÷ßδß▀∩⌡ ΩßΘ ▌≈∩⌡φ ≤⌡∞÷▌±∩φ ß≡ⁿ ⌠τφ ßφ⌠ΘΩß⌠▄≤⌠ß≤▐ ⌠τ≥. ╟ σ±πß⌠ΘΩ▐ ⌠▄ετ, ÷∩±▌ß≥ ⌠τ ≤∩≤ΘßδΘ≤⌠ΘΩ▐≥ ßδδßπ▐≥, ≡±∙⌠∩≤⌠ß⌠■φ⌠ß≥ ≤⌠τφ ≡▄δτ πΘß ⌠τφ ßφß⌠±∩≡▐ ⌠∩⌡ Ωß≡Θ⌠ßδΘ≤∞∩², ßπ∙φ▀µσ⌠ßΘ ⁿ≈Θ ∞ⁿφ∩ πΘß ⌠τ ΣΘΩ▐ ⌠τ≥ ß≡σδσ⌡Φ▌±∙≤τ, ßδδ▄ ΩßΘ πΘß ⌠τφ ß≡σδσ⌡Φ▌±∙≤τ ⁿδ∙φ ⌠∙φ σ±πßµ∩∞▌φ∙φ.

├Θß ⌠∩⌡≥ δⁿπ∩⌡≥ ß⌡⌠∩²≥ τ ²≡ß±ετ ⌠∩⌡ ╩╩┼ ΩßΘ τ Θ≤≈⌡±∩≡∩▀τ≤▐ ⌠∩⌡ ≤⌠τφ σδδτφΘΩ▐ Ω∩Θφ∙φ▀ß ß≡∩⌠σδσ▀ Θ≤⌠∩±ΘΩ▐ ßφßπΩßΘⁿ⌠τ⌠ß. ╟ σ±πß⌠ΘΩ▐ ⌠▄ετ, πΘß φß ßφß≡⌠²εσΘ ∞σ σ≡Θ⌠⌡≈▀ß ⌠τφ ≡▄δτ ⌠τ≥ σφ▄φ⌠Θß ≤⌠τφ ΩßΦτ∞σ±Θφ▐ Ωß⌠ß≡▀σ≤τ ⌠∩⌡ Ωσ÷ßδß▀∩⌡ ΩßΘ φß Φ▌≤σΘ ⌠▌±∞ß ≤⌠τφ σΩ∞σ⌠▄δδσ⌡≤τ ßφΦ±■≡∩⌡ ß≡ⁿ ▄φΦ±∙≡∩, ▌≈σΘ ßφ▄πΩτ ß≡ⁿ ⌠τ ΣΘΩ▐ ⌠τ≥ ß⌡⌠∩⌠σδ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ∩±π▄φ∙≤τ, ß≡ⁿ ▌φß ∞ßµΘΩⁿ σ≡ßφß≤⌠ß⌠ΘΩⁿ ╩ⁿ∞∞ß, ΘΩßφⁿ φß ΩßΦ∩Στπσ▀ ⌠τφ ≡▄δτ ⌠τ≥ πΘß ⌠ß µ∙⌠ΘΩ▄ ⌠τ≥ ≤⌡∞÷▌±∩φ⌠ß ΩßΘ ⌠τφ ∩ΘΩ∩Σⁿ∞τ≤τ ∞Θß≥ φ▌ß≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥.

Γ. ╙⌠τ Σ±▄≤τ ⌠∩⌡ πΘß ⌠τφ ⌡δ∩≡∩▀τ≤τ ⌠∙φ ⌡°τδ■φ ß⌡⌠■φ ≤Ω∩≡■φ, ⌠∩ ╩╩┼ ΩßΦ∩Στπσ▀⌠ßΘ ß≡ⁿ ⌠τφ Ω∩≤∞∩Φσ∙±▀ß ⌠∩⌡ ∞ß±εΘ≤∞∩²-δσφΘφΘ≤∞∩² ΩßΘ ⌠∩φ ≡±∩δσ⌠ß±ΘßΩⁿ ΣΘσΦφΘ≤∞ⁿ. ┼∞≡φ▌σ⌠ßΘ ß≡ⁿ ⌠τ ∞σπ▄δτ ╧≈⌠∙Γ±Θßφ▐ ╙∩≤ΘßδΘ≤⌠ΘΩ▐ ┼≡ßφ▄≤⌠ß≤τ, ß≡ⁿ ⌠Θ≥ ≡δ∩²≤Θσ≥ ßπ∙φΘ≤⌠ΘΩ▌≥ ≡ß±ßΣⁿ≤σΘ≥ ⌠∩⌡ σδδτφΘΩ∩² δß∩². ┴εΘ∩≡∩Θσ▀ ⌠ß ΣΘΣ▄π∞ß⌠ß, Φσ⌠ΘΩ▄ ΩßΘ ß±φτ⌠ΘΩ▄, ß≡ⁿ ⌠τφ ∩ΘΩ∩Σⁿ∞τ≤τ ⌠∩⌡ ≤∩≤ΘßδΘ≤∞∩² ≡∩⌡ πφ∙±▀≤ß∞σ.

╘∩ ╩╩┼ ≤⌠τ±Θπ∞▌φ∩ ≤⌠τφ Ω∩≤∞∩Φσ∙±▀ß ⌠∩⌡, ΣΘß∞∩±÷■φσΘ ⌠∩ ≡±ⁿπ±ß∞∞ß ΩßΘ ⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ⌠∩⌡, ∞σ Γ▄≤τ ⌠τφ ßφ▄δ⌡≤τ ⌠τ≥ σδδτφΘΩ▐≥ ΩßΘ ΣΘσΦφ∩²≥ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß≥, ⌠τ πσφ▀Ωσ⌡≤τ ⌠τ≥ ≡σ▀±ß≥ ⌠∙φ Ω∩Θφ∙φΘΩ■φ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ ßπ■φ∙φ ΩßΘ ⌠τφ ≡±ⁿ∩Σ∩ ⌠τ≥ πφ■≤τ≥ ≤⌠τφ ┼δδ▄Σß ΩßΘ ≤σ ⁿδ∩φ ⌠∩φ Ωⁿ≤∞∩.

π. ╘∩ ≡▌±ß≤∞ß ß≡ⁿ ⌠τφ Ωß≡Θ⌠ßδΘ≤⌠ΘΩ▐ Ω∩Θφ∙φ▀ß, ≡∩⌡ Γ±▀≤Ωσ⌠ßΘ ≤σ ΓßΦΘ▄ Ω±▀≤τ, ≤σ ∞Θß ≤∩≤ΘßδΘ≤⌠ΘΩ▐ Ω∩Θφ∙φ▀ß ≡±∩√≡∩Φ▌⌠σΘ ⌠τφ Ωß⌠▄Ω⌠τ≤τ ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ σε∩⌡≤▀ß≥ ß≡ⁿ ⌠τφ σ±πß⌠ΘΩ▐ ⌠▄ετ, ⌠τφ Ω∩Θφ∙φΘΩ∩≡∩▀τ≤τ ⌠∙φ Γß≤ΘΩ■φ ∞▌≤∙φ ≡ß±ßπ∙π▐≥ ΩßΘ ⌠τφ ß≡σδσ⌡Φ▌±∙≤τ ⌠τ≥ Στ∞Θ∩⌡±πΘΩ▐≥ Σ±▄≤τ≥ ⌠∙φ σ±πßµ∩∞▌φ∙φ, ⌠∩⌡ δß∩², ⌠τ≥ φσ∩δß▀ß≥. ╘∩ ╩╩┼ ßπ∙φ▀µσ⌠ßΘ ∞σ ⁿδσ≥ ⌠Θ≥ Σ⌡φ▄∞σΘ≥ ⌠∩⌡, πΘß φß ≤⌡φσΘΣτ⌠∩≡∩ΘτΦσ▀ ß⌡⌠▐ τ ßφ▄πΩτ ß≡ⁿ ⌠τφ σ±πß⌠ΘΩ▐ ⌠▄ετ ΩßΘ ⌠∩⌡≥ ≤⌡∞∞▄≈∩⌡≥ ⌠τ≥. ╙⌠ß ≡δß▀≤Θß ß⌡⌠▄ σεßφ⌠δσ▀ Ω▄Φσ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠ß, ∞▌≤ß ß≡ⁿ ΩßΦτ∞σ±Θφ∩²≥ ßπ■φσ≥, πΘß ⌠τ Γσδ⌠▀∙≤τ ⌠τ≥ µ∙▐≥ ⌠∙φ σ±πßµ∩∞▌φ∙φ, ⌠τφ ⌡≡σ±▄≤≡Θ≤τ ΩßΘ ΣΘσ²±⌡φ≤τ ⌠∙φ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ■φ, ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ, ≤⌡φΣΘΩßδΘ≤⌠ΘΩ■φ, ≡∩δΘ⌠Θ≤⌠ΘΩ■φ ⌠∩⌡≥ ΣΘΩßΘ∙∞▄⌠∙φ ΩßΘ σδσ⌡Φσ±Θ■φ, ⌠τφ ⌡≡σ±▄≤≡Θ≤τ ⌠τ≥ σΦφΘΩ▐≥ ßφσεß±⌠τ≤▀ß≥, πΘß ⌠τφ σΘ±▐φτ ΩßΘ ⌠τφ ≡±∩≤⌠ß≤▀ß ⌠∩⌡ ≡σ±ΘΓ▄δδ∩φ⌠∩≥.

╙⌠∩φ ßπ■φß ß⌡⌠ⁿφ σ≡ΘΣΘ■ΩσΘ ⌠τ ≤⌡φ▌φ∙≤τ ⁿδ∙φ ⌠∙φ σ±πßµ∩∞▌φ∙φ ≤σ ∞Θß Θ≤≈⌡±▐ ≤⌡∞∞ß≈▀ß σφ▄φ⌠Θß ≤⌠∩φ Θ∞≡σ±ΘßδΘ≤∞ⁿ, ≤⌠τφ ß≤²Σ∩⌠τ σΩ∞σ⌠▄δδσ⌡≤τ ΩßΘ Σ±▄≤τ ⌠τ≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐≥ ∩δΘπß±≈▀ß≥, φ⌠ⁿ≡Θß≥ ΩßΘ ε▌φτ≥ πΘß ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▌≥ ßφ⌠Θ∞≡σ±ΘßδΘ≤⌠ΘΩ▌≥, ßφ⌠Θ∞∩φ∩≡∙δΘßΩ▌≥ ΩßΘ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ▌≥ ßδδßπ▌≥.

Σ. ╟ ∩±πßφ∙⌠ΘΩ▐ ≤⌡πΩ±ⁿ⌠τ≤τ ΩßΘ τ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß ⌠∩⌡ ╩╩┼ Γ±▀≤Ωσ⌠ßΘ ≤σ ß±∞∩φ▀ß ∞σ ⌠∩⌡≥ ≤Ω∩≡∩²≥ ΩßΘ ⌠∩φ σ≡ßφß≤⌠ß⌠ΘΩⁿ ≈ß±ßΩ⌠▐±ß ⌠∩⌡. ╚σ∞σδΘßΩ▌≥ ß±≈▌≥ ⌠∩⌡ σ▀φßΘ ∩ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩⁿ≥ ≤⌡πΩσφ⌠±∙⌠Θ≤∞ⁿ≥, τ ≤⌡δδ∩πΘΩⁿ⌠τ⌠ß, ∩ ▌δσπ≈∩≥, τ Ω±Θ⌠ΘΩ▐ ΩßΘ ß⌡⌠∩Ω±Θ⌠ΘΩ▐.

╟ ≤⌡φσ≡▐≥, ∩δ∩Ωδτ±∙∞▌φτ ΩßΘ Στ∞Θ∩⌡±πΘΩ▐ σ÷ß±∞∩π▐ ⌠∙φ ß±≈■φ ß⌡⌠■φ, ΩßΘ σΘΣΘΩ▄ ⌠∩⌡ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ∩² ≤⌡πΩσφ⌠±∙⌠Θ≤∞∩², σεß≤÷ßδ▀µσΘ σφⁿ⌠τ⌠ß δⁿπ∙φ ΩßΘ ▌±π∙φ, ≤⌡δδ∩πΘΩ▐ ΩßΘ ß⌠∩∞ΘΩ▐ σ⌡Φ²φτ, Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ▐ ≤⌡µ▐⌠τ≤τ ΩßΘ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß ΩßΘ ⌠ß⌡⌠ⁿ≈±∩φß σφΘß▀ß ≤⌡φσΘΣτ⌠▐ ≡σΘΦß±≈▀ß ≤⌠τ Σ±▄≤τ. ╙⌡∞Γ▄δδσΘ ≤⌠τ ΣΘß≡ßΘΣßπ■πτ≤τ ßπ∙φΘ≤⌠■φ ∞σ Ω²±∩≥, ▐Φ∩≥ ΩßΘ ßφß≡⌠⌡π∞▌φ∩ ß▀≤Φτ∞ß Ω±Θ⌠ΘΩ▐≥ ΩßΘ ß⌡⌠∩Ω±Θ⌠ΘΩ▐≥ ≤⌠▄≤τ≥ ΩßΘ ≤⌠τ ≤⌡φσ≈▐ ΣΘσ²±⌡φ≤τ, ΩßΘ σφ▀≤≈⌡≤τ ⌠∙φ Σσ≤∞■φ ⌠∩⌡ ∞σ ⌠τφ σ±πß⌠ΘΩ▐ ⌠▄ετ, ⌠∩⌡≥ σ±πßµ∩∞▌φ∩⌡≥, ⌠∩ δßⁿ.

╟ ΘΣσ∩δ∩πΘΩ▐, ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ΩßΘ ∩±πßφ∙⌠ΘΩ▐ σφⁿ⌠τ⌠ß ⌠∩⌡ ╩ⁿ∞∞ß⌠∩≥ σ▀φßΘ ß≡ß±ß▀⌠τ⌠∩≥ ⁿ±∩≥ πΘß ⌠τφ σΩ≡δ▐±∙≤τ ⌠∙φ ≤Ω∩≡■φ ⌠∩⌡.

σ. ╘∩ ╩╩┼ Γß≤▀µσ⌠ßΘ ≤⌠τφ ß±≈▐ ⌠∩⌡ ≡±∩δσ⌠ß±ΘßΩ∩² ΣΘσΦφΘ≤∞∩². ╙⌠τ±▀µσΘ ⌠∩ ΣΘσΦφΘ≤∞ⁿ ⌠∩⌡ ≤⌠ß Ω∩Θφ▄ ≤⌡∞÷▌±∩φ⌠ß ⌠τ≥ σ±πß⌠ΘΩ▐≥ ⌠▄ετ≥, ≤⌠ß Ω∩Θφ▄ ∩±▄∞ß⌠ß ΩßΘ ⌠∩⌡≥ ≤Ω∩≡∩²≥ ⌠∙φ Ω∩∞∞∩⌡φΘ≤⌠■φ ⁿδ∙φ ⌠∙φ ≈∙±■φ. ─Θß≡ßΘΣßπ∙πσ▀ ⌠ß ∞▌δτ ⌠∩⌡ ≤⌠∩ ≡φσ²∞ß ⌠∩⌡ ≡±∩δσ⌠ß±ΘßΩ∩² ΣΘσΦφΘ≤∞∩², ⌠τ≥ ΣΘσΦφ∩²≥ ßδδτδσππ²τ≥ ΩßΘ ≤⌡φσ±πß≤▀ß≥ ∞σ ⌠∩⌡≥ σ±πßµ∩∞▌φ∩⌡≥ ⁿδ∩⌡ ⌠∩⌡ Ωⁿ≤∞∩⌡. ┼Ω≡δτ±■φσΘ ∞σ ≤⌡φ▌≡σΘß ⌠Θ≥ ΣΘσΦφΘ≤⌠ΘΩ▌≥ ⌠∩⌡ ⌡≡∩≈±σ■≤σΘ≥, ≤⌡∞∞σ⌠▌≈σΘ ≤⌠∩φ ßπ■φß πΘß ⌠τφ ßφß≤⌡πΩ±ⁿ⌠τ≤τ, ⌠τφ σφⁿ⌠τ⌠ß ΩßΘ ⌠∩ Σ⌡φ▄∞∙∞ß ⌠∩⌡ ΣΘσΦφ∩²≥ Ω∩∞∞∩⌡φΘ≤⌠ΘΩ∩² ΩßΘ σ±πß⌠ΘΩ∩² ΩΘφ▐∞ß⌠∩≥.