*	Version: 16.0.00 - 01-21-2006
*	Please do not change the number, the characters '...', '\n', '\t' and '|'.
*	Many thanks.
*
500031	&Ok
500032	&Abbruch
6	&Ja
7	&Nein
57345	Bereit
500000	Datei
132774	&Neu
32774	Neue Datei bzw. Arbeitsbereich löschen.
133012	Schließen
33012	Schließen, bzw. Arbeitsbereich löschen.
157601	&Öffnen...
57601	Öffnet ein bestehendes Dokument.
100096	Image Explorer
96	Hardcopy Image Explorer öffnen.
157604	Sichern &unter ...
57604	Speichert das aktuelle Dokument unter neuem Namen.
132964	Automatisch sichern
32964	Automatische Datei-Namensvergabe.
133166	Sichern in Datenbank ...
33166	Speichert die aktuelle Grafik in der Datenbank ab.
132775	Senden
32775	Aktuelles Hardcopy versenden.
157606	D&ruckereinrichtung...
57606	Ändert den Drucker und die Druckoptionen.
157607	&Drucken...
57607	Druckt das aktuelle Dokument.
157608	Drucken
57608	Druckt das aktuelle Dokument.
157609	Druck &Vorschau
57609	Zeigt ganze Seiten an.
157616	Öffnet dieses Dokument.
57616	Öffnet dieses Dokument.
57617	Öffnet dieses Dokument.
57618	Öffnet dieses Dokument.
57619	Öffnet dieses Dokument.
100089	&Ende
89	Anwendung beenden
500001	Bearbeiten
157634	&Kopieren
57634	Kopiert die markierten Daten und überträgt sie in die Zwischenablage.
157637	&Einfügen
57637	Fügt den Inhalt der Zwischenablage ein.
132709	Einfügen + Drucken
32709	aus der Zwischenablage einfügen und Drucken
133013	Einfügen in Bild
33013	Fügt den Inhalt der Zwischenablage in das aktuelle Bild ein.
132776	&Ausschneiden
32776	Schneidet eine rechteckige Fläche des Bildes aus.
132963	Rückgängig
32963	Macht die letzte Aktion rückgängig.
133011	Wiederherstellen
33011	Führt die zuletzt widerrufene Aktion erneut aus.
132953	Vergrößern
32953	Bild vergrößern.
132954	Zoomfaktor 1:1
32954	Normale Anzeige (Zoomfaktor 1:1)
132955	Verkleinern
32955	Bild verkleinern.
132699	Makro
32699	Makro auswählen / ausführen / aufzeichnen
132791	Animation
32791	Zeigt die GIF-Animation an, Ende durch ESC.
132950	Einfügen Mauszeiger
32950	Fügt einen Mauszeiger an die gewünschte Stelle ein.
32891	Fügt diesen Mauszeiger an die gewünschte Stelle ein.
133169	Einfache Größe
133170	Doppelte Größe
133171	Dreifache Größe
133172	Vierfache Größe
132783	Hardcopy alle n. Sekunden
32783	Erstellt ein Hardcopy alle n. Sekunden
132784	Öffnen Hardcopy-Datei alle n. Sekunden
32784	Einlesen Hardcopy-Datei alle n. Sekunden
132773	Aufrufen Tool
32773	Programm oder Prozedur starten.
133015	Zwischenablage löschen
33015	Löscht die Zwischenablage.
132697	Größe Hintergrund...
32697	Größe des Hintergrundes ändern.
132698	Größe ändern...
32698	Ändert die Größe des Bildes.
132965	Invertieren
32965	Invertieren
132966	Graustufen
32966	Graustufen
132967	Schwarz/Weiß
32967	Nach schwarz / weiß konvertieren.
132796	Vertikal
32796	Spiegelt das aktuelle Hardcopy vertikal.
132797	Horizontal
32797	Spiegelt das aktuelle Hardcopy horizontal.
132798	Rechts drehen 90°
32798	Dreht das aktuelle Hardcopy im Uhrzeigersinn.
132799	Links drehen 90°
32799	Dreht das aktuelle Hardcopy gegen den Uhrzeigersinn.
132801	Drehen...
32801	Dreht das aktuelle Hardcopy.
132718	Poster...
32718	Erzeugt einen Poster/Plakateffekt.
132719	Mosaik...
32719	Erzeugt einen Mosaikeffekt.
132720	Durchschnitt...
32720	Den durchschnittlichen Farbbereich verändern.
132721	Mittelwert...
32721	Den mittleren Farbbereich verändern.
132722	Gemälde...
32722	Gemäldeeffekt erzeugen.
132723	Solarisation...
32723	Ein Negativbild erzeugen.
132724	Farbton...
32724	Die Farben verändern.
132725	Schärfen...
32725	Die Bildschärfe verändern.
132726	Helligkeit...
32726	Die Helligkeit verringern oder erhöhen.
132727	Kontrast...
32727	Den Kontrast verringern oder erhöhen.
132728	Sättigung...
32728	Die Farbsättigung verringern oder erhöhen.
132729	Histo Kontrast...
32729	Den Kontrast verringern oder erhöhen.
132730	Gamma...
32730	Gamma Korrektur.
133016	Einfügen Text...
33016	Fügt einen Text an die gewünschte Stelle ein.
133026	Rechteck transparent
33026	Eine rechteckige Fläche des Bildes transparent auswählen.
133140	Massen Konvertierung...
33140	Alle oder bestimmte Dateien eines Verzeichnisses konvertieren.
133142	Auswahl beenden
33142	Beendet die Auswahl, zeichnet den Ausschnitt an diese Stelle.
133147	Rechteck
33147	Ein Rechteck zeichnen.
133148	Kreis
33148	Eine Ellipse zeichnen.
133149	Linie
33149	Eine Linie zeichnen.
133150	Füllen
33150	Mit einer Farbe ausfüllen.
133151	Punkt
33151	Einen Punkt zeichnen.
133153	Auswahl Farbe
33153	Eine Farbe auswählen.
133154	Vordergrund
133155	Hintergrund
133156	Rechteck gefüllt
33156	Ein gefülltes Rechteck zeichnen.
133157	Rechteck rund
33157	Ein Rechteck mit 'runden Ecken' zeichnen.
133158	Rechteck rund gefüllt
33158	Ein gefülltes Rechteck zeichnen.
133159	Kreis gefüllt
33159	Einen gefüllten Ellipse zeichnen.
133160	Seitenzähler auf 1
33160	Seitenzähler zurücksetzen.
133163	Schwarz/Weiß tauschen
33163	Schwarz/Weiß tauschen
133164	Vollbildmodus
33164	Das Hardcopy-Fenster im Vollbildmodus anzeigen.
133167	Laufende Nummer auf 1
33167	Setzt die Laufende Nummer ':#:' auf 1.
133168	Laufende Nummer setzen...
33168	Laufende Nummer auf den gewünschten Wert setzen.
133174	Zusatztext erfassen/ändern...
33174	Zusätzlichen Text drucken
500111	Scannen
132802	Scanner auswählen
32802	Den gewünschten Scanner auswählen.
132803	Scannen mit Scan-Software
32803	Ein Dokument scannen unter Verwendung der Scan-Software.
132804	Scannen
32804	Ein Dokument direkt scannen.
500098	Bildliste
133017	Nächstes Bild
33017	Nächstes Bild anzeigen.
133018	Vorhergehendes Bild
33018	Vorhergehendes Bild anzeigen.
133019	Erstes Bild
33019	Erstes Bild anzeigen.
133020	Letztes Bild
33020	Letztes Bild anzeigen.
133021	Erstellen Bildliste
33021	Bildliste / Animation erstellen.
133022	Bild anhängen
33022	Aktuelles Bild am Ende der Bildliste hinzufügen.
133023	Bild ersetzen
33023	Aktuelles Bild in Bildliste ersetzen.
133024	Bild einfügen
33024	Aktuelles Bild in Bildliste hinzufügen.
133025	Bild löschen
33025	Aktuelles Bild aus der Bildliste löschen.
500009	Auswahl
132731	Rechteck
32731	Ein Rechteck ausschneiden.
132732	Rechteck mit runden Ecken
32732	Rechteck mit runden Ecken auswählen.
132733	Dreieck
32733	Ein Dreieck ausschneiden.
132734	Ellipse
32734	Eine Ellipse auswählen.
132735	Vieleck
32735	Ein Vieleck ausschneiden.
132736	Freihand
32736	Freihand ausschneiden.
133014	Rechteck
33014	Eine rechteckige Fläche des Bildes auswählen.
132701	Aus einer EXE oder einer DLL...
32701	Eine Bitmap, einen Cursor oder ein Icon aus einer EXE oder DLL.
132705	Bildschirmbereich (Objekt)
32705	Ein Fenster oder Fensterbereich auswählen.
500002	Einstellungen
100147	Funktionen...
147	Funktionen einstellen. (Tastatur/DruckerSymbol/SystemTray)
132795	Optionen...
32795	Hier legen Sie die globalen Einstellungen fest.
100153	Einstellungen Effekte
153	Einstellungen der Effekte.
100151	Anzeige Effekt-Menü
151	Stellt im Menü 'Effekte' einige Effekte zur Verfügung.
100154	Anzeige Scanner-Menü
154	Stellt im Menü 'Scannen' die Funktionen zum Scannen zur Verfügung.
101222	Anzeige Farbauswahl
1222	Zeigt das Fenster zur Auswahl der Farben an.
132888	Symbolleiste...
32888	Nehmen Sie hier Ihre gewünschten Einstellungen der Symbolleiste vor.
500003	Hilfe
132790	Hardcopy Hilfe
32790	Stellt die Hardcopy Hilfe zur Verfügung.
157664	&über Hardcopy...
57664	Zeigt Programm-Informationen, Versionsnummer und Copyright an.
100092	Löschen...
92	Löscht diese Datei.
100093	Auffrischen\tF5
93	Alle Verzeichnisse/Dateien neu einlesen.
10201	Einfügen letzten Effekt\nEinfügen letzten Effekt
500016	Über Hardcopy
500186	Alle Dateien
1416	Alle Monitore
1206	immer diesen
500158	Winkel von links unten
500157	Winkel von links oben
500160	Winkel von rechts unten
500159	Winkel von rechts oben
500154	Winkel nach links unten
500153	Winkel nach links oben
500156	Winkel nach rechts unten
500155	Winkel nach rechts oben
500110	Pfeile
500088	Maßstab beachten
1219	Seitenzähler beim Start auf 0
1346	Automatische Installation
1225	Automatisch Querformat
1682	Text autom. einfügen
999998	Hintergrundfarbe
500075	Hintergrundfarbe...
1153	Akustisches Signal, wenn Funktion ausgeführt.
1666	Beim Start von Hardcopy beginnen:
500247	Bit
1411	Schwarz/Weiß
1639	Rand
1642	Breite Rand
1175	Auswahl
1576	Auswahl
1014	'Sichern unter...' aufrufen
500189	Das Verzeichnis kann nicht angelegt werden.
61840	Mail (MAPI) kann nicht geladen werden!
1601	CD - Laufwerke
61185	Ändert die Fensterposition.
61184	Ändert die Fenstergröße.
500104	Kreis
1437	Klicken Sie auf eine Schaltfläche um die Einstellungen einer Taste oder eines Symbols vorzunehmen.
500073	Winkel (Grad)
61190	Schließt das aktive Fenster und fragt zum Speichern der Dokumente an.
1606	Farbe
500008	Farben
500246	Farben
32959	Farben:
500051	Schaltflächen
500168	Kegel von unten
500165	Kegel von links
500170	Kegel von links unten
500169	Kegel von links oben
500166	Kegel von rechts
500172	Kegel von rechts unten
500171	Kegel von rechts oben
500167	Kegel von oben
500185	Start
1400	Nach Excel kopieren
1419	Nach PowerPoint kopieren
1016	In die Zwischenablage kopieren
1399	Nach WinWord kopieren.
500177	Erzeugen
1567	Anlegen oder auswählen
1304	Setup.ini erzeugen
500109	Kreuz
500118	Gekreuzte Linien
20538	Einstellungen Symbolleiste
500125	- . . - (nur bei Breite 1)
500124	- . - (nur bei Breite 1)
500122	- - - (nur bei Breite 1)
500208	CRC error
112	Datenbank
500093	Datenbankname:
1122	Datum
1572	Löschen
1151	Zwischenablage nach Ausdruck löschen.
1427	Lösche Farbe
1609	Farben löschen
1432	Lösche SAP Hintergrund
500083	Soll die Tabelle tatsächlich gelöscht werden ?
500119	Gekreuzte Linien diagonal
1348	Keine OK-Meldung anzeigen
500060	Diese Meldung nicht mehr anzeigen.
1593	Keine Verarbeitung
500123	. . . (nur bei Breite 1)
500116	Diagonal links -> rechts
500182	Laufwerke:
500005	Bearbeiten
500099	Effekte
1365	Ellipse
500105	Ellipse
500164	Ellipse von der Mitte
500163	Ellipse zur Mitte
1148	Protokollierung einschalten.
500072	Vorschau
61187	Vergrößert das Fenster zu voller Größe.
500198	Lesefehler
500195	Falsche Position
500196	Schreibfehler
500191	Fehler:
500033	Ausführbare Dateien (*.exe)|*.exe|Alle Dateien (*.*)|*.*||
106	Explorer
111	Extra
500207	Funktion wird nicht unterstützt
500004	Datei
500071	Datei Info
32957	Dateiname
1387	Dateiname:
500053	Dateiname:
500201	Datei nicht vorhanden
500197	Datei nicht vorhanden
500181	Dateityp:
1633	Füllen von
1634	Füllen nach
1600	Disketten - Laufwerke / Wechselmedien
1417	Floyd-Steinberg dithering
1214	Schriftart
1637	Vordergrund
999997	Vordergrundfarbe
1388	Format:
1367	Freihand
1544	Farbe von
1710	Von:
1424	Tool:
1410	Graustufen
32958	Graustufen
1502	Höhe
500087	Höhe
500006	Hilfe
500114	Horizontale Linien
1664	Horizontale Pos.
1127	PC-Name
500028	PC-Name:
500094	Rechnername:
500007	Bild
500203	Falsches Format (sub-type)
61513	in %1
500069	Info
1647	Innen hell
1648	Innen Schatten
1659	Innen Breite
1019	Mauszeiger einfügen
1217	Einfügen Mauszeiger
1018	In aktuelles Bild einfügen
100150	InsertText Para:
500132	einfügen
500135	einfügen
1349	Hardcopy unter NT in die Common-Group
500193	Falsche Handle
500211	Falsche Auflösung
500210	Falsches Komprimierungsformat
500200	Falsches Format
500199	Dateiname nicht korrekt
500204	Falscher Parameter
500209	Invalid QFactor
500202	Falsche Breite/Höhe
1431	Invertieren
1020	Schwarz/Weiß vertauschen
1445	Ausdruck Querformat
113	Sprache
1594	Bild beibehalten
1506	links u.
1138	Linker Rand
500015	Linke Maustaste: Drucken. Rechte Maustaste: Menü.
500137	links nach rechts
500137	links nach rechts
1504	links o.
500076	Stufen
500140	Streifen unten nach oben
500142	Streifen links unten nach rechts oben
500141	Streifen links oben nach rechts unten
500138	Streifen rechts nach links
500144	Streifen rechts unten nach links oben
500143	Streifen rechts oben nach links unten
500139	oben nach unten
500139	oben nach unten
500146	Streifen Mitte nach links/rechts
500150	Streifen Mitte links oben/rechts unten
500152	Streifen Mitte nach rechts oben/links unten
500148	Streifen Mitte nach oben/unten
500145	Streifen links/rechts zur Mitte
500149	Streifen links oben/rechts unten zur Mitte
500151	Streifen rechts oben/links unten zur Mitte
500147	Streifen oben/unten zur Mitte
1716	Logo
500070	Suche &in:
500180	Verzeichnis:
1434	Makro
109	Tools
500085	Mail versendet!
500089	Mandant:
105	Seitenränder
1369	Menü
500080	Minimieren
1602	Netzwerk - Laufwerke
1571	Neu
1205	nein
1359	keine Funktion
1347	Keine extra Programm-Gruppe für Hardcopy
1021	keine Startleiste
500131	kein Effekt
500134	kein Effekt
500205	Datei kann nicht geöffnet werden
500192	Nicht genügend Speicher
500194	Nicht genügend Speicher
500190	Keine Dateien zu verarbeiten
132970	Farbtiefe
1212	Anzahl Hardcopys horizontal
1213	Anzahl Hardcopys vertikal
1589	Anzahl Seiten:
1632	Anzahl Abstufungen
1368	Objekt
500107	Vieleck
61505	&Eine Seite
500127	Undurchsichtig
1581	Einlesen
61440	Öffnen
1017	Hardcopy-Fenster öffnen
1150	Anzeigen Protokoll-Datei
1715	Optimierung
1650	Außen hell
1649	Außen Schatten
1662	Außen Breite
61510	Ausgabe.prn
61507	Seite %u
61508	Seite %u\nSeiten %u-%u
1129	Seitenzähler
500052	Seite:
500102	Parallelogramm
1579	Abspielen
500212	Wählen Sie bitte eine dieser Funktionstasten aus.
500217	Wählen Sie bitte eine Verarbeitung aus.
500175	Bitte Excel starten
500176	Bitte PowerPoint starten
500174	Bitte WinWord starten
1366	Vieleck
1566	Position DruckerSymbol
32961	Position:
1574	Nur nach Datenbank-Tabellen suchen, die mit folgender Zeichenfolge beginnen:
20535	Halten Sie die Strg-Taste gedrückt um das 'Docking' zu verhindern.
104	Ausdruck / Font
1013	Drucken
1116	Ausdruck 1:1
500027	Ausdruck vom:
1119	Rahmen
1125	Ausdruck Querformat
227	Anzahl je Seite
1251	Zusätzlichen Text drucken:
1250	Titel drucken:
61512	In Datei drucken
108	Farbe / SW
61511	Drucker-Dateien (*.prn)|*.prn|Alle Dateien (*.*)|*.*||
1118	Ausdruck horizontal zentriert
1120	Ausdruck vertikal zentriert
1386	Verarbeitung
500095	Programm-Titel:
500091	Programm(GUI):
1248	Vor der Verarbeitung nachfragen
1358	Anwendung beenden oder minimieren ?
500133	erhaben
500136	erhaben
1681	Größe Raster:
1578	Aufzeichnen
1362	Rechteck
500100	Rechteck
500162	Rechteck von der Mitte
500161	außen nach innen
500161	außen nach innen
61186	Verkleinert das Fenster zu einem Symbol.
90	Löschen
500066	Datei\n%s\n(...)\ntatsächlich löschen?
1207	anfordern
500074	Größe anpassen
1407	Auflösung:
1595	Hintergrund herstellten
1596	Vorhergehendes Bild herstellen
61202	Stellt das Fenster in seiner normalen Größe wieder her.
1507	rechts u.
1140	Rechter Rand
1505	rechts o.
1513	Drehen
1363	Rundes Rechteck
500187	Format beibehalten
107	Sap
33003	SAP - Info
500077	Farbewerte übernommen!
500096	SAP-Info:
1584	Sichern
1583	Sichern unter
61441	Speichern unter
1015	Automatisch sichern
1415	Einstellungen speichern
1371	Scannen
1360	Bildschirm
1211	Sekunden
1384	Auswahl
500183	Auswählen
500184	Bitte wählen Sie ein Verzeichnis aus
1570	Tabellenname auswählen:
32951	Stellen Sie hier den gewünschten Zoomfaktor ein.
32952	Stellen Sie hier den gewünschten Zoomfaktor ein.
500179	Auswahl:
1425	Per Mail versenden
500078	eintragen
1651	Schatten
1523	Farbe Schatten
33010	Zeigt das Hardcopy Fenster an.
133010	Hardcopy Fenster öffnen
32960	Größe:
500112	Einfarbig
500121	Einfarbige Linie
500084	Auf diesem Rechner ist leider kein ODBC installiert!
500101	Quadrat
1500	Standard
500050	Standard
500067	Standard Auswahl
500063	Standard Farben
500061	Standard Bearbeiten
500064	Standard Hilfe
500062	Standard Bild
500065	Standard Werkzeuge
500108	Sterne
1585	Einzelschritt
1582	Aufzeichnung beenden
500261	Zusatztext
500092	Oberflächenstatus:
1158	Maustaste vertauschen
61188	Wechselt zum nächsten Dokumentfenster.
61189	Wechselt zum vorherigen Dokumentfenster.
500082	Tabellenname:
1510	Teste alle Dateien
1599	Überprüfe:
1604	Text
500188	Das Verzeichnis:\n\t%s\nist nicht vorhanden.\n\nSoll das Verzeichnis angelegt werden?
500012	Die Grafik wurde unter folgendem Namen gesichert:
500025	Lizenziert für:
1518	Farbe nach
500129	Farbverlauf
1353	Sekunden für HC erzeugen:
1354	Sekunden für HC einlesen:
500068	Titel
61504	auf %1
1711	Nach:
1137	Oberer Rand
500090	Transaktion:
500128	Durchsichtig
500130	Durchsichtiger Farbverlauf
500113	Transparent
500120	Transparent
500126	Transparent
500103	Trapez
1364	Dreieck
500106	Dreieck
61506	&Zwei Seiten
500206	Falsches Komprimierungsformat
1598	Ändern
500079	ändern
500117	Diagonal rechts -> links
1226	Kleines Menü im SystemTray verwenden
1218	Großes Menü im SystemTray verwenden
1152	SystemTray verwenden
1414	Diesen Drucker verwenden:
1124	Benutzername
500029	Benutzername:
500097	Benutzername:
500115	Vertikale Linien
1686	Vertikale Pos.
1383	Dateiname anzeigen
1597	Wartezeit:
1501	Breite
500086	Breite
1361	Fenster
1208	Fenster Titel
500030	Sie verwenden dieses Programm regelmäßig,\ndeshalb sollten Sie dem Autor des Programmes\nzumindest ein Trinkgeld zukommen lassen\n\nSiehe Hilfedatei --> Registrierung,\noder http://www.sw4you.de
500216	Sie haben diese Taste ausgewählt.\n\nWählen Sie bitte eine Funktion aus.\n\nWählen Sie\n    [ Weiter > ]\num diese Einstellung zu vervollständigen.
500214	Sie haben diese Taste ausgewählt.\n\nVerwenden Sie\n    [ Weiter > ]\num diese Einstellung zu vervollständigen.
500215	Sie haben dieses Symbol ausgewählt.\n\nWählen Sie bitte eine Funktion aus.\n\nWählen Sie\n    [ Weiter > ]\num diese Einstellung zu vervollständigen.
500213	Sie haben dieses Symbol ausgewählt.\n\nVerwenden Sie\n    [ Weiter > ]\num diese Einstellung zu vervollständigen.
500178	You have the file closed, please press OK.\nYou can E-Mail this file to: h(at)rdcopy.de
500026	Dieses Programm darf weitergegeben werden, dies ist sogar erwünscht !
1433	Vergrößere kleine Images
500248	Druck
500249	Alt
500250	Alt Gr
500251	Shift
500252	Strg
500253	Drucker
500254	System Tray
500255	Pause
500256	Rollen
500257	linke
500258	rechte
500259	Taste
500260	Symbol
500218	Arabisch
500219	Katalanisch
500220	Chinesisch
500221	Tschechisch
500222	Dänisch
500223	Deutsch
500224	Griechisch
500225	Englisch
500226	Italienisch
500227	Spanisch
500342	Spanisch-Galego
500356	Spanisch-Valencian
500228	Finnisch
500229	Französisch
500230	Hebräisch
500231	Ungarisch
500232	Polnisch
500233	Japanisch
500234	Koreanisch
500235	Holländisch
500236	Norwegisch
500237	Portugiesisch
500238	Rumänisch
500239	Russisch
500240	Kroatisch
500241	Slowakisch
500242	Schwedisch
500243	Türkisch
500244	Slowenisch
500245	Baskisch
20674	Symbolleiste%d
43040	Docking erlauben
43041	Schließen
1725	Symbolleisten
20536	Zurücksetzen
43098	Neu
20537	Löschen
43093	Schaltflächen
1722	Kategorien:
1723	1. Wählen Sie eine Kategorie aus.\n2. Klicken auf eine Schaltfläche um die Beschreibung anzuzeigen.\n3. Schieben Sie die Schaltfläche auf die Symbolleiste.
1724	Beschreibung
43097	Symbolleisten-Name:
43101	Tooltips anzeigen
43103	Große Schaltflächen
43104	Neue Oberfläche
20511	Neue Symbolleiste
61457	Fenster schließen
500262	Aktuell:
500263	Ihre neuen Einstellungen wurden gespeichert!
500264	Hardcopy wurde erfolgreich installiert!\n- Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf dieses Symbol um das Hardcopy-Fenster zu öffnen.\n- Ein Klick mit der linken Maustaste druckt den Bildschirm aus.\n- Ein Klick auf das Druckersymbol druckt das Fenster aus.
133173	Dia Show...
33173	Zeigt alle Bilder eines Verzeichnisses als Dia Show an.
1737	Dateien zufällig anzeigen
1738	Nach der letzten Datei von vorne beginnen
1739	Vollbildmodus
1731	Zeit zwischen 2 Bildern
1734	Zeit für den Übergang
1740	Verzeichnis der Bilder:
1741	Name der Anweisungsdatei:
500265	Starten
1743	Schwarz/Weiß-Übergang
500266	Optimales Format
1154	Hintergrund transparent
1155	Interlaced GIF 89a
1709	<--- gering   Kompression (JPG)   hoch --->
500267	<--- gering   Kompression ( %d )   hoch --->
1749	Optimierung Farbreduktion
1121	B>H
133131	Linearisierung der Farbwerte
33131	Dunkle Bereiche des Bildes hervorheben.
133132	Helligkeit dehnen
33132	Ermöglich die maximale Verteilung der Helligkeit.
133134	Automatisch ausschneiden
33134	Entfernt einen vorhanden Rand.
133141	Füllen
33141	Füllt das Bild in der ausgewählten Hintergrundfarbe.
133144	Abschrägen horizontal...
33144	Das Bild nach links oder rechts kippen.
133145	Abschrägen vertikal...
33145	Das Bild nach oben oder unten kippen.
133137	Perspektive...
33137	Perspektivische Darstellung.
133138	Perspektive...
33138	Perspektivische Darstellung.
133136	Relief...
33136	Stell das Bild erhaben dar.
133133	Zufallspunkte...
33133	Erzeugt Punkte in dem Bild.
133135	Automatisch ausschneiden...
33135	Entfernt einen vorhanden Rand Aufgrund der Helligkeit.
133129	Kachelmuster...
33129	Erzeugt ein Kachelmuster.
133130	Tapete...
33130	Tapetenmuster erzeugen.
133143	Wasserzeichen...
33143	Bild aus der Zwischenablage hinter dem aktuellen Bild einblenden.
500268	Lineare Interpolation
500269	Kubische Interpolation
500270	Norden
500271	Nordosten
500272	Osten
500273	Südosten
500274	Süden
500275	Südwesten
500276	Westen
500277	Nordwesten
500278	kacheln
500279	strecken
500280	Änderungsprotokoll:
500281	gelöscht
1773	Lineal ausgeben
1774	Vorschau
1775	Drucken
132952	Zoomfaktor
133128	Linienbreite
33128	Wählen Sie bitte die gewünschte Linienbreite aus.
133126	Füll-Toleranz
33126	Toleranz um welche die Farbe beim Füllen abweichen kann.
133121	Mischen...
33121	2 Bilder übereinanderlegen.
133123	Einfärben...
33123	Ein Graustufen Bild einfärben.
133124	Halbtone...
33124	Wandelt das Bild in ein Halbtone Bild um.
132794	Drehen 180°
32794	Dreht das Bild um 180°
132793	In neuem Fenster öffnen
32793	Öffnet das aktuelle Bild im einem neuen Fenster.
1750	Bilder vergrößern
1751	Zusatztext anzeigen
132805	Multi-Scannen mit Scan-Software...
32805	Mehrere Dokumente scannen unter Verwendung der Scan-Software.
1201	Vorschaubild speichern
1498	auch Multimedia Dateien
1499	Vorschaubilder anzeigen (Thumbnails)
1202	automatisch
1024	Nur bis | ausgeben
1776	Protokollierung
1777	Zoomauswahl anzeigen
1783	Histogramm anzeigen
132971	Farbtiefe 1 Bit
132972	Farbtiefe 2 Bit
132973	Farbtiefe 3 Bit
132974	Farbtiefe 4 Bit
132975	Farbtiefe 5 Bit
132976	Farbtiefe 6 Bit
132977	Farbtiefe 7 Bit
132978	Farbtiefe 8 Bit
132979	Farbtiefe 16 Bit
132980	Farbtiefe 24 Bit
132981	Farbtiefe 32 Bit
20514	Titel
20515	Zusatztext
20516	Logo
20517	Ausrichtung
1115	Zusatztext in das Bild
20519	System Tray
20521	Protokollierung
20520	Canon/Exif
1497	Canon Digital-Kamera Unterstützung
88	Von der Kamera auf den PC übertragen.
1784	Export Format:
1789	Datum:\\t
1791	Tv:\\t
1793	Av:\\t
1795	Bel. Korrekt.:\\t
1797	ISO:\\t
1799	W:\\t
1801	Blitz:\\t
500282	verwendet
500283	nicht verwendet
1803	Reihenaufnahme:\\t
500285	Aufnahme
500284	nicht verwendet
1805	Qualität:\\t
1807	Objektiv:\\t
1809	Kamera:\\t
1811	Foto:\\t
1370	Arbeitsbereich
100102	Übersicht Funktionsbelegung
102	Erstellt eine Liste der Tastenbelegung bzw. Symbole.
500286	Fehler beim Senden
500287	MAPI-DLL kann nicht geladen werden
500288	MAPI nicht installiert
2799	Icon im System Tray:
2800	Text über dem Icon im System Tray:
132949	Ein Hardcopy je Seite
32949	Schaltet die Option "Mehrere Hardcopys je Seite" aus.
61719	Bitte einen numerischen Wert eingeben.
61712	Bitte einen numerischen Wert eingeben.
2792	Unterordner ebenfalls bearbeiten.
500289	Spiegeln
500290	Drehen
500291	Größe
500292	Verkleinern
500293	Vergrößern
500294	Zoom
500295	Spezial
132806	2-fach
132807	3-fach
132808	4-fach
132809	5-fach
132810	6-fach
132811	7-fach
132812	8-fach
132813	9-fach
132814	10-fach
132815	11-fach
132816	12-fach
132817	13-fach
132818	14-fach
132819	15-fach
132820	16-fach
132821	1/2
132822	1/3
132823	1/4
132824	1/5
132825	1/6
132826	1/7
132827	1/8
132828	1/9
132829	1/10
132830	1/11
132831	1/12
132832	1/13
132833	1/14
132834	1/15
132835	1/16
132836	Vertikal+Horizontal
32818	Spiegelt das aktuelle Bild vertikal und horizontal.
1813	Sortierung
1901	keine
1902	A --> Z
1903	Z --> A
1904	Datum: neu --> alt
1905	Datum: alt --> neu
1906	Zufall
100128	Audio-Datei eintragen...
128	Eine Audio-Datei in den Zusatztext eintragen.
1035	Drucker anfordern
20522	Öffnen / Schließen
1814	Schließensymbol erstes Hardcopy-Fenster
1815	Fragen
1816	Programm beenden
1817	Fenster minimieren (System Tray)
1818	Schließensymbol restliche Hardcopy-Fenster
1819	Programm beenden
1820	Fenster minimieren
20523	Automatisch sichern
1220	Seitenzähler auf Bildlisten-Nummer
1008	Erstellen/hinzufügen zur Bildliste
500296	Wenn eine Bildliste geöffnet ist, dann ist kein Druck über eine Tasten/Symbol-Funktion möglich.
133176	Seitenzähler setzen...
33176	Seitenzähler auf den gewünschten Wert setzen.
133177	Fotogalerie erstellen...
33177	Erstellt eine Fotogalerie aus Web Seiten.
2786	Index (Frame)
2787	Linke Frameseite
2788	Rechte Frameseite
2789	Dateinamen-Erweiterung
2790	Bild:
2791	Vorschau:
133178	Titeltext erfassen/ändern...
33178	Titeltext erfassen bzw. ändern
500297	Speichern:
500298	Dateiname:
500299	Dateityp:
500300	Speichern
500301	Abbruch
1629	Fehler beim Sichern übergehen
100116	RGB zusammenführen
116	Erstellt aus 3 (RGB) Graustufenbildern ein Farbbild.
2758	Auto-Kontrast
1927	Diesen Monitor
1752	Titel anzeigen
1780	Zusatztext nur 1. Zeile
323	Zusatztext aus Datei
20528	Dateitypen
1940	Bitte die gewünschten Dateitypen markieren um diese dem Programm Hardcopy zuzuordnen:
133179	Farbe
33179	Setzt oder löscht die Auswahl entsprechend der ausgewählten Farbe. (Die %-Auswahl wird beachtet.)
133180	Freihand (Lasso)
33180	Setzt oder löscht die Auswahl auf den gewünschten Bereich.
132948	Anpassen
32948	Zoomfaktor an die Fenstergröße anpassen.
500302	Einige Erweiterungen können zusätzlich installiert werden:
500303	\t- Ftp, Pocket PC
500304	\t- Zusätzliche Dateiformate / Multimedia
500305	\t- Basic (nur ab Windows XP oder Installation von CD)
500306	Weitere Informationen erhalten Sie unter www.info.hardcopy.de --> Download.
20530	Monitor
1964	Test
1967	Vor dem Überschreiben nachfragen
1968	keine Nachfrage
1608	Mand/SID/Host
1564	[Mandant] SID [;app]    ( Sie können auch * und ? verwenden )\nBeispiele: 001C11  C11  oder  C1*  oder  C?3  oder  O*  oder  C11;app4  oder  *;app2
500307	Sprache Mandant SID [;app]    ( Sie können auch * und ? verwenden )\nBeispiele: DE001C11  oder  DE001C1*  oder  EN001C11;app4
2743	Sprache berücksichtigen
2742	Höhe des Logos in Millimetern:
133027	Erstellen AVI
33027	Erstellt eine AVI-Datei aus einer Bildliste.
133028	Erstellen vom Video
33028	Erstellt eine Bildliste von einem Video.
500308	Auswahl
133181	Rahmen außen
33181	Auswahl-Rahmen auswählen, nur außen. (in der ausgewählten Linienbreite)
133182	Rahmen innen+außen
33182	Auswahl-Rahmen auswählen, innen + innen. (in der ausgewählten Linienbreite)
133183	Rahmen innen
33183	Auswahl-Rahmen auswählen, nur innen. (in der ausgewählten Linienbreite)
133184	Vergrößern
33184	Auswahl vergrößern. (in der ausgewählten Linienbreite)
133185	Verkleinern
33185	Auswahl verkleinern. (in der ausgewählten Linienbreite)
133186	Bildschirmverhältnis
33186	Auswahl auf Bildschirmverhältnis.
133190	Videoverhältnis
33190	Auswahl auf Videoverhältnis.
133187	16:9
33187	Auswahl auf 16:9.
133188	Zentrieren
33188	Auswahl zentrieren.
133189	Zentrieren + Löschen
33189	Auswahl zentrieren, Hintergrund löschen.
500309	Einstellungs-Sets
101825	1. Set
1825	Auswahl des 1. Sets.
101826	2. Set
1826	Auswahl des 2. Sets.
101827	3. Set
1827	Auswahl des 3. Sets.
101828	4. Set
1828	Auswahl des 4. Sets.
500310	Bitte bestätigen
500311	Benutzerdefiniert
500312	Auswahl
500313	Start
500314	Ende
500315	Extra
33004	Text vor Info drucken
100117	Kopieren Datei(en)
117	Datei(en) kopieren.
100118	Einfügen Datei(en)
118	Datei(en) einfügen.
500316	%d Sekunden je Bild
1973	Drucker
1974	Scanner
1975	Standard
1976	Diese Einstellung
1977	Farbe
1978	Graustufen
20518	Drucker / Scanner
293	Hardcopy Registrierung
1981	Benutzername:
1982	Kennwort:
1985	Diese Daten haben Sie mit der Registrierung erhalten.\n\nEntweder per E-Mail,\ndann suchen Sie bitte in der E-Mail nach der Zeichenfolge "Benutzername"\noder per CD,\ndann sind die Daten unterhalb des Mittelloches auf der CD angedruckt.\n\nAuch bei "Abbruch" können Sie mit Hardcopy arbeiten!
500317	Hardcopy wurde erfolgreich registriert.
500318	Der Benutzername oder das Kennwort wurde falsch eingegeben.
20531	Intern
1986	BMP -> Zwischenablage
1987	DIB -> Zwischenablage
1988	Diese Einstellungen sollten nur auf Anweisung geändert werden!
1989	Letzter Klassen-Name:
1991	Kopieren nach
1992	Bezeichnung:
1993	Klassen-Name:
133191	Grundstellung
33191	Alle Einstellungen des Sets auf Grundstellung.
133192	Kopieren vom 1. Set
33192	Kopiert die Einstellungen vom 1. Set.
500319	Möchten Sie diese Funktion wirklich ausführen?
500320	mittlere
1546	Anzahl Rückgängig/Wiederherstellen
1829	Datei-Attribute/Datum übernehmen
132792	Multi-Scannen in Bildliste
32792	Mehrere Dokumente scannen mit Scan-Software in eine Bildliste.
2001	Immer eine temporäre Datei verwenden.
500321	Mauszeiger
2729	DPI (Punkte pro Zoll)
2730	Bildschirm Auflösung
2731	Vom letzten Datei öffnen
2732	Diese Werte:
155	Lösche
156	Lösche Datei:
157	Lösche Rest
158	Tausche mit rot
2007	Beim Einlesen in die Übersicht nicht verkleinern
132785	Schlagschatten...
32785	Einen Schlagschatten dem Bild oder der Auswahl hinzufügen.
20532	Mail
1436	Standard-Mail-Adresse:
1426	Direkt senden
1889	Dateiformat:
1890	SMTP-Server:
1892	Ihre E-Mail-Adresse:
2002	Server erfordert Authentifizierung
1891	Benutzername:
1893	Kennwort:
1894	Mapi
1895	Smtp
2008	An:
2009	Betreff:
2728	Bei Objekt "AutoScroll" verwenden
1525	Gerät einschalten startet Hardcopy
119	Alle Dateien dieses und aller Unterverzeichnisse kopieren.
100121	Kopieren Datei(en) (zusätzlich)
121	Datei(en) zusätzlich kopieren. 
100122	Suchen...
122	Nach Dateien suchen. 
2724	Zeichenfolge im Dateinamen:  ( * und ? sind möglich)
2725	Zeichenfolge im Text:  ( * und ? sind möglich)
500322	Bearbeitet:
500323	in [?]:
1379	Kompression:
2013	Normaler Zusatztext
2014	Zusatztext in das Bild
2015	Zusatztext anhängen
2016	Hintergrund
2017	Verbreitern
2018	Suche ähnliche Bilder
2021	Alle
132696	Basic
32696	Basic Interpreter
1447	Basic Script (Beginn)
1458	Basic Script (Ende)
100281	Hardcopy Homepage
100282	Hardcopy F + A
100283	Kennwort
1450	Einstellungs-Set:
1451	Zurücksetzen
20533	Ftp
2025	Ftp-Server:
2023	Unterverzeichnis:
132771	Ftp
32771	Auf einen FTP-Server übertragen.
1492	Mit Ftp übertragen
133193	Invertieren
33193	Auswahl invertieren.
1221	Blaues Druckersymbol
132789	Basic Hilfe
32789	Stellt die Basic Hilfe zur Verfügung.
1372	Pocket PC
133194	Automatische Farbkorrektur
33194	Führt eine automatische Farbkorrektur aus.
133195	Automatische Kontrastanpassung
33195	Führt eine automatische Kontrastanpassung durch.
133196	Automatische Helligkeitsanpassung
33196	Führt eine automatische Helligkeitsanpassung durch.
133197	Stauchen/Dehnen horizontal...
33197	Staucht oder dehnt das Bild horizontal.
133198	Stauchen/Dehnen vertikal...
33198	Staucht oder dehnt das Bild vertikal.
133224  Würfel...
33224	Würfel Effekt.
133225	Puzzle...
33225	Puzzle Effekt.
133226	Kugel...
33226	Kugel Effekt.
133227	Quetschen...
33227	Quetschen.
2713	Schwarz/Weiß
110202	Rahmen...
10202	Erstellt einen Rahmen.
500327	Transparent
500328	Einfarbig
500329	Farbverlauf
500330	Zentriert
500331	Ecke
500332	Weitere
110203	Rote Augen...
10203	Die Farbe bei roten Augen berichtigen.
110204	Lupe...
10204	Lupenfunktion.
110205	Unscharfe Maske...
10205	Bildverbesserung durch Anwendung einer Unscharfen Maske.
110206	Wirbel...
10206	Wirbel.
110207	Gegenlicht...
10207	Gegenlicht.
500333	Standard
500334	Weitwinkel
500335	Tele
110208	Verwischen zoom...
10208	Verwischen zoom.
110209	Bewegung...
10209	Bewegung.
110210	Welle...
10210	Welle.
110211	Verwischen radial...
10211	Verwischen radial.
110212	Welle radial...
10212	Welle radial.
110213	Verschmelzen...
10213	Verschmelzen.
500336	Oben
500337	Unten
500338	Links
500339	Rechts
500340	Oben + Unten
500341	Links + Rechts
2062	Standard Druckausgabe
2063	Schnelle Druckausgabe
2064	Normale Druckausgabe
2061	Direkte Druckausgabe
20691	Druckersymbol
2104	Anz:
2105	Klassen-Name:
2106	X-Pos:
2107	Y-Pos:
2108	Symb:
500343	Größe (Shift-Wheel):
500344	Wheel
100159	Automatische Farbkorrektur (Auswahl)
159	Führt eine automatische Farbkorrektur über eine Bereichsauswahl durch.
100160	Farbkorrektur Rot
160	Führt eine Korrektur der roten Farbe durch.
100161	Farbkorrektur Grün
161	Führt eine Korrektur der grünen Farbe durch.
100162	Farbkorrektur Blau
162	Führt eine Korrektur der blauen Farbe durch.
100163	Gamma
163	Gamma Korrektur.
100164	Drehen
164	Das Bild drehen.
100211	Einfügen Datei(en) + löschen Ursprung
211	Einfügen Datei(en) und kopierte löschen. 
100213	Nummerieren...
213	Selektierte Dateien neu nummerieren.
500345	Sprechblasen
2710	Effekt verwenden
102709	Kein Effekt
500346	Größe Inhalt verändern, Strg=Größe Rahmen verändern
500347	Größe Inhalt im Verhältnis verändern, Strg=Größe Rahmen im Verhältnis verändern
500348	verschieben Inhalt, Strg=verschieben Rahmen, Shift=verschieben + alten Inhalt löschen
500349	verschieben Rahmen
500350	Soll das Basic Script ausgeführt werden ?
2112	Vor dem Ausführen von RUNBASIC nachfragen.
325	Druckdatei öffnen
2113	Oben:
2115	Unten:
2117	Links:
2119	Rechts:
2121	Öffnen (ohne ausschneiden)
2122	Öffnen und auschneiden
2123	Als Bildliste öffnen
500351	Schnelleinstellungen
2701	Öffnen erstes Hardcopy-Fenster
2702	Windows Standard
2703	Maximiert
2704	Aktuelle Größe / Position
2705	Öffnen restliche Hardcopy-Fenster       
2706	Windows Standard    
2707	Maximiert   
2708	Aktuelle Größe / Position    
132837	Fenster
132838	Bildschirm
133209	Sichern...
33209	Sichert das aktuelle Einstellungs-Set in eine Datei.
133210	Rücksichern...
33210	Stellt das aktuelle Einstellungs-Set aus einer Datei wieder her.
32947	Multi aktiv
32741	Nach WinWord
32742	Nach Excel
32743	Nach PowerPoint
32744	Nach eingestelltem Programm
110214	Vignette...
10214	Erstellt eine Vignette.
133211	Ebenen...
33211	Mit Ebenen arbeiten.
2159	Beenden
2160	Aktive
2161	Anzeigen
2162	Transp. Farbe
2163	Ausgew. Ebenen
2164	Aktive Ebene
2165	Sichern Ebenen
2066	Nach Graustufen bei entspr. Drucker