8	CCleaner Homepage
9	CCleaner deinstallieren
10	Füge CCleaner Yahoo! Toolbar hinzu
100	1031
102	Hier gelangst du auf die CCleaner Webseite
103	Jetzt nach Updates suchen...
104	Online Hilfe
105	Klick hier um online nach CCleaner Updates zu suchen
106	Klick hier um zur CCleaner Online-Hilfe zu gelangen
107	Eine neue Version von CCleaner (%1) ist zum Download verfügbar.\n\nMöchten Sie die Webseite für den Download besuchen?
120	Starte CCleaner
121	Öffne CCleaner...
151	Einstellungen
152	Beenden
153	Starte CCleaner
154	Nach Fehlern suchen
155	Fehler beheben!
156	Suche beenden
157	Extras
158	Analysieren
159	Abbruch
161	Fortschritt
171	Keine Fehler markiert.
172	Änderungen in der Registry sichern?
181	Alle wählen
182	Alle eines Typs wählen
183	Alle Markierungen aufheben
184	Alle Markierungen eines Typs aufheben
185	In RegEdit öffnen...
191	Warnung über %1
201	Windows
202	Anwendungen
203	Registry
210	Cleaner
211	Probleme
220	Cleaner Einstellungen
221	Registry-Scanner Einstellungen
301	REINIGUNG komplett - (%1 Sek)
302	Keine Fehler gefunden
303	Entfernte Cookies:
304	Entfernt:
305	Der Verlauf kann unter Win95 und NT4 nicht mit CCleaner gereinigt werden.
306	Zum Löschen markiert:
307	Geleerter Papierkorb (%1 Dateien) %2
308	Entfernte Datei:
309	Als Textdatei speichern...
310	ANALYSE komplett - (%1 Sek)
311	%1 zu entfernen. (Ungefähre Größe)
312	%1 entfernt.
313	Details der zu löschenden Dateien (Hinweis: Es wurden noch keine Dateien gelöscht)
314	Details der gelöschten Dateien
315	Analyse abgebrochen - (%1 Seks)
316	Die Analyse ist unvollständig
317	IE Temporären Internetdateien (%1 Dateien) %2
318	Der Firefox/Mozilla Internet-Cache wurde übersprungen.
319	Firefox/Mozilla Temporärer Internet Cache (%1 Dateien) %2
351	Fehler
352	Daten
353	Registry Schlüssel
401	Fehler behoben
402	Beheben
403	Alle beheben
404	Schließen
405	Sind Sie sicher, dass Sie alle gewählten Fehler beheben möchten?
500	Diese Nachricht nicht mehr anzeigen
501	Das wird die Dateien von Ihrem System löschen.\n\nFortfahren?
502	Zum löschen des Internet-Cache muss Firefox/Mozilla geschlossen sein.\n\nAnsonsten wird der Vorgang übersprungen.
601	%1 Byte
602	%1KB
603	%1MB
604	%1GB
1001	Einstellungen
1051	OK
1052	Abbrechen
1201	Über
1202	Einstellungen
1203	Cookies
1204	Versions-Übersicht
1205	Benutzerdefiniert
1206	Erweitert
1301	Auf folgender Homepage können Sie die neuste Version runterladen, Fehler melden oder Verbesserungen an der Software vorschlagen :)
1302	Kommandozeilen - Parameter:
1303	/AUTO - Startet CCleaner nach dem Laden und schließt ihn wieder.
1304	/LOG - Aktiviert die Fehlerauswertung. (Nur zum debuggen gedacht.)
1401	Schließt das Programm nach der Reinigung
1402	Automatisches Reinigen beim Bootvorgang
1403	Füge "Starte CCleaner"  zum Papierkorb-Kontextmenü hinzu
1404	Füge "Öffne CCleaner..."  zum Papierkorb-Kontextmenü hinzu
1405	Dateien aus dem Windows Temp Ordner nur löschen, wenn sie älter als 48 Stunden sind
1406	Verberge Warnmeldungen
1407	Sprache
1408	Zeige Aufforderung für ein Backup der Registry
1409	Automatisch nach CCleaner Updates suchen
1410	Zeige detaillierte Log der Temporären Internetdateien
1411	Sicheres Löschen
1412	Normales löschen (schnell)
1413	Sicheres löschen (langsam)
1414	Einfaches Überschreiben (1 Durchgang)
1415	DOD 5220.22-M (3 Durchgänge)
1416	NSA (7 Durchgänge)
1417	Detailliete Ansicht der Firefox/Mozilla Temp-Dateien
1418	Einstellungen in INI Datei speichern
1420	Sicheres Datei löschen aktiviert - %1
1501	Cookies löschen
1502	Cookies behalten
1601	Zu bereinigende Dateien und Ordner
1602	Ordner hinzufügen
1603	Auswahl entfernen
1604	Achtung!\nDer Inhalt des Ordners wird gelöscht!\nMit dem Bereinigen fortfahren?
1605	Ein Root-Verzeichnis ist unzulässig
1606	Systemordner sind unzulässig!
1607	Ausgewählten Eintrag entfernen?
1608	Wähle Ordner
1609	Datei hinzufügen
1610	Ausgewählte Dateien/Ordner zum löschen in die Liste setzen?
1611	Registry hinzufügen
1612	Auszuschließende Dateien und Ordner
1613	Gewählte Dateien/Ordner der Ausschlussliste hinzufügen?
2001	Extras
2011	Programme deinstallieren
2013	Autostart
2051	Schließen
2052	Deinstallieren
2053	Eintrag umbenennen
2054	Eintrag entfernen
2071	Deinstallierbare Programme
2072	Installiert am
2101	Dies entfernt den Deinstallationseintrag aus der Registrierung.
2102	Das wird nicht das Programm entfernen!
2103	Wirklich fortfahren?
2104	Eintrag umbenennen
2201	Schlüssel
2202	Programm
2203	Datei
2204	Folgende Programme werden beim Start geladen
2205	Eintrag löschen
2206	Das wird das Programm aus dem Autostart nehmen.\n\nFortfahren?
3001	Internet Explorer
3002	Windows Explorer
3003	System
3004	Erweitert
3021	Anwendungen
3022	Internet
3023	Multimedia
3024	Werkzeuge
3025	Windows
3026	Firefox/Mozilla
3027	Opera
3028	Safari
3101	Temporäre Internet-Dateien
3102	Cookies
3103	Verlauf
3104	Zuletzt eingegebene Adressen
3105	Lösche Index.dat-Dateien
3106	Eingabefeld Verlauf
3108	Letzter Download-Ort
3121	Aufgerufene Dokumente
3122	Ausführen (im Startmenü)
3123	Such-Assistent Autovervollständigung
3124	Andere Explorer MRUs
3125	Cache: Menüanordnung
3126	Cache: Systemleiste
3127	Cache: Fenstergröße/ Position
3128	Benutzerhilfenverlauf
3129	Benutzerdefinierte Dateien und Ordner
3130	Hotfix Deinstallationen
3141	Papierkorb leeren
3142	Temporäre Dateien
3143	Speicherabbilder
3144	Chkdsk-Datenfragmente
3145	Windows-Logdateien
3146	IIS-Logdateien
3147	Alte Prefetch-Daten
3148	Zwischenablage
3161	Internet-Cache
3162	Internet-Verlauf
3163	Download-Verlauf
3164	Gespeicherte Formulardaten
3201	Änderungen werden erst nach einem Neustart wirksam.
3202	Dadurch werden alle gespeicherten Kennwörter gelöscht.
3203	Dein Startmenü wird zurückgesetzt, nichts wird entfernt aber die persönliche Anordnung geht verloren.
3204	Der Systemtray cache wird zurückgesetzt, der Prozess explorer.exe muss neugestartet werden.
3205	Dies setzt alle Windows Explorer Einstellungen der Position und Ansichten zurück.
3206	Das löscht die Liste meist genutzter Programme im Startmenü.
3501	Registrierungs-Integrität
3502	Dateien-Integrität
3601	Fehlende gemeinsamgenutzte DLLs
3602	Ungenutzte Dateiendungen
3603	ActiveX- und Klassen-Fehler
3604	Anwendungen
3605	Schriftarten
3606	Anwendungs-Pfade
3607	Hilfedateien
3608	Installer
3609	Veraltete Software
3610	Autostart
3611	Startmenü-Reihenfolge
3612	Startmenü-Verknüpfungen
3613	Desktop-Verknüpfungen
3614	MUI Cache
3615	Typen Bibliotheken
3701	Fehlende gemeinsamgenutzte DLLs
3702	Ungenutzte Datei-Endungen
3703	ActiveX/COM Fehler
3704	Öffne mit Anwendung Problem
3705	Schriftarten Fehler
3706	Anwendungspfad Fehler
3707	Hilfe-Datei Fehler
3708	Installer-Verweis Fehler
3709	Uninstaller-Verweis Fehler
3710	Ungültiges Standardsymbol
3711	Veralteter Software-Schlüssel
3712	Alte Startmenüschlüssel
3713	Fehlende Autostart Software
3714	Ungültige oder leere Datei Klasse
3715	Unbekannter Fehler
3716	Fehlender Verknüpfungsverweis
3717	Fehlende MUI Beziehung
3718	Fehlender TypeLib Verweis
3801	Die Datei %1 verweist auf eine gemeinsam genutzte DLL, die nicht existiert. Diese Verweise bleiben oft nach Deinstallationen übrig.
3802	Die Dateiendung %1 verweist auf eine ungültige Programmerkennung. Diese Verweise bleiben oft nach Deinstallationen übrig.
3803	Die COM Komponente %1 verweist auf eine ungültige CLSID. Diese Verweise bleiben oft nach Deinstallationen übrig.
3804	Die auf %1 verweisende Anwendung konnte nicht gefunden werden. Diese Verweise bleiben oft nach Deinstallationen übrig.
3805	Die Schriftart %1 konnte nicht gefunden werden. Diese Verweise bleiben oft nach Deinstallationen übrig.
3806	Die auf %1 verweisende Anwendung konnte nicht gefunden werden. Diese Verweise bleiben oft nach Deinstallationen übrig.
3807	Die auf %1 verweisende Hilfedatei konnte nicht gefunden werden. Diese Verweise bleiben oft nach Deinstallationen übrig.
3808	Eine auf %1 verweisende Installer-Datei oder Ordner konnte nicht gefunden werden. Diese Verweise bleiben oft nach Deinstallationen übrig.
3809	Eine auf %1 verweisende Uninstaller-Datei oder Ordner konnte nicht gefunden werden. Diese Verweise bleiben oft nach Deinstallationen übrig.
3810	Der auf %1 verweiende Uninstaller konnte nicht gefunden werden. Diese Verweise bleiben oft nach Deinstallationen übrig.
3811	Das auf %1 verweisende Symbol konnte nicht gefunden werden.
3812	Der Software-Schlüssel: %1 ist leer und kann entfernt werden. Diese Verweise bleiben oft nach Deinstallationen übrig.
3813	Der Startmenüordner %1 konnte nicht gefunden werden. Diese Verweise bleiben oft nach Deinstallationen übrig.
3814	Die auf %1 verweisende Autostartdatei konnte nicht gefunden werden. Diese Verweise bleiben oft nach Deinstallationen übrig.
3815	Der Schlüssel %1 ist leer und kann entfernt werden. Dies bleibt oft nach Deinstallationen übrig.
3816	Die Datei %1 konnte nicht gefunden werden.
3817	Die auf: %1 bezogene Datei konnte nicht gefunden werden. Diese Beziehungen resultieren oftmals aus Deinstallationen.
3818	Der TypeLib Verweis bei: %1 konnte nicht gefunden werden. Diese Verweise sind oft nach Deinstallationen übriggeblieben.
3901	Lösung: Registrierungs-Wert löschen.
3902	Lösung: Registrierungs-Schlüssel löschen.
3903	Lösung: StandardSymbol Schlüssel löschen.
3904	Lösung: Verknüpfung löschen.