57345	就緒
32774	新檔案
133012	關閉
157601	開啟...
157604	另存新檔...
57604	將使用中文件以新名稱儲存
157606	列印設定...
157607	列印...
157608	列印
157609	預覽列印
157616	開啟這份文件
57616	開啟這份文件
57617	開啟這份文件
57618	開啟這份文件
57619	開啟這份文件
157634	複製
57634	將選取範圍複製到剪貼板
157637	貼上
57637	插入剪貼板內容
132776	剪下
132963	復原
133011	重複
132953	放大
132955	縮小
132699	巨集
132773	編輯影像
132698	大小...
132965	反轉
32965	反轉
132966	灰階
32966	灰階
132967	黑白
132796	垂直翻轉
132797	水平翻轉
132798	右旋囀
132799	左旋轉
132801	翻轉...
132718	色調分離...
132724	色調
132725	清晰...
132726	亮度
132727	對比
132728	飽和度
132730	伽瑪補正
133016	插入文字...
133147	矩形
133148	圓形
133149	線路
133150	填滿
133153	選擇色彩
133154	前景
133155	背景
133164	全螢幕
33164	全螢幕
500111	掃瞄
133024	插入影像
500009	擷取
132731	矩形
132732	圓角矩形
132733	三角
132734	橢圓形
132735	多邊形
133014	選擇
500002	設定值
100147	函數
132795	選項...
132888	工具列
132790	說明主題...
100092	移除...
100093	重新整理\tF5
500186	所有檔案
500110	箭
999998	背景色彩
500075	背景顏色：
1411	黑白
1639	框線(B)
1642	框寬度
1175	瀏覽
1576	瀏覽
61185	變更視窗位置
61184	變更視窗大小
500104	圓形
1606	顏色
500008	顏色
500051	指令
500109	十字形
20538	自訂工具列
112	資料庫
1122	日期
1572	刪除
1426	指示
500182	磁碟機：
500099	效果
1365	橢圓形
500105	橢圓形
61187	將視窗放大成整個螢幕大小
500198	讀取檔案時發生錯誤
500191	錯誤:
111	附加設定
500004	檔案
32957	檔名
1387	檔案名稱:
500053	檔案名稱
500201	檔案找不到
500181	檔案類型:
1600	磁片及其它可移動的磁碟機
1214	字型
1637	前景
999997	前景色彩
1388	格式:
1710	從:
1410	灰階
32958	灰階
1502	高度
500087	高度
1664	水平位置
1127	主機名稱：%s
500028	主電腦
500094	主電腦名稱
500007	影像
500132	插頁
500135	插頁
500204	傳遞了無效的參數
1431	反轉
1445	橫向
113	語言
1138	左邊界
500137	由左至右
500137	由左至右
500070	查詢:
500180	查詢:
1434	巨集
105	版邊
500080	縮到最小
1571	新增
1205	否
500131	不計分
500134	不計分
132970	色彩數目
1589	頁數:
1632	步驟號碼
1368	物件
500107	八邊形
61505	一頁
500127	不透明
1581	讀取
61440	開啟
1150	開啟記錄檔
1715	最佳化(O)
61507	%u 頁
61508	%u 頁\n%u-%u 頁
1129	頁碼
500052	頁:
500102	平行四邊形
1579	播放
1366	多邊形
32961	位置:
104	列印
1013	列印
1119	外框
227	列印選項
61512	列印到檔案
108	印表機
61511	印表機檔 (*.prn)|*.prn|所有檔案 (*.*)|*.*||
1386	正在處理
500095	節目名稱
500133	凸起
500136	凸起
1578	錄製
1362	矩形
500100	矩形
90	移除
500074	調整大小
1407	解析度:
61202	將視窗還原為一般大小
1140	右邊界
1513	旋轉
1363	圓角矩形
1584	儲存檔案
1583	另存新檔
61441	另存新檔
1371	掃瞄
1360	螢幕
1211	秒鐘
1384	選擇
500183	選擇
1570	選定表格
500179	選擇
1651	陰影
1523	陰影色彩
133010	顯示視窗
32960	大小：
500112	純色
500101	方形
1500	標準式
500050	標準式
1582	停止錄製
500082	資料表名稱:
1599	測試
1604	文字
500025	本產品授權給:
500068	片名
61504	目的 - %1
1711	改成:
1137	上邊界
500113	透明的
500120	透明的
500126	透明的
500103	梯形
1364	三角
500106	三角
61506	兩頁
1598	更新
500079	更新
1124	使用者名稱
1597	等待時間
1501	寬度
500086	寬度
1361	視窗
500253	印表機
500255	暫停
500256	捲動
500257	左
500258	右
500259	按鍵
500260	圖示
500218	阿拉伯文
500219	卡達隆尼亞文
500220	中國人
500221	捷克文
500222	丹麥文
500223	德文
500224	希腦
500225	英格蘭人
500226	意大利文
500227	西班牙文
500228	芬蘭文
500229	法文
500230	希伯萊文
500231	匈牙利文
500232	波蘭人
500233	日本人
500234	韓文
500235	荷蘭文
500236	挪威文
500237	葡萄牙文
500238	羅馬尼亞文
500239	俄文
500240	克羅地亞
500241	斯洛伐克文
500242	瑞典文
500243	土耳其文
500244	斯洛維尼亞文
500245	巴斯克文